Ce graphique circulaire illustre la répartition des dépenses prévues de l'APECA en vertu du Plan d'action économique du Canada pendant deux exercices financiers.

Les dépenses en vertu du Programme d'Infrastructures de loisirs Canada s'élèveront à 10,4 millions de dollars en 2009-2010 et à 24,3 millions de dollars en 2010-2011.

Les dépenses en vertu du Fonds d'adaptation des collectivités s'élèveront à 50,3 millions de dollars en 2009-2010 et à 50,1 millions de dollars en 2010-2011.

Les dépenses en vertu d'Entreprises Canada s'élèveront à 2,6 millions de dollars en 2009-2010 et à 2,6 millions de dollars en 2010-2011.