| Un Canada capable de promouvoir la santé, de réduire les disparités en matière de santé et de prévenir et d'atténuer les maladies et les blessures | 1.5 Prévention et réduction des maladies et des blessures | 1.5.1 Prévention et réduction des maladies chroniques | ||
| 1.5.2 Prévention et réduction des blessures | ||||
| 1.5.3 Prévention et contrôle des maladies infectieuses |