Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites fermés Raison de la participation fédérale : Biens immobiliers fédéraux Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	11 615

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000008 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000014 Lebreton Sud	Ottawa, ON	NCC
00000410 Battures aux Loups Marins, ancien FP, cédé	Saguenay, QC	DFO
00000844 lac Split	Split Lake (Part) 171, MB	ISC
00000849 Pointe Robertson – Sol contaminé par des métaux	Cambridge, NB	DFO
00000850 Promontoire de Richibucto – Sol contaminé par des métaux	Richibucto, NB	DFO
00000851 Pointe Spruce – Sol contaminé par des métaux	Dufferin, NB	DFO
00000852 Pointe McColgan – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00000854 Pointe Fanjoy – Sol contaminé par des métaux	Waterborough, NB	DFO
00000855 Terence Bay (assainissement terminé)	Halifax, NS	DFO
00000857 Île Bettys – Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP	Halifax, NS	DFO
00000858 Bear River (Sol contaminé par des métaux)	Digby, NS	DFO
00000859 Plage Maughers – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00000860 Lower LArdoise Rear Range (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. B, NS	DFO
00000861 Gillis Point (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers)	Victoria, Subd. B, NS	DFO
00000862 Gabarus (Sol contaminé par des métaux)	Cape Breton, NS	DFO
00000865 Cap Croker – Zone entourant le phare	Neyaashiinigmiing 27, ON	DFO
00000866 Île Christian – Près du phare/logement du gardien du phare – Métaux/sol	Christian Island 30, ON	DFO
00000867 Anse Howards – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures	O'Leary, PE	DFO
00000870 Promontoire Otter – Au sud du hangar à bateaux à la réserve no 1 (environ 20 m au sud du littoral du havre Old Dave's)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000876 Promontoire Otter–Zone de bâtiment abritant la génératrice, ancien SSCH et zone de réservoirs d'huiles usagées réservoir no 2	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000880 Promontoire Otter – Sols de zones d'enfouissement au sud du phare dans la réserve no 2 et ancienne zone de l'antenne UHF	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000885 Bureaux et résidences de New Aiyansh/Camp Nass	Nisga'a, BC	DFO
00000887 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Ancienne aire de stockage de carburant	West Vancouver, BC	DFO
00000888 Promontoire Otter – Droit de passage connectant les réserves no 1 et no 2	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00000892 Pointe La Haye – Hangar d'équipement	Division No. 1, Subd. W, NL	DFO
00000895 Point milliaire 453,0 du fleuve Mackenzie – Logement des batteries de la tour du feu arrière	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00000905	Two Hills, AB	RCM
00000907 Penticton - Observatoire fédéral de radioastrophysique	Okanagan-Similkameen D, BC	NRC
00000909 Ancien Institut de recherce en biotechnologie - Montreal	Montréal, QC	NRC
00000912 Ancien site d'elimination, sud de tour d'eau, Baie Shirley	Ottawa, ON	DND
00000916 Chezzetcook Ouest (6401) Tour de controle	Halifax, NS	DND
00000917 Incinérateur de munitions no 2	Wainwright No. 61, AB	DND
00000919 Forage plancher ancien atelier mecanique B10 pièce 151	Montréal, QC	DND
00000922 Ancien termnial ferré à la 8ième escadre/BFC Trenton	Quinte West, ON	DND
00000926 Champ tir A à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000931 Ancien CANEX	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000932 Enceinte des produits pétroliers	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000934 Hangar 4	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000936 Bâtiment 36	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000949 CAM-4 Radar à courte portée ( Baie Pelly, Nunavut) Sommet	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00000952 Terrain d'aviation numéro 1	Wainwright No. 61, AB	DND
00000955 Champ de tir Alpha	Improvement District No. 349, AB	DND
00000956 Champ de tir Bravo	Improvement District No. 349, AB	DND
00000958 Plusieurs sur la garnison pour activités dépistage Phase 2&3	Kingston, ON	DND
00000959 Bâtiment 70 du centre communautaire	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000966 Dépotoir arrière buttes d'arrêt du champ tir A & B, St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000967 Champ de tir B à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000968 Fox-M site du radar, Hall Beach - Édifice Armco	Hall Beach, NU	DND
00000969 Bâtiments AA	Petawawa, ON	DND
00000970 Bâtiments BB	Petawawa, ON	DND
00000972 Bâtiments D	Petawawa, ON	DND
00000973 Bâtiments H	Petawawa, ON	DND
00000974 Bâtiments L	Petawawa, ON	DND
00000975 Bâtiments M/P	Petawawa, ON	DND
00000976 Bâtiments Y	Petawawa, ON	DND
00000977 Bâtiments Z	Petawawa, ON	DND
00000978 Enceinte des PP en vrac	Petawawa, ON	DND
00000979 Héliport	Petawawa, ON	DND
00000980 Installation de chauffage central	Petawawa, ON	DND
00000981 Club de yacht	Petawawa, ON	DND
00000983 Champs d'entrainement	Petawawa, ON	DND
00000985 Boîte de munitions ''PCP''	Petawawa, ON	DND
00000986 Dépotoir adjacent à la rivière d'Ottawa (S-E de l'héliport)	Petawawa, ON	DND
00000987 Dépotoir de déchets liquide	Petawawa, ON	DND
00000988 Dépotoires: emplacements non confirmés	Petawawa, ON	DND
00000989 Dépotoir - Terrain de golf	Petawawa, ON	DND
00000990 Dépotoir de matériaux de construction abandonné	Petawawa, ON	DND
00000992 Ancien site de dépotoir	Petawawa, ON	DND
00000993 Site de l'ancien site d'enfouissement (aire M)	Petawawa, ON	DND
00000994 Site d'enfouissement des contenants de pesticide	Petawawa, ON	DND
00000995 Dépotoir à côté des parcours	Petawawa, ON	DND
00000998 Champs de tir Prince Albert	Buckland No. 491, SK	DND
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	North Bay, ON	DND
00001002 Enceinte N118	Cornwallis, MB	DND
00001003 Enceinte de la ligne Q des PP	Cornwallis, MB	DND
00001004 Enceinte A20	Cornwallis, MB	DND
00001008 Camp de cadet rivière Ghost	Bighorn No. 8, AB	DND
00001016 Chilliwack GRC	Chilliwack, BC	RCM
00001017 Haines Junction GRC	Haines Junction, YT	RCM
00001020 Kyuquot GRC	Strathcona A, BC	RCM
00001024	Yukon, Unorganized, YT	RCM
00001025	Milltown-Head of Bay d'Espoir, NL	RCM
00001026	Masset, BC	RCM
00001027 Tsay Keh Dene GRC	Peace River B, BC	RCM
00001028	Peace River B, BC	RCM
00001029	Peace River B, BC	RCM
00001030	Peace River B, BC	RCM
00001031	Peace River B, BC	RCM
00001032	Clinton, BC	RCM
00001033	Clinton, BC	RCM
00001034	Clinton, BC	RCM
00001035	Midway, BC	RCM
00001036	Midway, BC	RCM
00001037	Midway, BC	RCM
00001038	Nakusp, BC	RCM
00001039	Southern Gulf Islands, BC	RCM
00001040	Southern Gulf Islands, BC	RCM
00001041 Détachement de la GRC de Rock Forest	Sherbrooke, QC	RCM
00001042 Salaberry-de-Valleyfield GRC	Salaberry-de-Valleyfield, QC	RCM
00001043 Rouyn-Noranda GRC	Rouyn-Noranda, QC	RCM
00001044 Sudbury GRC	Grand Sudbury, ON	RCM
00001045 Sainte-Foy GRC	Québec, QC	RCM
00001046 Granby GRC	Granby, QC	RCM
00001047 Lac-Mégantic GRC	Lac-Mégantic, QC	RCM
00001050 Coaticook GRC	Coaticook, QC	RCM
00001051 Détachement de la GRC de Chicoutimi	Saguenay, QC	RCM
00001052 Poste de patrouille de la GRC de Brochet	Division No. 23, Unorganized, MB	RCM
00001054 Détachement de la GRC de Pukatawagan	Division No. 23, Unorganized, MB	RCM
00001055	Split Lake (Part) 171, MB	RCM
00001062 Détachement de la GRC d'Inuvik	Inuvik, NT	RCM
00001063 Hangar du Service de l'air de la GRC d'Inuvik	Inuvik, NT	RCM
00001065	Region 1, Unorganized, NT	RCM
00001069	Ulukhaktok, NT	RCM
00001070 Détachement de la GRC de Cape Dorset	Cape Dorset, NU	RCM
00001071 Détachement de la GRC de Rankin Inlet	Rankin Inlet, NU	RCM
00001072	Rankin Inlet, NU	RCM
00001073 Détachement de la GRC de Lynn Lake	Lynn Lake, MB	RCM
00001074 Wabowden GRC	Division No. 22, Unorganized, MB	RCM
00001075 Détachement de la GRC de Gillam	Gillam, MB	RCM
00001076 Détachement de la GRC de Cranberry Portage	Kelsey, MB	RCM
00001077 Détachement de la GRC de Cross Lake	Division No. 22, Unorganized, MB	RCM
00001079 Détachement de la GRC de Fort Good Hope	Fort Good Hope, NT	RCM
00001080 Détachement de la GRC de Fort Liard	Fort Liard, NT	RCM
00001081 Détachement de la GRC de Fort Resolution	Fort Resolution, NT	RCM
00001083 Détachement de la GRC de Hay River	Hay River, NT	RCM
00001084 Détachement de la GRC de Norman Wells	Norman Wells, NT	RCM
00001085 Bureau communautaire de la GRC de Paulatuk	Paulatuk, NT	RCM
00001088 Détachement de la GRC de Whatì	Whatì, NT	RCM
00001089 Bureau communautaire de la GRC de Wrigley	Wrigley, NT	RCM
00001092 Détachement de la GRC d'Arctic Bay	Arctic Bay, NU	RCM
00001093 Détachement de la GRC de Cambridge Bay	Cambridge Bay, NU	RCM
00001094 Coral Harbour GRC	Coral Harbour, NU	RCM
00001095 Détachement de la GRC de Gjoa Haven	Gjoa Haven, NU	RCM
00001096 Détachement de la GRC de Grise Fiord	Grise Fiord, NU	RCM
00001097 Détachement de la GRC de Hall Beach	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	RCM
00001098 Hangar du Service de l'air de la GRC d'Iqaluit	Iqaluit, NU	RCM
00001099 Détachement de la GRC de Kimmirut	Kimmirut, NU	RCM
00001100 Détachement de la GRC de Pangnirtung	Pangnirtung, NU	RCM
00001101 Détachement de la GRC de Qikiqtarjuag	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	RCM
00001102 Détachement de la GRC de Resolute Bay	Resolute, NU	RCM
00001103 Détachement de la GRC de Taloyoak	Taloyoak, NU	RCM
00001105 Chilliwack GRC	Chilliwack, BC	RCM
00001106 Shippagan GRC	Shippagan, NB	RCM
00001107	Shippagan, NB	RCM
00001108	Shippagan, NB	RCM
00001109	Shippagan, NB	RCM
00001110	Port Saunders, NL	RCM
00001111 Barrington GRC	Barrington, NS	RCM
00001112	Chipman, NB	RCM
00001113 Enfield GRC	East Hants, NS	RCM
00001114	Lamèque, NB	RCM
00001115 Meteghan GRC	Clare, NS	RCM
00001116 Minto GRC	Minto, NB	RCM
00001117 Oxford GRC	Oxford, NS	RCM
00001118 New Minas GRC	Kings, Subd. C, NS	RCM
00001125 Channel-Port aux Basques GRC	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00001126 Flower's Cove GRC	Flower's Cove, NL	RCM
00001127	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00001128	Ferryland, NL	RCM
00001129 Marystown GRC	Marystown, NL	RCM
00001130 Ramea GRC	Ramea, NL	RCM
00001131	Baie Verte, NL	RCM
00001132	Baie Verte, NL	RCM
00001133 Grand Falls GRC	Grand Falls-Windsor, NL	RCM
00001135	Division No. 10, Subd. B, NL	RCM
00001136 Détachement de la GRC de Cartwright	Cartwright, Labrador, NL	RCM
00001137 Nain GRC	Nain, NL	RCM
00001138	Nain, NL	RCM
00001139 Makkovik GRC	Division No. 11, Subd. C, NL	RCM
00001141	Division No. 11, Subd. C, NL	RCM
00001142	Makkovik, NL	RCM
00001143 Happy Valley - Goose Bay GRC	Happy Valley-Goose Bay, NL	RCM
00001144 Happy Valley - Goose Bay GRC	Happy Valley-Goose Bay, NL	RCM
00001145 Whitbourne GRC	Whitbourne, NL	RCM
00001146	Whitbourne, NL	RCM
00001147 Rocky Harbour GRC	Rocky Harbour, NL	RCM
00001148	Rocky Harbour, NL	RCM
00001149	Rocky Harbour, NL	RCM
00001150	Division No. 9, Subd. A, NL	RCM
00001151	Rocky Harbour, NL	RCM
00001152 Détachement de la GRC de Burgeo	Burgeo, NL	RCM
00001153	Burgeo, NL	RCM
00001154	Burgeo, NL	RCM
00001155 Lewisporte GRC	Lewisporte, NL	RCM
00001156 Grand Bank GRC	Grand Bank, NL	RCM
00001157	Grand Bank, NL	RCM
00001158	Grand Bank, NL	RCM
00001159 Guysborough GRC	Truro, NS	RCM
00001160	Guysborough, NS	RCM
00001161	Guysborough, NS	RCM
00001162 Canso GRC	Guysborough, NS	RCM
00001163	Guysborough, NS	RCM
00001164	Guysborough, NS	RCM
00001165 Inverness GRC	Inverness, Subd. B, NS	RCM
00001166	Inverness, Subd. B, NS	RCM
00001167	Inverness, Subd. B, NS	RCM
00001168	Inverness, Subd. B, NS	RCM
00001169 St. Peters GRC	Richmond, Subd. B, NS	RCM
00001170	Richmond, Subd. A, NS	RCM
00001171 Tatamagouche GRC	Colchester, Subd. B, NS	RCM
00001172	Colchester, Subd. B, NS	RCM
00001173	Colchester, Subd. B, NS	RCM
00001174 Stellarton GRC	Stellarton, NS	RCM
00001175 Port Saunders GRC	Port Saunders, NL	RCM
00001176 North Sydney GRC	Cape Breton, NS	RCM
00001177 Shelburne GRC	Shelburne, NS	RCM
00001178	Shelburne, NS	RCM
00001179 Chester GRC	Chester, NS	RCM
00001180 Windosr GRC	West Hants, NS	RCM
00001181 Pugwash GRC	Cumberland, Subd. D, NS	RCM
00001182	Cumberland, Subd. D, NS	RCM
00001183	Cumberland, Subd. D, NS	RCM
00001184 Parrsboro GRC	Cumberland, Subd. A, NS	RCM
00001185	Cumberland, Subd. A, NS	RCM
00001186	Cumberland, Subd. A, NS	RCM
00001187 Lower Sackville GRC	Halifax, NS	RCM
00001188 St. Stephen GRC	St. Stephen, NB	RCM
00001189 Gagetown GRC	Gagetown, NB	RCM
00001190	Gagetown, NB	RCM
00001191 Blackville GRC	Blackville, NB	RCM
00001192	Blackville, NB	RCM
00001193	Blackville, NB	RCM
00001194	Blackville, NB	RCM
00001195 Grand Falls GRC	Grand-Sault, NB	RCM
00001196 Jacquet River GRC	Belledune, NB	RCM
00001197	Belledune, NB	RCM
00001198	Belledune, NB	RCM
00001199	Belledune, NB	RCM
00001200	Belledune, NB	RCM
00001201 Nackawic GRC	Nackawic, NB	RCM
00001202	Nackawic, NB	RCM
00001203 Plaster Rock GRC	Plaster Rock, NB	RCM
00001204	Plaster Rock, NB	RCM
00001205	Plaster Rock, NB	RCM
00001206 Port Elgin GRC	Port Elgin, NB	RCM
00001207	Port Elgin, NB	RCM
00001208	Port Elgin, NB	RCM
00001209	Port Elgin, NB	RCM
00001210	Shippagan, NB	RCM
00001287 RFN de Cap Jourimain	Botsford, NB	DOE
00001289 Pointe de l'Est	Grosse-Île, QC	DOE
00001292 Vaseux Bighorn (aire non définie)	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00001326 Centre de recherches de l'Atlantique sur les aliments et l'horticulture	Kentville, NS	AGR
00001327 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
00001328 Herve-J de sénateur. -Michaud la Ferme Expérimentale	Wellington, NB	AGR
00001329 Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux	Charlottetown, PE	AGR
00001330 Ferme de Harrington	Union Road, PE	AGR
00001331 Centre de recherches de Nappan	Cumberland, Subd. B, NS	AGR
00001332 Le Centre de Recherche de pomme de terre	Fredericton, NB	AGR
00001333 Ferme de recherche de Benton Ridge	Woodstock, NB	AGR
00001334 Food Research and Development Centre	Saint-Hyacinthe, QC	AGR
00001335 Vineland Ferme de recherches	Lincoln, ON	AGR
00001336 Centre de recherches sur les cultures abritées et industriellles	Essex, ON	AGR
00001337 Saskatoon Research Centre	Saskatoon, SK	AGR
00001340 Centre de recherches de Lacombe	Lacombe County, AB	AGR
00001342 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001343 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001345 C. de recherches sur les cultures et les bestiaux	Charlottetown, PE	AGR
00001346 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001347 Ferme experimentale Senateur Herve-J.-Michaud	Wellington, NB	AGR
00001351 Centre de recherches agricoles de la région semi-arides	Swift Current No. 137, SK	AGR
00001352 Ferme de recherches - Regina	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001354 Station de recherches de Brandon	Cornwallis, MB	AGR
00001355 Station experimentale de Glenlea	Ritchot, MB	AGR
00001358 Pâturage communautaire Woodlands	Woodlands, MB	AGR
00001359 Pâturage communautaire Lenswood	Mountain (North), MB	AGR
00001360 Pâturage communautaire Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001361 La Pâture de Communauté de Westbourne	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001362 Pâturage communautaire Langford	North Cypress-Langford, MB	AGR
00001364 Pâturage communautaire Wallace	Wallace-Woodworth, MB	AGR
00001366 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Kapuskasing, ON	AGR
00001367 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Kapuskasing, ON	AGR
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001369 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001370 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001372 Ferme de recherche de Jordan	Lincoln, ON	AGR
00001373 Station satellite d'Avondale	Avondale, NL	AGR
00001374 Ferme de recherche de Scott	Scott, SK	AGR
00001375 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	Saskatoon, SK	AGR
00001376 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	Saskatoon, SK	AGR
00001377 Centre de recherches sur la pomme de terre	Fredericton, NB	AGR
00001386 Ferme de recherches - Regina	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001388 Birch River Pâturages Communautaires	Mountain (North), MB	AGR
00001389 Brokenshell #1 Pâturages Communautaires	Brokenshell No. 68, SK	AGR
00001390 Brokenshell #1 Pâturages Communautaires	Brokenshell No. 68, SK	AGR
00001391 Caledonia-Elmsthorpe Pâturages Communautaires	Caledonia No. 99, SK	AGR
00001392 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001393 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001394 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001396 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001398 Estevan-Cambria Pâturages Communautaires	Cambria No. 6, SK	AGR
00001400 Montrose Pâturages Communautaires	Montrose No. 315, SK	AGR
00001401 Pasquia Pâturages Communautaires	Kelsey, MB	AGR
00001402 Progress Pâturages Communautaires	Progress No. 351, SK	AGR
00001403 Spy Hill-Ellice Pâturages Communautaires	Spy Hill No. 152, SK	AGR
00001404 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001405 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001406 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001408 The Gap Pâturages Communautaires	The Gap No. 39, SK	AGR
00001409 Pacific Agri-Food Research Centre	Okanagan-Similkameen F, BC	AGR
00001414 Ancienne Aire de RHS à le bâtiment céréales	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001417 Extérieur des stocks région	Kapuskasing, ON	AGR
00001418 Bâtiment de stockage du combustible	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001419 Céréales immeuble voisin du Nord (sol tache et le tambour)	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001420 Chaufferie du bâtiment Agronomie - Ancien emplacement du réservoir de carburant	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001421 Porte du bâtiment Seed Plant	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001422 Pit déchets actif	Sherwood No. 159, SK	AGR
00001424 Existants réservoir de stockage de surface	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001425 L'ancien réservoir d'huile de chauffage tuyau de remplissage	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001426 Tache sur le sol à l'Tracteur Cabanon	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001427 Storage Area sud de Tracteur Cabanon	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001428 Hangars de stockage	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001429 Baril à brûler les déchets	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001430 Ancien réservoir de stockage hors-sol et l'huile Shed	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001431 Zone d'élimination des déchets - Quartier général #1	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001432 Zone d'élimination des déchets - Quartier général #2	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001433 Graver zone dans un refuge corral sud	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001434 Déchets zone de stockage à l'abri corral sud-est	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001435 Propriété adjacente près de l'abri corral sud-est	WestLake-Gladstone, MB	AGR
00001436 Ancien réservoir de stockage hors-sol	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001439 Le garage	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001442 Existants réservoir de stockage hors-sol	Stuartburn, MB	AGR
00001443 Ancien réservoir de stockage hors-sol	Stuartburn, MB	AGR
00001444 Le hangar tracteur décharge	Stuartburn, MB	AGR
00001445 Le hangar tracteur et un atelier	Stuartburn, MB	AGR
00001446 Yaux de remplissage du réservoir d'huile de chauffage à la résidence de l'ancien	Stuartburn, MB	AGR
00001447 Mineral hangar	Stuartburn, MB	AGR
00001448 Gravez le baril	Stuartburn, MB	AGR
00001449 Fosse d'élimination des déchets	Stuartburn, MB	AGR
00001450 Pâturage communautaire Pansey - Site	Stuartburn, MB	AGR
00001455 Sur place actuelle zone d'élimination	McCraney No. 282, SK	AGR
00001456 Région historique d'élimination sur place	McCraney No. 282, SK	AGR
00001457 Réservoirs de stockage hors sol de carburant anciens	McCraney No. 282, SK	AGR
00001458 Current fuel aboveground storage tanks	McCraney No. 282, SK	AGR
00001459 Anciens AST du pétrole de chauffage (Logement)	McCraney No. 282, SK	AGR
00001460 Ancien réservoir de stockage en surface de l'huile de chauffage (La Case de l'Rider)	McCraney No. 282, SK	AGR
00001461 Graver baril (à l'est de hangar d'huile)	McCraney No. 282, SK	AGR
00001462 Historic domaine des déchets sur place	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001463 Ancien Mazout aérienne réservoir de stockage à la maison	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001464 L'huile de chauffage au-dessus de l'ancien réservoir de stockage au sol de la cabine Rider	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001465 Place actuelle fosse à déchets	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001466 graver barils	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001467 Réservoir de stockage hors sol ancien et actuel	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001468 Abri d'équipement	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001470 Temporaire réservoir de stockage mobile	Frelighsburg, QC	AGR
00001471 Les drains dans le bâtiment de service	Frelighsburg, QC	AGR
00001472 Fossé de drainage du Nord	Frelighsburg, QC	AGR
00001473 Souterraines de puits d'extraction	Frelighsburg, QC	AGR
00001474 Zone d'anciens réservoirs de stockage souterrains	Grande Prairie County No. 1, AB	AGR
00001477 Le site	Norfolk County, ON	AGR
00001478 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001479 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001480 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001481 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001482 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001483 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001484 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001485 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001486 Ferme expérimentale d'Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001487 Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001488 Ferme expérimentale d'Indian Head	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001489 Édifice Maxwell-Regina	Regina, SK	AGR
00001491 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001492 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001493 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001494 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001495 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001496 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001498 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001499 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001500 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001501 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001502 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001503 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001504 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001505 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001509 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001510 Le port la Pâture de Communauté de Prairie	Portage la Prairie, MB	AGR
00001511 Herve-J de sénateur-Michaud la Ferme Expérimentale	Wellington, NB	AGR
00001512 Pâturage communautaire Lenswood	Division No. 19, Unorganized, MB	AGR
00001513 Ferme de recherche de Stavely	Willow Creek No. 26, AB	AGR
00001514 Entrepôt Winnipeg	Winnipeg, MB	AGR
00001515 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001516 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001517 Pâturages Communautaires McCreary	Alonsa, MB	AGR
00001522 Pâturages Communautaires Coalfields	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001531 Pâturages Communautaires Usborne	Usborne No. 310, SK	AGR
00001532 Pâturages Communautaires Usborne	Usborne No. 310, SK	AGR
00001533 Indian Head Centre des brise-vent	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001534 Indian Head Centre des brise-vent	Indian Head No. 156, SK	AGR
00001536 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001537 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
00001538 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
00001539 Ferme de recherche de Sheffield Mills	Kings, Subd. B, NS	AGR
00001541 Ferme expérimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001542 Ferme expérimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001543 Le Centre de recherche de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001544 Pâturage communautaire Bield	Hillsburg-Roblin-Shell River, MB	AGR
00001545 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001547 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001548 Cote-San Clara Pâturages Communautaires	Cote No. 271, SK	AGR
00001549 Pâturages Communautaires Elbow	Huron No. 223, SK	AGR
00001550 Pâturages Communautaires Elbow	Wreford No. 280, SK	AGR
00001551 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001552 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001553 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001554 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001555 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001556 Pâturage communautaire Ellice-Archie	Ellice-Archie, MB	AGR
00001566 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001567 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001568 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001569 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001570 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001571 Pâturage communautaire Hazel Dell	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001573 Pâturage communautaire Libau	St. Clements, MB	AGR
00001574 Pâturage communautaire Libau	St. Clements, MB	AGR
00001575 Pâturage communautaire Libau	St. Clements, MB	AGR
00001576 Pâturage communautaire Monet	Monet No. 257, SK	AGR
00001577 Pâturage communautaire Monet	Monet No. 257, SK	AGR
00001578 Pâturage communautaire Monet	Monet No. 257, SK	AGR
00001579 Pâturage communautaire Monet	Monet No. 257, SK	AGR
00001580 Pâturage communautaire Mount Hope	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001581 Pâturage communautaire Mount Hope	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001582 Pâturage communautaire Mount Hope	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001585 Pâturage communautaire Nokomis	Wreford No. 280, SK	AGR
00001586 Pâturage communautaire Nokomis	Wreford No. 280, SK	AGR
00001587 Pâturage communautaire Nokomis	Wreford No. 280, SK	AGR
00001588 Pâturage communautaire Nokomis	Wreford No. 280, SK	AGR
00001589 Pâturage communautaire Nokomis	Wreford No. 280, SK	AGR
00001590 Pâturage communautaire Paynton	Paynton No. 470, SK	AGR
00001592 Pâturage communautaire Shamrock	Shamrock No. 134, SK	AGR
00001593 Pâturage communautaire Shamrock	Shamrock No. 134, SK	AGR
00001595 Pâturage communautaire Turtle Mountain	Boissevain-Morton, MB	AGR
00001596 Pâturage communautaire Turtle Mountain	Boissevain-Morton, MB	AGR
00001597 Pâturage communautaire Wallace	Wallace-Woodworth, MB	AGR
00001601 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001602 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001603 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001604 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001605 Pâturage communautaire Willner	Willner No. 253, SK	AGR
00001607 Pâturage communautaire Woodlands	Woodlands, MB	AGR
00001608 Pâturage communautaire Woodlands	Woodlands, MB	AGR
00001609 Pâturage communautaire Woodlands	Woodlands, MB	AGR
00001613 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001614 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001615 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001616 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001617 Pâturage communautaire Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001619 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001620 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001621 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
00001627 Réservoir de Duncairn	Webb No. 138, SK	AGR
00001629 Ferme de recherches de Kelowna	Kelowna, BC	AGR
00001631 Ferme de recherches de Kelowna	Kelowna, BC	AGR
00001635 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001638 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Kamloops, BC	AGR
00001642 Ferme de recherches de L'Acadie	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	AGR
00001644 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001647 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001655 Dundurn 1 & 2 Pâture de Communauté	Dundurn No. 314, SK	AGR
00001657 Dundurn 1 & 2 Pâture de Communauté	Dundurn No. 314, SK	AGR
00001674 Pâturage communautaire Rudy Rosedale	Rudy No. 284, SK	AGR
00001675 Pâturage communautaire Govenlock	Reno No. 51, SK	AGR
00001676 Centre de recherche et de développement de Harrow	Essex, ON	AGR
00001677 Centre de recherche et de développement de Harrow	Essex, ON	AGR
00001678 Centre de recherche et de développement de Harrow	Essex, ON	AGR
00001683 Réservoir de Highfield	Coulee No. 136, SK	AGR
00001685 Réservoir de retenue de lafleche	Wood River No. 74, SK	AGR
00001686 Réservoir de Moosomin	Moosomin No. 121, SK	AGR
00001687 Canal principal de Swift Current	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001689 Canal principal de Swift Current	Swift Current No. 137, SK	AGR
00001693 Entrepôt de Dauphin	Dauphin, MB	AGR
00001695 Entrepôt de Rosetown	St. Andrews No. 287, SK	AGR
00001696 Entrepôt de Watrous	Watrous, SK	AGR
00001698 Entrepôt de Weyburn	Weyburn, SK	AGR
00001699 Entrepôt de Weyburn	Weyburn, SK	AGR
00001703 Ferme de recherche de Beaverlodge	Grande Prairie County No. 1, AB	AGR
00001705 Barrage Davin	Lajord No. 128, SK	AGR
00001706 Reservoir Eastend	White Valley No. 49, SK	AGR
00001707 Canal principal de Swift Current	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001708 Site du Barrage Val Marie	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001710 Pâturage communautaire Montrose	Montrose No. 315, SK	AGR
00001711 Pâturage communautaire Montrose	Montrose No. 315, SK	AGR
00001714 Pâturage communautaire Oakdale	Oakdale No. 320, SK	AGR
00001715 Pâturage communautaire Reno #2	Reno No. 51, SK	AGR
00001716 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001717 Pâturage communautaire Lomond #1	Lomond No. 37, SK	AGR
00001718 Pâturage communautaire Swift Current Webb	Webb No. 138, SK	AGR
00001719 Pâturage communautaire Parc Antelope	Antelope Park No. 322, SK	AGR
00001720 Pâturage Rosthern St Julien	Rosthern No. 403, SK	AGR
00001721 Surplus de terrain Big Stick	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001725 Barrage Gouverneur	Wise Creek No. 77, SK	AGR
00001727 Barrage Junction	Maple Creek No. 111, SK	AGR
00001729 Pont du ruisseau Middle	Reno No. 51, SK	AGR
00001730 Barrage Nashlyn	Reno No. 51, SK	AGR
00001731 Barrage du Ruisseau Russell	Whiska Creek No. 106, SK	AGR
00001734 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001738 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001739 Site du canal principal d'Herbert	Excelsior No. 166, SK	AGR
00001750 West Val Marie Irrigation Project	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001829 La Pâture de Communauté de Mantario	Chesterfield No. 261, SK	AGR
00001832 La Pâture de Communauté de Lac de réunion	Meeting Lake No. 466, SK	AGR
00001833 La Pâture de Communauté de Paynton	Paynton No. 470, SK	AGR
00001834 La Pâture de Communauté de Spiritwood	Spiritwood No. 496, SK	AGR
00001836 Duper la Pâture de Communauté de Lac	Gull Lake No. 139, SK	AGR
00001838 La Pâture de Communauté de trèfle	Shamrock No. 134, SK	AGR
00001841 La Pâture de Communauté de Suffield	Cypress County, AB	AGR
00001843 La Pâture de Communauté de Mcraney	McCraney No. 282, SK	AGR
00001844 Mount Hope Prairie Rose pâturages communautaires	Mount Hope No. 279, SK	AGR
00001845 Wllner/la Pâture de Communauté de Coude	Willner No. 253, SK	AGR
00001846 La Pâture de Communauté de glouton	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001847 La Pâture de Communauté de Wreford	Wreford No. 280, SK	AGR
00001849 La Pâture noisette de Communauté de Vallon	Hazel Dell No. 335, SK	AGR
00001851 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001852 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001853 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001854 Pâturage communautaire Bitter Lake	Maple Creek No. 111, SK	AGR
00001855 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00001857 Maple Creek projet d'irrigation	Maple Creek No. 111, SK	AGR
00001863 Existant baril brûlure au quartier général	Bifrost-Riverton, MB	AGR
00001865 Pâturage communautaire Dauphin-Ethelbert	Dauphin, MB	AGR
00001866 Pâturage communautaire Mulvihill	Grahamdale, MB	AGR
00001867 Pâturage communautaire Mulvihill	Grahamdale, MB	AGR
00001874 Pâturage communautaire Fairview	Monet No. 257, SK	AGR
00001875 Pâturage communautaire Fairview	Monet No. 257, SK	AGR
00001881 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001882 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001883 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001884 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001885 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001886 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001888 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001889 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001890 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001891 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001892 Pâturage communautaire Battle Creek	Frontier No. 19, SK	AGR
