Une carte du Canada avec des points indiquant les bureaux regionaux, de district et l'Administration centrale ainsi que les cliniques pour traumatismes liés au stress opérationnel et les centres intégrés de soutien du personnel.
Vancouver, BC
Winnipeg, MB
Kirkland Lake, ON
Montreal, QC
Dartmouth, NS
Brandon, MB
Calgary, AB
Edmonton, AB
Regina, SK
Saskatoon, SK
Winnipeg, MB
Penticton, BC
Kelowna, BC
Prince George, BC
Surrey, BC
Vancouver, BC
Victoria, BC
Mississauga, ON
Hamilton, ON
Kingston ON
London, ON
North Bay, ON
Ottawa, ON
Owen Sound, ON
Pembroke, ON
Peterborough, ON
Scarborough, ON
Thunder Bay, ON
Toronto, ON
Windsor, ON
Gatineau, QC
Montréal, QC
Sherbrooke, QC
Ste-Foy, QC
Dartmouth, NS
Campbellton, NB
Charlottetown, PE
Corner Brook, NL
Halifax, NS
Saint John, NB
St. John's, NL
Sydney, NS
Ottawa, ON
Charlottetown, PE
Vancouver, BC
Calgary, AB
Edmonton, AB
Winnipeg, MB
London, ON
Ottawa, ON
QC, QC
Montreal, QC
Fredericton, NB
Calgary, AB
Edmonton, AB
Esquimalt, BC
Gagetown, NB
Halifax, NS
Kingston, ON
London, ON
Meaford, ON
Moncton, NB
Ottawa, ON
Petawawa, ON
St-Jean, QC
St. John's, NL
Shilo, MB
Toronto, ON
Valcartier, QC
Vancouver, BC
Wainwright, AB
Winnipeg, MB