Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Organisation déclarante : Transports Canada Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur du RSCF (ascendant)
Sites trouvés:	949

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00022893 terrains de l'aéroport de Waskaganish	Waskaganish, QC	MOT
00022894 Terrains de l'aéroport d'Eastmain	Eastmain, QC	MOT
00022895 Terrains de l'aéroport de Wemindji	Wemindji, QC	MOT
00022896 Balise de navigation	Saint-Jude, QC	MOT
00022897 Ancien émetteur de Stephenville	Stephenville, NL	MOT
00022898 Hangar de Pike - T34	Stephenville, NL	MOT
00022899 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
00022900 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Lethbridge County, AB	MOT
00022901 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Dauphin, MB	MOT
00022902 Île Cornwall - diverses parcelles	Akwesasne (Part) 59, ON	MOT
00022903 Site d'avitaillement numéro 3	Mirabel, QC	MOT
00022904 Terrains de l'aéroport de Kuujjuaq	Kuujjuaq, QC	MOT
00022905 Sédiments autour du quai	Les Escoumins, QC	MOT
00022906 Sédiments autour du quai	Trois-Pistoles, QC	MOT
00022907 Quai de Vieux Fort (Old Fort) - Sédiments	Bonne-Espérance, QC	MOT
00022908 Terrains des installations portuaires de Rimouski	Rimouski, QC	MOT
00022909 Ancien réservoir d'un locataire	Dawson Creek, BC	MOT
00022910 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Richmond, BC	MOT
00022911 Esso/Imperial Oil 2200 chemin Flying Club	London, ON	MOT
00023392 Plan d'eau	Nelson, BC	MOT
00023394 Aéroport des Îles-de-la-Madeleine - Secteur des fosses septiques	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
00023471 Quai	Carleton-sur-Mer, QC	MOT
00023473 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Barrie Island, ON	MOT
00023476 Enclave de nitrates dans les eaux souterraines	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
00023477 Terrains de l'aéroport	Kuujjuaq, QC	MOT
00023480 Contamination du sol par la centrale électrique	Regina, SK	MOT
00023484 Site no 11 - Site du réservoir pour les services des aéronefs	Charlottetown, PE	MOT
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Fortune, NL	MOT
00023487 NP-009-B Terres endiguées et plan d'eau du canal Welland	Thorold, ON	MOT
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Thorold, ON	MOT
00023962 comprend les anciennes lignes de chemin de fer NW-999-B29 et NW-999-B30	Thorold, ON	MOT
00023963 Bande de terre NW-030-B (Ouest) adjacente au canal Welland et bande de terre (Est) NW-027-B adjacente au canal Welland	Thorold, ON	MOT
00024050 Port situé à Georgetown, Île-du-Prince-Édouard	Three Rivers, PE	MOT
00024051 Port de Summerside, Île-du-Prince-Édouard	Summerside, PE	MOT
00024053 Réservoirs et bâtiments chez un locataire	Sept-Îles, QC	MOT
00024054 Navire-citerne Arrow - lieu du déversement	Richmond, Subd. C, NS	MOT
00024058 Terrains aéroportuaires adjacents au club de skeet	Mississauga, ON	MOT
00024059 Sols contaminés près du chemin de fer	Baie-Comeau, QC	MOT
00024060 Sédiments au quai de Pointe-au-Père	Rimouski, QC	MOT
00024061 Quai de Saint-Augustin - lot d'eau - sédiments	Saint-Augustin, QC	MOT
00024084 Installations portuaires de Saint-Augustin	Saint-Augustin, QC	MOT
00024085 Terrains et sédiments	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
00024086 Terrains et sédiments	Gros-Mécatina, QC	MOT
00024087 Terrains et sédiments	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
00024088 Terrains et sédiments	Natashquan, QC	MOT
00024089 Terrains de l'aéroport	Havre-Saint-Pierre, QC	MOT
00024090 Installations portuaires de Pasbébiac - sédiments	Paspébiac, QC	MOT
00024091 Les Méchins - lot d'eau - sédiments	Les Méchins, QC	MOT
00024130 RSS du garage d'entretien de Norman Wells	Norman Wells, NT	MOT
00024131 Voie de circulation C de Norman Wells	Norman Wells, NT	MOT
00024132 Déclassement du réservoir de stockage souterrain	Fort Smith, NT	MOT
00024289 Centre de commande d'éclairage d'aéroport	Charlottetown, PE	MOT
00024290 Dépôt en rive de la baie de Cambridge	Cambridge Bay, NU	MOT
00024291 202, chemin Harbour	Victoria, BC	MOT
00024301 Aire de trafic de Cambridge Bay	Cambridge Bay, NU	MOT
00024597 Technoparc - Saint-Laurent	Montréal, QC	MOT
00024598 Réseau de distribution aérien sous coffrage d'Iqaluit près du MDN	Iqaluit, NU	MOT
00024669 Ancien immeuble du Centre de contrôle régional, terminal Sud	Richmond, BC	MOT
00024670 Ancienne base militaire à l'ouest des pistes - ZPEP 20C	Whitehorse, YT	MOT
00024671 NIP 614682	Pickering, ON	MOT
00024672 NIP 614316	Pickering, ON	MOT
00024673 NIP 614461.1	Pickering, ON	MOT
00024677 Installations portuaires du port de Harrington	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
00024678 Ancien quai des pêcheurs à Gaspé	Gaspé, QC	MOT
00024801 Lot 1-4	Gaspé, QC	MOT
00024802 Ancienne propriété du SNA - Site radio	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
00025557 Lit du port de Botwood	Division No. 6, Subd. C, NL	MOT
00025559 Lit du port de Fortune	Division No. 2, Subd. H, NL	MOT
00025560 Garage d'entretien de l'amiante à Yellowknife	Yellowknife, NT	MOT
00025563 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614225	Pickering, ON	MOT
00025567 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614233.1	Pickering, ON	MOT
00025568 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614233.2	Pickering, ON	MOT
00025569 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614258	Pickering, ON	MOT
00025570 Tranchée de drainage	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00025571 Sarnia Parties de terres - Port du Sud	Sarnia, ON	MOT
00025774 Le port de Montréal	Montréal, QC	MOT
00025819 Installation portuaire publique de Surge Narrows	Strathcona C, BC	MOT
00025820 Sites de remplissage du Port d'Esquimalt	Esquimalt, BC	MOT
00026075 Quai Miguasha - terrains et sédiments	Nouvelle, QC	MOT
00026076 Iqaluit Airport - FTA - 900 cubic metres	Iqaluit, NU	MOT
00026077 Fort Chipewyan Public Port Facility	Wood Buffalo, AB	MOT
00026078 Terres portuaires de Cornwall	Cornwall, ON	MOT
00026079 PIN 614048 ZONE C	Markham, ON	MOT
00026080 PIN 614127 B	Markham, ON	MOT
00026081 PIN 614334.1-B	Pickering, ON	MOT
00026082 Schefferville NBD	Schefferville, QC	MOT
00026083 Walpole Island quai du traversier - Plan d'eau	Walpole Island 46, ON	MOT
00026084 Walpole Island quai du traversier - portion terrestre	Walpole Island 46, ON	MOT
00026085 Tobermory installation portuaire - portion terrestre	Northern Bruce Peninsula, ON	MOT
00026086 Site portuaire de Cap-aux-Meules - Quai commercial	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
00026087 parcelle de terrain en friche	Mirabel, QC	MOT
00026088 Saint-Lambert	Saint-Lambert, QC	MOT
00026089 Gros Cacouna -Portion aquatic	Cacouna, QC	MOT
00026090 Port Hardy Airport AEC 37 (not translated)	Port Hardy, BC	MOT
00026091 KEL,SET (Reay) Creek and Reay Creek Pond (not translated)	North Saanich, BC	MOT
00026092 Sandy Beach (Gaspé)	Gaspé, QC	MOT
00026093 Site des Terres de Pickering PIN 614229	Pickering, ON	MOT
00026094 Berens River	Division No. 19, Unorganized, MB	MOT
00026095 Quai du Charbon de Kingston	Kingston, ON	MOT
00026096 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	North Coast E, BC	MOT
00026097 Baie Verte (Waterlot Parcel)	Baie Verte, NL	MOT
00026098 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Gander, NL	MOT
00026099 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Wabush, NL	MOT
00026100 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Saint John, NB	MOT
00026101 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA)	Halifax, NS	MOT
00026102 Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Sept-Îles, QC	MOT
00026103 Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Schefferville, QC	MOT
00026104 Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Mirabel, QC	MOT
00026105 Matane - lot d'eau - sédiments	Matane, QC	MOT
00026106 Harrington Harbour - lot d'eau - sédiments	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
00026107 Rimouski - Est - lot d'eau - sédiments	Rimouski, QC	MOT
00026108 Baie-Comeau - suivi de la qualité de l'eau souterraine et es sols contaminés dans le stationnement	Baie-Comeau, QC	MOT
00026109 NIP 614698 - AEC 1 and AEC 2	Pickering, ON	MOT
00026110 Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
00026111 Terrains de l'aéroport de Natashquan	Natashquan, QC	MOT
