Résultat stratégique : Un Canada capable de promouvoir la santé, de réduire les disparités en matière de santé et de prévenir et d'atténuer les maladies et les blessures
1.1 Sciences et technologie pour la santé publique	1.2 Surveillance et évaluation de la santé de la population	1.3 État de préparation et capacité en santé publique	1.4 Promotion de la santé	1.5 Prévention et réduction des maladies et des blessures	1.6 Exécution de la réglementation et interventions en cas d'urgence	2.1 Services internes
	1.2.1 Surveillance de la santé publique	1.3.1 Capacité en santé publique	1.4.1 Collectivités saines	1.5.1 Prévention et réduction des maladies chroniques	1.6.1 Exécution de la réglementation	2.1.1 Soutien à la gouvernance et à la gestion
	1.2.2 Évaluation de la santé de la population	1.3.2 État de préparation	1.4.2Priorités émergentes et innovation en matière de promotion de la santé	1.5.2 Prévention et réduction des blessures	1.6.2 Opérations d'urgence	2.1.2 Services de gestion des ressources
		1.3.3 Réseaux de santé publique	1.4.3 Programmes destinés à l'enfance et à l'adolescence	1.5.3 Prévention et contrôle des maladies infectieuses	1.6.3 Réserve de secours	2.1.3 Services de gestion des biens
			1.4.4 Vieillissement et personnes âgées