00001893 Pâturage communautaire Battle Creek	Frontier No. 19, SK	AGR
00001900 Pâturage communautaire Bitter Lake	Big Stick No. 141, SK	AGR
00002001 Cap Race – Loran-C (décharge)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00002329 Résidence des gardes de parc du lac Brook	Alma, NB	CAP
00002332 Île Walrus – Zone de brûlage	Kivalliq, Unorganized, NU	DFO
00002334 Point milliaire 259,6 du fleuve Mackenzie – Mise au rebut des batteries de la tour du feu arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00002335 Écloserie de la rivière Quinsam – Déversement de carburant près de la station de pompage Clarifier	Campbell River, BC	DFO
00002337 Canal Rideau, Baissière du lot 2, concession IV	Smiths Falls, ON	CAP
00002364 Réserve nationale de faune du ruisseau Big Creek (Long Point)	Norfolk County, ON	DOE
00002370 Chignecto Amherst Point RNF	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00002378 Alignement avant no 2 de l'île Pike – Zones de brûlage	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00002412 Unité Big Creek - La Résidence de Warden	Norfolk County, ON	DOE
00002413 Unité Big Creek - Garage et bâtiment pour entreposer les materiaux dangereux	Norfolk County, ON	DOE
00002415 Unité Big Creek - Zone de dock de bateau	Norfolk County, ON	DOE
00002416 Unité Hahn Marsh - Possible ancien bâtiment d'office	Norfolk County, ON	DOE
00002417 Unité Hahn Marsh - Canal à l' Unité Hahn Marsh	Norfolk County, ON	DOE
00002418 Club de Bluffs	Norfolk County, ON	DOE
00002422 La Cabine et Atelier de Warden	Norfolk County, ON	DOE
00002423 L'entreposage à Squire’s Ridge	Norfolk County, ON	DOE
00002425 Hangar à générateur	Norfolk County, ON	DOE
00002431 Station météorologique automatisée Nagagami, Ontario	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	DOE
00002432 Hangar d'entreposage	South Huron, ON	DOE
00002434 Station météorologique automatisée Bonavista, T.-N.-L.	Bonavista, NL	DOE
00002435 Holyrood, NL - Radar météorologique	Holyrood, NL	DOE
00002436 Villeroy, QC - Radar météorologique	Sainte-Françoise, QC	DOE
00002438 Carvel, AB - Radar météorologique	Parkland County, AB	DOE
00002442 Contamination des sols avec du peinture contenant du plomb près de l'abri de foudre	King, ON	DOE
00002443 Aldergrove, BC - Radar météorologique	Langley, BC	DOE
00002444 Entrepôt	Inuvik, NT	DOE
00002445 Édifice d'hydrogène	Inuvik, NT	DOE
00002449 Édifice des opérations	Kitimat-Stikine F, BC	DOE
00002452 Ancien réservoir de stockage	Kitimat-Stikine F, BC	DOE
00002453 Sites de dépôt	Contrecoeur, QC	DOE
00002454 Le Camp Brulé 1	Sheffield, NB	DOE
00002455 Fondations en pierre	Sheffield, NB	DOE
00002456 Le Camp Brulé 2	Sheffield, NB	DOE
00002465 Sutton Junction - Ancien réservoir de stockage hors sol	Sutton, QC	DOE
00002473 Ancien bureau météorologique en bois	Division No. 8, Subd. A, NL	DOE
00002479 La Baie Wallace	Cumberland, Subd. D, NS	DOE
00002481 Unité Big Creek - Ancienne maison de bateau	Norfolk County, ON	DOE
00002485 Cottage de Mr. Frank Reid	Norfolk County, ON	DOE
00002486 La cabine de Squire’s Ridge	Norfolk County, ON	DOE
00002489 Eau de surface à la propriété de ruisseau Bear près de la cabane abandonnée	Chatham-Kent, ON	DOE
00002491 Ancien zone d'intersection	Tay, ON	DOE
00002492 Columbia Unité Brisco	East Kootenay G, BC	DOE
00002494 Columbia Unité Harrogate	East Kootenay G, BC	DOE
00002495 Columbia Unité Spillamacheen	East Kootenay G, BC	DOE
00002496 Bidon de mazout de chauffage et entreposage de bidon	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002497 Zone de brulage	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002498 Zone de débris	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002501 Polar Bear Pass - Stockage des barils contenant du combustible et de l'huile	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002503 Réserve nationale de faune Webb (consolidé)	Webb No. 138, SK	DOE
00002508 Port Hardy, BC (consolidé)	Port Hardy, BC	DOE
00002509 Fosse à boue (à côté de l'édifice d'hydrogène)	Port Hardy, BC	DOE
00002510 Ancien réservoir de stockage souterrain, réservoir de stockage hors sol et fosse septique	Port Hardy, BC	DOE
00002511 Aéroport Port Hardy	Port Hardy, BC	DOE
00002512 Édifice hydrogène	Vernon, BC	DOE
00002513 Les déchets d'huile au sud de l'édifice l'hydrogène	Vernon, BC	DOE
00002515 Opérations - bâtiments, ancien réservoir de stockage souterrain diesel, fosse septique	Vernon, BC	DOE
00002516 Zone du feu	Vernon, BC	DOE
00002518 Ancien zone de formation militaire sur les équipements lourds et le tir	Vernon, BC	DOE
00002519 Rockwood	Rockwood, MB	DOE
00002521 Île Mohawk - Phare	Haldimand County, ON	DOE
00002522 Eureka - PPPE A-8 - DND cellule de traitement biologique	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002546 Le bois traité avec créosote - débris	Webb No. 138, SK	DOE
00002554 Vieux camp non peint	Grosse-Île, QC	DOE
00002555 Chalet non peint	Grosse-Île, QC	DOE
00002563 "Camper" blanc	Grosse-Île, QC	DOE
00002570 Les wagons anciens	Chatham-Kent, ON	DOE
00002575 Zone située pente descendante de la station de contrôle de la qualité de l'air	Chatham-Kent, ON	DOE
00002576 Station de pompage et vieux réservoir de propane pour barbecue rouillé	Chatham-Kent, ON	DOE
00002578 Vieille quai et l'équipement rouillé à proximité	Chatham-Kent, ON	DOE
00002579 Centre d'élevage de caille	Tay, ON	DOE
00002582 Passerelle flottante	Tay, ON	DOE
00002583 Qualité des eaux de surface et des sédiments	Tay, ON	DOE
00002585 Wye Marsh NWA - Cour d'auto démolition	Tay, ON	DOE
00002586 Matériaux de remblais	King, ON	DOE
00002587 Coloration dans le bâtiment d'APU	King, ON	DOE
00002588 Débris emmenés par les courants de St. Laurent	Léry, QC	DOE
00002591 Débris emmenés par les courants de St. Laurent	Contrecoeur, QC	DOE
00002596 Contaminants transportés par les courants et déposés en surface	Contrecoeur, QC	DOE
00002599 Sites de résidence	Contrecoeur, QC	DOE
00002607 Contaminants en suspension transportés par les courants et se déposant en surface	Léry, QC	DOE
00002608 Sites de résidence	Léry, QC	DOE
00002615 Station météorologique Stony Plain - Zone de sols perturbé et végétation stressée	Parkland County, AB	DOE
00002616 Station aérologique de Fort Nelson	Northern Rockies, BC	DOE
00002623 Station aérologique de Norman Wells	Norman Wells, NT	DOE
00002657 La zone de déversement de soude caustique et autre utilisation du site	Port Hardy, BC	DOE
00002660 Zone près de l'Édifice d'entreposage 42 avec ligne de carburant et palettes métalliques	Resolute, NU	DOE
00002661 Camp de chasse 1 - autobus scolaire	Sheffield, NB	DOE
00002662 Terrain adjacent à des opérations culture de la canneberge	Sheffield, NB	DOE
00002664 Terrain adjacent à des opérations culture de la canneberge	Sheffield, NB	DOE
00002674 PPPE 17: Ancien grand camp	Grosse-Île, QC	DOE
00002675 PPPE 16: Ancien chalet vert	Grosse-Île, QC	DOE
00002677 PPPE 15: Nouveau chalet vert	Grosse-Île, QC	DOE
00002680 PPPE 14: Chalet brun	Grosse-Île, QC	DOE
00002684 Radar Carp	Ottawa, ON	DOE
00002687 Tintamarre NWA - Ancien dépotoir de PNB	Westmorland, NB	DOE
00002697 PPPE 2 - Ancienne ferme Reed	Westmorland, NB	DOE
00002699 PPPE 3 - Ancienne Ferme Townsend	Westmorland, NB	DOE
00002700 PPPE 4 - Ancienne Ferme Watters	Westmorland, NB	DOE
00002701 PPPE 5 - Réservoir VI	Westmorland, NB	DOE
00002744 Entreposage de bidons auxiliaires	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002748 Zone des abris Stevenson	Division No. 8, Subd. A, NL	DOE
00002750 Zone de pluviomètre	Division No. 8, Subd. A, NL	DOE
00002751 Vestiges de la chaudière d'un conserverie de homard	Botsford, NB	DOE
00002753 Ancienne pompe pour les eaux souterraines	Botsford, NB	DOE
00002825 Réservoir de stockage hors sol près de l'entrepôt	Inuvik, NT	DOE
00002826 Ruisseau Bear près de Piapot (05HA003)	Piapot No. 110, SK	DOE
00002827 Réserve Natinale de la Faune Rockwood	Rockwood, MB	DOE
00002830 Norman Wells - Édifice des opérations	Norman Wells, NT	DOE
00002831 Norman Wells - Réservoir de stockage hors sol adjacent à l'édifice des operations	Norman Wells, NT	DOE
00002834 Fort Smith	Fort Smith, NT	DOE
00002837 Eureka (PEARL)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00002839 Refuge d'oiseaux migrateurs de Port Joli	Queens, NS	DOE
00002841 Refuge d'oiseaux migrateurs du Port Hebert	Queens, NS	DOE
00002847 Baker Lake	Baker Lake, NU	DOE
00002848 Point Petre - Station de surveillance	Prince Edward County, ON	DOE
00003309 Réserve fédérales de charbon	East Kootenay A, BC	RSN
00004001 Cap Race–Zone adjacente à l'ancien bâtiment abritant la génératrice, ancien bâtiment de la corne de brume, et ancien logement	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00007001 Promontoire Powles – Zone 1 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00007002 Promontoire Powles – Zone 2 – No du RBIF : 00007	Trepassey, NL	DFO
00008314 Programme du plateau continental polaire - Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	RSN
00008321 Station expérimentale de la forêt Acadia, Noonan (N.-B.)	Maugerville, NB	RSN
00008341 Complexe de la ligne du hangar	Adjala-Tosorontio, ON	DND
00008342 Secteur des logements familiaux sud	Adjala-Tosorontio, ON	DND
00008343 Secteur d'entrainement - OPSEE	Fraser Valley E, BC	DND
00008349 Installation traitement des eaux usées abandonnée (B69/69A)	Wainwright No. 61, AB	DND
00008350 Divers sites Fort St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008351 Stand de skeet	Wainwright No. 61, AB	DND
00008354 Champ de tir et secteur d'entrainement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008355 A. buttes champs tir Xanten,Reichwald&Hochwald,Caract/R sols	Québec, QC	DND
00008359 Manège militaire d'Oshawa	Oshawa, ON	DND
00008360 NCSM York	Toronto, ON	DND
00008362 Manège militaire Scarborough	Toronto, ON	DND
00008365 VIC-2 Work Point Waterlot	Esquimalt, BC	DND
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	Winnipeg, MB	DND
00008367 Garnison Valcartier - Évaluation des anciens champs de tir	Shannon, QC	DND
00008368 Ceinture de suivi des eaux souterraines-CTSE MDN/Shannon	Shannon, QC	DND
00008369 Construction garage VBL III	Montréal, QC	DND
00008372 LAB-1, Cap Kakkiviak, Site de radar à courte portée	Division No. 11, Subd. E, NL	DND
00008376 Piste multidisciplinaire Garnison Montréal coté nord	Montréal, QC	DND
00008377 Construction bâtiment CSC Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
00008378 Installation d'une génératrice bâtisse L-193	Montréal, QC	DND
00008379 Aménagement d'un arbis à sel	Montréal, QC	DND
00008380 Construction annexe B-150 Grn St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008381 Manège militaire du parc Moss	Toronto, ON	DND
00008382 Collège du personnel des Forces canadiennes	Toronto, ON	DND
00008384 Fort York	Toronto, ON	DND
00008385 Manège militaire (chemin Todd)	Halton Hills, ON	DND
00008386 Aéroport d' Oshawa	Oshawa, ON	DND
00008388 SFC Leitrim tranchée de drainage sud	Gander, NL	DND
00008390 RRU-14 Dépotoir d'asphalte & ancien champ d'épuration	Colwood, BC	DND
00008395 Secteur 9 de l'ancien champs de tir pour armes légères	North Cypress-Langford, MB	DND
00008396 Secteur A de l'ancien champ de tir pour armes légères	North Cypress-Langford, MB	DND
00008397 7 DAFCstationnement en gravier lot O du B236 (Coline West)	Sturgeon County, AB	DND
00008398 Remplacement infrastuctures souterraines, Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
00008399 Piste d'hébertisme	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008400 Balance 100 tonnes	Montréal, QC	DND
00008401 Secteur de Stationnement Char Historique - Bivy 9	Meaford, ON	DND
00008403 Champs de tir pigeon d'argile Meaford	Meaford, ON	DND
00008410 Site variés autour de la Garnison - EES Phase I/II	Sturgeon County, AB	DND
00008413 Champ de tir au pigeon d'argile	Essa, ON	DND
00008420 BFC Petawawa CTSE - Ancien champ de grenades	Petawawa, ON	DND
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	North Cypress-Langford, MB	DND
00008422 Ancien champ de tir St-Maurice (portion 17 hectares)	Terrebonne, QC	DND
00008423 Manège militaire Cartier RS salle d'exercice, prom. Reine É	Ottawa, ON	DND
00008424 Manège militaire du lac Dow's et la salle d'exercices	Ottawa, ON	DND
00008426 USFC (O) Leitrim, Aire de bureau TPGSC, Bâtiment 251	Ottawa, ON	DND
00008427 Ecole EGNFC (912) - Stationnement d'entree en gravier	Halifax, NS	DND
00008428 Réfection des quais et des rampes Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
00008434 RRU-13 YM/YWCA Édifice de la piscine No.22A, 2005 rue Sooke	Colwood, BC	DND
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	Esquimalt, BC	DND
00008437 COL-19 ancien site de Colwood Sullage	Colwood, BC	DND
00008438 Bâtiment VC-028	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008439 Ancien champs de tir Xanten	Québec, QC	DND
00008440 Ancien champs de tir petit calibre Hochwald	Québec, QC	DND
00008442 Ancien champs de tir petit calibre Reichwald	Québec, QC	DND
00008443 Manege Militiare Col Sherman	Richmond, BC	DND
00008444 Champ de tir pistolet Garnison st-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008447 Ancien champs de tir petit calibre G1-G2	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008451 Bâtiment 200	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008455 Ancien champs de tir Stoney Ridge	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008456 Ancien champs de tir petit calbre ''I''	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008461 Parcours de combat secteur 1A- CTSE	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008464 Baie de lavage - Farnham	Farnham, QC	DND
00008465 Construction d'un hopital - Garnison St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008466 Stationnement 200 places Garnison Montréal	Montréal, QC	DND
00008470 Admin et complexe expérimental	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008472 Agrandissement HD-4	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008473 Agrandissement de la cuisine à la Méga	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008474 Agrandissement du gymnase Garnison St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008475 Agrandissement du stationnement du H104 - Garnison St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008484 Langemark gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008494 CAM-1A	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008502 Ancien aérodrome	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008505 Banc d'essai bâtisse 15	Montréal, QC	DND
00008506 Agrandissement bâtisse E173	Farnham, QC	DND
00008507 Agrandissement de la cuisine - Farnham	Farnham, QC	DND
00008508 ancien champs de tir Verrières	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008510 Ancien champs de tir Marker - abri (1000M)	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008514 Ancien champs de tir grenade F	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008523 Manège Troy - Édifice de maintenance	Sault Ste. Marie, ON	DND
00008526 Produits pétroliers de la base - route Korea B401	Sturgeon County, AB	DND
00008530 COL-20 Colwood jetée F intertidales et stationnement	Colwood, BC	DND
00008532 E20 - Garage du camp militaire Vernon	Vernon, BC	DND
00008540 Services souterrains M1 et M70 - St-Hubert	Longueuil, QC	DND
00008542 Ancien garage au bâtiment B32	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008544 Projet de quartier - Garnison St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008545 Route est de l'entrée 9	Shannon, QC	DND
00008550 Rivière Croker	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008557 Manàge Beauceville	Beauceville, QC	DND
00008560 Manege Matane	Matane, QC	DND
00008563 Travaux d'infrastructure souterrains au CMR St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008570 CFRC (Centre Ville)	Mississauga, ON	DND
00008571 CFRC (rue Yonge)	Toronto, ON	DND
00008572 Manàge Etobicoke	Toronto, ON	DND
00008573 CRFC (rue John)	Oshawa, ON	DND
00008574 Manège Aurora	Aurora, ON	DND
00008576 Tour CN (301 rue Front)	Toronto, ON	DND
00008578 Tour en bois - site de fusil (Secteur 2)	Glenboro-South Cypress, MB	DND
00008580 WP-4k Work Point Boat Club IL/CL	Esquimalt, BC	DND
00008583 Installation d'un drain autour du bâtiment L-42	Montréal, QC	DND
00008584 B216 - Aérodrome	Sturgeon County, AB	DND
00008585 Tarmac - St-Hubert	Longueuil, QC	DND
00008588 Derrière la cuisine - grn Montréal	Montréal, QC	DND
00008591 DY-8 Dockyard Bldg 8 - Ancien Storage Area HAZMAT	Esquimalt, BC	DND
00008592 DY-9 Dockyard au sud du bâtiment 101	Esquimalt, BC	DND
00008596 DAN-9 Naden Nord Sud-est Édifice 97	Esquimalt, BC	DND
00008597 AM-11 Arsenal maritime, littoral O, remblai O de B109	Esquimalt, BC	DND
00008598 AM-12 Arsenal maritime, littoral remblai, sud de B106	Esquimalt, BC	DND
00008599 DY-13 Dockyard ancien garage FMAR - Bât 102	Esquimalt, BC	DND
00008600 AM-14 Arsenal maritimeB38 &acoustiques B260 Anc. Dép.cendres	Esquimalt, BC	DND
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	Esquimalt, BC	DND
00008602 DY-18 Dockyard Bldg 27 - Magasins de charbon Ancien	Esquimalt, BC	DND
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	Esquimalt, BC	DND
00008604 DY-20 chantier naval aile E prév. incendies,ancien RSS11&188	Esquimalt, BC	DND
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	Esquimalt, BC	DND
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Esquimalt, BC	DND
00008607 DY-23 chantier naval rue Boundary , Ancien lab. métallurgie	Esquimalt, BC	DND
00008608 DY-24 Chantier naval résidences QPM	Esquimalt, BC	DND
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008610 DY-26 édifice 199 Chantier naval A C- Ancien stockage PP	Esquimalt, BC	DND
00008611 DY-27 Chantier naval, Fabrique actuelle de ravitaillement	Esquimalt, BC	DND
00008612 DY-28 Chantier naval B506 ancien stockage huile & peinture	Esquimalt, BC	DND
00008613 DY-29 chantier naval B504, ancien atelier réparation méc.	Esquimalt, BC	DND
00008614 DY-30 chantier navale bât. 516 - ancien garage	Esquimalt, BC	DND
00008615 DY-31chantier naval,ancienne usine d'alimentation rueCantine	Esquimalt, BC	DND
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	Metchosin, BC	DND
00008629 PR-13 Pointe Rocky ancien quartier du personnel marié - RSS	Metchosin, BC	DND
00008632 PR-16 Pointe Rocky Baie Pedder Jetée à la pointe Mason	Metchosin, BC	DND
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	Esquimalt, BC	DND
00008634 DY-17 chantier IMF CB génie Bât.49, sous-site Ancien DY-4f	Esquimalt, BC	DND
00008641 COL-23 Colwood Bunker 8	Colwood, BC	DND
00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales	Colwood, BC	DND
00008647 COL-29 composé de véhicules Colwood	Colwood, BC	DND
00008651 COL-32 Colwood Bunker 37 et AST propane	Colwood, BC	DND
00008652 COL-33 Colwood Bunkers 34, 35 et 36	Colwood, BC	DND
00008654 COL-35 Colwood déchets historiques Édifice Ouest du 85	Colwood, BC	DND
00008658 COL-39 Entrepôt Colwood d'approvisionnement & stationnement	Colwood, BC	DND
00008660 COL-41 Routes Colwood	Colwood, BC	DND
00008661 BAR-1, plage Komakuk	Yukon, Unorganized, YT	DND
00008662 BAR-3, Tuktoyaktuk	Tuktoyaktuk, NT	DND
00008663 BAR-4, Péninsule Nicholson	Region 1, Unorganized, NT	DND
00008664 PIN-1BD, Pointe Keats	Region 1, Unorganized, NT	DND
00008667 FOX-2, falaise Longstaff	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
00008673 BFC Shearwater (204C) - Former Arrestor Gears	Halifax, NS	DND
00008674 LAB-6	Division No. 10, Subd. B, NL	DND
00008675 FOX-CA	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
00008676 CAM-CB	Gjoa Haven, NU	DND
00008678 CAM A3A	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008679 PIN-EB	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008680 PIN-DA	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008681 PIN-CB	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008682 PIN-2A	Kitikmeot, Unorganized, NU	DND
00008686 Dépotoir à munitions secteur 10	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008689 Manège militaire Rouyn-Noranda	Rouyn-Noranda, QC	DND
00008690 Manège Rouyn-Noranda stationnemnt,stockage PP& mat.dangereux	Rouyn-Noranda, QC	DND
00008694 Terrain de soccer à Montréal	Montréal, QC	DND
00008695 Amélioration des routes 2A, 2AA, 2B-1 et 4F Farnham	Farnham, QC	DND
00008696 Construction de nouveaux dortoirs - St-Hubert	Longueuil, QC	DND
00008697 COL-42 Colwood	Colwood, BC	DND
00008698 COL-43 Colwood	Colwood, BC	DND
00008699 ALFC - 85-87 rue Restigouche	Petersville, NB	DND
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	Oromocto, NB	DND
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00008704 ALFC - 23 rue Clark	Oromocto, NB	DND
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	Oromocto, NB	DND
00008734 Les sédiments qui couvrent une zone de 10 pieds à partir de niveau d'eau à l'entour des îles	Contrecoeur, QC	DOE
00008735 Les sédiments qui couvrent une zone de 10 pieds à partir de niveau d'eau à l'entour des îles	Léry, QC	DOE
00008741 RNF de Long Point	Norfolk County, ON	DOE
00008745 Réserve nationale de faune de Meanook (consolidé)	Athabasca County, AB	DOE
00008747 RNF du Lac Mississippi - Bâtiment d'office	North Elmsley, ON	DOE
00008757 Piste d'atterrissage et entreposage de bidons	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00008764 Rivière du Loup	Rivière-du-Loup, QC	DOE
00008781 RNF de la Vallée Widgeon	Metro Vancouver A, BC	DOE
00010449 Ruisseau Swift Current en-dessous du Ruisseau Rock (05HD036)	Carmichael No. 109, SK	DOE
00010464 Ruisseau Notukeu près de Vanguard (05JB001)	Pinto Creek No. 75, SK	DOE
00011418 Vaseux Bighorn (chemin de fer ouest)	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00011419 Vaseux Bighorn (ancien moulin)	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00011433 Station aérologique de Goose Bay	Happy Valley-Goose Bay, NL	DOE
00011436 Station aérologique de Goose Bay (aire métal sol)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DOE
00011437 Station aérologique de Goose Bay	Happy Valley-Goose Bay, NL	DOE
00011438 Station aérologique de Goose Bay (zone PCB)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DOE
00011439 Station aérologique de Goose Bay (zone BMP - plomb)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DOE
00011443 Réserve nationale de faune de l'Île Sea Wolf (consolidé)	Inverness, Subd. A, NS	DOE
00011444 Île Portage (près des feux directionnels)	Alnwick, NB	DOE
00011445 Rivière-du-Loup (bâtiment démoli)	Rivière-du-Loup, QC	DOE
00011446 Rivière-du-Loup (système septique)	Rivière-du-Loup, QC	DOE
00011447 Rivière-du-Loup (puits d'eau)	Rivière-du-Loup, QC	DOE
00011448 Rivière-du-Loup (périphérie)	Rivière-du-Loup, QC	DOE
00011449 Resolute Bay (déversement des matériaux caustiques)	Resolute, NU	DOE
00011450 Resolute Bay (déversement des hydrocarbures pétroliers)	Resolute, NU	DOE
00011465 Eureka (entrpôt du DDN)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00011478 Vaseux Bighorn (chemin de fer nord-ouest)	Okanagan-Similkameen D, BC	DOE
00011480 Pointe de l'Est (WP PE 136)	Grosse-Île, QC	DOE
00011481 Pointe de l'Est (WP PE 30)	Grosse-Île, QC	DOE
00011482 Pointe de l'Est (WP PE 45)	Grosse-Île, QC	DOE
00011483 Pointe de l'Est (WP PE 46)	Grosse-Île, QC	DOE
00011484 Pointe de l'Est (WP PE 49)	Grosse-Île, QC	DOE
00011489 Marais Wilmer (ancienne remise d'explosifs)	East Kootenay G, BC	DOE
00011493 Chignecto marais Lusby	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011504 L'Église d'Amherst Point	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011505 Chignecto NWA	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011507 Ancien chemin de fer (sur le site)	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011508 Ancienne mine de gypse	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011509 Réserve nationale de faune de Chignecto (Refuge d'oiseaux migrateurs Lusby/Amherst Point) (consolidé)	Cumberland, Subd. C, NS	DOE
00011532 Île de Sable - PPE 2 - Effect des HCP dans le sol à BAE Ferme de Réservoir	Halifax, NS	DOE
00011535 Île Sable- PPE 9 - Effect des metaux dans les eaux souterraines à AEB	Halifax, NS	DOE
00011539 Plateforme de ravitaillement pour hélicoptères de la Gardes-côtière	Halifax, NS	DFO
00011540 Île Sable - PPPE 10 - Site d'enfouissement abandonné	Halifax, NS	DOE
00011573 Carrefour Besserer	Gatineau, QC	DOE
00011582 Iqaluit Bâtiment 1082 Service Canadien des Glaces	Iqaluit, NU	DOE
00011589 Ancienne Carrière Albert (Mary's Point)	Harvey, NB	DOE
00011590 Ancien logement (Mary's Point)	Harvey, NB	DOE
00011591 Tannerie historique (Pointe de Mary)	Harvey, NB	DOE
00011592 Ancienne voie ferrée (Germantown)	Harvey, NB	DOE
00011593 Stalwart	Big Arm No. 251, SK	DOE
00011594 RNF du Lac Last Mountain	Wreford No. 280, SK	DOE
00011595 Ruisseau-Portobello (ancien dépotoir)	Sheffield, NB	DOE
00011596 Ruisseau-Portobello (ancien dépotoir de contenants)	Sheffield, NB	DOE
00011597 résidence magnetique	Athabasca County, AB	DOE
00011598 résidence météore	Athabasca County, AB	DOE
00011599 résidence caretakers	Athabasca County, AB	DOE
00011600 bâtiment d'administration	Athabasca County, AB	DOE
00011601 atelier	Athabasca County, AB	DOE
00011602 Entreposage pour extincteur d'incendie	Athabasca County, AB	DOE
00011603 garage 1	Athabasca County, AB	DOE
00011604 Meanook NWA - Edifice M-7 Cabanon d'électricité	Athabasca County, AB	DOE
00011646 Réservoir de stockage hors sol près de l'édifice des operations	Inuvik, NT	DOE
00011668 Cabane à sucre	North Elmsley, ON	DOE
00011669 cabane en bois abandonnée	North Elmsley, ON	DOE
00011670 zone de debris en métal	North Elmsley, ON	DOE
00011671 La maison du gérant	Wreford No. 280, SK	DOE
00011672 atelier	Wreford No. 280, SK	DOE
00011674 roulotte d'office	Wreford No. 280, SK	DOE
00011675 La roulotte lasher de l'équipe	Wreford No. 280, SK	DOE
00011677 équipement d'entreposage / quonset / 3 pole	Wreford No. 280, SK	DOE
00011678 la kiosque d'information	Wreford No. 280, SK	DOE
00011679 Bureau	Wreford No. 280, SK	DOE
00011680 Silos de grain	Wreford No. 280, SK	DOE
00011681 La Résidence Lasher	Wreford No. 280, SK	DOE
00011682 cabane pour le quatre-roues	Wreford No. 280, SK	DOE
00011683 tour de vision	Wreford No. 280, SK	DOE
00011684 les planches	Wreford No. 280, SK	DOE
00011688 Eureka Station Arctique (nouvel emplacement de réservoirs)	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DOE
00012194 Percé - balise de jour	Saint-François-du-Lac, QC	DFO
00012195 Mc Gillivray - acien amer	Henryville, QC	DFO
00012196 Île Saint-Ours	Contrecoeur, QC	DFO
00012197 Provost - amer	Varennes, QC	DFO
00012198 Masta	Varennes, QC	DFO
00012199 Rapides du Cheval Blanc amont, antérieur	Montréal, QC	DFO
00012200 Rapides du Cheval Blanc amont, postérieur	Montréal, QC	DFO
00012201 Rapides du Cheval Blanc aval, postérieur	Laval, QC	DFO
00012202 Rapides du Cheval Blanc aval, antérieur	Laval, QC	DFO
00012203 Arnold - balise de jour, non évalué	Louiseville, QC	DFO
00012204 Maskinongé (balise de jour)	Maskinongé, QC	DFO
00012206 Glaises, ancien amer, cédé	Trois-Rivières, QC	DFO
00012207 Sternes - ancien amer	Trois-Rivières, QC	DFO
00012212 Île Madame Ouest - balise de jour	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00012215 Ruaux Est - amer	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00012217 Neptune - amer	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00012221 Pointe St-Gilles - ancien amer	Baie-Comeau, QC	DFO
00012223 Cap Rouge - ancien amer	Franquelin, QC	DFO
00012224 Cran noir - ancien amer	Godbout, QC	DFO
00012226 Boucherville (ancien feu antérieur)	Boucherville, QC	DFO
00012227 Boucherville - ancien feu postérieur	Boucherville, QC	DFO
00012229 Alignement arrière de l'anse Caribou – Aucune contamination	Shippagan, NB	DFO
00012230 Alberton Light (Aucune contamination)	Alberton, PE	DFO
00012231 Promontoire Redmond – Métaux dans le sol	St. Mary's, NS	DFO
00012232 Île Outer Wood – Sol contaminé par des métaux	Grand Manan, NB	DFO
00012233 Cap Hopewell – Contamination potentielle des sédiments	Hopewell, NB	DFO
00012234 Harbour Breton (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Harbour Breton, NL	DFO
00012237 Centre SCTM de Placentia	Placentia, NL	DFO
00012238 Feu d'alignement Brébeuf (LL 864) – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00012239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Sol entourant le phare	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00012240 Long Point (Autour du phare)	Norfolk County, ON	DFO
00012241 Pointe Petre – Tuyau de ventilation	Prince Edward County, ON	DFO
00012242 Île Bunker – Aucun problème	Yarmouth, NS	DFO
00012244 Barre Sydney – Benzène et hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol	Cape Breton, NS	DFO
00012245 Rocher Gannet – Présence potentielle de métaux, d'hydrocarbures et de HAP	Canada	DFO
00012246 Île Bon Portage/Île Outer – aucun risque écologique ou pour la santé	Barrington, NS	DFO
00012247 Cap Spear – Bâtiment de logement/balises – Zone 1	St. John's, NL	DFO
00012255 Île Bell – Réservoir de stockage hors sol (MPO 001)	Wabana, NL	DFO
00012256 Île Bell – Phare – No du RBIF : 34504	Wabana, NL	DFO
00012257 Pointe de l'anse Bear – CS 1 – No du RBIF : 34604	Fermeuse, NL	DFO
00012258 Pointe de l'anse Bear – Zone de débarquement	Fermeuse, NL	DFO
00012265 Cap-Chat, brise-lames	Cap-Chat, QC	DFO
00012267 Haut-fond Old Witch	Magog, QC	DFO
00012268 Nicolet (feu côtier mineur)	Nicolet, QC	DFO
00012269 Lac Saint-Pierre c.Maskinongé	Pierreville, QC	DFO
00012270 Carillon, pied de l'écluse	Saint-André-d'Argenteuil, QC	DFO
00012271 Carillon, entrée de l'écluse amont	Saint-André-d'Argenteuil, QC	DFO
00012272 Récif la Baleine - feu côtier mineur	Lac-Tremblant-Nord, QC	DFO
00012273 Québec, Yacht club - est de	Québec, QC	DFO
00012274 Québec, Yacht club Ouest	Québec, QC	DFO
00012276 Haut-fond Prince	Tadoussac, QC	DFO
00012279 Petite île Beemer, FR Privé	Saint-Henri-de-Taillon, QC	DFO
00012281 Métabetchouan, FR privé	Métabetchouan--Lac-à-la-Croix, QC	DFO
00012284 Extrémité est de l'île Long – Zone de décharge et de brûlage de batteries	Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North, NL	DFO
00012285 Île Baccalieu – Aide secondaire nord-est à la navigation	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012289 Belleoram (Aide secondaire à la navigation)	Belleoram, NL	DFO
00012290 Promontoire South – Aide secondaire à la navigation	Division No. 5, Subd. D, NL	DFO
00012292 Promontoire Dildo	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00012293 Feu est du petit passage Drawbucket	Division No. 10, Subd. E, NL	DFO
00012294 Île Big Est – Non évalué	Division No. 11, Subd. C, NL	DFO
00012295 Île Rencontre	Burgeo, NL	DFO
00012296 Port Harmon – Brise-lames sud-ouest	Division No. 4, Subd. D, NL	DFO
00012297 Port Harmon – Rive du chenal – Non évalué	Stephenville, NL	DFO
00012298 Triton (Pointe Fishing)	Division No. 8, Subd. D, NL	DFO
00012299 Port Mouton (Métaux dans le sol près de l'ancien feu et de l'ancien logement)	Queens, NS	DFO
00012300 Plage Victoria – Sol contaminé par des métaux	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00012301 Pointe Schafner – Sol contaminé par des métaux	Annapolis, Subd. A, NS	DFO
00012302 Île Ironbound Ouest – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
00012303 Île Pearl – Sol contaminé par des métaux	Lunenburg, NS	DFO
00012304 Pointe Mitchener – Sol potentiellement contaminé par des métaux	West Hants, NS	DFO
00012306 Île Devils – Sol contaminé par des métaux	Halifax, NS	DFO
00012307 Isaacs Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Guysborough, NS	DFO
00012308 Promontoire Berry – Plomb dans le sol	Guysborough, NS	DFO
00012309 Cape George (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. A, NS	DFO
00012310 Pointe Jerome – Sol non contaminé par des métaux	Richmond, Subd. B, NS	DFO
00012311 Gagetown (Aucune contamination terrestre)	Gagetown, NB	DFO
00012312 Pointe Belyea – Sol contaminé par des métaux	Westfield, NB	DFO
00012313 Île Gunning Point – Métaux dans le sol	Lunenburg, NS	DFO
00012315 Île Haute – Sol contaminé par des métaux et du benzène – Ancien bâtiments/zone de rejet de déchets	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00012316 St. Andrews (Aucune contamination suspectée)	Saint Andrews, NB	DFO
00012317 Brise-lames de la baie Courtenay – Métaux dans le sol	Saint John, NB	DFO
00012318 Leonardville (Sol contaminé par des métaux)	West Isles, NB	DFO
00012319 Alignements ant. de Leards / post. de Palmers	Victoria, PE	DFO
00012320 Coldspring Head - Metal Impacts in Soil	Cumberland, Subd. C, NS	DFO
00012321 North Canso (Métaux dans le sol près de l'ancien feu)	Antigonish, Subd. B, NS	DFO
00012322 Île Margaree – Sol contaminé par des métaux	Inverness, Subd. A, NS	DFO
00012323 Lac Saint-Pierre (Île 2)	Yamachiche, QC	DFO
00012324 Lac Saint-Pierre (Île F)	Louiseville, QC	DFO
00012325 Lac Saint-Pierre (Île 1)	Yamachiche, QC	DFO
00012326 Lac Saint-Pierre (Île 4)	Yamachiche, QC	DFO
00012327 Lac Saint-Pierre - Île D, artificielle	Louiseville, QC	DFO
00012328 Lac Saint-Pierre (Île B)	Louiseville, QC	DFO
00012329 Lac Saint-Pierre - Île C, artificielle	Louiseville, QC	DFO
00012330 Lac Saint-Pierre (Île E)	Louiseville, QC	DFO
00012331 Non évalué	Louiseville, QC	DFO
00012333 Neuville, marégraphe	Saint-Antoine-de-Tilly, QC	DFO
00012334 Montréal, jetée #1, marégraphe	Saint-Lambert, QC	DFO
00012336 Contrecoeur, IOC, marégraphe	Contrecoeur, QC	DFO
00012337 Bécancour, marégraphe	Bécancour, QC	DFO
00012338 Frontenac, Port de Montréal, marégraphe	Saint-Lambert, QC	DFO
00012339 Lac Saint-Pierre (marégraphe)	Saint-Robert, QC	DFO
00012340 Trois-Rivières, marégraphe	Bécancour, QC	DFO
