Une carte du Canada avec des points indiquant les villes où les audiences ont lieu.
Courtenay/Comox, BC
Nanaimo, BC
Victoria, BC
Vancouver, BC
Kamloops, BC
Penticton, BC
Calgary, AB
Edmonton, AB
Regina, SK
Saskatoon, SK
Winnipeg, MB
Thunder Bay, ON
North Bay, ON
London, ON
Hamilton, ON
Toronto, ON
Peterborough, ON
Kingston, ON
Ottawa, ON
Montréal, QC
Sainte-Foy, QC
Bathurst, NB
Fredericton, NB
Saint John, NB
Moncton, NB
Halifax, NS
Sydney, NS
Charlottetown, PE
St. John's, NL