| Exercice financier | Dépenses prévues | Dépenses avec temporarisation | Dépenses |
|---|---|---|---|
| Milliers de dollars | |||
| 2006-2007 | 18 372 | 18 372 | Dépenses réelles |
| 2007-2008 | 18 277 | 18 277 | Dépenses réelles |
| 2008-2009 | 28 248 | 28 248 | Dépenses réelles |
| 2009-2010 | 30 973 | 31 759 | Dépenses projetées |
| 2010-2011 | 28 960 | 31 229 | Dépenses prévues |
| 2011-2012 | 28 371 | 31 540 | Dépenses prévues |
| 2012-2013 | 17 137 | 29 702 | Dépenses prévues |