00012341 Port de Québec, quai 27, marégraphe	Québec, QC	DFO
00012342 Île d'Entrée, marégraphe	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00012343 Saint-Joseph-de-la-Rive, marégraphe	Les Éboulements, QC	DFO
00012344 Port-Alfred, marégraphe	Saguenay, QC	DFO
00012346 Québec, Lauzon, marégraphe	Lévis, QC	DFO
00012348 Sept-Îles, marégraphe	Sept-Îles, QC	DFO
00012351 Île aux Vers, terrain pour câble	Varennes, QC	DFO
00012352 Île des Barques/Île du Moine (no 1)	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
00012353 Île Ronde/Île de Grâce (no 2)	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
00012354 Île Dorvilliers/île Saint-Ignace (no 4)	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
00012355 Île Madame/île Ronde (no 3)	Saint-Ignace-de-Loyola, QC	DFO
00012356 Île Dorvilliers/Île du Milieu (no 5)	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
00012360 Saint-François, pour accostage	Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00012361 Quai E-58	Sainte-Anne-de-la-Pérade, QC	DFO
00012362 Cap-Santé	Cap-Santé, QC	DFO
00012363 Bergeronnes	Les Bergeronnes, QC	DFO
00012364 Cayes à Brisson	Les Escoumins, QC	DFO
00012365 Pointe des Fortins	Portneuf-sur-Mer, QC	DFO
00012369 Étang du Nord	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00012370 Île des Barques - télésurveillance des glaces	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
00012371 Lanoraie, Caméra télés. estacades	Lanoraie, QC	DFO
00012374 Pont Laviolette, télésurveillance des glaces	Trois-Rivières, QC	DFO
00012375 Pont Pierre Laporte (Sud-Ouest), télésurv. Des glaces	Lévis, QC	DFO
00012376 Pont Pierre Laporte (Centre), télésurv. des glaces	Lévis, QC	DFO
00012377 R-16, terrain pour point géodésique	Sorel-Tracy, QC	DFO
00012378 E-34, point géodésique	Saint-Joseph-de-Sorel, QC	DFO
00012379 Houde, terrain pour point géodésique	Trois-Rivières, QC	DFO
00012380 Quai 17	Québec, QC	DFO
00012382 Pointe Échouerie, ancien FR	Canada	DFO
00012385 Petite Traverse - ancien feu antérieur-2	Contrecoeur, QC	DFO
00012387 Île Bouchard - ancien feu postérieur	Saint-Sulpice, QC	DFO
00012388 Île Sainte-Thérèse, aval de (ancien feu postérieur)	Varennes, QC	DFO
00012390 Lavaltrie (ancien feu postérieur-1)	Lavaltrie, QC	DFO
00012391 Lavaltrie (ancien feu antérieur)	Lavaltrie, QC	DFO
00012392 Île du Milieu - ancien feu antérieur	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
00012393 Île du Milieu - ancien feu postérieur	La Visitation-de-l'Île-Dupas, QC	DFO
00012396 Rivière aux Graines - ancien feu postérieur	Rivière-au-Tonnerre, QC	DFO
00012397 Rivière aux Graines - ancien feu antérieur	Rivière-au-Tonnerre, QC	DFO
00012400 Île d'Entrée, quai	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00012401 Saint-Godefroi	Saint-Godefroi, QC	DFO
00012402 Cloridorme	Cloridorme, QC	DFO
00012403 Percé	Percé, QC	DFO
00012404 Mal-Bay	Percé, QC	DFO
00012405 Grande-Grève	Gaspé, QC	DFO
00012406 Grande-Vallée	Grande-Vallée, QC	DFO
00012407 Rivière du Loup, pointe de la	Rivière-du-Loup, QC	DFO
00012408 Bryant Landing	Austin, QC	DFO
00012409 Port-Saint-François	Nicolet, QC	DFO
00012410 Cantic	Lacolle, QC	DFO
00012411 Neuville, Pointe aux Trembles	Neuville, QC	DFO
00012412 Beaulieu	Sainte-Pétronille, QC	DFO
00012413 Saint-Jean-d'Orléans	Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00012414 Saint-Laurent-d'Orléans	Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, QC	DFO
00012415 Cap St-Joseph	Les Éboulements, QC	DFO
00012416 Saint-Siméon	Saint-Siméon, QC	DFO
00012417 Bagotville, FQ	Saguenay, QC	DFO
00012418 Baie-Comeau	Baie-Comeau, QC	DFO
00012419 Rivière Nétagamiou	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00012420 Cartwright (MFTx – Site de la tour principale)	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00012423 Cartwright (Bureau local – No du RBIF : 56215)	Division No. 10, Subd. B, NL	DFO
00012424 Quai Dalhousie – Métaux dans le sol	Dalhousie, NB	DFO
00012425 Phare de la rivière Apple – Métaux dans le sol près de la structure du feu	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00012426 Weymouth Harbour (Sol contaminé par des métaux)	Clare, NS	DFO
00012427 Lower Woods Harbour Light (Pas de sol)	Barrington, NS	DFO
00012428 West Arichat Wharf (Pas de sol)	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00012431 Passes à poissons de Hells Gate	Fraser Valley A, BC	DFO
00012432 île Deslauriers - feu antérieur	Varennes, QC	DFO
00012433 Île Sainte-Thérèse, amont de - feu antérieur	Varennes, QC	DFO
00012435 Gentilly	Bécancour, QC	DFO
00012437 Lac Saint-Pierre av. c. Louiseville	Louiseville, QC	DFO
00012438 Lac Saint-Pierre am.c. Louiseville	Louiseville, QC	DFO
00012439 Yamachiche, o. de la courbe	Louiseville, QC	DFO
00012440 Banc du cap Brûlé amont	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00012441 Banc du Cap Brûlé, aval	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00012442 Dixie	Dorval, QC	DFO
00012443 Lac Saint-Pierre av. c. Louiseville	Louiseville, QC	DFO
00012444 Lac Saint-Pierre am. c. Louiseville	Maskinongé, QC	DFO
00012445 Yamachiche, o. de la courbe	Louiseville, QC	DFO
00012446 Contrecoeur-Verchère	Contrecoeur, QC	DFO
00012447 Île Sainte-Thérèse, amont de	Varennes, QC	DFO
00012449 Banc du Cap Brûlé amont	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00012450 Banc du Cap Brûlé aval	Sault-au-Cochon, QC	DFO
00012452 Lower Neguac Wharf Former Rear Range (Aucun problème)	Alnwick, NB	DFO
00012453 Pont Laviolette Sud	Trois-Rivières, QC	DFO
00012454 Pont Laviolette Nord	Trois-Rivières, QC	DFO
00012455 Sainte-Anne-des-Monts Hôpital (C&P)	Sainte-Anne-des-Monts, QC	DFO
00012456 Sorel, Site OTF	Sorel-Tracy, QC	DFO
00012457 Île Charron station radar non contaminée	Longueuil, QC	DFO
00012459 Rivière-au-Tonnerre (C&P)	Rivière-au-Tonnerre, QC	DFO
00012460 Baie Johan Beetz (C&P)	Baie-Johan-Beetz, QC	DFO
00012461 Cap-aux-Meules (station SAR/SIE)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00012463 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Lot d'eau)	Burgeo, NL	DFO
00012465 Lark Harbour (Station de R et S – Non évalué)	Lark Harbour, NL	DFO
00012466 Port au Choix (Cabane de garde-pêche/Station de R et S)	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00012478 CHIBOUGAMAU (CHIBOUGAMAU LAKE)	Chibougamau, QC	DFO
00012480 DESCHAILLONS	Deschaillons-sur-Saint-Laurent, QC	DFO
00012482 GRANDES-BERGERONNES (POINTE A JOHN)	Les Bergeronnes, QC	DFO
00012485 L'ISLE-VERTE (VILLAGE, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	L'Isle-Verte, QC	DFO
00012499 MONTEBELLO	Montebello, QC	DFO
00012501 NOTRE-DAME-DE-L'ISLE-VERTE (EST, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, QC	DFO
00012502 NOTRE-DAME-DE-L'ÎSLE-VERTE OUEST	Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, QC	DFO
00012509 PORT-ST-FRANCOIS (PPB)	Nicolet, QC	DFO
00012511 RIMOUSKI-EST (HAVRE À VOCATIONS MULTIPLES, PPB, LOT TERRESTRE, RÉSERVOIRS D'ESSENCE ET DE DIÉSEL)	Rimouski, QC	DFO
00012516 ST-ANTOINE-DE-TILLY (LES FONDS)	Saint-Antoine-de-Tilly, QC	DFO
00012521 St-Gédéon	Alma, QC	DFO
00012524 ST-PAUL (ILE AUX NOIX)	Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix, QC	DFO
00012527 STE-ANNE-DE-SOREL	Sainte-Anne-de-Sorel, QC	DFO
00012529 STE-FLAVIE (VILLAGE, PPB)	Pointe-aux-Outardes, QC	DFO
00012541 Bay Roberts (Hautes terres – No du RBIF : 00253)	Bay Roberts, NL	DFO
00012543 Grates Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012544 Burnt Cove (Site du quai – No du RBIF : 00028)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00012546 Point Lance (Hautes terres – No du RBIF : 00090)	Division No. 1, Subd. C, NL	DFO
00012547 Placentia (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00012548 Old Shop (Plan d'eau – Propriété – Parcelle 93-1)	Division No. 1, Subd. Y, NL	DFO
00012549 BROWNSDALE (Plan d'eau)	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00012550 Spoon Cove (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 00234)	Upper Island Cove, NL	DFO
00012551 Spaniard's Bay (Hautes terres – No du RBIF : 00250)	Spaniard's Bay, NL	DFO
00012552 BLOW ME DOWN (HAUTES TERRES)	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00012555 Frenchmans Cove (Baie Fortune – Hautes terres – No du RBIF : 00489)	Division No. 2, Subd. H, NL	DFO
00012558 Bar Haven (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00574)	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00012559 St. Jacques (Plan d'eau – No du RBIF : 00603)	St. Jacques-Coomb's Cove, NL	DFO
00012564 Ellistown (Sols de surface – Parcelle 2)	Division No. 7, Subd. I, NL	DFO
00012565 Red Cliff (Hautes terres et plan d'eau) – No du RBIF : 01148)	Division No. 7, Subd. F, NL	DFO
00012566 Port Blandford (Hautes terres – No du RBIF : 01169)	Division No. 7, Subd. E, NL	DFO
00012567 BURNSIDE (PLAN D'EAU)	Division No. 7, Subd. D, NL	DFO
00012568 Port Albert (Hautes terres – No du RBIF : 0131)	Division No. 8, Subd. L, NL	DFO
00012569 BARR'D ISLANDS (Hautes terres et plan d'eau)	Fogo Island, NL	DFO
00012570 Gillard's Cove (Hautes terres)	Twillingate, NL	DFO
00012572 Newstead (Plan d'eau – No du RBIF : 01431)	Comfort Cove-Newstead, NL	DFO
00012573 Plesantview (Paradise – Hautes terres – No du RBIF : 01451)	Division No. 8, Subd. E, NL	DFO
00012574 Glovers Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 01043)	Division No. 8, Subd. E, NL	DFO
00012575 Phillips Head (Hautes terres – No du RBIF : 01454)	Division No. 8, Subd. E, NL	DFO
00012576 Point Leamington (Hautes terres)	Division No. 8, Subd. E, NL	DFO
00012578 Pond Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01672)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00012579 English Point (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01766)	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00012581 LONG POND MANUELS (LOTS D'EAU – No du RBIF : 05864)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00012582 Wild Bight (PPB – Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 06704)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00012583 Degras (Non évalué)	Division No. 4, Subd. E, NL	DFO
00012584 Hay Cove (Non évalué)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00012585 New Chelsea (Site du quai – No du RBIF : 00165 – H	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00012586 BISCAY BAY (HAUTES TERRES)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00012587 CAPLIN COVE (BAIE CONCEPTION)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012590 English Harbour West (Plan d'eau – No du RBIF : 34532)	Division No. 3, Subd. A, NL	DFO
00012593 Oderin (Hautes terres – No du RBIF : 34589)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00012594 Musgravetown (Hautes terres et plan d'eau – No du RBIF : 34625)	Musgravetown, NL	DFO
00012595 Trouty (Hautes terres – No du RBIF : 01092)	Division No. 7, Subd. J, NL	DFO
00012596 Virgin Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 34641)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00012597 WEST ST. MODESTE (Plan d'eau)	Division No. 10, Subd. A, NL	DFO
00012598 Cottlesville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34826)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00012599 Campbellton (Hautes terres – No du RBIF : 34838)	Division No. 8, Subd. G, NL	DFO
00012600 Jamestown (No du RBIF : 56633 – Hautes terres)	Division No. 7, Subd. E, NL	DFO
00012601 POINTE-SAPIN (Aucune contamination du sol et des eaux souterraines – Stockage de carburants sur la propriété adjacente de la	Carleton, NB	DFO
00012602 ANSE CURRY – HAP dans les sédiments	Campobello Island, NB	DFO
00012603 RIVIÈRE GREEK – Contamination potentielle des sédiments	Murray River, Part 1, PE	DFO
00012606 Portuguese Cove (Aucune contamination – Fermé)	Halifax, NS	DFO
00012607 HALF ISLAND COVE - sol contaminé, assaini – Fermé	Guysborough, NS	DFO
00012608 LITTLE ANSE (aucune contamination – Fermé)	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00012609 LITTLE DIPPER HARBOUR (Sol contaminé par des HAP)	Musquash, NB	DFO
00012610 LOWER GAGETOWN (FOX'S) (Aucune contamination)	Gagetown, NB	DFO
00012611 CANADA CREEK (Fosse à combustion – Sol contaminé par du benzène)	Kings, Subd. A, NS	DFO
00012612 NEW HARBOUR (LUNENBURG COUNTY) (Sol contaminé près de la fosse à combustion)	Chester, NS	DFO
00012613 Île LITTLE TANCOOK – Aucune contamination	Lunenburg, NS	DFO
00012614 ANSE BROAD – Aucune contamination, FERMÉ	Lunenburg, NS	DFO
00012615 FREEPORT (NORTHEAST COVE) (Aucune préoccupation relevée)	Digby, NS	DFO
00012619 CLIFTON (Non évalué)	New London, PE	DFO
00012621 ROSE BAY (aucune contamination – Fermé)	Lunenburg, NS	DFO
00012622 PINETTE - Aucune contamination des sédiments	Belfast, PE	DFO
00012624 STONEY ISLAND (Absence de zone de brûlage)	Barrington, NS	DFO
00012625 PORT LA TOUR (Sol contaminé – Réservoirs d'huiles usagées)	Barrington, NS	DFO
00012626 PINKNEYS POINT -(sédiments contaminés du lot d'eau	Yarmouth, NS	DFO
00012627 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – eaux souterraines contaminées)	Digby, NS	DFO
00012628 ANSE LONG (MEDWAY) – Aucune contamination	Queens, NS	DFO
00012633 MISCOU – Aucune contamination du sol – Zone de stockage des fûts	Shippagan, NB	DFO
00012634 LE GOULET (Aucune contamination du sol dans la zone d'élimination des déblais de dragage)	Le Goulet, NB	DFO
00012635 YARMOUTH BAR (Sol contaminé – Bâtiment du réservoir d'huiles usagées)	Yarmouth, NS	DFO
00012637 POINTE WEDGE (WEDGEPORT) – Sol contaminé par de l'arsenic – Zone d'élimination des déblais de dragage	Argyle, NS	DFO
00012638 SANDY COVE WEST (Contamination par des métaux près	Digby, NS	DFO
00012641 POINTE SWIMS – Sédiments contaminés	Barrington, NS	DFO
00012643 LUNENBURG - Quai des pêcheurs (Sédiments contaminés – HAP/cadmium)	Lunenburg, NS	DFO
00012647 BAIE SQUITTY	Powell River E, BC	DFO
00012651 COLD LAKE (Sol et sédiments de lac – Près des réservoirs de stockage souterrain)	Bonnyville No. 87, AB	DFO
00012652 DUNROBIN (Partie sud-est du plan d'eau du bassin sud)	Ottawa, ON	DFO
00012654 FORT FRANCES-QUAI FIVE MILE - (Extrémité nord du quai et extrémité de la seconde cale côté ouest du quai)	Couchiching 16A, ON	DFO
00012656 BIG BAY (NORTH KEPPEL) (Zone accessible au public (SA-3))	Georgian Bluffs, ON	DFO
00012658 COLCHESTER (Sol de surface – Nord des réservoirs de stockage souterrain)	Essex, ON	DFO
00012659 Jan Lake (Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012661 LINDSAY (Angle nord-est de la propriété)	Kawartha Lakes, ON	DFO
00012664 Ouellete Rapids (Aucune contamination détectée)	Rivière des Français, ON	DFO
00012665 PORT DALHOUSIE-MARINA (Aucune contamination détectée)	St. Catharines, ON	DFO
00012667 THAMES RIVER (ANSE LIGHTHOUSE) (Angle sud-est du quai)	Lakeshore, ON	DFO
00012668 VERMILION BAY (Havre)	Kenora, ON	DFO
00012669 Wallace Point (Aucune contamination détectée)	Otonabee-South Monaghan, ON	DFO
00012670 Wellers Bay (Non évalué)	Quinte West, ON	DFO
00012678 Arnes (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012679 Balsam Bay (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012680 BIG BLACK RIVER (Sol près des entrepôts de bois traités, de débris de métal et de carburants)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012681 Rivière BIG (Sols)	Big River No. 555, SK	DFO
00012682 BLACK LAKE (Non évalué)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012683 Site contaminé 00012683	Blind River, ON	DFO
00012684 BUFFALO NARROWS - FISH PLANT (Sédiments de plan d'eau)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012685 Calders Dock (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012686 St. John's (Hangar d'hélicoptères de la GCC)	St. John's, NL	DFO
00012687 Lac Cormorant – Plan d'eau	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00012689 CRANBERRY PORTAGE (CRANBERRY LAKE) (Non évalué)	Kelsey, MB	DFO
00012690 Rivière Dauphin – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012691 DEEP RIVER (Sédiments contaminés dans le plan d'eau)	Deep River, ON	DFO
00012693 POINTE DENBEIGH – Aucune contamination détectée	Chemawawin 3, MB	DFO
00012694 RIVIÈRE DILLON – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012697 EMERSON (Aucune contamination détectée)	Emerson-Franklin, MB	DFO
00012698 FAUST – Sédiments de plan d'eau	Big Lakes County, AB	DFO
00012700 HAVRE GOOD (BAIE PACHETA) – Sol entourant d'anciens réservoirs de stockage hors sol	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012702 GRIMSBY (Non évalué)	Grimsby, ON	DFO
00012703 HARDISTY (Aucune contamination détectée)	Hardisty, AB	DFO
00012705 Hecla ((Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00012706 HERB LAKE POST OFFICE (WEKUSKO LAKE)(Sol entourant la structure)	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00012707 HNAUSA (Zone de l'étang d'épuration)	Bifrost-Riverton, MB	DFO
00012708 ÎLE-À-LA-CROSSE (Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012709 Innisfree (Aucune contamination détectée)	Minburn County No. 27, AB	DFO
00012710 IVY LEA (IVY LEA INN) (Non évalué)	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00012711 JOUSSARD (Ruisseau et lit de lac)	Big Lakes County, AB	DFO
00012713 KILLARNEY (Aucune contamination détectée)	Killarney - Turtle Mountain, MB	DFO
00012715 LAC LA BICHE (Adjacent à un égout pluvial)	Lac la Biche County, AB	DFO
00012716 LAC LA NONNE (Aucune contamination détectée)	Barrhead County No. 11, AB	DFO
00012719 LITTLE GRINDSTONE POINT (Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00012720 WIARTON - MARINA (Plan d'eau)	Ma-Me-O Beach, AB	DFO
00012721 MATHESON ISLAND-LANDING(No Contamination Identified)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012724 MISSINIPE (Sédiments)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012726 MORRIS (Aucune contamination détectée)	Morris, MB	DFO
00012727 MOSSEY RIVER (Sol)	Mossey River, MB	DFO
00012730 PEACE RIVER (Eaux souterraines des lots A et B)	Peace River, AB	DFO
00012731 Pefferlaw River (Plan d'eau)	Georgina, ON	DFO
00012732 PELICAN NARROWS (Lit de lac – Plan d'eau)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012737 Lac PINEHOUSE (Lot d'eau)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012738 PLAYGREEN POINT (Sol autour de l'ancien réservoir de stockage hors sol)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00012739 Port Maitland Range Front (Non évalué)	Haldimand County, ON	DFO
00012740 POINTE RABBIT (HAVRE PRINCESS) – Lot d'eau	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012742 REGINA BEACH (Non évalué)	Regina Beach, SK	DFO
00012748 THE PAS - FISHERMEN'S WHARF (Aucune contamination détectée)	Kelsey, MB	DFO
00012749 THICKET PORTAGE (Débris de bâtiment)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00012750 THUNDER BAY (RIVIÈRE CURRENT) (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00012751 TOBERMORY, LITTLE TUB HARBOUR (Hydrocarbures pétroliers – PAC 1 – Périmètre nord-ouest et sud-ouest du site)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012752 Baie Travers – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012755 VICTORIA BEACH (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00012756 WADE'S LANDING (Non évalué)	Nipissing, ON	DFO
00012757 WARREN LANDING (Zone d'avitaillement sur le quai)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00012758 West Cove (Aucune contamination détectée)	Lac Ste. Anne County, AB	DFO
00012759 WHITBY (CLUB NAUTIQUE DE WHITBY) (Non évalué)	Whitby, ON	DFO
00012761 WIARTON - MARINA (Lot d'eau)	South Bruce Peninsula, ON	DFO
00012762 Lac WOLLASTON (BAIE CACHÉE) (Sédiments de lac)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00012763 SAULT STE. MARIE (MARINA BELLEVUE) (Plan d'eau)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00012765 SILVER ISLET (Plan d'eau)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00012766 WHEATLEY (Près de l'ancien réservoir de stockage d'huiles usagées)	Chatham-Kent, ON	DFO
00012767 KINUSO (PARC DE LA POINTE SPRUCE) (plan d'eau)	Big Lakes County, AB	DFO
00012768 KINUSO (PARC DE LA POINTE SPRUCE) (Zone de stockage des huiles, réservoirs de stockage hors sol de carburant et pompe)	Big Lakes County, AB	DFO
00012769 BAYFIELD (Sol entourant les panneaux de marque de jour)	Bluewater, ON	DFO
00012770 BEAVERTON (Sédiments dans la zone ouest du site)	Brock, ON	DFO
00012771 BEAVERTON (Échantillon de sédiments prélevé près d'anciens réservoirs de stockage souterrain situés hors site)	Brock, ON	DFO
00012772 BEAVERTON (Sédiments au sud de la marina sur le quai Nord)	Brock, ON	DFO
00012773 BRUCE MINES (Divers emplacements dans le plan d'eau)	Bruce Mines, ON	DFO
00012775 GROS CAP (diverses zones dans le plan d'eau)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00012776 HALIBURTON (HEAD LAKE) (Matériaux de remblai PAC 1)	Dysart et al, ON	DFO
00012781 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (À l'est du restaurant Boatworks)	Midland, ON	DFO
00012782 PARRY SOUND-BOB'S POINT MARINA (Plan d'eau – Est du deuxième quai)	Parry Sound, ON	DFO
00012783 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Ancien réservoir de stockage souterrain au quai)	Peterborough, ON	DFO
00012784 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai-eaux souterraines)	Peterborough, ON	DFO
00012785 PORT BURWELL(Plan d'eau – Est des réservoirs de stockage hors terre de Talisman)	Bayham, ON	DFO
00012786 PORT BURWELL (Sédiments, 26 m de la jetée en béton ouest [angle nord])	Bayham, ON	DFO
00012787 PORT DALHOUSIE (Parc Lakeside – Sol contaminé)	St. Catharines, ON	DFO
00012788 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	St. Catharines, ON	DFO
00012789 PORT HOPE (Réservoir de stockage souterrain hors service)	Port Hope, ON	DFO
00012790 SAULT STE. MARIE (MARINA BELLEVUE) (PAC 1 – Remblai de laitier)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00012791 SILVER ISLET (PAC 2 : fût submergé)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00012792 SILVER ISLET (Sol contaminé)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00012793 THORAH ISLAND (Sol près du hangar à bateaux)	Brock, ON	DFO
00012794 THORAH ISLAND (Sédiments près du hangar à bateaux)	Brock, ON	DFO
00012795 THORNBURY (Autour des réservoirs de stockage soute	The Blue Mountains, ON	DFO
00012797 PORT CREDIT (Bâtiment de la marina du havre)	Mississauga, ON	DFO
00012798 PORT CREDIT (Atelier d'entretien)	Mississauga, ON	DFO
00012801 BAIE STOKES (Remblai)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012802 PORTAGE WHISKEY JACK (LAC KISKITTOGISU) (réservoir de stockage hors sol)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00012803 STOKES BAY (Ancien réservoir de carburant)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012809 HAVRE KINGSTON-PORTSMOUTH (Lot d'eau près des pompes à essence et près des RHS d'huiles usagées)	Kingston, ON	DFO
00012810 KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (Partie nord-est de la	Kingston, ON	DFO
00012811 BRONTE (OAKVILLE) (Remblais, côté sud du quai)	Oakville, ON	DFO
00012812 BRONTE (OAKVILLE) (Sol près de quatre réservoirs de stockage hors sol de carburant (RSH))	Oakville, ON	DFO
00012813 LEAMINGTON - MARINA (Est du quai, nord du bâtiment de la marina)	Leamington, ON	DFO
00012814 LEAMINGTON - MARINA (Nord des réservoirs de stockage hors sol)	Leamington, ON	DFO
00012815 LEAMINGTON - MARINA (plan d'eau à l'ouest du distributeur de carburant)	Leamington, ON	DFO
00012816 LEAMINGTON - MARINA (Plan d'eau au sud d'un point de rejet des eaux usées)	Leamington, ON	DFO
00012817 LION'S HEAD (Ancien réservoir de stockage de carburant – Eaux souterraines)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012818 LION'S HEAD (Réservoir de stockage souterrain adjacent au site concerné)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012819 MAMAINSE HARBOUR (PORTS POUR PETITS BATEAUX [PPB] – Plan d'eau)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00012821 MAMAINSE HARBOUR (PPB – PAC 2: Débris sur terre)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00012822 MAMAINSE HARBOUR (PPB – PAC 3: Débris dans l'eau)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00012824 Louiseville (roulotte, cédé)	Louiseville, QC	DFO
00012825 Centre de lutte contre la lamproie marine – Angle sud-est du complexe de stockage	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00012866 Lake St. Francis South Breakwater (D1) - Aucune contamination détectée	Salaberry-de-Valleyfield, QC	DFO
00012867 Alignement avant en aval de Pointe au Foin – Aucune contamination détectée	Saint-Zotique, QC	DFO
00012871 Chancellerie (Helsinki)	Finlande	EXT
00012875 Chancellerie (Copenhague)	Danemark	EXT
00012880 Chancellerie (Londres)	Royaume-Uni	EXT
00012915 CGC à Calgary	Calgary, AB	RSN
00012916 Centre de foresterie des Laurentides, Sainte-Foy, Quebec	Québec, QC	RSN
00012917 Centre de foresterie du Pacifique, Victoria, BC	Saanich, BC	RSN
00012918 Post de foresterie du Thessalon	Algoma, Unorganized, North Part, ON	RSN
00012919 Station de terrain Hinton	Yellowhead County, AB	RSN
00012921 Centre de recherche de Métis-sur-Mer (Métis-sur-Mer, QC)	Métis-sur-Mer, QC	RSN
00012922 Station sismographique, Fort Churchill	Churchill, MB	RSN
00012924 Pépinière de Birds Hill	Springfield, MB	RSN
00012956 Chancellerie (Londres)	Royaume-Uni	EXT
00012969 inconnu	Royaume-Uni	EXT
00012978 Chancellerie (Santiago)	Chili	EXT
00012981 Chancellerie (Addis Ababa)	Éthiopie	EXT
00012982 Chancellerie (Brasilia)	Brésil	EXT
00012983 441-C07 Établissement Frontenac - Système de stockage de produits pétroliers du garage régional	Kingston, ON	PEN
00012984 441-C02 Établissement Frontenac - Basse-cour	Kingston, ON	PEN
00012987 L' Hôpital Sainte-Anne	Sainte-Anne-de-Bellevue, QC	DVA
00012988 Le Foyer Senneville	Senneville, QC	DVA
00012990 441-L03 Établissement Frontenac - Dépot #3 près du chemin Quarry et du ruisseau Little Cataraqui	Kingston, ON	PEN
00012991 221-C06 Complexe Dorchester - Ancien champ de tir	Dorchester, NB	PEN
00012992 221-C07 Complexe Dorchester - Champ de tir en activité	Dorchester, NB	PEN
00012993 221-C11 Complexe Dorchester - Ancien emplacement des maisons des gardes	Dorchester, NB	PEN
00012995 221-L01 Complexe Dorchester - Ancien lieu d'enfouissement #1	Dorchester, NB	PEN
00012997 423-C01-A Champ de tir en activité #1	Loyalist, ON	PEN
00012998 423-C01-B Champ de tir en activité #2	Loyalist, ON	PEN
00013000 423-L03 Établissement Bath - Dépôt près du stationnement	Loyalist, ON	PEN
00013002 342-C02 Établissement Ste-Anne-des-Plaines - Ancien réservoir de stockage	Sainte-Anne-des-Plaines, QC	PEN
00013003 511-C01 Établissement Rockwood - Aire de compostage	Rockwood, MB	PEN
00013004 532-C03 Grande Cache - Ancien champ de tir	Greenview No. 16, AB	PEN
00013005 210-C02 Champ de tir en activité	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
00013006 210-C03-A Établissement Springhill - Ancien réservoir près du bâtiment 19	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
00013007 210-C03-B Établissement Springhill - Réservoirs de produits pétroliers	Cumberland, Subd. B, NS	PEN
00013008 350-C01 Cowansville - Aire de stockage de produits dangereux	Cowansville, QC	PEN
00013009 350-C07 Cowansville - Champ de tir en activité	Cowansville, QC	PEN
00013011 352-C01 Établissement La Macaza - Réservoir de stockage hors-sol	La Macaza, QC	PEN
00013012 352-C05 Champ de tir en activité	La Macaza, QC	PEN
00013013 450-C01-A Vieux champ de tir en activité	Kingston, ON	PEN
00013014 450-C01-B Champ de tir plus récent en activité	Kingston, ON	PEN
00013015 460-C02 Champ de tir en activité	Brighton, ON	PEN
00013016 460-L01 Établissement Warkworth - Dépôt de matériaux au sud-ouest du champ de tir	Brighton, ON	PEN
00013017 443-C06 Établissement Beaver Creek - Système de stockage de produits pétroliers	Gravenhurst, ON	PEN
00013019 520-C01 Champ de tir en activité	Prince Albert No. 461, SK	PEN
00013020 530-C04-A Ancien champ de tir	Drumheller, AB	PEN
00013021 530-C04-B Ancien champ de tir	Drumheller, AB	PEN
00013022 530-C04-C Champ de tir en activité	Drumheller, AB	PEN
00013024 537-C08 Champ de tir en activité	Red Deer County, AB	PEN
00013025 537-C09 Établissement Bowden - Ancien champ de tir	Red Deer County, AB	PEN
00013028 849-C01 Établissement Mission - Système de stockage de produits pétroliers	Mission, BC	PEN
00013029 510-C01 Lagune	Rockwood, MB	PEN
00013030 510-C02 Champ de tir en activité	Rockwood, MB	PEN
00013032 345-C03 Établissement Drummond - Système de stockage de produits pétroliers	Drummondville, QC	PEN
00013033 539-C01 Champ de tir en activité	Edmonton, AB	PEN
00013034 231-C05-F Établissement Atlantique - Réservoirs de stockage	Blackville, NB	PEN
00013035 231-C08 Établissement Atlantique - Champ de tir en activité	Blackville, NB	PEN
00013036 368-C01 Établissement Port-Cartier - Lieu d'enfouissement possible	Port-Cartier, QC	PEN
00013037 368-C02 Établissement Port-Cartier - Aire de stockage pour produits dangereux	Port-Cartier, QC	PEN
00013038 Station de quarantaine animale de Mirabel	Mirabel, QC	ICA
00013039 Station d'inspection animalière de Coutts	Warner County No. 5, AB	ICA
00013041 Laboratoire de Dartmouth	Halifax, NS	ICA
00013042 Station d'inspection animalière de St-Bernard-de-Lacolle	Saint-Bernard-de-Lacolle, QC	ICA
00013043 Laboratoire de Lethbridge	Lethbridge County, AB	ICA
00013044 Poste d'inspection des produits végétaux de Port-aux-Basques	Channel-Port aux Basques, NL	ICA
00013045 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013046 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013047 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013048 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013049 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013050 WINNIPEGOSIS (Quai du plan d'eau)	Mossey River, MB	DFO
00013052 Centre de lutte contre la lamproie marine – Limite est du complexe de stockage	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013058 Île White Head – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures dans la zone du phare	Guysborough, NS	DFO
00013059 BACK BAY (Métaux et HAP dans les sédiments de plan d'eau)	Saint George, NB	DFO
00013063 Pointe Mark – Sol contaminé par des métaux	Dufferin, NB	DFO
00013064 Pacquet (Ancienne aide à la navigation)	Pacquet, NL	DFO
00013065 Feu à secteurs de la baie Southeast – Ancien feu d'alignement avant – Zinc	Callander, ON	DFO
00013071 Île Country – Hydrocarbures et métaux près de l'ancienne pompe à huile	Guysborough, NS	DFO
00013074 St. Shotts (Phare – No du RBIF : 80135)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00013076 Île Bacalhao – Stockage de carburant, bâtiment des réservoirs d'huile et de l'équipement (MPO 001)	Division No. 8, Subd. H, NL	DFO
00013077 GUNNING COVE (Sédiments du lot d'eau contaminés par des métaux et des HAP)	Shelburne, NS	DFO
00013079 Black Duck Cove (Plan d'eau)	Division No. 9, Subd. C, NL	DFO
00013080 Cape Forchu ( Contamination par des métaux et des hydrocarbures pétroliers)	Canada	DFO
00013082 Bayswater (Sol contaminé par des métaux)	Westfield, NB	DFO
00013084 Annapolis Lightstation (Sol contaminé par des métaux près du phare)	Annapolis, Subd. D, NS	DFO
00013085 Alignement no 1 de l'île Pike – Zones de brûlage/sol autour des tours d'alignement avant et arrière	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00013091 Point milliaire 41,2 du fleuve Mackenzie – Tour d'alignement avant, au sud-ouest	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00013092 Harbourside Office and Storage Building (Éliminé) (Hydrocarbures près de l'ancien SSCS, et métaux près du bâtiment)	Johnstons River, PE	DFO
00013093 Prince Rupert – Anse Seal et station des SCTM – Site de rejet 2	Prince Rupert, BC	DFO
00013096 LOWER EAST PUBNICO (sol contaminé par des hydrocarbures)	Argyle, NS	DFO
00013097 Harbourside Office and Storage Building(Éliminé) (HPA, BPC, et métaux dans les sédiments de plan d'eau)	Johnstons River, PE	DFO
00013098 Promontoire Northwest – Phare – No du RBIF : 34855	Ramea, NL	DFO
00013099 Feu à secteurs de la baie Southeast – Ancien feu d'alignement arrière – Zinc	Callander, ON	DFO
00013100 Port Saunders (Bâtiment de stockage (Entrepôt SGP))	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00013101 ÎLE BUSH – Sédiments contaminés par des métaux et des HAP	Lunenburg, NS	DFO
00013103 Centre de lutte contre la lamproie marine – Limite sud du complexe de stockage	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013106 Bedford Institute of Oceanography (Zone d'évacuation de hottes – Métaux dans le sol)	Halifax, NS	DFO
00013107 Ochre Pit Cove (Plan d'eau – No du RBIF : 00193)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00013111 Thunder Bay CCG Base (Plan d'eau)	Thunder Bay, ON	DFO
00013112 LES ABOITEAUX (DUPUIS CORNER) - HAP et métaux dans les sédiments de plan d'eau	Cap-Pelé, NB	DFO
00013118 CARAQUET (HAP et métaux dans les sédiments)	Caraquet, NB	DFO
00013119 Belle Isle Sud-Ouest (amont) – Zone de réservoirs (nord du feu inférieur)	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
00013121 LOWER JORDAN BAY (sédiments contaminés par des métaux et des HAP)	Shelburne, NS	DFO
00013122 Lower Lincoln (Sol contaminé par des métaux)	Lincoln, NB	DFO
00013128 NORTH RUSTICO (Sol taché par des hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol)	North Rustico, PE	DFO
00013129 Garnish (Plan d'eau)	Garnish, NL	DFO
00013130 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol – Aire de stockage des bateaux (nord)	O'Leary, PE	DFO
00013131 Île Keppel – Phare – No du RBIF : 34938	Division No. 9, Subd. G, NL	DFO
00013133 Conche (Plan d'eau – No du RBIF : 01585)	Division No. 9, Subd. F, NL	DFO
00013134 Cap Argos – Sol contaminé par de l'éthylbenzène et du zinc	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00013140 Burgeo (R et S (Nouveau))	Burgeo, NL	DFO
00013141 Seldom Come By (Zone remblayée)	Fogo Island, NL	DFO