00026112 Kuujjuaq - Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Kuujjuaq, QC	MOT
00026113 Ancienne aire d'entrainement a la lute contre les incendiens	Penticton, BC	MOT
00026114 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Charlottetown	Charlottetown, PE	MOT
00026115 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Charlottetown	Charlottetown, PE	MOT
00026116 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Moncton	Dieppe, NB	MOT
00026117 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (SPFA) Aéroport de Moncton	Dieppe, NB	MOT
00026118 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies Aéroport de St. Anthony	Division No. 9, Subd. D, NL	MOT
00026119 Zone D'Entraînement au Feu (PFAS)	Rosser, MB	MOT
00026120 Former Fire Training Area (PFAS) (Pre-1976)	Calgary, AB	MOT
00026121 Watson Lake Former Ammunition Storage Depot - APEC 11	Yukon, Unorganized, YT	MOT
00026122 Prince George FTAs x4 (PFAS)	Prince George, BC	MOT
00026123 Prince George Airport APEC (not translated)	Prince George, BC	MOT
00026124 Victoria Airport FTA (PFAS)	North Saanich, BC	MOT
00026125 Victoria Airport PFAS Stockpile	North Saanich, BC	MOT
00026126 Port Hardy Airport FTA (PFAS)	Port Hardy, BC	MOT
00026127 Port Hardy Airport (APEC)	Port Hardy, BC	MOT
00026128 Vancouver Airport Lot S30 and Apron III (not translated)	Richmond, BC	MOT
00026129 Vancouver Airport Former Fire Hall (not translated)	Richmond, BC	MOT
00026130 Penticton Airport (APEC)	Penticton, BC	MOT
00026131 Prince Rupert Airport Metlakatla FN (not translated)	North Coast A, BC	MOT
00026132 NIP 614538 - Précédent AEC #2 (Voir consolidés AEC #1 & AEC #2 sur FSI 09820041 - E067)	Pickering, ON	MOT
00026133 Aéroport de Chevery (site général)	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
00026134 Centre d'essais pour véhicules automobiles de Blainville (Site général)	Blainville, QC	MOT
00026136 Lot S48 79 4270 Cowley Crescent Fairbanks Building	Richmond, BC	MOT
00027680 Saskatoon Airport - Former Fire Training Area (FFTA) - North	Saskatoon, SK	MOT
00027681 Saskatoon Airport - Former Fire Training Area (FFTA) - South	Saskatoon, SK	MOT
00027689 Site de Vieux Fort - lot terrestre	Bonne-Espérance, QC	MOT
00027693 Holyrood Harbour Bed	Division No. 1, Subd. O, NL	MOT
00027696 Pelee Island NDB Site	Pelee, ON	MOT
00027709 Kuujjuaq - Site de barils de bitume	Kuujjuaq, QC	MOT
00027731 Fire Training Area (PFAS)	Regina, SK	MOT
00027732 Former Fire Training Area (PFAS) (Post 1976)	Calgary, AB	MOT
00027734 Secteur d'anciens réservoirs souterrains	Sept-Îles, QC	MOT
00027766 Terrain d'un locataire - Secteur des réservoirs	Blanc-Sablon, QC	MOT
00027784 Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
00027964 Goose Bay - Lit du Port	Division No. 10, Subd. C, NL	MOT
00027966 come by chance lit du port	Division No. 1, Subd. A, NL	MOT
00028015 Zone entre l'aérogare et la tour de contrôle - système de traitement des eaux souterraines	Whitehorse, YT	MOT
00028017 Gros-Cacouna - Terrains excédentaires	Cacouna, QC	MOT
00028019 Tourbière de Mirabel	Mirabel, QC	MOT
00028031 Ancienne aire de lutte contre les incendies (SPFA)	Québec, QC	MOT
00028042 Saint-François (Île d'Orléans)	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	MOT
00306001 Port et quai publics	Conception Bay South, NL	MOT
00323001 Installation de navigation aérienne : récepteur	St. John's, NL	MOT
00339001 Secteur du hangar 2 - ancien réservoir de stockage	St. John's, NL	MOT
00339002 Site d'élimination no 2 et aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00339003 Installation de navigation aérienne : batîment/centre des opérations aériennes	St. John's, NL	MOT
00339011 Ancien secteur des opérations	St. John's, NL	MOT
00339015 Aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00339029 Décharge à neige	St. John's, NL	MOT
00506001 Port et quai publics	Division No. 2, Subd. H, NL	MOT
00527001 Port et quai publics (propriété louée)	Marystown, NL	MOT
00527002 Port et quai publics (propriété louée de Cow Head)	Division No. 2, Subd. D, NL	MOT
00670001 Port et quai publics (poste d'avitaillement)	Division No. 3, Subd. D, NL	MOT
00670002 Site d'hélicoptère	Division No. 3, Subd. A, NL	MOT
00670003 Port et quai publics	Division No. 3, Subd. D, NL	MOT
00723001 Terminal à traversier de Port aux Basques	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00726001 Port public	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00928002 Port et quai publics (fond du port)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00928003 Port et quai publics (propriété louée)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	Division No. 5, Subd. D, NL	MOT
00967001 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967002 Champ de tir	Gander, NL	MOT
00967003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Gander, NL	MOT
00967004 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967005 Site d'élimination des déchets et de barils	Gander, NL	MOT
00967012 Anciens réservoirs de stockage en surface de la centrale électrique	Gander, NL	MOT
00967015 Site de l'oléoréseau et de l'ancien poste d'avitaillement	Gander, NL	MOT
00967016 Site de l'ancien poste d'avitaillement	Gander, NL	MOT
00967021 Ancien site de stockage du charbon	Gander, NL	MOT
00967022 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Gander, NL	MOT
00967023 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Gander, NL	MOT
00967025 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Gander, NL	MOT
00967027 Installation abandonnée d'élimination des déchets et d'entretien de l'ARC	Gander, NL	MOT
00967029 Ancien site du réservoir de stockage souterrain	Gander, NL	MOT
00967030 Ancien site de stockage de produits pétroliers en vrac	Gander, NL	MOT
00967031 Ancienne centrale électrique	Gander, NL	MOT
00967033 RSS des huiles usées	Gander, NL	MOT
00967034 Anciens RSS de carburant	Gander, NL	MOT
00967035 Ancien site du RSS	Gander, NL	MOT
00967036 Ancienne usine de nettoyage à sec	Gander, NL	MOT
00967037 Ancien réservoir de stockage en surface de la centrale électrique	Gander, NL	MOT
00967038 Ancien site du réservoir de stockage en surface	Gander, NL	MOT
00967039 Aire du sas d'élimination	Gander, NL	MOT
00967040 Ancien parc de réservoirs	Gander, NL	MOT
00967042 Système de distribution du carburant - hangar 22	Gander, NL	MOT
00967043 Site contaminé par le carburant	Gander, NL	MOT
00967045 Ancien parc de RSS	Gander, NL	MOT
00967054 RSS et RHS abandonnés des hangars 21 et 22	Gander, NL	MOT
00967059 Ancien site du radar éloigné	Gander, NL	MOT
00967062 Anciennes conduites de carburant de la voie d'évitement du chemin de fer	Gander, NL	MOT
01027001 Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres	Division No. 6, Subd. C, NL	MOT
01550001 Quai fédéral (propriété située en hautes terres)	Baie Verte, NL	MOT
01831001 Ancien site d'enfouissement / d'usine à asphalte d'Otter Creek	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
01831002 Propriété de North Side - tous les secteurs	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
01897001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Wabush, NL	MOT
01898001 Anciens RSS de carburant JP4 - no TC-F-U2 et TC-F-U3 et espace de stockage des sols contaminés	Wabush, NL	MOT
01898002 Ancien réservoir de AVGAS - no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898003 Ancienne armoire de ravitaillement JP-4 no TC-G-S26	Wabush, NL	MOT
01898004 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies no TC-L-S13	Wabush, NL	MOT
01898005 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies no TC-P-S18	Wabush, NL	MOT
01898006 RSS de carburant de véhicule et pompes no TC-N-S16	Wabush, NL	MOT
01898007 Ancien RSS à l'aérogare no TC-G-U4	Wabush, NL	MOT
01898008 RSS de l'ancien centre de services de vol no TC-H-U6	Wabush, NL	MOT
01955001 PD - sédiments	Three Rivers, PE	MOT
02131002 Aire de stockage près de l'AELI	Charlottetown, PE	MOT
02131007 Ancien hangar de la Garde côtière	Charlottetown, PE	MOT
02131010 Ancien parc de réservoir d'AELI/Airconsol	Charlottetown, PE	MOT
02407001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Yarmouth, NS	MOT
03057001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Halifax, NS	MOT
03057005 Air Canada et Air Canada Cargo (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03057011 Aire d'entretien (Bennery Brook)	Halifax, NS	MOT
