Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agence de la santé publique du Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section III – Renseignements supplémentaires
3.1 Principaux renseignements financiers
Les principaux renseignements financiers prospectifs que communique le présent rapport donnent un aperçu général de la situation financière et des résultats de l'Agence. Établis selon la méthode de la comptabilité d'exercice, les 
états financiers prospectifs favorisent une meilleure responsabilisation, une plus grande transparence et une gestion financière améliorée.
| (en millions de dollars) | Résultats prospectifs 2010-2011 |
Résultats prospectifs révisés 2009-2010 |
Résultats réels 2008-2009 |
|---|---|---|---|
| Dépenses | 651,0 | 1 046,5 | 603,4 |
| Revenus | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Résultats d'exploitation nets | 650,7 | 1 046,2 | 603,1 |
Le diagramme suivant présente les résultats d'exploitation nets de l'Agence pour 2010-2011, selon l'activité de programme :
L'écart entre les résultats d'exploitation nets prospectifs et les dépenses prévues s'explique par deux rajustements principaux, comme suit :
| (en millions de dollars) | Résultats prospectifs 2010-2011 |
Résultats prospectifs révisés 2009-2010 |
Résultats réels 2008-2009 |
|---|---|---|---|
| Résultats d'exploitation nets | 650,7 | 1 046,2 | 603,1 |
| Rajustements visant les postes qui influencent les résultats d'exploitation nets, mais pas les crédits | (24,8) | (26,7) | (29,1) |
| Rajustements visant les postes qui influencent les crédits, mais pas les résultats d'exploitation nets | 38,9 | 21,9 | 8,9 |
| Dépenses prévues / crédits de l'exercice courant utilisés | 664,8 | 1 041,4 | 582,9 |
3.2 Liste de tableaux
Tous les tableaux de renseignements supplémentaires en version électronique du Rapport sur les plans et les priorités 2010-2011 sont disponibles sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2010-2011/info/info-fra.asp.
Les tableaux suivants sont disponibles sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor :
- Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)
- Achats écologiques
- Initiatives horizontales
- Vérifications internes et évaluations
- Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
- Sommaire des dépenses en capital par activité de programme
On trouvera le tableau suivant en consultant le site Web de l'Agence :