00013143 Centre de lutte contre la lamproie marine – Complexe administratif	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013144 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (Au sud des anciennes chaufferies)	Midland, ON	DFO
00013146 PARRY SOUND-BAY ST. WHARF (Plans d'eau)	Parry Sound, ON	DFO
00013148 PORT ELGIN (Plan d'eau)	Saugeen Shores, ON	DFO
00013149 KENSINGTON POINT (Sol entourant la rampe de mise à l'eau)	Johnson, ON	DFO
00013150 LAC LONGSPUR (LAC LANG) (Lot d'eau)	Sudbury, Unorganized, North Part, ON	DFO
00013153 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (Plan d'eau)	Midland, ON	DFO
00013154 PORT HOPE (Plan d'eau – Bassin d'évitage)	Port Hope, ON	DFO
00013155 PORT DALHOUSIE (Plan d'eau)	St. Catharines, ON	DFO
00013156 HILTON BEACH (Sédiments à l'extrémité nord de la rampe de mise à l'eau)	Hilton Beach, ON	DFO
00013157 PORT MAITLAND [PPB – (Plan d'eau)]	Haldimand County, ON	DFO
00013158 BOWMANVILLE (Dans l'ensemble du plan d'eau)	Canada	DFO
00013159 STURGEON CREEK (Plan d'eau)	Leamington, ON	DFO
00013160 HAVRE KINGSTON-PORTSMOUTH (Angle nord-ouest de la	Kingston, ON	DFO
00013161 Penetanguishene Wharf (Plan d'eau)	Penetanguishene, ON	DFO
00013163 Cape Tormentine Pier Range Rear Light (Plomb et zinc dans le sol près du feu)	Afton, PE	DFO
00013164 BEAR POINT (réservoir d'huiles usées – ASSAINI)	Barrington, NS	DFO
00013167 New Mills Property (Sol contaminé par des métaux près de l'ancien hangar à bateaux et de l'ancienne station piscicole)	Colborne, NB	DFO
00013169 POINTE MCEACHERNS (POINTE WISHART) – Sédiments con	Alnwick, NB	DFO
00013172 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) -(Sol et eaux souterraines contaminés par des hydrocarbures issus de l'ancien réservoir de stockage	Argyle, NS	DFO
00013173 CAMP COVE (LOWER ARGYLE) (contamination des sédiments)	Argyle, NS	DFO
00013174 CENTRAL PORT MOUTON - Quai des pêcheurs (Sédiments contaminés – HAP/métaux)	Queens, NS	DFO
00013178 CHEBOGUE (TOWN POINT HILL) (Sol taché par des hydrocarbures – Réservoir d'huiles usagées)	Yarmouth, NS	DFO
00013180 SANDFORD (taches sur le sol de surface)	Yarmouth, NS	DFO
00013181 Canso (sol potentiellement contaminés sur le quai des Pêcheurs – Fermé)	Guysborough, NS	DFO
00013183 SKINNERS POND (Aucune contamination des eaux souterraines – Réservoirs de stockage souterrains)	Tignish, PE	DFO
00013186 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par du zinc – Zone de brûlage	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00013188 ÉTANG MURPHYS – sédiments contaminés – Fermé	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00013189 ÉTANG MURPHYS – niveau de contamination du sol inférieur aux CEPS du MPO – Fermé	Inverness, Subd. B, NS	DFO
00013191 FISHING COVE (eaux souterraines contaminées)	Wellington, PE	DFO
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	Richibucto, NB	DFO
00013195 CLARK'S HARBOUR ( Contamination des sédiments)	Clark's Harbour, NS	DFO
00013196 CLARK'S HARBOUR (Sol et eaux souterraines contamin	Clark's Harbour, NS	DFO
00013197 SAULNIERVILLE – Taches d'hydrocarbures pétroliers – Réservoir d'huiles usagées	Clare, NS	DFO
00013200 PORT MORIEN (Sol contaminé – Ancien réservoir de s	Cape Breton, NS	DFO
00013203 Big Shippegan (Sol contaminé par des métaux)	Shippagan, NB	DFO
00013205 SAND POINT (Sédiments sur la côte sud du quai)	Braeside, ON	DFO
00013206 BAIE GULL – Sédiments au nord et au sud du plan d'eau	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00013207 WHITE LAKE (Plan d'eau)	Braeside, ON	DFO
00013208 Amherstburg CCG Base (Sédiments à divers emplacements près du littoral)	Amherstburg, ON	DFO
00013210 West Arichat Alignment postérieur intérieur (Sol contaminé par des métaux)	Richmond, Subd. C, NS	DFO
00013212 AncienaAlignement avant du cap Jourimain – Arsenic et plomb dans le sol près du feu	Botsford, NB	DFO
00013213 Hermitage (Dépôt d'appâts)	Hermitage-Sandyville, NL	DFO
00013214 Cap d'Or – Sol contaminé par des hydrocarbures à l'auberge	Cumberland, Subd. A, NS	DFO
00013215 PORT DOVER-MARINA (Zone polluée derrière le garage du Ministère des Ressources naturelles à l'est du bassin)	Norfolk County, ON	DFO
00013216 PORT DOVER-MARINA (Ancien réservoir d'huiles usagées)	Norfolk County, ON	DFO
00013217 PORT DOVER-MARINA (Plan d'eau)	Norfolk County, ON	DFO
00013218 Alignement arrière de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013219 Alignement avant de la pointe Birch – Sol contaminé par des métaux	Belfast, PE	DFO
00013220 TRAVERSIER CARIBOU – INSTALLATION DES PÊCHEURS – Sol contaminé par des hydrocarbures – Aire comportant des taches	Pictou, Subd. A, NS	DFO
00013221 Contrecoeur, ancien amer.	Saint-Sulpice, QC	DFO
00013222 Île Marie - ancien amer	Verchères, QC	DFO
00013224 Gignac, ancien amer	Yamachiche, QC	DFO
00013226 Niapisca Sud - ancien amer	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013227 Niapisca Nord - balise de jour	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013228 Grande Île - ancien amer	Havre-Saint-Pierre, QC	DFO
00013229 Île aux Bouleaux - ancien amer, cédé	Longue-Pointe-de-Mingan, QC	DFO
00013231 Lotbi, ancien amer.	Lotbinière, QC	DFO
00013232 NORTH RUSTICO (Sol contaminé par du cuivre dans l'aire de stockage des bateaux)	North Rustico, PE	DFO
00013234 PORT LA TOUR (Aucune contamination du sol près de la zone d'entretien des navires – Fermé)	Barrington, NS	DFO
00013236 INGONISH (POINTE MACLEODS) (Aucune contamination du sol par des hydrocarbures – Réservoir d'huiles usagées)	Victoria, Subd. A, NS	DFO
00013238 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Sol entourant d'anciennes fondations en béton	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Aire d'atterrissage, résidence et zone de hangars à bateaux	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013240 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Zone de rejet de déchets	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013241 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	Barrington, NS	DFO
00013242 Île Griffith – Sédiments autour et au sud du quai historique	Georgian Bluffs, ON	DFO
00013244 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	Barrington, NS	DFO
00013245 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	Barrington, NS	DFO
00013246 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Propriété adjacente/taches)	Lunenburg, NS	DFO
00013247 DUBLIN SHORE (Sol contaminé – Débris de métaux/zone de brûlage/taches)	Lunenburg, NS	DFO
00013251 CUPIDS (PPB – Plan d'eau)	Cupids, NL	DFO
00013252 Upper Island Cove (No du RBIF : 00246 – Hautes terres)	Upper Island Cove, NL	DFO
00013256 Brigus (PPB – Hautes terres – Nos du RBIF : 00283 et 26794)	Brigus, NL	DFO
00013257 Brigus (PPB – Plan d'eau – Nos du RBIF : 00283 et 26794)	Brigus, NL	DFO
00013259 Riverhead (Ouest – No du RBIF : 00072 – Plan d'eau)	Division No. 1, Subd. W, NL	DFO
00013260 Cape Broyle (Plan d'eau)	Cape Broyle, NL	DFO
00013261 Carbonear (Plan d'eau)	Carbonear, NL	DFO
00013263 Renews (No du RBIF : 00037 – Plan d'eau)	Renews-Cappahayden, NL	DFO
00013265 Hearts Delight (No du RBIF : 00161 – Plan d'eau – Site du quai)	Heart's Delight-Islington, NL	DFO
00013269 FISHING COVE (absence d'eaux souterraines – Fermé)	Wellington, PE	DFO
00013274 PROMONTOIRE RED – Sol contaminé par des hydrocarbures – Ancien réservoir d'huiles usagées	Morell, PE	DFO
00013275 SANDY COVE EAST (ERSHE clôturée – Sol contaminé – grille de carénage	Digby, NS	DFO
00013276 SANDY COVE EAST (Évaluation du risque pour la santé humaine et l'environnement (ERSHE) clôturée – Sol contaminé par des réser	Digby, NS	DFO
00013286 Île Walrus – Zone de brûlage	Kivalliq, Unorganized, NU	DFO
00013292 Olivier	Lévis, QC	DFO
00013294 Barre à Boulard, ancien FP	Lotbinière, QC	DFO
00013296 Bécancour (feu antérieur)	Bécancour, QC	DFO
00013297 Nicolet, traverse de - feu postérieur	Nicolet, QC	DFO
00013298 Saint-Jean (feu en amont)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DFO
00013299 Alignement avant – Entrée du canal Beauharnois	Salaberry-de-Valleyfield, QC	DFO
00013300 îÎe Grosbois amer	Boucherville, QC	DFO
00013301 Oka (Vaudreuil, station SAR/SIE)	Oka, QC	DFO
00013302 Graham - ancien FQ	Hudson, QC	DFO
00013303 Mar - balise de jour, non évalué	Verchères, QC	DFO
00013305 Marais - baiise de jour	Trois-Rivières, QC	DFO
00013308 Batsican ("B", ancien amer)	Batiscan, QC	DFO
00013309 Grondines (ancien amer)	Sainte-Anne-de-la-Pérade, QC	DFO
00013310 Cap-Santé (traverse, feu postérieur)	Portneuf, QC	DFO
00013311 Alignement arrière – Entrée du canal Beauharnois	Salaberry-de-Valleyfield, QC	DFO
00013312 Ange-Gardien	Boischatel, QC	DFO
00013316 (À FERMER) Rivière du Moulin - aval, feu postérieur	Saguenay, QC	DFO
00013318 Simard	Saguenay, QC	DFO
00013320 Canton Tremblay - site aéroglisseur	Saguenay, QC	DFO
00013322 Mingan, entrée ouest de - feu postérieur	Longue-Pointe-de-Mingan, QC	DFO
00013338 Pointe Gable	Aupaluk, QC	DFO
00013343 Colline Apex	Rivière-Koksoak, QC	DFO
00013345 Merganser	Rivière-Koksoak, QC	DFO
00013348 Savik no. 5	Rivière-Koksoak, QC	DFO
00013370 Portuguese Cove MMB Front (Concentrations de zinc dans le sol inférieures aux CEPS)	Halifax, NS	DFO
00013371 Entrée en amont du canal Soulanges – Feu côtier secondaire	Les Coteaux, QC	DFO
00013372 Cape George (Sol contaminé par des métaux près de la tour)	Antigonish, Subd. A, NS	DFO
00013373 Lake St. Francis North Breakwater D2 - Aucune contamination détectée	Salaberry-de-Valleyfield, QC	DFO
00013374 ANSE MALPEQUE (MALPEQUE) – Zinc et cuivre dans le sol	Malpeque Bay, Part 2, PE	DFO
00013377 Glovertown GRC	Glovertown, NL	RCM
00013378	Baie Verte, NL	RCM
00013379 Bay d'Espoir GRC	Milltown-Head of Bay d'Espoir, NL	RCM
00013380 Bay d'Espoir GRC	Milltown-Head of Bay d'Espoir, NL	RCM
00013381	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013382	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013383	St. Lawrence, NL	RCM
00013384	Milltown-Head of Bay d'Espoir, NL	RCM
00013385 Piccadilly GRC	Division No. 4, Subd. E, NL	RCM
00013387 Rigolet GRC	Rigolet, NL	RCM
00013392	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013393	Marystown, NL	RCM
00013394 Baie Verte GRC	Baie Verte, NL	RCM
00013395	Baie Verte, NL	RCM
00013400 Bell Island GRC	Wabana, NL	RCM
00013401	Division No. 1, Subd. R, NL	RCM
00013402	Division No. 1, Subd. U, NL	RCM
00013403 Détachement de la GRC de Burin	Burin, NL	RCM
00013405 Holyrood GRC	Holyrood, NL	RCM
00013406	Fermeuse, NL	RCM
00013407	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013408	Wabana, NL	RCM
00013409 Barachois Brook GRC	St. George's, NL	RCM
00013410	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013411	Milltown-Head of Bay d'Espoir, NL	RCM
00013412 Ferryland GRC	Ferryland, NL	RCM
00013413	Flower's Cove, NL	RCM
00013414	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013415	Ferryland, NL	RCM
00013416	Victoria, Subd. A, NS	RCM
00013418 Millbrook GRC	Millbrook 27, NS	RCM
00013419	Pictou, Subd. A, NS	RCM
00013420	Cumberland, Subd. A, NS	RCM
00013421	Halifax, NS	RCM
00013422 Chéticamp GRC	Inverness, Subd. A, NS	RCM
00013423 Stewiacke GRC	Stewiacke, NS	RCM
00013425 Sydney GRC	Cape Breton, NS	RCM
00013426 Sherbrooke GRC	St. Mary's, NS	RCM
00013427 Cumberland GRC	Amherst, NS	RCM
00013428	Lunenburg, NS	RCM
00013429 Amherst GRC	Cumberland, Subd. C, NS	RCM
00013431	St. Mary's, NS	RCM
00013435	Argyle, NS	RCM
00013437	Lockeport, NS	RCM
00013438 Antigonish GRC	Antigonish, NS	RCM
00013439 Bridgetown GRC	Annapolis, Subd. B, NS	RCM
00013440	Shelburne, NS	RCM
00013441	Halifax, NS	RCM
00013442	Inverness, Subd. A, NS	RCM
00013443	Richmond, Subd. C, NS	RCM
00013444	Oxford, NS	RCM
00013445	St. Mary's, NS	RCM
00013446 Pictou GRC	Pictou, Subd. C, NS	RCM
00013447 Reserve Mines GRC	Cape Breton, NS	RCM
00013448 Kingston GRC	Kings, Subd. A, NS	RCM
00013449	Oxford, NS	RCM
00013450 Cole Harbour GRC	Halifax, NS	RCM
00013451 Bridgewater GRC	Bridgewater, NS	RCM
00013452	Inverness, Subd. A, NS	RCM
00013454 Tantallon GRC	Halifax, NS	RCM
00013455	Saint-Quentin, NB	RCM
00013456	Perth-Andover, NB	RCM
00013457	Hillsborough, NB	RCM
00013458	Neguac, NB	RCM
00013459	Saint-Quentin, NB	RCM
00013460	Doaktown, NB	RCM
00013461	Doaktown, NB	RCM
00013462 Doaktown GRC	Doaktown, NB	RCM
00013463	Alnwick, NB	RCM
00013464 Sussex GRC	Sussex, NB	RCM
00013465	Bas-Caraquet, NB	RCM
00013466	Fredericton Junction, NB	RCM
00013467	Musquash, NB	RCM
00013468 St. George GRC	St. George, NB	RCM
00013469	West Isles, NB	RCM
00013470	Charlo, NB	RCM
00013471 Perth GRC	Perth-Andover, NB	RCM
00013476	Hardwicke, NB	RCM
00013478 Hillsborough GRC	Hillsborough, NB	RCM
00013479	Hardwicke, NB	RCM
00013480	Hardwicke, NB	RCM
00013481	Saint-Quentin, NB	RCM
00013482 Saint-Quentin GRC	Saint-Quentin, NB	RCM
00013484	Campobello Island, NB	RCM
00013485	Rogersville, NB	RCM
00013486	Doaktown, NB	RCM
00013487 Welshpool GRC	Campobello Island, NB	RCM
00013488 Neguac GRC	Neguac, NB	RCM
00013489	Neguac, NB	RCM
00013490	Neguac, NB	RCM
00013492	St. George, NB	RCM
00013493 Caraquet GRC	Caraquet, NB	RCM
00013494	Charlo, NB	RCM
00013495	Rogersville, NB	RCM
00013496 Deer Island GRC	West Isles, NB	RCM
00013497	Rogersville, NB	RCM
00013498 Woodstock GRC	Woodstock, NB	RCM
00013501 Burin GRC	Burin, NL	RCM
00013503 Antigonish GRC	Antigonish, NS	RCM
00013504 Eskasoni GRC	Eskasoni 3, NS	RCM
00013505 Chapel Island GRC	Chapel Island 5, NS	RCM
00013506 Musquodoboit Harbour GRC	Halifax, NS	RCM
00013509 Musquodoboit Harbour GRC	Halifax, NS	RCM
00013512	Halifax, NS	RCM
00013516	Ferryland, NL	RCM
00013517	Mary's Harbour, NL	RCM
00013518	Division No. 10, Subd. B, NL	RCM
00013520 Mary's Harbour GRC	Mary's Harbour, NL	RCM
00013522	Channel-Port aux Basques, NL	RCM
00013524 Gaspé GRC	Gaspé, QC	RCM
00013527 Detachement de la GRC de Drummondville	Drummondville, QC	RCM
00013536 Saint-Jean-sur-Richelieu GRC	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	RCM
00013538 Saint-Hubert GRC	Longueuil, QC	RCM
00013539	Lynn Lake, MB	RCM
00013540	Mossey River, MB	RCM
00013541	Mossey River, MB	RCM
00013542	Lynn Lake, MB	RCM
00013543	Gillam, MB	RCM
00013544	Gillam, MB	RCM
00013545 Détachement de la GRC d'Amaranth	Alonsa, MB	RCM
00013546	Alonsa, MB	RCM
00013547	Mossey River, MB	RCM
00013548	Coldwell, MB	RCM
00013549	Coldwell, MB	RCM
00013550	West Interlake, MB	RCM
00013551	Cross Lake 19A, MB	RCM
00013552	Gillam, MB	RCM
00013553 Détachement de la GRC de Winnipegosis	Mossey River, MB	RCM
00013555	Fisher, MB	RCM
00013556	Kelsey, MB	RCM
00013557	Cross Lake 19A, MB	RCM
00013558	Mossey River, MB	RCM
00013559	Powerview-Pine Falls, MB	RCM
00013560	Mossey River, MB	RCM
00013561	West Interlake, MB	RCM
00013562	West Interlake, MB	RCM
00013563	Kelsey, MB	RCM
00013564	Kelsey, MB	RCM
00013565 Détachement de la GRC de Powerview	Powerview-Pine Falls, MB	RCM
00013566	Division No. 22, Unorganized, MB	RCM
00013567	Coldwell, MB	RCM
00013568	Lynn Lake, MB	RCM
00013569	Mossey River, MB	RCM
00013570	Mossey River, MB	RCM
00013571	Lynn Lake, MB	RCM
00013572 Détachement de la GRC de Russell	Russell-Binscarth, MB	RCM
00013573 Détachement de la GRC de Hamiota	Hamiota, MB	RCM
00013574 Détachement de la GRC de Lundar	Coldwell, MB	RCM
00013575 Détachement de la GRC de Beausejour	Beausejour, MB	RCM
00013576	Cross Lake 19A, MB	RCM
00013577 Détachement de la GRC d'Ashern	West Interlake, MB	RCM
00013578	Powerview-Pine Falls, MB	RCM
00013579 Détachement de la GRC de Fisher Branch	Fisher, MB	RCM
00013580	West Interlake, MB	RCM
00013581	Powerview-Pine Falls, MB	RCM
00013582	Division No. 22, Unorganized, MB	RCM
00013583	Lynn Lake, MB	RCM
00013584 Kaslo GRC	Kaslo, BC	RCM
00013585 Kamloops GRC	Kamloops, BC	RCM
00013586 Whitehorse GRC	Whitehorse, YT	RCM
00013589 Lumby GRC	Lumby, BC	RCM
00013590 New Denver GRC	New Denver, BC	RCM
00013591	Rose Valley, SK	RCM
00013592 Détachement de la GRC de Sandy Bay	Sandy Bay, SK	RCM
00013593 Détachement de la GRC de Pelly	Weyburn, SK	RCM
00013594 Détachement de la GRC de Big River	Big River, SK	RCM
00013595	La Loche, SK	RCM
00013596	La Loche, SK	RCM
00013597 Détachement de la GRC de La Loche	La Loche, SK	RCM
00013598	Loon Lake, SK	RCM
00013599	La Loche, SK	RCM
00013600	Buffalo Narrows, SK	RCM
00013601 Détachement de la GRC de Pierceland	Pierceland, SK	RCM
00013603	Beauval, SK	RCM
00013604	Big River, SK	RCM
00013605	Punnichy, SK	RCM
00013606	Beauval, SK	RCM
00013608	La Loche, SK	RCM
00013609	Île-à-la-Crosse, SK	RCM
00013610	Punnichy, SK	RCM
00013611	Glaslyn, SK	RCM
00013612	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013613	La Loche, SK	RCM
00013614	Île-à-la-Crosse, SK	RCM
00013615	Big River, SK	RCM
00013617	Pelican Narrows, SK	RCM
00013618	La Ronge, SK	RCM
00013619	Buffalo Narrows, SK	RCM
00013620 Détachement de la GRC de Southend	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013621	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013622	Coronach, SK	RCM
00013623	Punnichy, SK	RCM
00013624	Rose Valley, SK	RCM
00013625 Détachement de la GRC de Pelican Narrows	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013626	Pelly, SK	RCM
00013627	Pierceland, SK	RCM
00013628	Rose Valley, SK	RCM
00013629	Punnichy, SK	RCM
00013630	Punnichy, SK	RCM
00013631 Détachement de la GRC de Punnichy	Punnichy, SK	RCM
00013632	La Loche, SK	RCM
00013633	Hudson Bay No. 394, SK	RCM
00013636	Cumberland House, SK	RCM
00013637 Détachement de la GRC de Beauval	Beauval, SK	RCM
00013638 Détachement de la GRC de Cumberland House	Cumberland House, SK	RCM
00013639 Détachement de la GRC de Kyle	Kyle, SK	RCM
00013640	Loon Lake, SK	RCM
00013641 Détachement de la GRC de Coronach	Coronach, SK	RCM
00013642	Glaslyn, SK	RCM
00013643	Pierceland, SK	RCM
00013644	Buffalo Narrows, SK	RCM
00013645	Loon Lake, SK	RCM
00013646	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013647	Buffalo Narrows, SK	RCM
00013648	Pierceland, SK	RCM
00013649	Kyle, SK	RCM
00013650 Détachement de la GRC de Glaslyn	Glaslyn, SK	RCM
00013651 Détachement de la GRC de Loon Lake	Loon Lake, SK	RCM
00013652	Big River No. 555, SK	RCM
00013653	Pelican Narrows, SK	RCM
00013657 Détachement de la GRC de Swift Current	Swift Current, SK	RCM
00013658 Détachement de la GRC de Goodsoil	Goodsoil, SK	RCM
00013660 Saskatoon GRC	Saskatoon, SK	RCM
00013662	Beauval, SK	RCM
00013663 Détachement de la GRC d'Île-à-la-Crosse	Île-à-la-Crosse, SK	RCM
00013665 Détachement de la GRC de La Ronge	La Ronge, SK	RCM
00013666 Terrain vacant de la GRC de La Ronge	La Ronge, SK	RCM
00013667 Southend GRC	Division No. 18, Unorganized, SK	RCM
00013668	Loon Lake, SK	RCM
00013669 Détachement de la GRC de Rose Valley	Rose Valley, SK	RCM
00013670	Coronach, SK	RCM
00013672 Détachement de la GRC de Pinehouse	Pinehouse, SK	RCM
00013673 Big River GRC	Canwood No. 494, SK	RCM
00013674	La Loche, SK	RCM
00013675	Pierceland, SK	RCM
00013676	Big River, SK	RCM
00013677 Détachement de la GRC de Fort Smith	Fort Smith, NT	RCM
00013678 Alignement avant en amont de Pointe-au-Foin – Aucune contamination détectée	Saint-Zotique, QC	DFO
00013679 Alignement arrière en amont de Pointe-au-Foin – Aucune contamination détectée	Saint-Zotique, QC	DFO
00013680 Alignement avant de la pointe Beaudette – Aucune contamination détectée	Rivière-Beaudette, QC	DFO
00013681 Alignement arrière de la pointe Beaudette – Aucune contamination détectée	Rivière-Beaudette, QC	DFO
00013682 Alignement avant de la centrale électrique – Autou	Beauharnois, QC	DFO
00013683 Rocher Bald – Autour de la structure d'aide à la n	Les Lacs-du-Témiscamingue, QC	DFO
00013684 St. Anicet East Range Front ((Aucune contamination détectée)	Saint-Anicet, QC	DFO
00013685 St. Anicet East Range Rear (Aucune contamination détectée)	Sainte-Barbe, QC	DFO
00013686 St. Louis Bridge Range Front (Aucune contamination détectée)	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013687 St. Louis Bridge Range Rear (Aucune contamination détectée)	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013689 St-Louis Direction Light (Aucune contamination détectée)	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013690 St. Louis Range Front (Autour de la structure d'ai	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013693 Écluse en amont de Beauharnois (alignement arrière)	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013694 Valleyfield Bridge Range Front (Autour de la struc	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013696 Alignement antérieur de Valleyfield Est (Autour de	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013697 Valleyfield East Range Rear (Près de l'héliport)	Saint-Louis-de-Gonzague, QC	DFO
00013698 Valleyfield Harbour Entrance DV12 (Non évalué)	Salaberry-de-Valleyfield, QC	DFO
00013700 Saint-Zotique – Non évalué	Sainte-Justine-de-Newton, QC	DFO
00013701 Alignement avant de la pointe Dupuis – Autour de l	Saint-Anicet, QC	DFO
00013702 Ancien alignement arrière de la pointe Dupuis – Autour des vestiges des quatre bases de béton	Saint-Anicet, QC	DFO
00013703 Alignement avant de l'île Chrétien – Aucune contamination détectée	Saint-Anicet, QC	DFO
00013704 Alignement postérieur de l'île Chrétien – Aucune contamination détectée	Saint-Anicet, QC	DFO
00013705 Île Chrétien-Point Doyon – Non évalué	Saint-Anicet, QC	DFO
00013706 Saint-Zotique – Non évalué	East Hawkesbury, ON	DFO
00013707 St. Anicet Shoal D27 (Aucune contamination détectée)	Saint-Anicet, QC	DFO
00013708 St. Anicet West Range Front (Aucune contamination détectée)	Saint-Anicet, QC	DFO
00013709 St. Anicet West Range Rear (Aucune contamination détectée)	South Glengarry, ON	DFO
00013711 Fort William (Aucune contamination détectée)	Sheenboro, QC	DFO
00013712 Île Twelve Mile – Aucune contamination détectée	Pontiac, QC	DFO
00013713 Passage Lower – Autour de la structure d'aide à la	L'Isle-aux-Allumettes, QC	DFO
00013714 Passage Adolphus – Aucune contamination détectée	Greater Napanee, ON	DFO
00013715 Sombra (Non évalué)	St. Clair, ON	DFO
00013716 Snug Harbour Range Front - Zone autour de la structure d'aide à la navigation	Carling, ON	DFO
00013717 Base de la GCC Amherstburg (Alignement antérieur	Amherstburg, ON	DFO
00013718 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest du site)	Amherstburg, ON	DFO
00013719 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest)	Amherstburg, ON	DFO
00013720 Amherstburg CCG Base (Remblai dans la partie sud du site)	Amherstburg, ON	DFO
00013722 Île Arnprior – Autour de la structure d'aide à la	Braeside, ON	DFO
00013723 Île Astounder – Aucune contamination détectée	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013724 Île Aylmer LL 1299 – À proximité de l'ancien phare et des bâtiments connexes	Ottawa, ON	DFO
00013725 Victoria Harbour Rear Range (Non évalué)	Tay, ON	DFO
00013726 Île Mermaid Nord (DB-C95) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00013728 Jetée de la pointe Bar D33 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013729 Balise de jour de l'île Rose (DB-CS26), alignement avant de la pointe Bar, LL 648 – Aucune contamination détectée	Carling, ON	DFO
00013732 Île Ketcheson (DR-PJ9R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00013733 Chenal Bateau no 2, feu côtier secondaire – Aucune contamination détectée	Kingston, ON	DFO
00013734 Chenal Bateau no 3 – Aucune contamination détectée	Kingston, ON	DFO
00013735 Bayfield Island (Zone entourant la structure)	Frontenac Islands, ON	DFO
00013736 Pointe Bear – Autour de la structure d'aide à la n	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013738 Belle River Port Daybeacon (Sédiments entourant la structure)	Lakeshore, ON	DFO
00013739 Belle River Pier (Aucune contamination détectée)	Lakeshore, ON	DFO
00013740 Belleville (Aucune contamination détectée)	Belleville, ON	DFO
00013741 Pointe de la baie Bissett – Autour de la structure	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013742 Parc Bluffer's – Aucune contamination détectée	Toronto, ON	DFO
00013743 Île Bois Blanc – Non évalué	Amherstburg, ON	DFO
00013746 Brighton #3 - Aucune contamination détectée	Brighton, ON	DFO
00013747 Alignement avant de Brighton – Non évalué	Brighton, ON	DFO
00013748 Brockville Breakwater (Aucune contamination détectée)	Brockville, ON	DFO
00013749 Bronte (Aucune contamination détectée)	Oakville, ON	DFO
00013750 Bronte Outer Pier East (Aucune contamination détectée)	Oakville, ON	DFO
00013752 Île Buck – Aucune contamination détectée	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013753 Alignement avant en amont de Pointe aux Pins – Aucune contamination détectée	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00013755 Burlington Breakwater North (Non évalué)	Burlington, ON	DFO
00013756 Burlington Breakwater South (Non évalué)	Burlington, ON	DFO
00013757 Burlington Canal South Pier Outer (Feu du canal de Burlington)	Canada	DFO
00013758 Burlington Canal North Pier Inner (Aucune contamination détectée)	Canada	DFO
00013759 Burlington Canal North Pier Outer (Aucune contamination détectée)	Canada	DFO
00013760 Alignement avant de l'île Butternut – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00013761 Alignement arrière de l'île Butternut – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00013762 Alignement avant en aval de l'île Camerons – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00013763 Alignement arrière en aval de l'île Camerons – Au	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00013764 Alignement avant en amont de l'île Camerons – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00013765 Alignement arrière en amont de l'île Camerons – Aucune contamination détectée	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00013766 Radio maritime de Cardinal – Non évalué	South Dundas, ON	DFO
00013767 Poste de diffusion du système de positionnement mondial différentiel (DGPS) de Cardinal – Aucune contamination détectée	Cardinal, ON	DFO
00013768 Feu côtier secondaire de la pointe Carruthers – Aucune contamination détectée	Kingston, ON	DFO
00013769 Burlington Bay Main Light (Nettoyage de guano à l'intérieur du phare du canal de Burlington)	Hamilton, ON	DFO
00013770 Île Danny Est (point milliaire 56,2) [DB-A138] – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013771 Pointe Kantos (DB-D32) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013772 Rochers Cherokee (DB-DA55) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00013773 Rocher Borron (DB-DA57) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00013774 Feu côtier secondaire du haut-fond Cassidy – Dans	Kingston, ON	DFO
00013775 Ruisseau Cedar – Aucune contamination détectée	Kingsville, ON	DFO
00013776 Ruisseau Cedar Est – Aucune contamination détectée	Kingsville, ON	DFO
00013778 Marque de jour de l'alignement avant de l'entrée du chenal – Aucune contamination détectée	Haldimand County, ON	DFO
00013780 Île Hincks (DB-D) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00013783 Île Island – Aucune contamination détectée	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00013784 Île Club – Autour de la structure d'aide à la navi	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013785 Cobourg East Pier Head (Non évalué)	Cobourg, ON	DFO
00013786 Cobourg Harbour 'T' Pier (En excédent) (Non évalué)	Cobourg, ON	DFO
00013787 Cobourg West Pier Head (Non évalué)	Cobourg, ON	DFO
00013788 Cobourg SAR (Aucune contamination détectée)	Cobourg, ON	DFO
00013789 Colchester Est – Aucune contamination détectée	Essex, ON	DFO
00013790 Récif de Colchester – Aucune contamination détectée	Essex, ON	DFO
00013791 Confederation Marina - Aucune contamination détectée	Kingston, ON	DFO
00013792 Cornwall MCTS (Non évalué)	Cornwall, ON	DFO
00013793 Cornwall Island Range Front (Aucune contamination détectée)	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00013794 Cornwall Island Range Rear (Autour de la structure	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00013795 Cornwall Marina (Aucune contamination détectée)	Cornwall, ON	DFO
00013796 Corunna Range Front (Non évalué)	St. Clair, ON	DFO
00013797 Corunna Range Rear (Non évalué)	St. Clair, ON	DFO
00013798 Courtright - (Aucune contamination détectée)	St. Clair, ON	DFO
00013799 Alignement avant de Crossover – Aucune contamination détectée	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013800 Alignement arrière de Crossover – Feu côtier secondaire de Crossover Brockville	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013801 Alignement arrière de l'île De Watteville – Autour	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013802 Havre de la rivière Deep – Aucune contamination détectée	Deep River, ON	DFO
00013803 Rocher Deerhorn – autour de la structure d'aide à	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013804 Rivière Détroit – Jetée D30 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013805 Deux Rivières (Près de la structure d'aide à la na	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013806 Alignement avant du haut-fond Doran – Autour de l'	South Dundas, ON	DFO
00013807 Alignement arrière du haut-fond Doran – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013808 Alignement avant de l'île Drummond – Autour de la	Cardinal, ON	DFO
00013809 Alignement arrière de l'île Drummond – Autour de l	Cardinal, ON	DFO
00013810 Île False Duck – Ancienne zone d'élimination des déchets	Prince Edward County, ON	DFO
00013811 Coude Fiddlers – Autour de la structure d'aide à l	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013812 Secteur de la pointe Fifty Mile – Non évalué	Grimsby, ON	DFO
00013813 Île Fighting Nord – Aucune contamination détectée	LaSalle, ON	DFO
00013814 Fighting Island North Anchorage - Sol entourant le	Windsor, ON	DFO
00013815 Fort Mississauga (Non évalué)	Niagara-on-the-Lake, ON	DFO
00013816 Île One Tree (DB-D118) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013817 Feu côtier secondaire Est de la baie Frenchman's – Aucune contamination détectée	Pickering, ON	DFO
00013818 Feu côtier secondaire Ouest de la baie Frenchman's – Aucune contamination détectée	Pickering, ON	DFO
00013819 Rocher Bald (DB-U8) – Non évalué	Algoma, Unorganized, South East Part, ON	DFO
00013822 Passage Gananoque Est (Aucune contamination détectée)	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013823 Passage Gananoque Ouest (Aucune contamination détectée)	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013824 Île Goose – Aucune contamination détectée	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013825 Alignement avant du haut-fond Gooseneck – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013826 Alignement arrière du haut-fond Gooseneck – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013827 Grand Bend (Aucune contamination détectée)	Lambton Shores, ON	DFO
00013828 Grimsby Breakwater (Aucune contamination détectée)	Grimsby, ON	DFO
00013829 Île Grog – Non évalué	Kingston, ON	DFO
00013830 Baie des Îles (DB-UT1) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013831 Alignement arrière de Hackett Reach – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013832 Haut-fond Haffie – Aucune contamination détectée	Front of Yonge, ON	DFO
00013833 Baie des Îles (DB-UT2) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013834 Île Howe – Aucune contamination détectée	Frontenac Islands, ON	DFO
00013835 Traversier de l'île Howe – Aucune contamination détectée	Kingston, ON	DFO
00013836 Parc Humber – Zone entourant la structure	Toronto, ON	DFO
00013837 Baie des Îles (DB-UT14) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013838 Baie des Îles (DB-UT18) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013839 Alignement avant de l'approche Iroquois – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013840 Alignement arrière de l'approche Iroquois – Autour	South Dundas, ON	DFO
00013841 Orientation des écluses Iroquois – Alignement avan	South Dundas, ON	DFO
00013842 Baie des Îles (DB-UT10) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013843 Approche ouest des écluses Iroquois – Non évalué	South Dundas, ON	DFO
00013844 Baie des Îles (DB-UT12) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013845 Haut-fond Jackstraw – Autour de la structure d'aid	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013847 Pointe Kettle (Non évalué)	Lambton Shores, ON	DFO
00013848 Baie des Îles (DB-UT13) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013850 Kingston Harbour Breakwall (Aucune contamination détectée)	Kingston, ON	DFO
00013851 Kingston SAR (Aucune contamination détectée)	Kingston, ON	DFO
00013852 Kingsville (Non évalué)	Kingsville, ON	DFO
00013854 Kingsville Entrance Range Rear (Non évalué)	Kingsville, ON	DFO
00013855 Kingsville Ferry Wharf Light (Aucune contamination détectée)	Kingsville, ON	DFO
00013856 Kingsville West Pier (Aucune contamination détectée)	Kingsville, ON	DFO
00013857 Lakefront Promenade - Aucune contamination détectée	Mississauga, ON	DFO
00013858 Lancaster Bar D41 (Matériaux de remblai)	South Glengarry, ON	DFO
00013859 Lancaster Range Front D50 (Près de la structure d'	South Glengarry, ON	DFO
00013860 Lancaster Range Rear (LL#124)- Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00013861 Leamington MCTS (Aucune contamination détectée)	Kingsville, ON	DFO
00013862 Leamington Breakwater (Non évalué)	Leamington, ON	DFO
00013863 Leamington Breakwater Harbour Entrance (Non évalué)	Leamington, ON	DFO
00013864 Leamington Breakwater West (Aucune contamination détectée)	Leamington, ON	DFO
00013867 Feu 10 – Orientation et secteur – Aucune contamination détectée (LL 185/185.2)	Cornwall, ON	DFO
00013868 Baie des Îles (DB-UT14) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013869 Feu 110 – Approche ouest des écluses Iroquois – Non évalué	South Dundas, ON	DFO
00013870 Feu 111 de l'île Harkness – Non évalué	South Dundas, ON	DFO