03057012 Centre de Support Electrique	Halifax, NS	MOT
03057015 Ancien site d'avitaillement (Ancienne station d'information de vol)	Halifax, NS	MOT
03057016 Aérogare	Halifax, NS	MOT
03057020 Terrain enclavé 40 / élimination de schiste côté ville	Halifax, NS	MOT
03057022 Site d'élimination de schiste côté piste	Halifax, NS	MOT
03058001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Halifax, NS	MOT
03059001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Halifax, NS	MOT
03476001 Fond du port	Port Hawkesbury, NS	MOT
03765001 Bien immobilier	Cape Breton, NS	MOT
03875003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Saint John, NB	MOT
03875007 Édifice des services combinés	Saint John, NB	MOT
04086002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Lincoln, NB	MOT
04086003 Ancien hangar de Norfolk	Lincoln, NB	MOT
04363001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Dieppe, NB	MOT
04363002 Garage d'entretien	Dieppe, NB	MOT
04363003 Ancien parc de réservoirs de carburant et site actuel de Shell et d'Airconsol	Dieppe, NB	MOT
04363004 Dépotoir	Dieppe, NB	MOT
04363005 Dépotoir (secteur 5)	Dieppe, NB	MOT
04363006 Dépotoir	Dieppe, NB	MOT
04363007 Ancienne aérogare	Dieppe, NB	MOT
04363008 Ancien poste d'avitaillement	Dieppe, NB	MOT
04615001 Terminal maritime de Newcastle	Miramichi, NB	MOT
05031001 Site portuaire de CAM - quai des pétroliers	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05031002 Garage de C.T.M.A.	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05031003 Site portuaire de CAM - quai des traversiers	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05031004 Sédiments autour du quai	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05045001 Proximité de la fosse septique	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05045002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	MOT
05098001 sédiments du port	Chandler, QC	MOT
05307001 sédiments du port	Paspébiac, QC	MOT
05337001 site de la nouvelle capitainerie / ce site appartenait au MPO	Carleton-sur-Mer, QC	MOT
05337003 Site d'entreposage de bateaux et bureau du gardien de quai (roulotte)	Carleton-sur-Mer, QC	MOT
05337004 Site de remorque	Carleton-sur-Mer, QC	MOT
05380001 Installations portuaires de Les Méchins	Les Méchins, QC	MOT
05396001 Installation portuaire de Matane	Matane, QC	MOT
05428002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Mont-Joli, QC	MOT
05428003 Ancien Hangar H3 et ses environs	Mont-Joli, QC	MOT
05432012 Installation portuaire de Gros-Cacouna	Cacouna, QC	MOT
05519001 Installation	Saint-Juste-du-Lac, QC	MOT
05521001 Installation	Témiscouata-sur-le-Lac, QC	MOT
05570001 sédiments autour du quai	La Malbaie, QC	MOT
05582001 sédiments du port	La Malbaie, QC	MOT
05871001 Ancien dépotoir	Québec, QC	MOT
05871002 Anciens sites d'entraînement des pompiers	Québec, QC	MOT
05871003 Route d'entrée	Québec, QC	MOT
05871004 Piles de sols contaminés provenant de la route d'entrée	Québec, QC	MOT
06148001 sédiments du port	Portneuf, QC	MOT
06578001 Site du quai de Sorel	Sorel-Tracy, QC	MOT
06677001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	MOT
06689001 Ancien hangar H2	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	MOT
06700001 Port Colborne - Centre de formation aux fonctions d’urgence en mer	Port Colborne, ON	MOT
06715001 Ancien dépôt pétrolier	Longueuil, QC	MOT
06715002 Ancien dépotoir	Longueuil, QC	MOT
06715003 Ancien site d'entraînement des pompiers	Longueuil, QC	MOT
06715004 Ancien dépôt pétrolier d'un locataire	Longueuil, QC	MOT
06715005 Ancien dépôt pétrolier Marcoux	Longueuil, QC	MOT
06715006 Parcelle B	Longueuil, QC	MOT
06812001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Saint-Félix-de-Valois, QC	MOT
06985001 Ancien site d'entraînement des pompiers	Montréal, QC	MOT
06985002 Dépot C - occupé par un locataire	Montréal, QC	MOT
06985003 Site vacant du lot 12 - Site d'entraînement des pompiers no 2	Montréal, QC	MOT
06985004 Lot 9 - Ancien dépôt pétrolier	Montréal, QC	MOT
06985005 Centre de Support Electrique	Montréal, QC	MOT
06985006 Site H	Montréal, QC	MOT
06985007 site vacant du lot no 12	Montréal, QC	MOT
06985008 Installation de navigation aérienne : ASDE - radar de surveillance des terminaux	Montréal, QC	MOT
07435001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Wentworth-Nord, QC	MOT
07770001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Rouyn-Noranda, QC	MOT
08040001 Lieu occuppé par un locataire	Natashquan, QC	MOT
08040002 Aéroport de Natashquan	Natashquan, QC	MOT
08044001 sédiments autour du quai	Baie-Johan-Beetz, QC	MOT
08078001 sédiments du port	Havre-Saint-Pierre, QC	MOT
08134001 Site d'entraînement des pompiers	Sept-Îles, QC	MOT
08134002 Aquifère contaminé par les nitrates	Sept-Îles, QC	MOT
08134003 Anciens dépotoirs	Sept-Îles, QC	MOT
08134006 Garage	Sept-Îles, QC	MOT
08134007 terrain d'un locataire	Sept-Îles, QC	MOT
08134008 Eaux souterraines	Sept-Îles, QC	MOT
08134009 Terrains de l'aéroport de Sept-Îles	Sept-Îles, QC	MOT
08148001 sédiments du port	Baie-Comeau, QC	MOT
08148002 Sédiments autour du quai	Baie-Comeau, QC	MOT
08150001 Ancien site d'entraînement des pompiers	Pointe-Lebel, QC	MOT
08201001 sédiments du port	Tadoussac, QC	MOT
08233001 Hangar de Transports Canada	Blanc-Sablon, QC	MOT
08240001 Quai de Kégaska	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
08240002 Quai de Kégaska - sols et sédiments	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
08261001 Îlot-des-pompes - Dépôt de locataire	Blanc-Sablon, QC	MOT
08261002 Dépôt de locataire	Blanc-Sablon, QC	MOT
08261003 Terrains de l'aéroport	Blanc-Sablon, QC	MOT
08309001 Site NDB	Lac-Jérôme, QC	MOT
08389001 Ancien pipeline	Kuujjuaq, QC	MOT
08389002 Ancien site d'entraînement des pompiers	Kuujjuaq, QC	MOT
08389003 Parcelles dans le village de Kuujjuaq	Kuujjuaq, QC	MOT
08391001 Site d'entraînement des pompiers	Schefferville, QC	MOT
08391002 Aéroport de Schefferville	Schefferville, QC	MOT
08477001 Site de stockage de produits chimiques en vrac	Cornwall, ON	MOT
08477002 Ancien RSS	Cornwall, ON	MOT
08477003 Lit du port - Cornwall	Cornwall, ON	MOT
08708001 Secteurs U-61 et U-62 (sous-bail RNCan)	Ottawa, ON	MOT
08708002 Ancien RSS de 9 000 litres de mazout - 0-115	Ottawa, ON	MOT
08708003 Secteur T-99 (services d'aviation de TC)	Ottawa, ON	MOT
08708004 Ancienne aire de dégivrage - aire de trafic principale	Ottawa, ON	MOT
08708005 Installation de stockage de carburant en vrac (parc de réservoirs d'Esso) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	Ottawa, ON	MOT
08708006 Extrémité Est du batîment T-96	Ottawa, ON	MOT
08708007 Immeuble T107 (parc de stockage de Shell) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	Ottawa, ON	MOT
08708008 Extrémité Est du batîment T-96 (installation de location de véhicules de National)	Ottawa, ON	MOT
08708009 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du MDN	Ottawa, ON	MOT
08708010 Parc de réservoirs de produits pétroliers du MDN	Ottawa, ON	MOT
08708011 Parc de stockage de produits pétroliers du MDN	Ottawa, ON	MOT
08708012 Batîment T-96 (installation de location de véhicules) - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	Ottawa, ON	MOT
08708013 Site d'enfouissement de Gloucester	Ottawa, ON	MOT
08708014 Peuplement de pins du chemin Hunt Club - Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa	Ottawa, ON	MOT
09126001 Lit du port	Cardinal, ON	MOT
09820001 NIP 614048	Pickering, ON	MOT
09820002 NIP 614053.2	Markham, ON	MOT
09820003 NIP 614075	Markham, ON	MOT
09820004 NIP 614076	Markham, ON	MOT
09820005 NIP 614078	Pickering, ON	MOT
09820006 NIP 614104.2	Markham, ON	MOT
09820007 NIP 614106	Markham, ON	MOT
09820008 NIP 614107 - boisé	Pickering, ON	MOT
09820009 NIP 614120	Markham, ON	MOT
09820010 NIP 614126	Pickering, ON	MOT
09820011 NIP 614132	Markham, ON	MOT
09820012 NIP 614215	Pickering, ON	MOT
09820013 NIP 614224	Pickering, ON	MOT
09820014 NIP 614259.2	Pickering, ON	MOT
09820015 NIP 614272	Pickering, ON	MOT
09820016 NIP 614306	Pickering, ON	MOT
09820017 NIP 614312	Pickering, ON	MOT
09820018 NIP 614334.1	Pickering, ON	MOT
09820019 NIP 614338.2	Pickering, ON	MOT
09820020 NIP 614353	Pickering, ON	MOT
09820021 NIP 614386	Pickering, ON	MOT
09820022 NIP 614414.1	Pickering, ON	MOT
09820023 NIP 614462 (Baker's)	Pickering, ON	MOT
09820024 NIP 614520	Pickering, ON	MOT
09820025 NIP 614548	Pickering, ON	MOT
09820026 NIP 614581	Pickering, ON	MOT
