ARCHIVÉ - Environnement Canada

Cette page a été archivée.

Sommaire des dépenses en capital par activité de programme

(en millions de dollars)		Prévision des dépenses 2007-2008	Dépenses prévues 2008-2009	Dépenses prévues 2009-2010	Dépenses prévues 2010-2011
Le capital naturel du Canada est restaurer, conservé et amélioré
	La biodiversité est conservée et protégée	1,2	1,3	0,7	0,7
	Une eau propre, salubre et sécuritaire	2,9	3,7	3,3	3,1
	Les Canadiens adoptent des approches qui assurent l'utilisation et la gestion durables du capital naturel et des paysages exploités	0,3	0,3	0,3	0,3
Total partiel		4,4	5,3	4,3	4,0
Les prévisions météorologiques et les services environnementaux réduisent les risques et contribuent au mieux-être des Canadiens
	Meilleures connaissances et renseignements sur les conditions météorologiques et environnementales afin d'exercer une influence sur la prise de décisions	12,9	15,5	16,4	16,3
	Les Canadiens sont informés sur les prévisions et les conditions météorologiques courantes et y réagissent bien	6,7	6,8	6,9	6,9
Total partiel		19,6	22,3	23,2	23,1
Les Canadiens et leur environnement sont protégés contre les effets de la pollution et des déchets
	Réduction des risques posés par les substances toxiques et les autres substances novices pour les Canadiens, leur santé et l'environnement	6,4	6,3	2,9	2,9
	Les Canadiens adoptent des démarches de consommation et de production durables	0,4	0,4	0,4	0,4
	Réduction des risques liés aux polluants atmosphériques et aux émissions de gaz à effet de serre pour les Canadiens, leur santé et l'environnement	9,9	11,8	11,4	12,1
Total partiel		16,6	18,5	14,8	15,5
Développement urbain durable et renouvellement de l'infrastructure dans le secteur riverain de Toronto
	Revitalisation du secteur riverain de Toronto	0,0	0,0	0,0	0,0
	Société Harbourfront	0,0	0,0	0,0	0,0
Total partiel		0,0	0,0	0,0	0,0
Total		40,6	46,1	42,3	42,6

Les totaux peuvent différer d'un tableau à l'autre et à l'intérieur d'un même tableau en raison de l'arrondissement des chiffres.

Environnement Canada est un ministère à vocation scientifique et un acteur important sur la scène scientifique et technologique à l'échelle nationale. Son mandat, en vertu de la Loi sur le ministère de l'Environnement , couvre la conservation et l'amélioration de la qualité de l'environnement naturel, les ressources renouvelables, la météorologie, l'application des règles ou des règlements de la Commission mixte internationale des États-Unis et du Canada, ainsi que la coordination des politiques et des programmes fédéraux relatifs à l'environnement.

Étant donné sa vocation scientifique, la majeure partie des immobilisations d'Environnement Canada sont axées sur la recherche et d'autres activités scientifiques qui produisent un « bien collectif » - en fournissant des connaissances à l'appui de l'élaboration de politiques, en mettant au point de nouvelles méthodes visant à améliorer la prestation de services et en apportant des solutions technologiques permettant au Ministère de s'acquitter de sa mission. Celui-ci administre plusieurs d'établissements et de laboratoires de recherche et compte une multitude de réserves nationales de faune et des milliers de stations de surveillance de la pollution atmosphérique, du climat et de la pollution de l'eau dans toutes les régions du pays (dont beaucoup sont exploitées en partenariat avec les provinces, des universités canadiennes et des organismes scientifiques internationaux).

Il existe quatre grandes catégories d'immobilisations, soit :

• des installations spécialisées et des biens immobiliers pour la conduite de recherches scientifiques en matière d'environnement, la mise au point de technologies et la protection des réserves importantes d'espèces sauvages;
• du matériel scientifique pour la réalisation d'analyses en laboratoire et la surveillance de l'état et des tendances de l'environnement;
• une infrastructure de technologie de l'information et de l'équipement permettant de faire fonctionner le matériel scientifique et de faciliter les communications;
• un parc automobile, y compris des véhicules hors route, pour transporter le personnel vers les lieux de recherche et satisfaire les besoins d'intervention rapide.