00013872 Feu 143 – Aucune contamination détectée	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013873 Feu 144 – Aucune contamination détectée	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013874 Feu 147 – Aucune contamination détectée	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013876 Feu 151 – Aucune contamination détectée	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013878 Baie des Îles (DB-UX2) – Non évalué	Blind River, ON	DFO
00013879 Phare de la jetée 68 – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013880 Phare de la jetée 70 – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013881 Feu 81 – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013882 Feu 82 – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013883 Feu 96 – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00013884 Feu A26 – Aucune contamination détectée	Walpole Island 46, ON	DFO
00013885 Alignement avant de jour de l'île Clark Est (DR-H28F) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013886 Alignement arrière de jour de l'île Clark Est (DR-H28R) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00013887 Feu D61 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013888 Baie des Îles (DB-UY2) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013889 Baie des Îles (DB-UY3) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013890 Feu D77 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013891 Feu DL13 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013892 Feu DL14 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013894 Feu DL16 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013895 Feu DL17 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013897 Feu DL20 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013898 Feu DL22 – Aucune contamination détectée	Amherstburg, ON	DFO
00013899 Alignement avant de Limekiln – Autour de la structure	Amherstburg, ON	DFO
00013900 Alignement arrière de Limekiln – Sol entourant la structure	Amherstburg, ON	DFO
00013901 Entrée du chenal Livingstone (en amont) [LL 667]	Amherstburg, ON	DFO
00013902 Baie des Îles (DB-UY4) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013903 Long Point Heliport - Non évalué	Norfolk County, ON	DFO
00013904 Long Point Inner EC-10 (Aucune contamination détectée)	Norfolk County, ON	DFO
00013905 Long Point IRB Station - Aucune contamination détectée	Norfolk County, ON	DFO
00013908 Pointe Mackay – Autour de la structure d'aide à la	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013909 Alignement de l'approche Mariatown – Autour de la	South Dundas, ON	DFO
00013910 Baie des Îles (DB-UY5) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013911 Baie des Îles (DB-UT16) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013913 Pointe Marsh Lake – Autour de la structure d'aide	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00013914 Secteur de l'île Martin – Autour de la structure	Chatham-Kent, ON	DFO
00013915 Feu 10 – Autoroute de Maybury (Chenal Flats, St. Clair) – Aucune contamination détectée	Walpole Island 46, ON	DFO
00013916 Feu 141 – Île Mc Coy – Feu côtier secondaire	Brockville, ON	DFO
00013921 Baie des Îles (DB-UY7) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00013922 Mitchell Bay Sector - Aucune contamination détectée	Chatham-Kent, ON	DFO
00013923 Mooretown (Structure)	St. Clair, ON	DFO
00013924 Île Myers – Petite zone autour de la structure d'a	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00013926 Entrée de la rivière Black Sturgeon (DB-QS2) – Non évalué	The Dalles 38C, ON	DFO
00013927 Nanticoke Breakwater (Aucune contamination détectée)	Haldimand County, ON	DFO
00013928 Haut-fond Narrows – Non évalué	Prince Edward County, ON	DFO
00013929 Haut-fond Narrows Est – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00013930 Narrows West – Aucune contamination détectée	Lake of Bays, ON	DFO
00013931 Île Needles Eye – Autour de la structure d'aide à	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00013932 Alignement avant de la rivière Niagara – Sols ento	Niagara-on-the-Lake, ON	DFO
00013933 Alignement arrière de la rivière Niagara – Sols entourant la structure – Métaux	Niagara-on-the-Lake, ON	DFO
00013934 Pointe Nicholson's – Aucune contamination détectée	Loyalist, ON	DFO
00013935 Oakville (Non évalué)	Oakville, ON	DFO
00013936 Passage French Sud (DB-E30) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00013937 Oshawa Harbour Range Front (Aucune contamination détectée)	Oshawa, ON	DFO
00013938 Oshawa Harbour Range Rear (Aucune contamination détectée)	Oshawa, ON	DFO
00013939 Île Buckeye Nord (DB-S40.2) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00013940 Pelee Island West Wharf (Aucune contamination détectée)	Pelee, ON	DFO
00013941 Passage Pelee	Leamington, ON	DFO
00013942 Pembroke Breakwater (Aucune contamination détectée)	Pembroke, ON	DFO
00013945 Jetée X32/2 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013946 Jetée X35 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013947 Jetée X36 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013948 Jetée X39 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013949 Jetée X40 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013950 Jetée X43 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013951 Jetée X44 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013952 Jetée X47 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013953 Jetée X48 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00013954 Île Pigeon – Sols dans partie centre-est du site	Loyalist, ON	DFO
00013955 Entrée du ruisseau Pike – Non évalué	Tecumseh, ON	DFO
00013956 Pointe Alexandria – Aucune contamination détectée	Frontenac Islands, ON	DFO
00013958 Point Edward Range Rear (Aucune contamination détectée)	Point Edward, ON	DFO
00013959 Pointe Petre – Sol de surface, anciens bâtiments et réservoir de stockage hors sol	Prince Edward County, ON	DFO
00013960 Pointe aux Pins – autour du phare	Chatham-Kent, ON	DFO
00013961 Île Bunn Nord (DB-E32) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00013962 Île Chisholm Est (DB-E37) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00013963 Port Bruce (Non évalué)	Malahide, ON	DFO
00013964 Port Burwell Outer West Breakwater (Non évalué)	Bayham, ON	DFO
00013967 Port Burwell STCM (Ruisseau Clear) (Angle nord-ouest du bâtiment)	Norfolk County, ON	DFO
00013968 Port Burwell (Bâtiment des systèmes automatiques)	Bayham, ON	DFO
00013970 Port Colborne Alignement antérieure d'entrée (Aucune contamination détectée)	Rouyn-Noranda, QC	DFO
00013971 Port Colborne Entrance Range Rear (Aucune contamination détectée)	Thorold, ON	DFO
00013972 Port Colbourne Inner - (Aucune contamination détectée)	Thorold, ON	DFO
00013973 Port Colbourne Outer (Aucune contamination détectée)	Thorold, ON	DFO
00013974 Port Colborne West Breakwater (Non évalué)	Thorold, ON	DFO
00013976 Île Skiff Nord (DB-M82) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00013977 Pointe Kettle – Aucune contamination détectée	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00013978 Port Dalhousie (Aucune contamination détectée)	St. Catharines, ON	DFO
00013979 Port Dalhousie Marina (Non évalué)	St. Catharines, ON	DFO
00013980 Port Darlington (Non évalué)	Canada	DFO
00013981 Port Dover East Pier (Non évalué)	Norfolk County, ON	DFO
00013984 Port Dover SAR - Aucune contamination détectée	Norfolk County, ON	DFO
00013985 Port Hope (Non évalué)	Port Hope, ON	DFO
00013987 Port Hope West Range Rear (Non évalué)	Port Hope, ON	DFO
00013988 Port Maitland E Pier (Non évalué)	Haldimand County, ON	DFO
00013989 Port Maitland Range Rear (Non évalué)	Haldimand County, ON	DFO
00013991 Port Stanley (Non évalué)	Central Elgin, ON	DFO
00013992 Port Stanley Breakwater (Feu)	Central Elgin, ON	DFO
00013993 Port Stanley East Breakwater (Non évalué)	Central Elgin, ON	DFO
00013995 Port Weller East Breakwater (Non évalué)	St. Catharines, ON	DFO
00013996 Port Weller Outer (Feu)	St. Catharines, ON	DFO
00013998 Portsmouth Wharf (Aucune contamination détectée)	Kingston, ON	DFO
00013999 Rocher Powell – autour de la structure d'aide à la	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00014000 Prescott Heritage Harbour (Feu côtier secondaire)	Prescott, ON	DFO
00014001 Pointe Proctor – Sol à la base du phare	Brighton, ON	DFO
00014002 Balise de jour de l'île Renshaw (D66) – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00014003 Rivière aux Puces – Non évalué	Lakeshore, ON	DFO
00014006 Rondeau Inner Harbour (Non évalué)	Chatham-Kent, ON	DFO
00014010 Récif Salt – Aucune contamination détectée	Brighton, ON	DFO
00014011 POINTE Sand (Feu côtier secondaire)	Braeside, ON	DFO
00014012 Sandhills – Feu côtier secondaire	Ottawa, ON	DFO
00014013 Chenal Devil's (DB-SA44) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014014 Sarnia Breakwater (Aucune contamination détectée)	Sarnia, ON	DFO
00014015 Alignement de l'île Main Duck – Zone de l'alignement avant actuel, sol et sédiments	Prince Edward County, ON	DFO
00014016 Chenal de l'île Potato (DB-C22) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014017 Île Scotch Bonnet – Sols du site	Prince Edward County, ON	DFO
00014018 Scudder Breakwater (Aucune contamination détectée)	Pelee, ON	DFO
00014020 Scudder Wharf Inner (Non évalué)	Pelee, ON	DFO
00014021 Île Short Turn – Aucune contamination détectée	Sheenboro, QC	DFO
00014023 Chenal Sud A20 – Aucune contamination détectée	Walpole Island 46, ON	DFO
00014024 Southeast Bend no 16 – Aucune contamination détectée	Walpole Island 46, ON	DFO
00014025 Southeast Shoal – Aucune contamination détectée	Canada	DFO
00014026 Haut-fond Spectacles – Aucune contamination détectée	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00014028 Alignement avant de l'île Squirrel – Lot d'eau	Walpole Island 46, ON	DFO
00014030 Entrée nord de Mink Portage (DB-S45) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014031 Île Brule Nord (DB-MS17) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014032 Pointe Mica (DB-M76) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014033 Chenal Tug Nord (DB-S20) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014034 St. Catharines Marina Breakwater (Sol entourant la structure d'aide à la navigation)	St. Catharines, ON	DFO
00014037 Haut-fond de l'île Stag – Aucune contamination détectée	St. Clair, ON	DFO
00014038 Feu directionnel de Stanley Crab – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00014039 Île Stanley – Aucune contamination détectée	Akwesasne (Part) 59, ON	DFO
00014040 Feu directionnel de l'île Stanley Est – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00014041 Stokes Point Wharf (Non évalué)	St. Clair, ON	DFO
00014042 Stonecliffe (Autour de la structure d'aide à la na	Head, Clara and Maria, ON	DFO
00014043 Île Stovin – Autour de la structure d'aide à la na	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00014044 Sturgeon Creek - Aucune contamination détectée	Leamington, ON	DFO
00014045 Sturgeon Creek Entrance - Aucune contamination détectée	Leamington, ON	DFO
00014046 Île Tar – Aucune contamination détectée	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00014049 Chenal Tug Sud (DB-S22) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014051 Île Third Crab – Aucune contamination détectée	South Glengarry, ON	DFO
00014052 Île Middle – Près du réservoir de stockage hors sol abandonné	Pelee, ON	DFO
00014053 Île Middle – Zone de l'ancien phare	Pelee, ON	DFO
00014054 Toronto Harbour Aquatic Park (Non évalué)	Toronto, ON	DFO
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Toronto, ON	DFO
00014058 Île Coste Ouest (DB-MN4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014059 Île Wallace – Structure	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00014060 Walpole Island (Sols entourant la structure)	Walpole Island 46, ON	DFO
00014061 Walpole Island Ferry Breakwater (Aucune contamination détectée)	Walpole Island 46, ON	DFO
00014062 Walpole Island Lower A32 (Non évalué)	Walpole Island 46, ON	DFO
00014063 Walpole Island Upper A34 (Non évalué)	Walpole Island 46, ON	DFO
00014064 Île Onion Nord (DB-A10) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014065 Alignement avant du haut-fond Weaver – Autour de l	South Dundas, ON	DFO
00014066 Alignement arrière du haut-fond Weaver – Autour de	South Dundas, ON	DFO
00014070 Wheatley (Aucune contamination détectée)	Leamington, ON	DFO
00014071 Wheatley Harbour light (Aucune contamination détectée)	Leamington, ON	DFO
00014072 Wheatley Range Rear - Non évalué	Chatham-Kent, ON	DFO
00014073 Whitby Harbour East Pierhead Light (Non évalué)	Whitby, ON	DFO
00014074 Whitby Harbour Range Rear (Non évalué)	Whitby, ON	DFO
00014075 Whitby Inner Harbour (Aucune contamination détectée)	Whitby, ON	DFO
00014078 Wiarton (Aucune contamination détectée)	South Bruce Peninsula, ON	DFO
00014079 Île Big Narrows Ouest (DB-M42) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014080 Île Onion Sud-Ouest (DB-A15) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014081 Rocher Painted Ouest (DB-M91) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014082 Rocher Painted Sud (DB-SB4) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014083 Entrée de la baie Tangle (DB-KT3) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014084 Île Sud Ouest (DB-W5) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014085 Île Little Rope Nord-Est (DB-ES4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014086 Baie Snake (DB-E60.2) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014087 Île Timber Nord-Ouest (DB-E63.1) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014088 Nord-ouest du chenal Painted Rock (DB-SB4)	Lake of the Woods, ON	DFO
00014089 Île Leaning (DB-SA2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014090 Pointe Infernal (DB-SM4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014091 Entrée de la baie Poplar (DB-KT7) – Non évalué	Rat Portage 38A, ON	DFO
00014092 Île Fort Sam Sud (DB-MB6) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014093 Île Quarry (DB-EA11) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014094 Île Buff Est (DB-S50) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014095 Jetée X38 – Non évalué	Walpole Island 46, ON	DFO
00014097 Passage Five Mile – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014098 Passage Seven Mile – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014099 Abram Chute – Non évalué	Sioux Lookout, ON	DFO
00014100 Île Agate (DB-K11) – Non évalué	St. Joseph, ON	DFO
00014101 Pointe King (DB-U17) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014102 Rocher Ajax (DB-C183) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014103 Rochers Allan (DB-C127) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014104 Passage Allans – Site entier (6 m3)	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014105 Pointe Alves (Aucune contamination détectée)	Carling, ON	DFO
00014106 Île Angus – Déversement de diesel à partir du phare	Neebing, ON	DFO
00014107 Île Angus – Sols contaminés par du pétrole sous les réservoirs	Neebing, ON	DFO
00014108 Île Angus – Réservoirs à l'intérieur du bâtiment de la corne de brume	Neebing, ON	DFO
00014109 Pointe Anker (DB-CM2) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014110 Pointe Anker (DB-CM3) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014111 Pilgrams Rest (DB-CM4) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014112 Île Archibald (DB-KE12) – Non évalué	Jocelyn, ON	DFO
00014113 Île Ardilaun – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014115 Rapides Ash (DB-W9/1) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014116 Rapides Ash Sud (DB-W9) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014117 Pointe Asylum – Aucune contamination détectée	Penetanguishene, ON	DFO
00014118 Alignement avant de la rivière Bad (DR-DH4F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014119 Alignement arrière de la rivière Bad (DR-DH4F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014120 Île Badgeley – Autour du phare	Killarney, ON	DFO
00014121 Île Beausoleil Ouest (DB-MJ2) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014122 Haut-fond Baker – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014123 Balise de jour Bala (DB-AJ2) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014124 Bala no 2 (DB-C3) (LL 5430) – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014127 Île Bald (DB-CS6) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014128 Wades Landing Range Rear (Aucune contamination détectée)	Nipissing, ON	DFO
00014129 Alignement avant de l'île Bands (DR-CH3F) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014130 Alignement arrière de l'île Bands (DR-CH3F) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014131 Collingwood MCTS (Dans l'enceinte clôturée, juste au sud du bâtiment des balises)	Collingwood, ON	DFO
00014132 Entrée sud du passage Barney's (DB-E58) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014133 Marque de jour de la pointe Barrel (LL 903) – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014135 Île Battle – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014136 Baie des Îles no10 (DB-UA24) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014137 Baie des Îles no 11 (DB-UA22) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014138 Île Dead Soul (DB-UA26) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014139 Baie des Îles no 2 (DB-UA4) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014140 Baie des Îles no 3 (DB-UA6) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014141 Baie des Îles no 4 (DB-UA9) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014142 Baie des Îles no 5 (DB-UA12) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014143 Baie des Îles no 6 (DB-UA14) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014144 Baie des Îles no 7 (DB-UA16) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014145 Baie des Îles no 8 (DB-UA18) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014146 Baie des Îles no 9 (DB-UA20) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014147 Bayfield Dyke (Aucune contamination détectée)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00014148 Alignement de Bayfield (Métaux dans le sol autour	Bluewater, ON	DFO
00014149 Alignement postérieur de Pointe aux Pins – Aucune contamination détectée	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00014150 Bayfield Wharf (Aucune contamination détectée)	Bluewater, ON	DFO
00014151 Île Beacon – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00014152 Rocher Beacon (DB-DA21) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014153 Passage Bear – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014154 Passage Bear – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014155 Cap Bear (DB-CP4) – Non évalué	Parry Island First Nation, ON	DFO
00014157 Île Beauty Sud (DB-C192) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014158 Île Beechgrove (DB-D12) – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00014159 Île Bekanon (DB-D48) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014160 Île Bekanon Nord (DB-D50) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014162 Bellevue Marine (Aucune contamination détectée)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00014163 Rocher Bells – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014164 Île Bent Tree (DB-CP10) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014165 Rocher Berrypicker (DB-U20) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014167 Lac Muskoka (DB-D11) – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00014168 Alignement avant – Baie Big David (DB-C136F) – Zone entourant la structure	Georgian Bay, ON	DFO
00014169 Alignement arrière – Baie Big David (DB-C136R) – Zone entourant la structure	Georgian Bay, ON	DFO
00014170 Île Big – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014171 Passage Big – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014172 Alignement avant de l'île Bigsby (DR-D51F) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014173 Alignement avant de l'île Bigsby (DR-D51R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014174 Île Bigwin – Aucune contamination détectée	Lake of Bays, ON	DFO
00014175 Île Biolog (DB-CD3) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014176 Île Birch (DB-NT3) – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00014180 Haut-fond Black Forest – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014181 Roches Black (DB-CN1) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014182 Blind River Pier (Non évalué)	Blind River, ON	DFO
00014183 Île Bogart (DB-A62) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014184 Île Borva (DB-CP31) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014185 Baie Hunter (DB-EC8) – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00014187 Pointe Bourke (DB-C140) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014188 Rocher Bower (DB-U12) – Non évalué	Algoma, Unorganized, South East Part, ON	DFO
00014189 Île Bowles (DB-J10) – Non évalué	Callander, ON	DFO
00014190 Île Boyd – Aucune contamination détectée	Spanish, ON	DFO
00014191 Baie Brackenrig (DB-MC5) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014192 Passage Birgnall – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014193 Haut-fond Britannia – Zone s'étendant sur 4 mètres	Lake of Bays, ON	DFO
00014194 Île Broken Stick – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014195 Pointe Brown's – Sol entourant la structure d'aide à la navigation	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014196 BRUCE MINES (Non évalué)	Bruce Mines, ON	DFO
00014197 Pointe Bruce – Sol entourant l'aide à la navigation	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014199 Pointe Brule – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014200 Rocher Bull (DB-C180) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014201 Pointe Burgess Est (DB-CX13) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014202 Pointe Burgess Ouest (DB-CX11) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014203 Rocher Burke (DB-MJ12) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014204 Tribord de l'île Burnt (DB-A61) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014205 Port de l'île Burnt (DB-D52) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014206 Pointe Burritt (DB-A27) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014207 Île Burton – Aucune contamination détectée	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014208 Pointe Bushby (DB-CD1) – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014209 Île Bushey (DB-A) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014210 Alignement arrière de l'île Bushey (DR-A100R) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014211 Rocher Bustard – Aucune contamination détectée	Killarney, ON	DFO
00014212 Alignement du bras Byng – Sol entourant les aides à la navigation	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014213 Pointe Cadotte (DB-P32) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014214 Île Caldwell – Feu côtier secondaire (LL 1390)	Temagami, ON	DFO
00014215 Île Callender (Aucune contamination détectée)	Callander, ON	DFO
00014218 Havre Jacknife (DB-A5) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014219 Chenal Canoe Ouest (DB-A10) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014220 Rivière Canoe – Non évalué	Lac Seul 28, ON	DFO
00014221 Cap Hurd – Aucune contamination détectée	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014223 Cap Smith – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014224 Récif Capstan – Aucune contamination détectée	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014225 Rocher Carling (DB-P30) – Aucune contamination détectée	Carling, ON	DFO
00014226 Rocher Casgrain (DB-UD4) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014227 Île Castor – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014228 Île Chain (DR-PJ8F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014229 Pointe Champlain – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014230 Île Channel – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014231 Île Charles – Aucune contamination détectée	Moosonee, ON	DFO
00014232 Chukuni River (Non évalué)	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014234 Alignement avant de l'île Clark – Aucune contamination détectée	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014235 Alignement arrière de l'île Clark	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014236 Alignement de l'île Rose (DR-CT4F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014237 Île Cochrane – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014240 Brise-lames de l'île Cockburn – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014242 Collingwood Sector Light (LL 853) (Aucune contamination détectée)	Collingwood, ON	DFO
00014243 Récif Collins (DB-PK1) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014244 Baie Colpoys – Non évalué	Georgian Bluffs, ON	DFO
00014245 Pointe Comb – Aucune contamination détectée	Blind River, ON	DFO
00014246 Île Consolation (DB-CU2) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014247 Île Copecog (DB-CQ9) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014248 Île Copper Nord-Est (DB-WX2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014249 Haut-fond de l'île Creak – Aucune contamination détectée	Killarney, ON	DFO
00014250 Île Crichton – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014252 Île Crowe – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014253 Île Cupid (DB-C107) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014254 Rocher Curran (DB-P30) – Aucune contamination détectée	The North Shore, ON	DFO
00014255 Île Cyclone – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014257 Passage Dawson (entrée est) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014260 Île Dead (DB-D61) – Sol entourant la structure	Killarney, ON	DFO
00014261 Alignement avant de l'île Decelles – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014264 Île Delf (DB-C126) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014265 Chenal Devil's (DB-02) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014266 Chenal Devil's – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014267 Chenal Devil's (DB-C202) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014268 Embouchure du passage Devil's – Non évalué	Kenora 38B, ON	DFO
00014269 Promontoire Devil's Gap – Non évalué	Kenora 38B, ON	DFO
00014271 Alignement arrière de l'île Galna (DR-A40F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014272 Île Dixon (DB-U23) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014273 Havre False Dog (DB-X3) – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014274 Île Doiron (DB-DA47) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014275 Île Dokis Sud-Est (DR-D56F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014276 Alignement avant de l'île Dokis Sud-Ouest (DR-D56R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014277 Alignement avant de l'île Dokis Est (DR-D57F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014278 Île Dokis Est (DR-D56F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014279 Rapide Dorés (DB-DA10) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014280 Rapide Dorés no 2 (DB-DA12) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014281 Rapide Dorés no 3 (DB-DA14) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014282 Île Double (DB-A67) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014283 Rocher Doucet (DB-UM7) – Non évalué	Blind River, ON	DFO
00014284 Dryden Wharf (Non évalué)	Dryden, ON	DFO
00014285 Pointe Dudgeon Est (DB-CX10) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014286 Pointe Dudgeon Ouest (DB-CX8) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014287 Pointe Dunlevie (DB-KD6) – Non évalué	Johnson, ON	DFO
00014288 Île Dunroe (DB-C216) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014289 Île Sabine Est (DB-DA56) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014290 Île Eagle – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014291 Île East Allie Nord (DB-E24) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014292 Alignement arrière du chenal Hangdog – Point milliaire 41 (DR-A75R) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014293 Îles Three Sisters Sud (DB-E60) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014294 Île Coste Est (DB-A13) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014295 Île Crooked Est (DB-CX2) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014296 Entrée est du passage McLean's (DB-11) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014297 Île Harbour Est (DB-X41) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014298 Rocher Est (DB-U7) – Non évalué	Algoma, Unorganized, South East Part, ON	DFO
00014299 Île Stevens Est (DB-WE7) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014300 Île Twin Est (DB-E54) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014301 Île Maryrose (DB-A59) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014302 Île Maryrose (DB-A60) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014303 Chutes de la rivière English (DB-01) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014304 Entrée de la rivière Black Sturgeon (DB-QS4) – Non évalué	The Dalles 38C, ON	DFO
00014305 Entrée de la rivière Little Grassy (DB-M101) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014306 Entrée de la rivière Little Grassy (DB-M103) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014307 Entrée de la baie Quandry (DB-S10) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014308 Entrée de la baie Turtle (DB-S1/2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014309 Entrée du chenal Whitedog (DB-02) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014310 Récif Finches (DB-E18) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014312 Passage Fish – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014313 Alignement avant de la pointe Fisherman's – Non évalué	Collingwood, ON	DFO
00014315 Quai Five Mile – Non évalué	Couchiching 16A, ON	DFO
00014316 Flat Rock (Aucune contamination détectée)	Killarney, ON	DFO
00014317 Île Flossie (DB-C196) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014319 Fort Frances Ranier Bridge Light (près d'une route adjacente)	Fort Frances, ON	DFO
00014320 Îles Fox no 1 (DB-DA3) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014321 Île Chimney (DB-DA7) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014322 Pointe Frank – Aucune contamination détectée	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014323 Alignement arrière de l'île Franklin (DR-A33R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014324 Alignement avant de l'île Franklin (DR-A33F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014325 Alignement avant de l'île Horsley (DR-PA2R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014326 Alignement arrière de l'île Horsley (DR-PA2R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014327 Alignement avant nord de l'île Narrows (DR-A34R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014328 Île Spider – Baie Frazer (DB-J47) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014329 Pointe Gilmour (DB-U13) – Non évalué	Algoma, Unorganized, South East Part, ON	DFO
00014330 Rocher Freds – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014331 Passage French Portage – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014332 Passage French Portage (DB-S14) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014333 Rivière French-Pointe Gibraltar – DB-C1 – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014334 Île Burnt (DB-C4) – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014335 Rivière French (Non évalué)	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014336 Île Dokis (DB-DA4) – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014337 Alignement intérieur de la rivière French – Aucune contamination détectée	Killarney, ON	DFO
00014339 Île Frog – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014341 Pointe Fry Nord (DB-CX6) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014342 Pointe Fry Sud (DB-CX6) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014343 Rocher Gahan (DB-C142) – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014344 Alignement de l'île Galbraith – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014345 Île Galna (DB-A39) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014346 Île Galna (DR-A40R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014347 Pointe Galna – Aucune contamination détectée	Carling, ON	DFO
00014348 Île Galt Ouest – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014349 Ganley Harbour (DB-X5) (Autour de la structure)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014350 Île Gash Nord (DB-C191) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014351 Île Gash Sud (DB-C189) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014352 Récif de la pointe Gash – Aucune contamination détectée	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014353 Îles Gateway no #1 (DB-DA49) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014354 Îles Gateway no #2 (DB-DA51) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014355 Île Gauge (DB-C185) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014356 Alignement avant de l'île Gerry (DR-A130F) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014357 Alignement arrière de l'île Gerry (DR-A130R) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014358 Alignement de la pointe Gibbons – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014359 Rocher Gladman – Aucune contamination détectée à la balise radar (LL 8736.5)	Carling, ON	DFO