09820027 NIP 614264	Pickering, ON	MOT
09820028 Puits d'eau potable - préoccupations d'ordre esthétique	Pickering, ON	MOT
09820029 Puits d'eau potable	Pickering, ON	MOT
09820030 NIP 614175	Pickering, ON	MOT
09820031 NIP 614127	Pickering, ON	MOT
09820032 NIP 614070.1	Markham, ON	MOT
09820033 NIP 614458	Pickering, ON	MOT
09820034 NIP 614189	Uxbridge, ON	MOT
09820035 NIP 614142	Markham, ON	MOT
09820036 NIP 614048-A	Pickering, ON	MOT
09820037 NIP 614048-B	Pickering, ON	MOT
09820038 NIP 614609	Pickering, ON	MOT
09820039 NIP 614635	Pickering, ON	MOT
09820040 NIP 614547	Pickering, ON	MOT
09820041 NIP 614538 - AEC #1 & AEC #2	Pickering, ON	MOT
09820042 NIP 614150	Uxbridge, ON	MOT
09820043 NIP 614645	Pickering, ON	MOT
09820044 NIP 614019	Markham, ON	MOT
09820045 NIP 614505	Pickering, ON	MOT
09820046 NIP 614495	Pickering, ON	MOT
09820047 NIP 614482	Pickering, ON	MOT
09820048 NIP 614439.2	Pickering, ON	MOT
09820049 NIP 614425.1	Pickering, ON	MOT
09820050 NIP 614726	Pickering, ON	MOT
09820051 NIP 614020	Markham, ON	MOT
09820052 NIP 614699	Pickering, ON	MOT
09820053 NIP 614649/650	Pickering, ON	MOT
09820054 NIP 614698	Pickering, ON	MOT
09820055 NIP 614380	Pickering, ON	MOT
09820056 NIP 614533	Pickering, ON	MOT
09820057 NIP 614042	Markham, ON	MOT
09820058 Bureau - biens-fonds de Pickering	Pickering, ON	MOT
09820059 NIP 614576 (Honda	Pickering, ON	MOT
09820060 NIP 614335	Pickering, ON	MOT
10179001 Îlot pour carburant	Mississauga, ON	MOT
10179002 CAFOT - Finger 6	Mississauga, ON	MOT
10352001 Site no 1 - Terrains vacants entre les rues Clarence et Rodney à Port Colborne. Partie supérieure de la propriété près de l'u	Port Colborne, ON	MOT
10352002 Site no 2 - Terrains vacants entre la rue Rodney et le brise-lame Est à Port Colborne. Partie inférieure de la propriété près	Port Colborne, ON	MOT
10352003 Site no 3 - Terrains vacants à l'ancienne gare de triage Coyle de la ville de Welland.	Welland, ON	MOT
10352004 Site no 4 - Terrains vacants à Lyon's Creek dans la ville de Welland. Situés directement à côté du canal Welland.	Welland, ON	MOT
10352005 Terrain vacant entre le chemin Government et l'avenue Glendale - NS-012-B (Thorold) - St. Catharines, Ontario	St. Catharines, ON	MOT
10352006 Lyon's Creek West - Produits à l'état libre - Ville de Welland. Même propriété que RBIF no 10352-004.	Welland, ON	MOT
10402001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	St. Catharines, ON	MOT
10611002 Port Stanley - lots de terrains	Central Elgin, ON	MOT
10611003 Fond du port	Central Elgin, ON	MOT
10664001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Pelee, ON	MOT
10763001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Lakeshore, ON	MOT
10855001 Site d'enfouissement existant	London, ON	MOT
10855002 Aéroport de London - Anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies	London, ON	MOT
10855003 Ancien incinérateur - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855004 Anciens hangars - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855005 Ancien secteur institutionnel (hôpital) - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855006 Bâtiment revêtu de metal - - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855007 Bâtiment Sud de l'aérogare - - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855008 Ancien site d'enfouissement - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855009 Ancienne sous-station - Aéroport de London	London, ON	MOT
10970001 Lit du port	Northern Bruce Peninsula, ON	MOT
11040001 Lit du port	Collingwood, ON	MOT
11318001 Aéroport de Bonnechere	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318002 Secteur F (sites d'élimination des déchets de bois)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318003 Secteur B (ancien édifice d'entretien)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318004 Secteur C (champ de percolation de l'ancienne fosse septique C-1 et incidences des hydrocarbures pétroliers au Sud du hangar)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318005 Secteur D (champs de percolation de l'ancienne fosse septique D-1)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318006 Secteur E (ancienne habitation résidentielle)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11318008 Secteur G (ancien parc à bois)	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11346001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Killaloe, Hagarty and Richards, ON	MOT
11449001 Port de Parry Sound	Parry Sound, ON	MOT
11686001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Armstrong, ON	MOT
11725001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Timmins, ON	MOT
11745001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Val Rita-Harty, ON	MOT
11867001 SSM Lit du port	Sault Ste. Marie, ON	MOT
11943001 Aéroport International de Thunder Bay - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Thunder Bay, ON	MOT
11943002 Thunder Bay Hangar (NOASARA)	Thunder Bay, ON	MOT
11943003 Réservoir d'huile usée - (Ancien Confederation College, Paipoonge Hangar)	Thunder Bay, ON	MOT
11943004 Réservoir d'huile usée no 2 (Bearskin Airlines)	Thunder Bay, ON	MOT
11943005 Dépôt de carburant en vrac (ESSO)	Thunder Bay, ON	MOT
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Thunder Bay, ON	MOT
11943007 Resevoirs de stockage souterrains (ancient AVIS)	Thunder Bay, ON	MOT
11943008 Réservoir d'huiles usées no 3 (Thunder Bay Flying School)	Thunder Bay, ON	MOT
11943009 Propriété Wieben - Aéroport International de Thunder Bay	Thunder Bay, ON	MOT
12181001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Red Lake, ON	MOT
12182001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Red Lake, ON	MOT
12231001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
12738001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Rosser, MB	MOT
12738002 Édifice T-38	Winnipeg, MB	MOT
12738003 Édifice T-120	Winnipeg, MB	MOT
12738004 Installation de navigation aérienne : unité/système d'alimentation statique / sans coupure	Winnipeg, MB	MOT
12738005 Site de StandardAero	Winnipeg, MB	MOT
12738006 Mise hors service du site d'émetteur de NAV CANADA de Winnipeg	Winnipeg, MB	MOT
12902001 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - passage Paddy	New Songhees 1A, BC	MOT
13189001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Gillam, MB	MOT
13201001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Lynn Lake, MB	MOT
13201002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Lynn Lake, MB	MOT
13252001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Churchill, MB	MOT
13252002 Secteur Q - réservoirs de stockage de carburant	Churchill, MB	MOT
13252003 Ancien campement du chantier MacNamara	Churchill, MB	MOT
13252004 Secteur Q - canalisation de carburant	Churchill, MB	MOT
13252005 Ancien hangar	Churchill, MB	MOT
13252006 Évaluations des lots de location	Churchill, MB	MOT
13252007 Réservoirs de carburant	Churchill, MB	MOT
13733001 Mise hors service du puits	Regina, SK	MOT
14131001 Centrale de chauffage	Saskatoon, SK	MOT
14131002 Purolator Courier Ltée - site loué	Saskatoon, SK	MOT
14131003 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Saskatoon, SK	MOT
14131004 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Saskatoon, SK	MOT
14131005 Garage d'entretien	Saskatoon, SK	MOT
14342001 Aéroport de Kingston - parcelle 1	Kingston, ON	MOT
14686001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	La Ronge, SK	MOT
14824001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
14850001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Air Ronge, SK	MOT
14886001 Hautes terres et plan d'eau	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
14901001 Hautes terres	Fond du Lac 227, SK	MOT
14912001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Buffalo Narrows, SK	MOT
14951001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Cypress County, AB	MOT
15154001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Rocky View County, AB	MOT
15157001 Site loué	Calgary, AB	MOT
15157002 « Lot P » non adressé. Partie du bloc A, plan 921 0847 (ancien lot 12, bloc F, plan 891 1971)	Calgary, AB	MOT
15473001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Leduc County, AB	MOT
15473002 Édifice - entretien sur le terrain	Leduc County, AB	MOT
15473003 Ancien parc de réservoirs	Leduc County, AB	MOT
15473004 Ancien site d'enfouissement	Leduc County, AB	MOT
