Un Canada capable de promouvoir la santé, de réduire les disparités en matière de santé et de prévenir et d'atténuer les maladies et les blessures		1.2 Surveillance et évaluation de la santé de la population		1.2.1 Surveillance de la santé publique
				1.2.2 Évaluation de la santé de la population