00014361 Goderich North Breakwater (Aucune contamination détectée)	Canada	DFO
00014362 Goderich North Pier Front Range (Non évalué)	Goderich, ON	DFO
00014363 Goderich Range Rear (Non évalué)	Goderich, ON	DFO
00014364 Goderich South Breakwater (Aucune contamination détectée)	Central Huron, ON	DFO
00014369 Gold Pines (Non évalué)	Ear Falls, ON	DFO
00014370 Île Golden Sword (DB-D20) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014371 Baie Golf Course – Non évalué	Kenora, ON	DFO
00014373 Île Gooseberry (DB-C139) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014374 SCTM du lac Gordon (mini site LORAN-C) – Non évalué	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00014378 Île Governors (DB-MH10) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014379 Île Grave (DB-A47) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014380 Alignement de l'île Green (DR-U18F&R) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014381 Rocher Grondine – Aucune contamination détectée	Killarney, ON	DFO
00014383 Balise de jour de Gros Cap (DB-P40) – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014384 Balise de jour de Gros Cap (DB-P39) – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014385 Gros Cap Reefs - Aucune contamination détectée	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00014386 Île Gull – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014387 Île Gull – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014388 Île Gull – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014389 Rocher Gull – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014390 Rocher Gull – Non évalué	Bracebridge, ON	DFO
00014391 Rocher Gull – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014392 Rocher Gull (LL 1427) – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014393 Balise de jour du rocher Gull (DB-CS3) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014394 Lac Gull Rock – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014395 Récif Gull Rock – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014396 Rochers Gull – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00014397 Pointe Haggart (DB-A58) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014398 Île Halfmoon – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014399 Passage Halfway – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014400 Chenal Hangdog (DB-CC2) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014401 Île Hardwood – Aucune contamination détectée	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014406 Rocher Hay (LL 1437 - Aucune contamination détectée)	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014408 Île Heywood – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014409 Île High – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014410 Plage Hilton – Aucune contamination détectée	Hilton Beach, ON	DFO
00014411 Hilton Beach (DB-K5) [Non évalué]	Hilton Beach, ON	DFO
00014412 Pointe Holder (DB-C198) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014413 Trou dans le mur est (DB-P35) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014414 Trou dans le mur ouest (DB-P33) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014415 SCTM de Horn – Zone du bâtiment	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014416 Île Horseshoe – Aucune contamination détectée	Temagami, ON	DFO
00014417 Pointe Pyette (DB-PE1) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014419 Baie Hunter (DB-EC6) – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00014420 Île Hursley – Aucune contamination détectée	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014421 Balise de jour no 1 du havre Indian (DB-CH6) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014422 Balise de jour no 2 du havre Indian (DB-CH8) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014423 Balise de jour no 3 du havre Indian (DB-CH12) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014424 Balise de jour no 4 du havre Indian (DB-CH13) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014425 Balise de jour no 5 du havre Indian (DB-CH14) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014426 Île Indian – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014427 Rivière Indian – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014428 Rocher Iron (DB-CP38) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014429 Île Irwin (DB-U10) – Non évalué	Algoma, Unorganized, South East Part, ON	DFO
00014430 Rocher Split (DB-CE2) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014431 Baie Jackfish – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014432 Havre Jacknife (DB-PJ2) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014433 Île Jacks (DB-CP14) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014434 Île Jacques (DB-C155) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014435 Rocher Jane (DB-UM6) – Non évalué	Blind River, ON	DFO
00014438 Janacks Ouest (DB-A3) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014439 Passage Jannacks Ouest (DB-A4) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014440 Rocher Jarvis – Phare DL14	Neebing, ON	DFO
00014441 Pointe Jenkins – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00014442 Île Jergens – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014443 Rocher Jermyn (DB-K14) – Non évalué	Johnson, ON	DFO
00014444 Pointe Jewel (DB-C177) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014445 Alignement arrière de l'île Jones – Sols entourant la tour	Carling, ON	DFO
00014446 Île Vanderdasson Sud (DB-CX7) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014447 Rivière Joseph (DB-K35) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014448 Haut-fond Joseph River – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014450 Entrée de la rivière Kaministiquia – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, ON	DFO
00014451 Entrée de la rivière Kaministiquia (feu intérieur) – Autour de la structure d'aide	Thunder Bay, ON	DFO
00014454 Île Kathleen (DB-CP13) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014455 Alignement avant de l'île Keefer (DR-DK4F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014456 Alignement arrière de l'île Keefer (DR-DK4R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014457 Île Keele Est (DB-CX17) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014458 Île Keele Ouest (DB-CX15) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014459 Keewatin Channel East Entrance (Non évalué)	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014460 Rocher Keewaydin – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014461 Lac Keg – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014462 Passage Kemp – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014463 Passage Kemp (DB-C4) – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014464 Passage Kemp (DB-C6) – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014466 Alignement arrière de l'île Kerr (DR-C127R) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014467 Rivière Key no 1 (DB-DK14) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014468 Rivière Key no 2 (DB-DK16) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014469 Rivière Key no 3 (DB-DK17) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014470 Île Keyhole (DB-D111) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014471 Rocher Keystone – Aucune contamination détectée	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014472 Killarney MCTS (Aucune contamination détectée)	Killarney, ON	DFO
00014473 Killarney Quarries Entrance Range (Non évalué)	Killarney, ON	DFO
00014474 Killarney West Entrance (Juste au nord-est de la structure d'aide à la navigation)	Killarney, ON	DFO
00014475 Rochers Spruce (DB-P27) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014477 Kincardine Sector Light ((Aucune contamination détectée)	Kincardine, ON	DFO
00014478 Kincardine MCTS (Remorque et tour des émetteurs radio)	Huron-Kinloss, ON	DFO
00014479 Île Kindersley (DB-C105) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014480 Île Kindersley – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014481 Alignement avant de l'île Kolfage (DR-VM2F) – Aucune contamination détectée	South Bruce Peninsula, ON	DFO
00014484 Lac des Baies (DB-A22) – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00014491 Lac des Montagnes no 15 (DB-UN16) – Non évalué	Blind River, ON	DFO
00014502 Île Lamb (DB-C199) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014504 Île Larry (DB-CP35) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014506 Entrée de la rivière LaVase – Aucune contamination détectée	North Bay, ON	DFO
00014508 Pont Lavigne (Non évalué)	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014509 Pointe Leisur Lee (DB-C214) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014510 Île Lichen – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014511 Haut-fond Lighthouse – Aucune contamination détectée	Seguin, ON	DFO
00014512 Lion's Head Harbour (Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014515 Alignement avant du détroit Little (DR-U15F) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014516 Île Little Flatland – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014517 Rivière Little Grassy – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014518 Île Little Pine – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014520 Île Lloyd (DB-A48) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014522 Île Lombiere (DB-D6) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014523 Îles Lonely Ouest – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014524 Baie Long (DB-EK3) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014525 Long Point Island (DB-C106) - Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014526 Point milliaire 46,5 (DB-CQ2) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014527 Point milliaire 46,75 (DB-CQ4) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014528 Passage Long Sault (DB-CQ6) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014529 Pointe de la baie Lost (DB-MJ13) – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014530 Lac Lower Manitou – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014531 Île Lucas – Aucune contamination détectée	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014532 Pointe Machin (DB-2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014534 Île Mackenzie – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014535 Île Mackenzie – Non évalué	Red Lake, ON	DFO
00014536 Île Mackey (DB-A50) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014537 Île Magee (DB-DA53) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014538 Alignement avant du rocher Magpie (DR-A93F) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014539 Alignement arrière du rocher Magpie (DR-A93R) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014540 Rivière Maitland – Aucune contamination détectée	Central Huron, ON	DFO
00014541 Mamainse Harbour (Aucune contamination détectée)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014542 Pointe Manitoba – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014543 Rapides Manitou – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014544 Chenal Manitou (DB-03) – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014545 Île Maple – Aucune contamination détectée	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014546 Île Marker (DB-02) – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014547 Rocher Mary – Aucune contamination détectée	Tay, ON	DFO
00014548 Balise de jour de Marys Rock (DB-MP2) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014549 Récif Mather (DB-SC10) – Aucune contamination détectée	Lake of the Woods, ON	DFO
00014550 Île McCallum (DB-UM13) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014551 Pointe McCallum – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014552 Île McLaren – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014553 Balise de jour de McCurry Rocks (DB-C174) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014554 Île McDivitt (DB-CP37) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014555 Baie McGregor (DB-EE8) – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014558 Île McKellar – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014559 Passage McLean – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014560 Rochers McNab (DB-A153) – Aucune contamination détectée	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014561 Baie McNeely – Non évalué	Red Lake, ON	DFO
00014562 Meaford MCTS (Non évalué)	Grey Highlands, ON	DFO
00014564 Meaford Harbour (Non évalué)	Meaford, ON	DFO
00014566 Récif Menzies – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014567 Rocher Mercier (DB-A106) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014568 SCTM sur le site du lac Meredith – Non évalué	Macdonald, Meredith and Aberdeen Additional, ON	DFO
00014569 Rocher Meredith – Non évalué	Billings, ON	DFO
00014571 Michipicoten Harbour (Zones d'enfouissement)	Wawa, ON	DFO
00014572 Michipicoten Island West End (Zone entourant la structure d'aide à la navigation)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014573 Michipicoten River Entrance (Non évalué)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014575 Passage Middle – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014576 Récif Middle (DB-DC3) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014577 Rocher Middle (DB-C137) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014579 Point milliaire 10 (DB-D30) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014580 Point milliaire 10 (DB-D31) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014581 Point milliaire 10,5 (DB-34) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014582 Point milliaire 11 – DB-C92 – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014583 Point milliaire 11,2 (DB-D36) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014584 Point milliaire 11,5 – DB-C93 – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014585 Point milliaire 11,9 (DB-D45) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014586 Point milliaire 12,4 (DB-D47) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014587 Point milliaire 12,5 (DB-C96) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014588 Point milliaire 13 (DB-C97) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014589 Point milliaire 14,8 (DB-D51) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014590 Point milliaire 15 (DB-D54) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014591 Point milliaire 15,5 (DB-D53) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014592 Point milliaire 15,5 (DB-D55) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014593 Point milliaire 15,7 (DB-D57) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014594 Point milliaire 17,2 (DB-CP4) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014595 Point milliaire 18,2 (DB-D60) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014596 Alignement avant du point milliaire 18,5 (DR-DA2F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014597 Alignement arrière du point milliaire 18.6 (DR-DA2R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014598 Pointe Cognashene (point milliaire 19) [DB-C110] – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014599 Point milliaire 27 (DB-C130) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014600 Point milliaire 30 (DB-A49) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014601 Point milliaire 30,5 – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014602 Rocher Sultan – Point milliaire 32,8 (DB-A54) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014603 Pointe Sedgewick (DB-A56) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014604 Île Underwood – Point milliaire 33,4 (DB-A57) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014605 Île Mayne – Point milliaire 34,5 (DB-A64) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014606 Île Kyle – Point milliaire 35 (DB-A65) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014607 Point milliaire 35,5 (DB-C162) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014608 Point milliaire 36 (DB-C166) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014609 Point milliaire 36,1 (DB-C168) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014610 Point milliaire 36,3 (DB-C170) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014611 Point milliaire 37,5 (DB-C173) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014612 Île Umwah Ouest – Point milliaire 38 (DB-A69) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014613 Île Umwah – Point milliaire 38,3 (DB-A70) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014614 Île Unwah Est – Point milliaire 38,4 (DB-A71) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014615 Île Leith – Point milliaire 39 (DB-A76) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014616 Pointe Hangdog Nord – Point milliaire 39,5 (DB-A77) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014617 Pointe Hangdog Nord – Point milliaire 39,5 (DB-A78) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014618 Point milliaire 39,7(DB-A80) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014619 Point milliaire 4,8 (DB-D3) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014620 Entrée du chenal Hangdog – Point milliaire 40,4 (DB-A82) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014621 Point milliaire 40,7 (DB-A82.2) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014622 Alignement avant du point milliaire 41 (DB-A75F) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014623 Pointe Town – Aucune contamination détectée	Gore Bay, ON	DFO
00014624 Point milliaire 41 (DB-A84) (sud-centre du chenal Hangdog) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014625 Point milliaire 41,5 (DB-A86) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014626 Chenal Hangdog Nord – Point milliaire 41,8 (DB-A88) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014627 Île Elm Tree Sud – Point milliaire 42 (DB-A90) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014628 Île Elm Tree – Point milliaire 42,2 (DB-A92) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014629 Île Elm Tree Nord – Point milliaire 42,5 (DB-A94) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014630 Île Gibraltar – Point milliaire 43,0 (DB-A95) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014631 Île Gibraltar – Point milliaire 43,2 (DB-A96) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014632 Pointe Gibraltar – Point milliaire 43,3 (DB-A97) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014633 Pointe Gibraltar – Point milliaire 43,5 (DB-A98) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014634 Point milliaire 43,5 (DB-D96) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014635 Point milliaire 44,5 (DB-CP2) – Non évalué	Parry Island First Nation, ON	DFO
00014636 Point milliaire 44,5 (DB-D97) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014637 Point milliaire 44,75 (DB-CP3) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014638 Passage Alexander – Point milliaire 45 (DB-A100) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014639 Point milliaire 45 (DB-A102) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014640 Île Meneilly – Point milliaire 45 (DB-A101) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014641 Point milliaire 45 (DB-C193) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014642 Point milliaire 45,2 (DB-D99) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014643 Point milliaire 45,9 (DB-D101) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014644 Point milliaire 47 (DB-C201) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014645 Point milliaire 48 (DB-C207) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014646 Point milliaire 48 (DB-C208) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014647 Point milliaire 5.5 (DB-D5) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014648 Point milliaire 51 (DB-D107) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014649 Point milliaire 52 (DB-C217) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014650 Point milliaire 54,3 (DB-C229) [pointe Jenkins] – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00014651 Île Duffy – Point milliaire 56 (DB-A133) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014652 Île Duffy – Point milliaire 56,2 (DB-A136) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014653 Point milliaire 56.5 de l'île Gereaux (DB-A140) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014654 Balise de jour DB-E2 – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014655 Point milliaire 56,9 (DB-D108) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014656 Point milliaire 57,1 (DB-D110) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014657 Point milliaire 57,5 (DB-D112) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014658 Point milliaire 57,7 (DB-D113) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014659 Point milliaire 57,8 (DB-D114) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014660 Point milliaire 58 (DB-D115) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014661 Point milliaire 58,5 (DB-D116) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014662 Point milliaire 6,5 (DB-D7) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014663 Point milliaire 6,6 (DB-D9) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014664 Point milliaire 6,8 (DB-D11) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014665 Point milliaire 7,2 (DB-D12) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014666 Point milliaire 7,4 du chenal Cunningham (DB-D16) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014667 Point milliaire 7,5 (DB-C55) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014668 Point milliaire 7,5 (DB-D17) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014669 Point milliaire 7,5 (DB-D16.2) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014670 Point milliaire 7,7 (DB-D18) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014671 Point milliaire 8,4 de l'île Golden Sword (DB-D22) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014672 Point milliaire 8,5 (DB-C57) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014673 Point milliaire 8,6 (DB-D23) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014674 Point milliaire 8,8 (DB-D24) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014675 Point milliaire 9,3 (DB-D26) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014676 Point milliaire 9,7 (DB-D28) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014678 Île Mills – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014679 Île Milton (DB-C212) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014680 Pointe Mink – Non évalué	Neebing, ON	DFO
00014681 Mink Portage – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014683 Alignement arrière de l'île Minnicognashene – Aucune contamination détectée	Georgian Bay, ON	DFO
00014684 Île Minnicognashene (DB-MJ9) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014687 Brise-lames à l'entrée de la rivière Mission – Non évalué	Thunder Bay, ON	DFO
00014689 Détroit Mississagi – Site de rejet de déchets	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014690 Pointe Monk – Non évalué	Cockburn Island, ON	DFO
00014692 Pointe Montréal – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014693 Baie Bishop – Sol entourant la balise de jour	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014694 Chenal Monument no 1 (DB-CE3) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014695 Chenal Monument no 2 (DB-CE5) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014696 Chenal Monument no 3 (DB-CE4) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014697 Chenal Monument no 4 (DB-CE7) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014698 Chenal Monument no 5 (DB-CE9) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014699 Chenal Monument no 6 (DB-CE11) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014700 Chenal Monument no 7 (DB-CE13) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014701 Chenal Monument no 8 (DB-CE12) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014702 Pointe Moore (DB-C52) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014704 Alignement de jour sud de la pointe Moore (DR-C51F et DR-C51R) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014705 Rocher Moreau (DB-C20) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014706 Chenal Mud Portage – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014707 Île Murray (DB-C19) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014708 Île Muskie (DB-D106) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014709 Récif de l'île Pig (DB-Q80) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014710 South Green Cottage (DB-QN4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014711 Chenal Sweeney Est (DB-Q91) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014712 Île Dufresne Nord-Est (DB-Q89) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014713 Île Southwest Cummings (DB-Q21) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014714 Entrée nord du passage French (DB-E25) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014715 Entrée nord du passage Johnson (DB-M50) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014716 Île Dock Nord-Est (DB-DA28) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014717 Île Obstacle Nord no 1 (DB-DA42) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014718 Île Obstacle Nord no 2 (DB-DA44) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014719 Île Obstacle Nord no 3 (DB-DA45) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014720 Chenal Parting Nord (DB-DA40) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014721 Île Dock Nord-Ouest no 1 (DB-DA30) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014722 Île Dock Nord-Ouest no 2 (DB-DA32) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014723 Île Dock Nord-Ouest no 3 (DB-DA34) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014724 Alignement avant de la pointe Nares (DR-A59F) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014725 Alignement arrière de la pointe Nares (DR-A57R) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014726 Alignement avant Sud de l'île Long (DR-A35R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014727 Alignement arrière Sud de l'île Long (DR-A35F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014728 Alignement avant du chenal Shebeshekong (DR-A34F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014729 Alignement arrière du chenal Shebeshekong (DR-A34R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014730 Île Narrows – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014731 Rochers Jean Baptiste (DB-A7) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014732 Île Flag Nord-Est (DB-MP3) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014733 Île Brush Nord-Est (DB-MP2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014734 Île Nelles (DB-U22) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014735 Île Newman – Réservoirs sur le site associés à des activités minières avantes	Nipissing, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014736 Île Newton – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014737 Passage Big (DB-M39) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014738 Détroit Nipigon – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014739 Burton's View - Shammis (DB-ES1) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014740 Chaussée empierrée de Noden Est – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014741 Chaussée empierrée de Noden Ouest – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014742 Norgate (DB-A1) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014744 North Bay Daybeacon #1 (Non évalué)	North Bay, ON	DFO
00014745 Pointe Sunset (DB-KA4) – Non évalué	North Bay, ON	DFO
00014746 Île Big Nord (DB-M91) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014747 Ascenseur à bateau de Keewatin Nord (DB-Q99) – Non évalué	Kenora, ON	DFO
00014748 Île Broken Stick Nord – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014749 Île Dog Nord (DB-M84) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014750 Île Dynamite Nord-Est (DB-Q24) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014751 Île Mac Nord-Est (DB-E26) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014752 Entrée nord de la baie Ash (DB-W8) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014753 Entrée nord du rocher Rough (DB-Q8) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014754 Entrée nord du chenal Starratt (DB-03) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014755 Entrée nord du passage West – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014756 Île Gull Nord (DB-09) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014757 Quai Keppel Nord – Non évalué	Georgian Bluffs, ON	DFO
00014758 Île Mackenzie Nord – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014759 Pointe Neddle Nord (DB-EE4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014760 North Pickeral (DB-26) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014761 Rapides North Pickeral (DB-Q89) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014762 Phare de la pointe North LL 814 – Aucune contamination détectée	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014763 Île Rope Nord (DB-S5) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014764 Île Rope Nord (DB-S13) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014765 Minaki Lodge Nord (DB-Q36) - Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014766 Pointe Yellow Girl Nord (DB-E33) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014767 Île Fox Nord-Est (DB-21) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014768 Pointe Bishop Nord-Ouest (DB-M46) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014769 Île Shore Nord-Ouest (DB-E35) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014773 Pointe O'Donnell Nord (DB-C152) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014774 Île Oak (DB-A43) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014777 Île Oakpoint – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014778 Récif Obabikon – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014779 Île Obstacle no 1 (DB-DA37) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014780 Île Obstacle no 2 (DB-DA43) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014781 Alignement avant de la pointe Oldham (DR-A98F) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014782 Alignement arrière de la pointe Oldham (DR-A98R) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014784 Alignement du havre de Pine Tree – Aucune contamination détectée	South Bruce Peninsula, ON	DFO
00014785 Île Ombabika – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014786 Pointe Omega – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014787 Île One Tree – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014788 Île One Tree (DB-D117) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014789 Île One Tree – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014790 Île Opechee – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014792 Chenal Ophir (DR-A23R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014793 Alignement des îles Otter – Non évalué	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014794 Île Rogers (DR-D49F) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014795 Île Outer Fox no 1 (DB-DA19) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014796 Île Outer Fox no 2 (DB-DA22) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014797 Île Outer Fox no 3 (DB-DA24) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014798 Île Outer Fox no 4 (DB-DA26) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014799 Owen Sound Pier - Non évalué	Owen Sound, ON	DFO
00014801 Île Rogers (DR-D49R) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014802 Île Penasse – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014803 Île Pancake Nord (DB-PJ1) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014804 Île Pancake Sud (DB-P25) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014805 Parry Sound Range Front (Sol autour de la structure d'aide à la navigation)	Parry Sound, ON	DFO
00014806 Parry Sound Range Rear (Aucune contamination détectée)	Parry Sound, ON	DFO
00014807 Détroit Parry – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014808 Chenal Parting (DB-DA38) – Métaux dans le sol auto	Killarney, ON	DFO
00014809 SCTM du lac Pass – Aucune contamination détectée	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014810 Île Passage (DB-U19) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014811 Île Pauli – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014812 Pointe Payette (DB-MJ4) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014813 Récif Pelican – Non évalué	Sioux Lookout, ON	DFO