15473005 Centre d'entretien et des opérations côté piste	Leduc County, AB	MOT
15473006 Ancien parc de réservoirs	Leduc County, AB	MOT
15654001 Installation de navigation aérienne : bureaux des services techniques/ateliers/laboratoire	Edmonton, AB	MOT
15751001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
16053001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mackenzie County, AB	MOT
16366001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Okanagan-Similkameen H, BC	MOT
16400001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Penticton, BC	MOT
16411001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies (810)	Penticton, BC	MOT
16411002 Ancienne décharge	Penticton, BC	MOT
16411003 Réservoirs	Penticton, BC	MOT
16781002 Lot S30 et aire de trafic III	Richmond, BC	MOT
16781004 Ancien site de location de véhicules	Richmond, BC	MOT
16781005 Décharge no 1	Richmond, BC	MOT
16781006 Décharge no 2	Richmond, BC	MOT
16781007 Aire de trafic N5	Richmond, BC	MOT
16781009 Hangar d'entretien	Richmond, BC	MOT
16781010 Ancien poste d'avitaillement	Richmond, BC	MOT
16781011 Complexe de hangars	Richmond, BC	MOT
16781012 Dépôt de carburant	Richmond, BC	MOT
17139001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Saanich, BC	MOT
17139002 Décharge I (décharge Est)	North Saanich, BC	MOT
17139003 Décharge II (décharge Ouest)	North Saanich, BC	MOT
17348001 Lot 1 - installation portuaire publique de Ogden Point	Victoria, BC	MOT
17348002 Lot 2 - installation portuaire publique de la rue Erie	Victoria, BC	MOT
17348003 Lot 2A : décharge du port médian, plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348004 Lot 3 : installation portuaire publique de la rue Belleville	Victoria, BC	MOT
17348005 Lot 4 : installation portuaire publique de Ship Point	Victoria, BC	MOT
17348006 Lot 5 : installations portuaires publiques des rues Broughton/Johnson et Wharf	Victoria, BC	MOT
17348007 Lot 6 : rue Swift; propriété de la rue Herald; décharge de la rue Pembroke; décharge de la rue Swift; décharge Nord de la rue	Victoria, BC	MOT
17348008 Lot 6A: Barclay Point; décharge de Rock Bay Est; décharge de Rock Bay Nord; décharge Est de la rue Bay; décharge centrale de	Victoria, BC	MOT
17348009 Lot 7: rue Bridge; décharge est de la rue J-17 Bridge; décharge centrale de la rue Bridge; décharge Est de la rue Turner; d	Victoria, BC	MOT
17348010 Lot 8 : Point Hope Nord; Point Hope Sud; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348011 Lot 9 : plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348012 Lot 9A : Garbally; ajout - Garbally; prom. chemin Jutland - titre; terrain des travaux publics de Garbally; décharges Sud/Nor	Victoria, BC	MOT
17348013 Lot 10: Selkirk Trestle; décharge du chemin Jutland; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348014 Lot 11 : plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348015 Lot 12 : Limit Point; East Songhees Point; West Songhees Point; fond du port	Victoria, BC	MOT
17348016 Lot 13 : chemin Kimta; Catherine Green; voie piétonne de la rue Mary; voie piétonne des rues Milne/Russel; décharge du chemin	Victoria, BC	MOT
17348017 Lot 14: prolongement de l'avenue Barnard; rue Russel; voie piétonne du parc Barnard; de la rue Captain; des rues Maitland/Sea	Victoria, BC	MOT
17348018 Lot 15:décharge du parc Captain Jacobsen;voie piétonne du chemin Paradise;voie piétonne côté Nord de West Bay;décharge de la	Victoria, BC	MOT
17348019 Lot 16 : plancher du port	Victoria, BC	MOT
17348020 Lot 17 : plancher du port de Victoria; Pointe Ellice (rue Bay); rue Johnson; Pointe Ellice (rue Bay); Selkirk Est; décharge d	Victoria, BC	MOT
17348022 Lot 5A : stationnement du poste E&N; décharge de la rue Pandora, décharge de la rue Fisgard; plancher du port	Victoria, BC	MOT
17415001 Site d'enfouissement de la réserve Esquimalt - Lot 45	Esquimalt, BC	MOT
17415002 Site d'enfouissement de Thetis Cove	View Royal, BC	MOT
17415003 Site d'enfouissement de la réserve Songhees - baie Plumper	New Songhees 1A, BC	MOT
18025001 Plan d'eau	Gold River, BC	MOT
18037001 Hautes terres (ancien emplacement de conduites de carburant)	Tahsis, BC	MOT
18037002 Plan d'eau	Tahsis, BC	MOT
18082001 Plan d'eau	Strathcona A, BC	MOT
18082002 Hautes terres (emplacement suspecté d'une conduite de carburant)	Strathcona A, BC	MOT
18261001 Plan d'eau	Strathcona C, BC	MOT
18319001 Plan d'eau	Powell River E, BC	MOT
18664001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Kelowna, BC	MOT
18950001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Port Hardy, BC	MOT
18951001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Port Hardy, BC	MOT
18951002 Emprise de pipeline	Port Hardy, BC	MOT
18951003 Réservoirs	Port Hardy, BC	MOT
19000001 Plan d'eau	Port Alice, BC	MOT
19183001 Plan d'eau	Central Coast A, BC	MOT
19266001 Plan d'eau	Prince Rupert, BC	MOT
19266002 Prince Rupert (Seal Cove) Uplands	Prince Rupert, BC	MOT
19387001 Plan d'eau	North Coast E, BC	MOT
19392001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Coast E, BC	MOT
19392002 Réservoirs	North Coast E, BC	MOT
19743001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Bulkley-Nechako A, BC	MOT
19793001 Sites nos 46 et 47 - Ancien fossé de chlorateur et d'incinérateur	Prince George, BC	MOT
19793002 Site no 32 - Ancien fossé de chlorateur	Prince George, BC	MOT
19793003 Site no 7 - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Prince George, BC	MOT
19793004 Sites nos 21 et 28 - Zone d'avitaillement d'aire de trafic et site d'un ancien RSS	Prince George, BC	MOT
19793005 Prince George Airport Site no 19 - Site d'un ancien RSS	Prince George, BC	MOT
19793006 Site no 38 - Site d'un ancien RSS de produit ignifuge	Prince George, BC	MOT
19793007 Site no 25 - Ancien site d'enfouissement	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793008 Site no 27 - Ancien garage d'entretien	Prince George, BC	MOT
19793009 Site no 20 - Ancien site de RSS	Prince George, BC	MOT
19793010 Site no 9 - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Prince George, BC	MOT
19793011 Site no 11 - Bassin d'évaporation	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793012 Site no 4 - Site de démolition de véhicules	Prince George, BC	MOT
19793013 Site no 40 - Ancienne zone d'entreposage de produits chimiques	Prince George, BC	MOT
19793014 Site no 17 - Site d'un RSS	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793015 Site no 23	Fraser-Fort George D, BC	MOT
19793016 Site no 22 - Parc de stockage/ancien site d'entreposage de charbon	Prince George, BC	MOT
19793017 Site no 10 - Aire de trafic	Prince George, BC	MOT
19793018 Site no 39 - Ancien RSS	Prince George, BC	MOT
19796001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Prince George, BC	MOT
19840001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Peace River C, BC	MOT
19841001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Peace River C, BC	MOT
20051001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Yukon, Unorganized, YT	MOT
20146001 Stationnement de l'aérogare - ZPEP 20A	Whitehorse, YT	MOT
20146002 Yukon Transportation Museum	Whitehorse, YT	MOT
20146003 Ancienne installation d'avitaillement du locataire - ZPEP 6	Whitehorse, YT	MOT
20146004 Dépôt de service d'incendie régional - ZPEP 8	Whitehorse, YT	MOT
20146005 Anciens hangars A, B et C et ires de trafic - ZPEP 10	Whitehorse, YT	MOT
20146006 Ancienne zone de stockage de BPC	Whitehorse, YT	MOT
20146007 Ancien pipeline d'alimentation en carburant sur place - ZPEP 14A	Whitehorse, YT	MOT
20146009 Bâtiments patrimoniaux sur le site - ZPEP 40	Whitehorse, YT	MOT
20146010 Ancienne caserne de pompiers (actuel bâtiment de stockage de sable) - ZPEP 4	Whitehorse, YT	MOT
20146011 Ancien site d'entreposage sur place de munitions/matières explosives - ZPEP 33	Whitehorse, YT	MOT
20146012 Ancien garage à 6 places - ZPEP 11	Whitehorse, YT	MOT
20146013 Ancien poste d'avitaillement - ZPEP 5	Whitehorse, YT	MOT
20146016 Ancienne station supérieure d'observation météorologique - ZPEP 21	Whitehorse, YT	MOT
20146017 Décharge sur place - ZPEP 37	Whitehorse, YT	MOT
20146018 Anciens fûts dans le ravin de Baxter - ZPEP 1	Whitehorse, YT	MOT
20146019 Centre électrique en service - ZPEP 17	Whitehorse, YT	MOT
20146020 Système de distribution du carburant hors site - ZPEP 48	Whitehorse, YT	MOT
20146021 Caserne de pompiers en service/installation de fret du locataire - ZPEP 13	Whitehorse, YT	MOT
