Tribunal canadien des droits de la personne

Dépenses prévues par activité de programme – 2009-2010

Diagramme à barres illustrant les dépenses prévues pour l’exercice 2009–2010 au titre des salaires, des avantages sociaux des employés et des coûts de fonctionnement pour chacune des deux activités de programme, à savoir l’audition des plaintes et les services internes. Les montants sont indiqués en millions de dollars.

En ce qui concerne l’audition des plaintes, les dépenses prévues atteignent 1,1 million de dollars au titre des salaires, 0,2 million au titre des avantages sociaux des employés et 1,2 million au titre des coûts de fonctionnement. Pour ce qui est des services internes, les dépenses prévues se chiffrent à 1,1 million pour les salaires, 0,2 million pour les avantages sociaux des employés et 0,6 million pour les coûts de fonctionnement.