00014817 Île Pewabic – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014818 Chenal Phillips (DB-05) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014819 Île Picnic – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014820 Rocher Picnic (DB-C18) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014821 Île Pie – Site de l'ancien phare	Neebing, ON	DFO
00014822 Roches Piercy (DB-KD3) – Non évalué	Johnson, ON	DFO
00014823 Baie Pike (DR-VM3F/DR-VM3R) – Balise de jour avant - Sol	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014824 Baie Pike (DR-VM3F/DR-VM3R) – Balise de jour arrière - Sol	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014825 Havre Pilot – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014826 Pointe Pincer (DB-DA16) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014828 Pointe Pine – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014829 Alignement du havre de Pine Tree – Aucune contamination détectée	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00014830 Entrée du chenal Welcome (DB-W2) – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014833 Passage Pipestone – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014834 Rocher Pisa (DB-D103) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014835 Pointe Pleasant (DB-A2) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014836 SCTM de Pointe au Baril – Angle NO du site à côté de la génératrice, angle SE du site à côté du hangar et autour du phare	The Archipelago, ON	DFO
00014837 Alignement arrière de Pointe au Baril – Zone entourant l'alignement	The Archipelago, ON	DFO
00014839 Île Poplar – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014840 Pointe Pork – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014841 Port Elgin Range Front (Non évalué)	Saugeen Shores, ON	DFO
00014843 Port McNicoll Range Rear (Sol entourant la structure d'aide à la navigation)	Tay, ON	DFO
00014845 Pointe Dunlevie (DB-KD5) – Non évalué	Johnson, ON	DFO
00014846 Passage Post – Non évalué	Red Lake, ON	DFO
00014847 Alignement avant de l'île Potato (DR-C33F) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014848 Alignement arrière de l'île Potato (DR-C33R) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014849 Île Powder – Non évalué	Sioux Lookout, ON	DFO
00014850 Providence Bay Wharf (Aucune contamination détectée)	Central Manitoulin, ON	DFO
00014851 Entrée est de la baie Ptamigan (DB-W6) – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014852 Baie Ptamigan (DB-W7) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014853 Baie Ptarmigan – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014854 Rocher Pudding – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014855 Île Puswawa – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014856 Île Puswawa (DB-AE4) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014857 Pointe Pyette – Non évalué	Georgian Bluffs, ON	DFO
00014858 Rocher Pym (DB-A52) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014860 Île Queer (DB-E21) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014861 Île Rabbit (extrémité est) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014862 Île Rabbit (extrémité ouest) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014863 Pointe Rabbit – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014864 Alignement avant de l'île Raft (DR-A122F) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014865 Alignement arrière de l'île Raft (DR-A122R) – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014866 Alignement avant du quai Rains – À côté des struct	St. Joseph, ON	DFO
00014868 Pointe Ramsey (DB-CP32) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014869 Île Rankin (DB-D13) – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00014870 Île Raspberry (DB-A66) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014871 Haut-fond Raynor – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00014872 Rocher rouge (Baie Go-Home) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014873 Rocher rouge – Phare de l'île Red Rock	Carling, ON	DFO
00014874 Île Red Willow – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014875 Baie Redgut – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014876 Canton de Redsky – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014877 Île Horsley (DB-AD1) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014878 Entrée de la rivière Restoule – Non évalué	Rivière des Français, ON	DFO
00014879 Île Richards (DB-A63) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014881 Île Rock – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014882 Haut-fond Rock – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014883 Passage Rocky – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014884 Pointe Rocky – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014885 Île Rogers – Non évalué	Parry Sound, Unorganized, Centre Part, ON	DFO
00014887 Rossport (Non évalué)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014888 Rossport Harbour Entrance (Non évalué)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014889 Rossport Point (Non évalué)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014890 Île Round (DB-C187) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014891 Île Rowe – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014892 Île Russell – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014894 Rocher Ryders (DB-C194) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014895 Entrée sud du Lac Pistol (DB-08) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014896 Sud-ouest de l'île Obstacle (DB-DA35) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014897 Baie Safety – Non évalué	Kenora, ON	DFO
00014898 Alignement avant de Sailors Encampment – Partie est de la plateforme en béton	St. Joseph, ON	DFO
00014899 Alignement arrière de Sailors Encampment – Aucune contamination détectée	St. Joseph, ON	DFO
00014901 Elephant's Hump (DB-QM1) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014902 Île Clara (DB-UM10) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00014903 Île Sand's – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014904 Anse Sandy – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014905 Île Sandy (DB-C10) – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014906 Île Sarah (DR-CS7F) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014907 Alignement avant de la rivière Saugeen – Aucune contamination détectée	Saugeen Shores, ON	DFO
00014908 Alignement arrière de la rivière Saugeen – Terres municipales (base de la tour)	Saugeen Shores, ON	DFO
00014909 Alignement arrière de la rivière Saugeen – Sols, près du phare	Saugeen Shores, ON	DFO
00014910 Alignement avant en aval de l'entrée du canal Canadian – Aucune contamination détectée	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00014911 Île Sawbill – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014912 Berge Scepter (DB-CS17) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014913 Baie Southeast Mine (DB-X39) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014914 Île Southeast Twin (DB-E56) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014915 Rocher Seagull – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00014916 Alignement avant du détroit de Severn (DB-C40F) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014917 Alignement arrière du détroit de Severn (DR-C40R) – Non évalué	Tay, ON	DFO
00014918 Passage Shammis – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014919 Île Shanley (DB-U14) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014920 Passage Shanty (extrémité est) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014921 Passage Shanty (extrémité ouest) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014922 Pointe Shantyman – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00014923 Bras Sharp Rock – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014924 Île Sharpe (DB-CK4) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014925 Alignement arrière de l'île Thistle (DR-A31R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014926 Île Thistle DB-A32 (Point milliaire 18,5) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014927 Alignement nord de l'île Narrows (DR-A31F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014928 Feu de Sheguiandah – Autour de la structure	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00014929 Île Ship – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014930 Île Shoal – Autour de la structure	St. Joseph, ON	DFO
00014931 Passage du lac Shoal – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014932 Passage du lac Shoal (DB-W19) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014933 Passage du lac Shoal (DB-W23) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014934 Passage Shoal (point milliaire 38,5) [DB-A72] – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014935 Passage Shoal (DB-A73) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014936 Passage Shoal (DB-A74) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014937 Passage Shoal (DB-A75) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00014938 Île Shore – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014940 Simpson Island (DB-J5 ) - Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00014941 Île Sinclair – Non évalué	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00014943 Île Sister – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014944 Alignement arrière du rocher Sister (DR-CS7R) – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00014946 Île Sloop (DB-C231) – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00014947 Rocher de l'île Smith – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014948 Snug Harbour (Sol près du réservoir de stockage hors sol et du champ d'épuration)	Carling, ON	DFO
00014949 Point milliaire 15,5 du chenal Ophir (DB-A21) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014950 Snug Harbour (DB-A25) - Non évalué	Carling, ON	DFO
00014951 Île Snug (DB-A26) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014952 Baie South – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00014953 Île Corkscrew Sud (DB-W6) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014954 South Dowds Camp (DB-Q70) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014955 Île Dufresne Sud (DB-24) – Non évalué	Kenora, ON	DFO
00014956 Entrée sud du lac Canoe – Non évalué	Lac Seul 28, ON	DFO
00014957 Entrée sud de Mud Portage (DB-WA19) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014958 Entrée sud du Lac Turtle (DB-S44) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014959 Entrée sud du lac Turtle (DB-S62) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014960 Entrée nord de Turtle Portage (DB-E70) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014961 Île Fergus Sud (DB-E66) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014962 Pointe Forestry Sud – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014963 Baie Monument Sud (DB-A11) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014964 Île Patsy Sud (DB-E64) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014965 Île Rabbit Sud (DB-S51) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014966 Rivière South – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00014967 Île Timber Sud (DB-E63) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00014968 Chenal Palmerson Est (DB-QT8) – Non évalué	Kenora, ON	DFO
00014969 Pointe Wesley Sud (DB-05) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014970 Baie Yellow Girl Sud (DB-E28) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014971 Port Lambton IRB (Sol – Zone actuelle de stockage de carburant)	St. Clair, ON	DFO
00014972 Port Lambton IRB (Plan d'eau)	St. Clair, ON	DFO
00014973 Île Boudreau Est (DB-Q64) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014974 Lac Southeast Gull Rock (DB-01) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014975 South Harolds Camp (DB-Q69) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014976 Alignement avant de l'île Sparks (DR-A37F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00014977 Pointe Spero (DB-C99) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014978 Pointe Splitrock (DB-SC14) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014979 Rocher Spray (DB-C128) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00014980 Îles Sproule (DB-UV1) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00014981 Pointe Squall – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014982 Île Squirrel – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014983 Pointe Squirrel – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00014984 Baie Stanjikomoing (DB-AB8) – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00014985 Île Star (DB-P3) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014986 Passage Steamboat – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00014987 Baie Stephens (DB-EN4) – Non évalué	Bracebridge, ON	DFO
00014988 Alignement de la pointe Stribling – Alignement avant et plan d'eau	St. Joseph, ON	DFO
00014991 Pointe du ruisseau Sucker – Aucune contamination détectée	Penetanguishene, ON	DFO
00014992 Alignement avant de la baie Sugar John (DR-D89F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014993 Alignement arrière de la baie Sugar John (DR-D89R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00014994 Rocher Sugar Loaf – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00014995 Île Sulphur – Autour de la structure d'aide à la navigation	Huron Shores, ON	DFO
00014996 Île Sunnyside – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00014997 Chenal Sunset Chain (DB-SH9) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00014998 Entrée sud-ouest du passage Rough Rock (DB-Q14) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015000 Baie Swell – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00015001 Île Syd's – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015002 Île Sylvain (DB-UJ3) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015003 Île Temagami – Non évalué	Temagami, ON	DFO
00015004 Alignement avant du rocher Temple (DR-DH6F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015005 Alignement arrière du rocher Temple (DR-DH6R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015006 Alignement avant de la pointe Tenant (DR-A38F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00015007 Alignement arrière de la pointe Tenant (DR-A38R) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00015008 Lacs Kettles – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015009 Rocher The Pig (DB-C144) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015011 Thessalon Breakwater (Non évalué)	Huron Shores, ON	DFO
00015012 Thessalon Range Front (Aucune contamination détectée)	Huron Shores, ON	DFO
00015013 Alignement postérieur Thessalon (Autour de la stru	Thessalon, ON	DFO
00015014 Alignement avant de l'île Thistle (DR-A31F) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00015015 Île Thompson (DB-C102) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015016 Thornbury Sector Light - Aucune contamination détectée	The Blue Mountains, ON	DFO
00015017 Île Three Pine – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00015018 Haut-fond Three Sisters – Non évalué	North Bay, ON	DFO
00015019 Haut-fond Three Sisters (DB-K2) – Non évalué	North Bay, ON	DFO
00015020 Thunder Bay CCG Base (Utilisation avante de matériaux de dragage comme matériaux de remblai sur le site)	Thunder Bay, ON	DFO
00015021 Thunder Bay CCG Base (Réservoir de stockage souterrain en béton)	Thunder Bay, ON	DFO
00015023 Thunder Bay Central Entrance South (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00015024 Thunder Bay Main (Aucune contamination détectée)	Thunder Bay, ON	DFO
00015025 Thunder Bay North Entrance North (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00015026 Thunder Bay North Entrance South (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00015027 Thunder Bay South Entrance North (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00015028 Thunder Bay South Entrance South (Non évalué)	Thunder Bay, ON	DFO
00015030 Alignement avant de l'île Toad (DR-D92F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015031 Alignement arrière de l'île Toad (DR-D92R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015032 Île Toad (DB-D93) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015033 Alignement avant de l'île Toad Est (DR-D90F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015034 Alignement arrière de l'île Toad Est (DR-D90R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015035 Alignement avant de l'île Toad Sud (DR-D88F) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015036 Alignement arrière de l'île Toad Sud (DR-D88R) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015037 Île Tomahawk – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00015038 Rocher Tranch (DB-PK4) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00015040 Rocher du chenal Tug (DB-C15) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015041 Pointe Tug – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00015042 Entrée de la rivière Little Grassy (DB-M105) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00015043 Île Turkey – Non évalué	Rainy River, Unorganized, ON	DFO
00015044 Rocher Turners (Île Bear) – Sud/nord-est du marqueur de jour, zone d'enfouissement de déchets	Temagami, ON	DFO
00015045 Rocher Turners – Non évalué	Lake of Bays, ON	DFO
00015046 Île Turning (chenal South) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00015047 Île Turning – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00015048 Rochers Turning (havre de Honey) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015049 Rochers Turning/Waubaushene – Non évalué	Tay, ON	DFO
00015050 Rocher Turtle (DB-D105) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015051 Rocher Turtle (DB-U28) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015052 Île Twin Sister (DB-A45) – Non évalué	Carling, ON	DFO
00015053 Passage Two Mile (DB-C226) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00015054 Île Two Pines (DB-D95) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015055 Île Vert – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00015056 Victoria Harbour Front Range (Non évalué)	Tay, ON	DFO
00015058 Île Vixen (DB-DA18) – Non évalué	Killarney, ON	DFO
00015059 Wades Landing Range Front (Aucune contamination détectée)	Nipissing, ON	DFO
00015060 Wahnisn – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00015061 Île Wall – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00015062 Canal artificiel de Wallis Cut – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015064 Waubaushene Inner Front Range Light (LL 892) (Non évalué)	Tay, ON	DFO
00015065 Waubaushene Inner Range Rear (Non évalué)	Tay, ON	DFO
00015067 Passage Webster (DB-06) – Non évalué	Lac Seul 28, ON	DFO
00015068 Île Welcome – Site d'élimination des déchets	Thunder Bay, ON	DFO
00015069 Passage Barney's Ouest (DB-E53) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00015070 Île Bunn Ouest (DB-AE12) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015071 Côté nord de l'île Fire Bag (DB-S28) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00015072 Île Dynamite Ouest (DB-QJ4) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015073 Entrée Ouest du passage Johnson (DB-M57) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015074 Île Fox (DB-W3) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015075 Île Harris Ouest (DB-KC5) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015076 Île Mackenzie Ouest – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015077 Rapides Millers Ouest (DB-QP2) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015080 Îles Western – Aucune contamination détectée	The Archipelago, ON	DFO
00015081 Rocher Whalesback (DB-U24) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015082 Alignement avant du chenal Whalesback (DR-MA10F) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015084 Île Whalesback (DB-MA8) – Non évalué	Georgian Bay, ON	DFO
00015086 Île Whitcher (DB-UJ4) (Non évalué)	The North Shore, ON	DFO
00015087 Alignement avant de l'île Whitcher – Aucune contamination détectée	The North Shore, ON	DFO
00015088 Alignement arrière de l'île Whitcher – Aucune contamination détectée	The North Shore, ON	DFO
00015089 White Bear Narrows (Non évalué)	Temagami, ON	DFO
00015090 Île Whiteaves (DB-UV3) – Non évalué	Spanish, ON	DFO
00015091 Passage Whitefish (DB-E47) – Non évalué	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00015092 Rivière Whitefish – Non évalué	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00015093 Ferndale MCTS (Sol contaminé dans l'enceinte)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015094 Alignement avant de la pointe Wicksteed (DR-U30F) – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015095 Alignement arrière de la pointe Wicksteed (DR-U30F) – Non évalué	Serpent River 7, ON	DFO
00015096 Pointe Wigwam – Non évalué	Nipissing Ouest, ON	DFO
00015097 Île Wild Goose (DB-C182) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00015098 Pointe Wiley (DB-M32) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015099 Alignement du chenal Wilson – Autour de l'alignement avant	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00015100 Pointe Windy – Nord, sud, est et ouest de l'aide à	Red Lake, ON	DFO
00015101 Alignement du bassin Wingfield – Autour de l'ancien alignement arrière	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015102 Passage Wolf – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015103 Île Wood (DB-C135) – Non évalué	Six Nations (Part) 40, ON	DFO
00015104 Pointe Woodsman (DB-KD4) – Non évalué	Johnson, ON	DFO
00015105 Baie Woods (DB-C) – Non évalué	The Archipelago, ON	DFO
00015107 Brucefield MCTS (Non évalué)	Bluewater, ON	DFO
00015108 Camlachie MCTS (Aucune contamination détectée)	Plympton-Wyoming, ON	DFO
00015109 Fonthill MCTS (Aucune contamination détectée)	Pelham, ON	DFO
00015110 Cobourg MCTS (Aucune contamination détectée)	Hamilton, ON	DFO
00015111 Gananoque MCTS (Aucune contamination détectée)	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00015113 Grande Pointe MCTS (Aucune contamination détectée)	Chatham-Kent, ON	DFO
00015114 Kingston STCM (Odessa) (Autour de la tour de commu	Loyalist, ON	DFO
00015116 Silver Water MCTS (Sol entourant les installations)	Manitoulin, Unorganized, West Part, ON	DFO
00015117 Tobermory STCM (Lac Miller) (Autour de l'actuel et de l'ancien bâtiment des SCTM)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015121 Station d'embarcations de sauvetage côtier de Rockport – Non évalué	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00015124 Point Edward MCTS (Aucune contamination détectée)	Sarnia, ON	DFO
00015127 Ruisseau Pike – Non évalué	Tecumseh, ON	DFO
00015128 Parc Stillwater (Baie Graham) – Près de la structu	Ottawa, ON	DFO
00015130 Meaford SAR (Près de trois réservoirs de stockage hors sol situés sur le site le long du quai)	Meaford, ON	DFO
00015131 Tobermory SAR (Casier de rangement de matières inflammables)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015132 Tobermory SAR (Réservoirs hors sol de mazout – Résidence de la LEP)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015133 Tobermory SAR (Limites ouest de la propriété – Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015134 Tobermory SAR (Réservoirs hors sol de mazout – Édifices de Parcs Canada)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015135 Prescott/Ogdensburg Bridge North (Aucune contamination détectée)	Cardinal, ON	DFO
00015136 Prescott/Ogdensburg Bridge South (Aucune contamination détectée)	Cardinal, ON	DFO
00015137 Services d'urgence d'Hamilton	Hamilton, ON	DFO
00015140 Pointe Kessel – Aucune contamination détectée	St. Clair, ON	DFO
00015141 Beaver Meadows – Non évalué	St. Clair, ON	DFO
00015142 Île Hill (embarcations de sauvetage côtier; ESC) – Autour de la structure	Leeds and the Thousand Islands, ON	DFO
00015143 Janacks Est (DB-A6) – Balise de jour du lac Muskoka – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015144 Baie Bala (DB-AC3) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015145 Rivière LaVase (DB-K5) – Non évalué	North Bay, ON	DFO
00015146 Lac Nipissing (DB-EC6) – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00015147 Baie Hunter (DB-EC5) – Non évalué	Nipissing, ON	DFO
00015150 Meaford Daybeacon (DB-TM4) (Non évalué)	Meaford, ON	DFO
00015151 Meaford Daybeacon (DB-TM5) (Non évalué)	Meaford, ON	DFO
00015152 Lac Joseph DB-NT3 (île Birch) – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00015153 Janacks Est (DB-A5) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015154 Balise de jour (DB-AE8) – Aucune contamination détectée	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015155 Rocher Big Ben (DB-C13) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015156 Baie Scarcliffe (DB-HE6) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015157 Lac Muskoka (DB-EJ10) – Non évalué	Gravenhurst, ON	DFO
00015158 Baie Stephens (DB-EK4) – Non évalué	Bracebridge, ON	DFO
00015159 Lac Nipissing (DB-KA6) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015160 Lac Nipissing (DB-KA8) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015161 Île Sunnyside (DB-K25) – Non évalué	Muskoka Lakes, ON	DFO
00015162 Havre False Dog (DB-XC1) – Aucune contamination détectée	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
00015164 Havre du Triangle (DB-XG) – Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00015165 Simons Harbour (DB-XF) - Non évalué	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00015167 Lac des Bois (DB-AW10) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015168 Rocher Gardners Monument (DB-M19) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015169 Entrée de la baie Tangle (DB-KM10) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015170 Île The Tangle (DB-KM12) – Non évalué	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015171 Île Kipling Est (DB-EG3) – Aucune contamination détectée	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015172 Pointe Stairway Est (DB-S40) – Non évalué	Lake of the Woods, ON	DFO
00015173 Nestor Falls (DB-S80) (Non évalué)	Sioux Narrows-Nestor Falls, ON	DFO
00015174 Balise de jour DB-K17 – Non évalué	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00015175 Balise de jour (DB-K18) – Non évalué	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00015176 Balise de jour (DB-K19) – Non évalué	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00015177 Balise de jour (DB-K20) – Non évalué	Tarbutt and Tarbutt Additional, ON	DFO
00015179 Quai de la rue Pim	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00015180 Rocher Cash Flow – Aucune contamination détectée	Killarney, ON	DFO
00015181 Station hydrométrique de la pointe Bar – Sol entourant la station	Amherstburg, ON	DFO
00015182 Belle River Gauging Station (Sol sur le site)	Lakeshore, ON	DFO
00015183 Barrage du ruisseau Bowmanville – Zone entourant les purgeurs	Clarington, ON	DFO
00015184 Brockville Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Elizabethtown-Kitley, ON	DFO
00015185 Burlington Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Milton, ON	DFO
00015186 Burlington Small Craft Harbours Office (Aucune contamination détectée)	Burlington, ON	DFO
00015187 Centre canadien des eaux intérieures (CCEI) – Non	Burlington, ON	DFO
00015188 Barrière à lamproie de la rivière Carp – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015189 Barrage du ruisseau Clear – Zone entourant le barrage	Norfolk County, ON	DFO
00015190 Cobourg Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Cobourg, ON	DFO
00015191 Barrage du ruisseau Colborne (non évalué)	Cramahe, ON	DFO
00015192 Collingwood Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Collingwood, ON	DFO
00015193 Cornwall Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Cornwall, ON	DFO
00015194 Barrage à lamproie de la rivière Credit (barrage du moulin Reid) – Non évalué	Mississauga, ON	DFO
00015195 Barrage à lamproie du ruisseau Duffin – Non évalué	West Grey, ON	DFO
00015196 Barrière à lamproie de la rivière Echo – Aucune contamination détectée	The North Shore, ON	DFO
00015197 Erieau Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Chatham-Kent, ON	DFO
00015199 Région des lacs expérimentaux – Champs d'épuration actifs et inactifs	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015200 Région des lacs expérimentaux – Émissions atmosphériques provenant de sources ponctuelles	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015201 Région des lacs expérimentaux – Utilisation et stockage de matières radioactives	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015202 Région des lacs expérimentaux – Deux anciennes décharges	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015203 Région des lacs expérimentaux – Ancien puits d'entretien	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015204 Région des lacs expérimentaux – Ancien réservoir de stockage de diesel hors sol	Kenora, Unorganized, ON	DFO
00015206 Barrage du ruisseau Forestville – Non évalué	Norfolk County, ON	DFO
00015207 Barrage à lamproie du ruisseau Gimlet – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015208 Goderich Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Ashfield-Colborne-Wawanosh, ON	DFO
00015209 Barrage à lamproie du ruisseau Grafton – Non évalué	Canada	DFO
00015210 Barrage à lamproie du ruisseau Graham – Non évalué	Clarington, ON	DFO
00015211 Station hydrométrique de Gros Cap – Aucune contamination détectée	Prince, ON	DFO
00015212 Pièges à lamproie de la rivière Humber – Aucune contamination détectée	Toronto, ON	DFO
00015213 Station hydrométrique des écluses Iroquois – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00015214 Station hydrométrique des écluses Iroquois (en amont) – Aucune contamination détectée	South Dundas, ON	DFO
00015215 Barrière à lamproie de la rivière Kaskawong – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015216 Kingston Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Frontenac Islands, ON	DFO
00015217 Kingsville Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Kingsville, ON	DFO
00015218 Little Current Gauging Station ((Aucune contamination détectée)	Northeastern Manitoulin and the Islands, ON	DFO
00015219 Michipicoten Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Wawa, ON	DFO
00015220 Barrage à inondation de Neebing/McIntyre – Non évalué	Thunder Bay, ON	DFO
00015221 Barrage du ruisseau Normandale – Non évalué	Norfolk County, ON	DFO
00015222 Parry Sound Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Parry Sound, ON	DFO
00015223 Point Edward Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Point Edward, ON	DFO
00015224 Port Britain Creek Barrier Dam - Non évalué	Port Hope, ON	DFO
00015225 Port Colborne Gauging Station (Sol entourant la centrale – métaux)	Port Colborne, ON	DFO
00015226 Port Dover Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Norfolk County, ON	DFO
00015227 Port Stanley Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Central Elgin, ON	DFO
00015228 Port Weller Gauging Station (Aucune contamination détectée)	St. Catharines, ON	DFO
00015229 Rossport Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00015230 Barrage de la rivière Salmon – Non évalué	Tyendinaga Mohawk Territory, ON	DFO
00015231 Barrage à lamproie du ruisseau Shelter Valley – Non évalué	Haldimand, ON	DFO
00015232 Barrage à lamproie du ruisseau Sheppard – Non éval	The North Shore, ON	DFO
00015233 Lower Soo Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00015234 Upper Soo Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00015235 Barrage à lamproie de la rivière Still – Non évalué	Seguin, ON	DFO
00015236 Barrage du ruisseau Stokely – Non évalué	The North Shore, ON	DFO
00015237 Barrière à lamproie de la rivière Sturgeon – Non évalué	Georgina, ON	DFO
00015238 Summerstown Gauging Station (Aucune contamination détectée)	South Glengarry, ON	DFO
00015239 Thessalon Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Huron Shores, ON	DFO
00015240 Thunder Bay Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Thunder Bay, ON	DFO
00015241 Tobermory Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00015242 Toronto Gauging Station (Aucune contamination détectée)	Toronto, ON	DFO
00015243 Barrage de la rivière Whitefish – Non évalué	Haldimand County, ON	DFO
00015244 Barrière à lamproie de la rivière Wolf – Non évalué	Thunder Bay, ON	DFO
00015245 Barrage du ruisseau Young's – Non évalué	Haldimand County, ON	DFO
00015246 Barrière gonflable du barrage de Big Carp	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00015247 Barrage gonflable du ruisseau Big – Non évalué	Southwest Middlesex, ON	DFO
00015249 Cobourg Creek Barrier Dam (Non évalué)	Cobourg, ON	DFO
00015252 Barrage du ruisseau Little Otter – Aucune contamination détectée	Central Elgin, ON	DFO
00015254 Transport CCG (Garde côtière) (Non évalué)	Sault Ste. Marie, ON	DFO
00015256 Ruisseau Venison – Aucune contamination détectée	Norfolk County, ON	DFO
00015257 Amherstburg CCG Base (Sol entourant le site)	Amherstburg, ON	DFO
00015258 Time Square Office (Non évalué)	Peterborough, ON	DFO
00015259 Morrisburg Gauging Station (Aucune contamination détectée)	South Dundas, ON	DFO
00015261 Sudbury Habitat Management Office - Aucune contamination détectée	Grand Sudbury, ON	DFO
00015262 Sarnia Habitat Management Storage Depot (Non évalué)	Point Edward, ON	DFO
00015263 Peterborough Habitat Management Office (Aucune contamination détectée)	Peterborough, ON	DFO