20146022 Ancien site d'entreposage souterrain hors site de munitions et de matières explosives - ZPEP 45	Whitehorse, YT	MOT
20146023 Garage d'entretien en service/atelier de menuiserie - ZPEP 9	Whitehorse, YT	MOT
20146024 Base de camion-citerne du locataire - ZPEP 28	Whitehorse, YT	MOT
20146025 ZPEP 14B - Important réservoir de stockage en surface à location	Whitehorse, YT	MOT
20906001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Cambridge Bay, NU	MOT
20907001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Cambridge Bay, NU	MOT
20908001 Installation de navigation aérienne : garage	Cambridge Bay, NU	MOT
20922001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kugluktuk, NU	MOT
21090001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Inuvik, NT	MOT
21225001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Norman Wells, NT	MOT
21232001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Fort Good Hope, NT	MOT
21233001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Fort Good Hope, NT	MOT
21956001 Havre Owen Sound - lots de terrain et lit du port	Meaford, ON	MOT
21956002 Ancien slip de carénage	Meaford, ON	MOT
21956003 Owen Sound Harbour - lots de terrain	Meaford, ON	MOT
22131001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Wrigley, NT	MOT
22905001 Aucun NIP 1	Kingston, ON	MOT
22905002 NIP 8	Kingston, ON	MOT
22905003 NIP 10	Kingston, ON	MOT
22905004 NIP 10 - Sédiment	Kingston, ON	MOT
22905005 NIP 13	Kingston, ON	MOT
22905006 NIP 24	Kingston, ON	MOT
22905008 Lit du port extérieur	Kingston, ON	MOT
22905009 Port intérieur	Kingston, ON	MOT
22907001 Lit du port	Kingsville, ON	MOT
23466001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Cambridge Bay, NU	MOT
27542001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Uxbridge, ON	MOT
28659001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Shediac, NB	MOT
28744001 Aéroport de Chevery	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	MOT
30406001 sédiments du port	Cacouna, QC	MOT
30458001 Mont Louis - Sédiments et matériaux dans le quai	Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC	MOT
31119001 aquifère-contamination par les nitrates	Havre-Saint-Pierre, QC	MOT
31119002 contamination toluène - secteur sud-ouest tablier	Havre-Saint-Pierre, QC	MOT
31360001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
31409001 Quai Ouest	Dalhousie, NB	MOT
31517001 Plan d'eau	Campbell River, BC	MOT
31589001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Trent Hills, ON	MOT
32092001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Webequie, ON	MOT
32763001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Sanikiluaq, NU	MOT
32910001 Lit du port	Tehkummah, ON	MOT
32971001 Lit du port	Sarnia, ON	MOT
32982001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Fort Severn 89, ON	MOT
33433001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Algoma, Unorganized, North Part, ON	MOT
33434001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
33989001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
34002001 Installation de navigation aérienne : ASDE - radar de surveillance secondaire autonome	Division No. 10, Subd. C, NL	MOT
34089001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Hay River, NT	MOT
34099001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kitimat-Stikine F, BC	MOT
34104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Portugal Cove-St. Philip's, NL	MOT
34294001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Terrace Bay, ON	MOT
35052001 Installation de navigation aérienne : ASDE - radar de surveillance secondaire autonome	Grande Prairie County No. 1, AB	MOT
36240001 Terminal maritime de Charlottetown	Charlottetown, PE	MOT
36293001 Plan d'eau	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
36293002 Plan d'eau	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
36338001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mary's Harbour, NL	MOT
36427001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Pangnirtung, NU	MOT
37255001 Terminal à traversier de Saint John	Saint John, NB	MOT
56030001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Stikine Region, BC	MOT
56037001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	North Okanagan F, BC	MOT
56040001 Secteur des opérations	Division No. 9, Subd. D, NL	MOT
56041001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	St. Anthony, NL	MOT
56053001 Quai de Lobster Rock	Yarmouth, NS	MOT
56053002 Ancienne propriété de Garson/Sweeney	Yarmouth, NS	MOT
56053003 Yarmouth - terminal maritime - quai longitudinal et ancien quai public	Yarmouth, NS	MOT
58210001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Baker Lake, NU	MOT
67197001 Bien immobilier	Placentia, NL	MOT
67590001 Secteur A (quai Ouest) - les parties du Centre et du Nord ont été cédées à la ville d'Oshawa au cours de l'EF 2011-2012. TC e	Oshawa, ON	MOT
67590004 Secteur D (embranchement de voie ferrée)	Oshawa, ON	MOT
67590005 Secteur E (marina)	Oshawa, ON	MOT
67590007 Secteur B - ancien Premier Concrete	Oshawa, ON	MOT
67590008 Secteur C - marina/plan d'eau	Oshawa, ON	MOT
67631001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
67636001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Wood Buffalo, AB	MOT
72002001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mackenzie County, AB	MOT
72031001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Gander, NL	MOT
72045001 Plan d'eau	Central Coast A, BC	MOT
72049001 CN - Grandfalls	Division No. 6, Subd. C, NL	MOT
72061001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Yukon, Unorganized, YT	MOT
72063001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Déline, NT	MOT
72064001 Rue du Quai	Gaspé, QC	MOT
72064002 Aires d'entreposage -rue du Quai	Gaspé, QC	MOT
72064003 sédiments-quai de Gaspé	Gaspé, QC	MOT
72066001 Terrain	Pelee, ON	MOT
72066002 Port	Pelee, ON	MOT
72071001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Powell River, BC	MOT
72078001 Secteur 1	St. John's, NL	MOT
72078002 Secteur 2	St. John's, NL	MOT
72078003 Secteur 3	St. John's, NL	MOT
72078004 Secteur 4	St. John's, NL	MOT
72081001 Installation de formation aux fonctions d’urgence en mer	Lévis, QC	MOT
C0017001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	MOT
C0018001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Cape Dorset, NU	MOT
C0020001 Installation de navigation aérienne : garage	Coral Harbour, NU	MOT
C0023001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	MOT
C0025001 Installation de navigation aérienne : installation radio télécommandée	Hall Beach, NU	MOT
C0026001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Hall Beach, NU	MOT
C0027001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Iqaluit, NU	MOT
C0028001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Iqaluit, NU	MOT
C0029001 Installation de navigation aérienne : alignement de pistes	Inuvik, NT	MOT
C0030001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kimmirut, NU	MOT
C0032001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Region 1, Unorganized, NT	MOT
C0033001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Pond Inlet, NU	MOT
C0034001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Sachs Harbour, NT	MOT
C0036001 Installation de navigation aérienne : logements/habitations/résidences	Baker Lake, NU	MOT
N0000001 Secteur de l'ancien Hangar H3	Sainte-Flavie, QC	MOT
N0001001 Batîment de services combinés	Deer Lake, NL	MOT
N0001002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Deer Lake, NL	MOT
N0002001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Stephenville, NL	MOT
N0002002 Décharge à déchets solides	Stephenville, NL	MOT
N0002003 Lignes de distribution du carburant - Sud	Stephenville, NL	MOT
N0002004 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Est	Division No. 4, Subd. D, NL	MOT
N0002005 Lignes de distribution du carburant - Est	Stephenville, NL	MOT
N0002006 Boîte de soupape 16	Stephenville, NL	MOT
N0002007 Centre de commande d'éclairage d'aéroport	Stephenville, NL	MOT
N0002008 ESC - secteur A	Stephenville, NL	MOT
N0002009 ESC - secteur B	Stephenville, NL	MOT
N0002010 Édifice T-257	Stephenville, NL	MOT
N0002011 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Ouest	Stephenville, NL	MOT
N0002012 Fondation abandonnée du poste d'avitaillement	Stephenville, NL	MOT
N0002013 Édifice T5	Stephenville, NL	MOT
N0002014 Édifice T6	Stephenville, NL	MOT
N0002015 Édifice T8	Stephenville, NL	MOT
N0002016 Extrémité Ouest de l'aire de trafic Ouest	Stephenville, NL	MOT
N0002017 Approche de la piste (Muddy Pond)	Stephenville, NL	MOT
N0002018 Aire de dépôt de barils	Stephenville, NL	MOT
N0002019 Aire de trafic active - Ouest	Stephenville, NL	MOT
N0002020 Conduite d'égout sanitaire de Stephenville	Stephenville, NL	MOT
N0004004 Ancienne exploitation de scierie	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0005001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Wood Buffalo, AB	MOT
N0006001 Site d'entraînement des pompiers	Val-d'Or, QC	MOT
N0006002 plate-forme de béton bitumineux	Val-d'Or, QC	MOT
N0006003 Site à l'est du Q-60	Val-d'Or, QC	MOT
N0006004 Q-60	Val-d'Or, QC	MOT
N0006005 Ancien dépotoir de l'armée	Val-d'Or, QC	MOT
N0007001 Panache hors site (secteur 9)	Armstrong, ON	MOT
N0007002 Panache sur place (secteurs 2,8 et 10)	Armstrong, ON	MOT
N0008001 RSS	Gravenhurst, ON	MOT
N0009001 Aéroport de Sault Ste. Marie - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Sault Ste. Marie, ON	MOT
N0010001 Installation de criblage / remise	Cambridge Bay, NU	MOT
N0010002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Cambridge Bay, NU	MOT
N0010003 Ancien parc de réservoirs	Cambridge Bay, NU	MOT
N0010004 Ancien emplacement des réservoirs de stockage en surface au Nord du secteur T-5	Cambridge Bay, NU	MOT
N0011001 Anciens garage d'entretien, RSS et réservoirs de stockage en surface	Fort Simpson, NT	MOT
N0011002 Stockage des matières dangereuses	Fort Simpson, NT	MOT
N0011003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Fort Simpson, NT	MOT
N0011004 Centre de support électrique	Fort Simpson, NT	MOT
N0011005 Ancien champ de tir	Fort Simpson, NT	MOT
N0012001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Fort Smith, NT	MOT
N0012002 Aérogare	Fort Smith, NT	MOT
N0012003 Site dépôt à goudron	Fort Smith, NT	MOT
N0012004 Ancien champ de tir	Fort Smith, NT	MOT
N0012005 Décharge côté piste	Fort Smith, NT	MOT
N0012006 Désamiantage du garage d'entretien	Fort Smith, NT	MOT
N0013001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Hay River, NT	MOT
N0013002 Anciens parc de RSS et garage d'entretien	Hay River, NT	MOT
N0013003 Vide sanitaire sous le garage d'entretien	Hay River, NT	MOT
N0013004 Étang d'épuration	Hay River, NT	MOT
N0014001 Garage d'entretien	Inuvik, NT	MOT
N0014002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Inuvik, NT	MOT
N0014003 Shell Lake	Inuvik, NT	MOT
N0014004 Site d'enfouissement	Inuvik, NT	MOT
N0015001 Ancien parc de réservoirs - USAF	Iqaluit, NU	MOT
N0015002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Iqaluit, NU	MOT
N0015003 Ancienne usine d'asphalte	Iqaluit, NU	MOT
N0015004 Réserve de barils no 1	Iqaluit, NU	MOT
N0015005 Réserve de barils de bitume - aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0015006 Site d'enfouissement - décharge à ferraille	Iqaluit, NU	MOT
N0015007 Aire de trafic de l'aéroport d'Iqaluit I assainissement de la prise carburant	Iqaluit, NU	MOT
N0015008 Désamiantage du réseau de distribution aérien sous coffrage de l'aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0015009 Assainissement de conteneur/fût maritime à l'aéroport d'Iqaluit	Iqaluit, NU	MOT
N0016001 Batîment de services aériens	Norman Wells, NT	MOT
N0016002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Norman Wells, NT	MOT
N0016003 Ancienne unité de traitement des sols	Norman Wells, NT	MOT
N0017001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Resolute, NU	MOT
N0017002 Édifice no 4	Resolute, NU	MOT
N0017003 Ancien site d'enfouissement/ancienne réserve de barils principale	Resolute, NU	MOT
N0017006 Parcelle 9	Resolute, NU	MOT
N0018001 Réservoirs de stockage du vrac	Yellowknife, NT	MOT
N0018002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies/unité de traitement des sols	Yellowknife, NT	MOT
N0018003 Aire de trafic III	Yellowknife, NT	MOT
N0018004 Site loué	Yellowknife, NT	MOT
N0018005 Décharge à neige/site d'enfouissement	Yellowknife, NT	MOT
N0019001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Mystery Lake, MB	MOT
N0019002 Système de traitement des eaux usées	Mystery Lake, MB	MOT
N0020001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Abbotsford, BC	MOT
N0021001 Ancienne décharge	Delta, BC	MOT
N0022001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Castlegar, BC	MOT
N0023001 Ancien dépotoir	Strathcona A, BC	MOT
N0023002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Strathcona A, BC	MOT
N0024001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Central Kootenay H, BC	MOT
N0025001 Aéroport de Fort Nelson - Sites contaminés - Étude de base sur l'environnement	Northern Rockies, BC	MOT
N0025002 site d'enfouissement de l'escarpement (historique)	Northern Rockies, BC	MOT
N0026001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Peace River C, BC	MOT
N0026002 Aérogare - anciens RSS et secteur de remplissage	Peace River C, BC	MOT
N0027001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Kamloops, BC	MOT
N0027002 Contamination du poste d'avitaillement	Kamloops, BC	MOT
N0028001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Coast A, BC	MOT
N0028003 Centrale électrique	North Coast A, BC	MOT
N0029001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Quesnel, BC	MOT
N0030001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Smithers, BC	MOT
N0030002 Ancienne décharge	Smithers, BC	MOT
N0030003 Site B - ancien RSS	Smithers, BC	MOT
N0030004 Site A - garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0030005 Site C - anciens garage d'entretien et RSS	Smithers, BC	MOT
N0031001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Quesnel, BC	MOT
N0032001 Décharge A	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032004 Dépotoir U - ancien banc d'emprunt	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032005 Ancienne centrale électrique	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032006 Ruisseau A	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0033001 Aéroport de Williams Lake Aires d'entraînement à la lutte contre les incendies - anciennes	Williams Lake, BC	MOT
N0033002 Ancien RSS/secteur de remplissage	Cariboo F, BC	MOT
N0037001 Fosse à ciel ouvert - toilettes	Red Deer County, AB	MOT
N0037002 RSS du locataire	Red Deer County, AB	MOT
N0037003 Deux anciens RSS	Red Deer County, AB	MOT
N0037004 Installation électrique du locataire	Red Deer County, AB	MOT
N0037005 Ancienne installation électrique de l'ARC	Red Deer County, AB	MOT
N0037006 Anciennes lignes pour les eaux usées et fosse septique et anciens puits perdus de l'ARC	Red Deer County, AB	MOT
N0037007 Ancien hangar de l'ARC	Red Deer County, AB	MOT
N0037008 Asphalte puddlé	Red Deer County, AB	MOT
N0037009 Édifice industriel anciennement occupé par une entreprise de fabrication de tôle	Red Deer County, AB	MOT
N0045001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Bay, ON	MOT
N0045002 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Bay, ON	MOT
N0061001 Port et quai publics (Zone 1)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061002 Port et quai publics (Zone 2A)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061003 Port et quai publics (Zone 2B)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061004 Port et quai publics (Zone 2C)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0061005 Port et quai publics (Zone 3)	Happy Valley-Goose Bay, NL	MOT
N0062001 Quai côtier	Cartwright, Labrador, NL	MOT
N0064001 Port et quai publics (ancienne propriété louée - Abitibi)	Stephenville, NL	MOT
N0071001 Plan d'eau	Sunshine Coast F, BC	MOT
N0072001 Hautes terres - ancien RSS d'huiles usées	Mount Waddington C, BC	MOT
N0072002 Plan d'eau	Mount Waddington C, BC	MOT
N0073001 Plan d'eau	Mount Waddington A, BC	MOT
N0074001 Plan d'eau	Kitimat-Stikine A, BC	MOT
N0074002 Hautes terres	Kitimat-Stikine A, BC	MOT
N0075001 Entrée Ouest à North Wall	Hamilton, ON	MOT
N0076001 Ancienne installation pétrolière	Collingwood, ON	MOT
N0077001 Plan d'eau	North Tacla Lake, BC	MOT
N0078001 Plan d'eau - installation portuaire publique de Bamfield West	Alberni-Clayoquot A, BC	MOT
N0079001 Plan d'eau	Alert Bay, BC	MOT
N0080001 Plan d'eau	North Cowichan, BC	MOT
N0081001 Plan d'eau	Tsawwassen, BC	MOT
N0082001 Plan d'eau	Ladysmith, BC	MOT
N0083001 Plan d'eau	Southern Gulf Islands, BC	MOT
N0084001 Plan d'eau	Port Hardy, BC	MOT
N0085001 Plan d'eau - quai public à chalands de Powell River	Powell River, BC	MOT
N0085002 Plan d'eau - quai à pétroliers de Powell River	Powell River, BC	MOT
N0086001 Plan d'eau	Southern Gulf Islands, BC	MOT
N0087001 Plan d'eau	Zeballos, BC	MOT
N0089001 Port et quai publics (propriété louée)	Lewisporte, NL	MOT
N0090001 Support de fer	St. John's, NL	MOT
N0090002 Secteur des zones 1 et 2 au nord de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
N0090003 Secteur de la zone 3 à l'ouest de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
N0090004 Secteur de la zone 4 au sud de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
N0090005 Zone 5 - Ancienne propriété du CN	St. John's, NL	MOT
N0090006 Zone 6 - Secteur au sud de la rivière Waterford	St. John's, NL	MOT
N0101001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Ashcroft, BC	MOT
N0102001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Atikokan, ON	MOT
N0103001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Ottawa, ON	MOT
N0104001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 10, Subd. D, NL	MOT
N0105001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Mont-Valin, QC	MOT
N0107001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Northern Rockies, BC	MOT
N0108001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Northern Rockies, BC	MOT
N0110001 Installation de navigation aérienne : centre de contrôle régional	Gander, NL	MOT
N0111001 Installation de navigation aérienne : installation radio télécommandée	Gillam, MB	MOT
N0112001 Installation de navigation aérienne : émetteur	Halifax, NS	MOT
N0113001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Kenora, ON	MOT
N0114001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kuujjuaq, QC	MOT
N0115001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Kuujjuaq, QC	MOT
N0116001 Installation de navigation aérienne : entrepôt	Kuujjuaq, QC	MOT
N0117001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Kuujjuarapik, QC	MOT
N0118001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Baie-d'Hudson, QC	MOT
N0119001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0120001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0121001 Installation de navigation aérienne : récepteur	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0122001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N0123001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Natashquan, QC	MOT
N0124001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Kenora, Unorganized, ON	MOT
N0125001 Installation de navigation aérienne : tour de contrôle de la circulation aérienne	Pitt Meadows, BC	MOT
N0126001 Installation de navigation aérienne : station d'information de vol	Prince Albert, SK	MOT
N0127001 Installation de navigation aérienne : récepteur	North Coast A, BC	MOT
N0128001 Installation de navigation aérienne : émetteur	North Coast A, BC	MOT
N0129001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Quaqtaq, QC	MOT
N0131001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Rigolet, NL	MOT
N0132001 Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF	Lac-Vacher, QC	MOT
N0133001 Installation de navigation aérienne : bureaux des services techniques/ateliers/laboratoire	Stephenville, NL	MOT
N0134001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
N0135001 Installation de navigation aérienne : radiogoniomètre VHF	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0136001 Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel	Waskaganish, QC	MOT
N0137001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Grande Prairie, AB	MOT
N0137002 Ancien site de réservoir de carburant souterrain	Grande Prairie, AB	MOT
N0137003 Site d'enfouissement sous l'aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Grande Prairie, AB	MOT
N0138001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Peace No. 135, AB	MOT
N0138002 Réservoir des eaux-vannes abandonné	Peace No. 135, AB	MOT
N0201001 Ancienne propriété (CN) d'atelier de voiture	St. John's, NL	MOT
N0202001 Ancienne gare du CN, Corner Brook	St. John's, NL	MOT
N0203001 Zone 5	St. John's, NL	MOT
N0203002 Zone 6	St. John's, NL	MOT
N0203003 Zone 7	St. John's, NL	MOT
N0212001 Édifice polyvalent	Rouyn-Noranda, QC	MOT
N0214001 Lac-des-Loups	Lac-Pythonga, QC	MOT
N0221001 Stationnement des hautes terres	Harrison Hot Springs, BC	MOT
N0222001 Plan d'eau	Juan de Fuca, BC	MOT
N0223001 Plan d'eau	North Coast A, BC	MOT
N0224001 Plan d'eau	Sunshine Coast B, BC	MOT
N0225001 Plan d'eau	Sunshine Coast F, BC	MOT
N0226001 Plan d'eau	Bowen Island, BC	MOT
N0227001 Plan d'eau	Sidney, BC	MOT
N0227002 Hautes terres - site d'enfouissement de débris	Sidney, BC	MOT
N0228001 Plan d'eau	Penelakut Island 7, BC	MOT
N0229001 Plan d'eau	Sayward, BC	MOT
N0230001 Hautes terres	Powell River D, BC	MOT
N0230002 Plan d'eau	Powell River D, BC	MOT
N0231001 Plan d'eau	Masset, BC	MOT
N0232001 Plan d'eau	North Coast E, BC	MOT
N0233001 Plan d'eau	Strathcona A, BC	MOT
N0234001 Hydroaéroport de Pat Bay	North Saanich, BC	MOT
N0235001 Plan d'eau	Tofino, BC	MOT
N0236001 Plan d'eau	Strathcona B, BC	MOT
N0237001 Quai de la rue Main	Kenora, ON	MOT
N0237002 Quai de la rue Matheson	Kenora, ON	MOT
N0237003 Quai de la rue Second	Kenora, ON	MOT
N0238001 Lit du port	Selkirk, MB	MOT
N0240001 Quai du port de Churchill	Division No. 23, Unorganized, MB	MOT
N0281001 Décharge Gully - ZPEP 3	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281002 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies - ZPEP 1	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281003 Parcelle F - ZPEP 4	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281004 Zone du terminal	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281005 Ancien site de décharge - ZPEP 8	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281006 Hydrobases en fonction et historiques - ZPEP 16	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281007 Barils du lac Watson - ZPEP 5	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281008 Ancienne citerne enterrée (garage d'entretien et hangar) - ZPEP 6	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281010 Ancien réservoir souterrain de stockage de carburant appartenant à un locataire - ZPEP 9	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281011 Ancien site d’avitaillement de carburant appartenant à un locataire - ZPEP 10	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281012 Base militaire historique - ZPEP 22	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281014 Égouts et étangs historiques - ZPEP 15	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281015 Base militaire historique - ZPEP 23	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281016 Parc de réservoirs historique - ZPEP 32	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281017 Canalisation de carburant historique - ZPEP 31	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281018 Exploitation d'un poste d'avitaillement en carburant pour automobile - ZPEP 19	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281019 Exploitation d'une base d'avions-citernes d'AADNC - ZPEP 26	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281020 Ancienne décharge de barils - ZPEP 25	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281021 Entreposage d'artefacts - armes de l'époque de la guerre - ZPEP 28	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281022 Banc d'emprunt historique avec décharge - ZPEP 27	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281023 Ancienne décharge de la section militaire des É.-U. - ZPEP 2	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0281024 Ancienne installation d'entreposage de BCP - ZPEP 24	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0282001 Garage d'entretien	Sturgeon County, AB	MOT
N0282002 Ancienne zone de réservoir/unité de traitement des sols souterraine	Sturgeon County, AB	MOT
N0283001 Ancien réservoir de stockage de carburant (bloc des services d'entretien extérieur)	Red Deer County, AB	MOT
N0283002 Bloc des services d'entretien (cour intérieure du bloc)	Red Deer County, AB	MOT
N0285001 Nitchequon	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N7164001 Plan d'eau	Division No. 18, Unorganized, SK	MOT
N7665001 Plan d'eau	Central Saanich, BC	MOT