00015264 Barrière contre la lamproie de mer dans le ruisseau Brown's – Non évalué	Hilton, ON	DFO
00015265 Piège à lamproie marine du ruisseau Bridgeland – Zone entourant le site	Huron Shores, ON	DFO
00015267 Marina d'Aylmer Ouest – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015268 Balsam Bay Breakwater (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015269 Rocher Barrel – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015270 Île Berens – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015271 Berens River North Side Range Front - Sol entourant la tour	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015272 Berens River North Side Range Rear - Sol entourant la tour	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015273 Berens River South Side Range Front - Sol entourant la tour	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015274 Rivière Berens River Alignement antérieur côté nord - Lot d'eau	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015275 Pointe Birch – Non évalué	Division No. 1, Unorganized, MB	DFO
00015278 Alignement de l'entrée de la rivière Bloodvein – Feu d'alignement arrière au sol	Bloodvein 12, MB	DFO
00015279 Buffalo Point (Non évalué)	Canada	DFO
00015281 Calders Dock (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015282 Alignement avant no 1 du ruisseau Catfish – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015283 Alignement arrière no 1 du ruisseau Catfish – Trois emplacements près de la plate-forme d'atterrissage pour hélicoptères	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015284 Alignement avant no 2 du ruisseau Catfish	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015285 Alignement arrière no 2 du ruisseau Catfish – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015286 Alignement t no 3 du ruisseau Catfish – Inventaire des sites contaminés fédéraux (ISCF) 00016644	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015287 Alignement arrière no 3 du ruisseau Catfish – Sol entourant la structure	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015288 Churchill - Dépôt de contrôle de la pollution de Churchill	Churchill, MB	DFO
00015290 Churchill Range Front (Aucune contamination détectée)	Division No. 23, Unorganized, MB	DFO
00015292 Gimli SAR (Aucune contamination détectée)	Gimli, MB	DFO
00015293 Île Cormorant – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015295 Alignement avant du havre Dawson Bay – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015296 Alignement arrière du havre Dawson Bay – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015297 Île Deer – Sol adjacent au feu côtier secondaire	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015298 Île Devil – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015299 Île Devil's – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015300 Phare de gouverne de la pointe Dog – Sol entourant la tour	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015301 Alignement arrière de la pointe Dog – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015302 Île Elk – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015303 Fisher River (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015305 Fort Prince of Wales Range Front (Aucune contamination détectée)	Division No. 23, Unorganized, MB	DFO
00015306 Fraserwood MCTS (Aucune contamination détectée)	Armstrong, MB	DFO
00015307 Île George – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015308 Alignement de l'île George – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015309 Gimli (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015310 Île Gobbler – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015311 Alignement avant du havre Good – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015312 Alignement arrière du havre Good – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015313 Pointe Grindstone – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015314 Havre Gull – Aucune contamination détectée	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015315 Quai du havre Gull – Aucune contamination détectée	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015316 Hecla Breakwater (Non évalué)	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015317 Balise de l'île Hecla – Sol entourant la balise illuminée	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015318 Alignement de l'île Hecla – Feu d'alignement arrière	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015319 Hnausa (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015320 Alignement avant de la rivière Icelandic – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015321 Alignement avant de la rivière Icelandic – Zone autour de l'alignement	Bifrost-Riverton, MB	DFO
00015322 Pointe Ironwood – Feu côtier	Alexander, MB	DFO
00015323 SCTM de Jackhead – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015324 Île Little Sandy – Sol sur le site	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015325 Île Little Tamarack – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015326 Alignement de l'entrée du chenal du détroit Loon – Près du feu d'alignement arrière	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015327 Île Maggie – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015328 Alignement arrière de l'île Maggie – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015329 Matheson Island (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015330 Matheson Island Landing (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015331 McBeth Point - Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015332 McBeth Point (Alignement avant)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015333 McBeth Point (Alignement arrière)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015334 Pointe Mission – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015335 Alignement postérieur nord de la rivière Mukutawa (extérieur) – Sol entourant la tour	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015336 Alignement arrière nord de la rivière Mukutawa (extérieur) – Sol entourant la tour	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015337 Alignement avant sud de la rivière Mukutawa (intérieur) – Sol entourant la tour	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015338 Alignement arrière sud de la rivière Mukutawa (intérieur) – Sol entourant la tour	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015339 Île Pelican – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015340 Pine Dock (Aucune contamination détectée)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015341 Récif de l'île Poplar – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015342 Alignement de l'île Purvis – Sols entourant la tour	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015343 Pointe Rabbit – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015344 Red River Forks – Non évalué	St. Clements, MB	DFO
00015346 Digue de calibrage – Embouchure de la rivière Rouge – Aucune contamination détectée	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015347 Alignement de l'embouchure de la rivière Rouge – Sol entourant la tour	St. Clements, MB	DFO
00015348 Île Red Rock – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015349 Baie Robinson – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015351 Selkirk CCG Base (Zone de hangars de stockage des huiles)	Selkirk, MB	DFO
00015352 Selkirk Wharf - (Remblais)	Selkirk, MB	DFO
00015353 Silver Harbour (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015354 Îles Spider – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015355 St. Andrews Range Front (Sol entourant la tour)	St. Andrews, MB	DFO
00015357 Victoria Beach (Non évalué)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015358 Récif de la pointe Wade – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015359 Warren Landing Lower Range (Aucune contamination détectée)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015360 Warrens Landing Upper Range (Aucune contamination)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015361 Pointe Doghead Ouest – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015362 Alignement avant de la pointe Willow (Wicked) – Autour de la tour	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015364 Pointe Willow – Feu côtier	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015365 Winnipeg Beach Inner Range Front (Aucune contamination détectée)	Winnipeg Beach, MB	DFO
00015367 Winnipeg Beach Range Front (Aucune contamination détectée)	Winnipeg Beach, MB	DFO
00015368 Winnipeg Beach Alignement postérieur (Aucune contamination détectée)	Winnipeg Beach, MB	DFO
00015369 Winnipeg Beach Breakwall (Aucune contamination détectée)	Winnipeg Beach, MB	DFO
00015377 Winnipegosis Outer Range - Sol contaminé, feu d'alignement arrière	Mossey River, MB	DFO
00015378 Winnipegosis Antérieur (Ancien phare – Aucune contamination détectée)	Mossey River, MB	DFO
00015379 Churchill MCTS Tx (Bâtiments)	Division No. 23, Unorganized, MB	DFO
00015380 Churchill MCTS Rx (Non évalué)	Churchill, MB	DFO
00015381 Long Point MCTS (Tour)	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015382 1er alignement de la rivière Dauphin (DR-23 et DR-24) – Aucune contamination détectée	Dauphin River 48A, MB	DFO
00015383 Alignement des chutes Lamprey – Non évalué	Division No. 1, Unorganized, MB	DFO
00015384 Warren's Landing New Range (DR39 et DR40) (Non évalué)	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015385 Matlock Breakwater (Non évalué)	St. Andrews, MB	DFO
00015386 Rivière Manigotagan – 2e (DR-04) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015390 Feu côtier de la pointe Eating – Base de la balise	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015391 Alignement avant de l'île Malcolms Landing – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015392 Alignement arrière de l'île Malcolms Landing (DR48) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015393 Alignement arrière de l'île Whitefish (DR46) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015394 Alignement avant de l'île Whitefish (DR45) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015395 Alignement arrière de l'île Kettle (DR44) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015396 Alignement avant de l'île Kettle (DR43) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015397 Alignement arrière de la pointe Evans (DR42) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015398 Alignement avant de la pointe Evans (DR41) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015399 Alignement arrière de la baie Pete's (DR37) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015400 Alignement avant de la baie Pete's (DR38) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015402 Red River Forks (DB-03) – Non évalué	St. Clements, MB	DFO
00015403 Rivière Manigotagan – 2e (DR-05) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015404 Rivière Manigotagan – 1er (DR-06) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015405 Rivière Manigotagan – 1er (DR-07) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015406 Pointe Hokanson – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015407 Alignement de jour de l'île Black (sud-ouest et nord-est) – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015408 Alignement de jour de l'île Black (sud-ouest et nord-est) [DR-12] – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015410 Alignement arrière est-ouest du havre Gull (DR-09) – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015411 Alignement avant de jour du havre Gull (DR-14) – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015412 Alignement arrière de jour du havre Gull (DR-15) – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, East Part, MB	DFO
00015413 Rivière Bloodvein – Troisième feu d'alignement avant (DR-17) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015414 Rivière Bloodvein – Troisième feu d'alignement arrière (DR-16A) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015415 Rivière Bloodvein – Deuxième feu d'alignement avant (DR-17) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015416 Rivière Bloodvein – Deuxième feu d'alignement (DR-18) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015417 2e alignement de la rivière Dauphin (DR-21 et DR-22) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015418 3e alignement de la rivière Dauphin (DR19 et DR20) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015419 Balise du rocher Kemp (DR-25) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015420 Cheeky Joe – Récif Poplar (DR-26) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015421 Rivière Mukutawa – Cinquième feu d'alignement avant (DR-34) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015422 Rivière Mukutawa – Cinquième feu d'alignement arrière (DR-35) – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015423 Rivière Mukutawa – Troisième feu d'alignement avant (DR-30) – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015424 Rivière Mukutawa – Troisième feu d'alignement arrière (DR-31) – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015425 Rivière Mukutawa – Quatrième feu d'alignement avant (DR-32) – Non évalué	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015426 Rivière Mukutawa – Quatrième feu d'alignement arrière (DR-32) – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015428 Lac Playgreen (DR53) – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015429 Playgreen Point Lower Range Rear (DR54) - Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015430 Playgreen Point Lower Range Front (DR55) - Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015431 Alignement de la rivière Rouge (est-ouest) (DR55 et DR56) – Non évalué	St. Clements, MB	DFO
00015432 Alignement de la rivière Rouge (nord-sud) (DR57 et DR58) – Non évalué	St. Clements, MB	DFO
00015433 Pointe Observation – Non évalué	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015434 Pointe Rackhams – Non évalué	Fort Alexander 3, MB	DFO
00015436 Poplar River Front Range (Non évalué)	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015438 Poplar River Range Rear (Non évalué)	Division No. 21, Unorganized, MB	DFO
00015439 Pointe Big Mossy – Non évalué	Division No. 22, Unorganized, MB	DFO
00015440 SCTM du ruisseau Beaver – Bâtiment	Division No. 19, Unorganized, MB	DFO
00015441 Churchill Gauging Station (Non évalué)	Churchill, MB	DFO
00015442 Freshwater Institute, Winnipeg (tuyauterie des réservoirs de stockage souterrain)	Winnipeg, MB	DFO
00015443 Dauphin Habitat Management Office (Non évalué)	The Pas, MB	DFO
00015445 Île Beartooth – Aucune contamination détectée	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015446 Baie Elliot (Aucune contamination détectée)	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015447 Île Grouse – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015449 Île Olson – Non évalué	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015450 Entrée du chenal Pine – Aucune contamination détectée	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015451 Rivière William – Balise	Division No. 18, Unorganized, SK	DFO
00015452 Victoria East Plaza (Non évalué)	Regina, SK	DFO
00015454 Point milliaire 183,0 de la rivière Athabasca – Remisage de bouées – Non évalué	Wood Buffalo, AB	DFO
00015455 Point milliaire 220,3 de la rivière Athabasca – Remisage de bouées – Non évalué	Wood Buffalo, AB	DFO
00015456 Point milliaire 317,0 de la rivière Athabasca – Remisage de bouées – Non évalué	Wood Buffalo, AB	DFO
00015457 Point milliaire 72,6 de la rivière Athabasca – Remisage de bouées – Non évalué	Wood Buffalo, AB	DFO
00015458 Alignement du chenal Big Point – Aucune contamination détectée	Wood Buffalo, AB	DFO
00015460 Balise de l'île Egg – Aucune contamination détectée	Wood Buffalo, AB	DFO
00015461 Fort Chipewyan Approach (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015462 Fort Chipewyan Harbour (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015464 Fort MacKay Bridge (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015465 Fort McMurray (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015466 Balise de l'île High – Aucune contamination détectée	Wood Buffalo, AB	DFO
00015467 Point milliaire 5,8 de la rivière Athabasca – Aucune contamination détectée	Wood Buffalo, AB	DFO
00015468 Point milliaire 7,4 de la rivière Athabasca – Alignement	Wood Buffalo, AB	DFO
00015469 Pointe Brule – Balise	Wood Buffalo, AB	DFO
00015470 Point milliaire 3,7 de la rivière Athabasca – Alignement de l'île Rock, balises et zone de brûlage	Wood Buffalo, AB	DFO
00015471 Fort MacKay Wharf (Aucune contamination détectée)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015472 Fort McMurray Storage Depot (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015473 Fort McMurray Haulout (Non évalué)	Wood Buffalo, AB	DFO
00015474 Immeuble Neufeld Two d'Edmonton (non évalué)	Edmonton, AB	DFO
00015476 J D Hingenbotham Building (Non évalué)	Lethbridge, AB	DFO
00015477 Bompas Street Parking Lot (Non évalué)	Lethbridge, AB	DFO
00015478 Lethbridge Storage (Non évalué)	Lethbridge, AB	DFO
00015480 Bar-O-W Ranches Country Hill – Non évalué	Calgary, AB	DFO
00015482 Panasonic Building - Calgary (Non évalué)	Calgary, AB	DFO
00015483 Point milliaire 557,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015484 Hay River CCG Base Test (Aucune contamination détectée)	Hay River, NT	DFO
00015485 Hay River CCG Base (Aucune contamination détectée)	Hay River, NT	DFO
00015486 Fort Norman (Tulita) (Non évalué)	Tulita, NT	DFO
00015489 17 Stewart Drive, Hay River (Non évalué)	Hay River Dene 1, NT	DFO
00015490 18 Malcolm Crescent, Hay River (Non évalué)	Hay River Dene 1, NT	DFO
00015491 19 McBryan Drive, Hay River (Non évalué)	Hay River Dene 1, NT	DFO
00015493 3 Dessie Drive, Hay River (Non évalué)	Hay River Dene 1, NT	DFO
00015495 76 Woodland Drive, Hay River (Site résidentiel – Aucune contamination détectée)	Hay River Dene 1, NT	DFO
00015497 Pingo 9 Miles – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015498 Inuvik Upper Air Station ((Aucune contamination détectée)	Inuvik, NT	DFO
00015499 Point milliaire 19,0 du fleuve Mackenzie – Sol autour de la tour	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015500 Pointe Atkinson – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015501 Point milliaire 556,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015502 Île Baillie – Sol adjacent à la tour	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015503 Flèche de l'île Baillie – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015504 Point milliaire 13,8 du fleuve Mackenzie (LL 1719/1720) – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015505 Îlot de la pointe Bigstone – Non évalué	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015506 Balise radar (RACON) du ruisseau Billy – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015508 Point milliaire 3,9 du fleuve Mackenzie–Vieux de stockage des batteries près de vieux boîte des batteries au marqueur arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015509 Point milliaire 557,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015510 Rivière Buffalo – Sols sur le site	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00015513 Rivière Hare Indian – Non évalué	Fort Good Hope, NT	DFO
00015514 Great Bear River (Fort Norman) [Aucune contamination détectée]	Tulita, NT	DFO
00015515 Rivière Great Bear (Déline; anciennement Fort Franklin) (Non évalué)	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015516 Sachs Harbour (Non évalué)	Sachs Harbour, NT	DFO
00015517 Jean Marie River Wharf (Aucune contamination détectée)	Jean Marie River, NT	DFO
00015519 Cap Dalhousie – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015521 Île Clapperton – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015522 Alignement du passage Devil's – Non évalué	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015525 Point milliaire 102,8 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015527 Baie Moraine – Remisage de bouées – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015528 Baie Wool – Remisage de bouées – Aucune contamination détectée	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015529 Gros Cap Range - Aucune contamination détectée	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015530 Alignement de jour de Gros Cap – Alignement du chenal Gros Cap Devil's près de la balise avant	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015533 Enceinte de stockage des aides à la navigation de	Hay River, NT	DFO
00015534 Île Hendrickson – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015537 Îles du Goulet – Non évalué	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00015541 Havre Jessie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015542 Baie Kugmallit – Non évalué	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00015545 Rivière Little Birch/rivière Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015547 Long Island (Aucune contamination détectée)	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015549 Pointe McKinley – Aucune contamination détectée	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00015550 Point milliaire 10,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015551 Point milliaire 10,4 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015552 Point milliaire 100,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015553 Point milliaire 1000,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015554 Point milliaire 1000,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015555 Point milliaire 1001,0 – Remisage de bouées – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015556 Point milliaire 1000,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015557 Point milliaire 1003,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015558 Point milliaire 1011,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015559 Point milliaire 1012,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015561 Point milliaire 1014,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015562 Point milliaire 1014,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015564 Point milliaire 1017,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015565 Point milliaire 1017,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015566 Point milliaire 1017,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015568 Point milliaire 1022,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015569 Point milliaire 1022,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015570 Point milliaire 1026,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015571 Point milliaire 1026,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015572 Point milliaire 1028,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015573 Point milliaire 1029,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015574 Point milliaire 1030,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015576 Point milliaire 1038,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015578 Point milliaire 1044,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015580 Point milliaire 1055,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015581 Point milliaire 1060,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015582 Point milliaire 1062,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015583 Point milliaire 1065,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015584 Point milliaire 1067,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015585 Point milliaire 1068,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015586 Point milliaire 1070,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015587 Point milliaire 1070,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015588 Point milliaire 1072,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015589 Point milliaire 1072,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015590 Point milliaire 1073,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015592 Point milliaire 1075,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015593 Point milliaire 1075,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015594 Point milliaire 1075,5 du fleuve Mackenzie – Non é	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015595 Point milliaire 1075,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015596 Point milliaire 1078,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015597 Point milliaire 1079,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015598 Point milliaire 11.0 du fleuve Mackenzie – Près de la structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015599 Mile 13.4 Mackenzie River - Près du marqueur avant et de la boîte de rangement de batteries au niveau du marqueur arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015600 Point milliaire 132,9 du fleuve Mackenzie – Marqueur avant au sol et sédiments au niveau du marqueur arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015601 Point milliaire 138,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015602 Point milliaire 141,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015603 Point milliaire 143,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015604 Point milliaire 144,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015606 Points milliaires 145,4 et 145,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015607 Point milliaire 146,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015608 Point milliaire 147,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015609 Point milliaire 147,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015610 Point milliaire 148,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015611 Point milliaire 148,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015612 Point milliaire 163,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015613 Point milliaire 163,4 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015614 Point milliaire 168,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015615 Point milliaire 170,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015616 Point milliaire 170,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015617 Point milliaire 171,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015618 Point milliaire 174,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015619 Point milliaire 175,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015620 Point milliaire 175,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015622 Point milliaire 178,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015623 Point milliaire 180,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015624 Point milliaire 184,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015625 Point milliaire 184,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015626 Point milliaire 184,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015627 Point milliaire 184,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015628 Point milliaire 187,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015629 Point milliaire 187,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015630 Point milliaire 187,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015631 Point milliaire 188,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015632 Point milliaire 190,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015633 Point milliaire 192,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015634 Point milliaire 192,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015635 Point milliaire 192,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015636 Point milliaire 193,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015637 Point milliaire 195,0 du fleuve Mackenzie (LL 3391/3392) – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015638 Point milliaire 195,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015639 Point milliaire 196,1 du fleuve Mackenzie (LL 3397/3318)	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015640 Point milliaire 196,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015641 Point milliaire 197,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015642 Point milliaire 197,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015643 Point milliaire 197,8 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015644 Point milliaire 197,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015645 Point milliaire 199 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015646 Point milliaire 202,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015647 Point milliaire 202,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015648 Point milliaire 203,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015649 Point milliaire 205,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015650 Point milliaire 205,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015651 Point milliaire 206,7 du fleuve Mackenzie – Sol entourant la tour d'alignement avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015652 Point milliaire 206,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015653 Point milliaire 206,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015654 Point milliaire 207,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015656 Point milliaire 210,2 du fleuve Mackenzie – Sol entourant la tour d'alignement avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015658 Point milliaire 219,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015660 Point milliaire 222,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015661 Point milliaire 223,4 du fleuve Mackenzie – Sol adjacent à la tour d'alignement arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015662 Point milliaire 225,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015663 Point milliaire 230,7 du fleuve Mackenzie – Métaux dans le sol	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015665 Point milliaire 234,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015666 Point milliaire 234,8 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015667 Point milliaire 235,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015668 Point milliaire 235,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015669 Point milliaire 240,4 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015670 Point milliaire 241,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015671 Point milliaire 242,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015672 Point milliaire 242,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015673 Point milliaire 248,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015674 Point milliaire 248,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015675 Point milliaire 252,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015676 Point milliaire 253,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015677 Point milliaire 254,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015678 Point milliaire 254,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015679 Point milliaire 256,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015680 Point milliaire 256,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015681 Point milliaire 259,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015682 Point milliaire 259,9 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015683 Point milliaire 260,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015684 Point milliaire 263,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015685 Point milliaire 263,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015686 Point milliaire 263,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015687 Point milliaire 264,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015688 Point milliaire 269,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015689 Point milliaire 272,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015690 Point milliaire 271,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015691 Point milliaire 275,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015692 Point milliaire 275,4 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015695 Point milliaire 280,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015696 Norman Wells Community Wharf (Aucune contamination détectée)	Norman Wells, NT	DFO
00015697 Point milliaire 280,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015699 Point milliaire 285,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015700 Point milliaire 286,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015702 Point milliaire 287,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015705 Point milliaire 287,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015706 Point milliaire 288,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015707 Point milliaire 292,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015708 Point milliaire 293,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015711 Point milliaire 300,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015712 Point milliaire 300,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015717 Point milliaire 311,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015718 Point milliaire 314,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015720 Point milliaire 316,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015721 Point milliaire 319,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015723 Point milliaire 322,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015724 Point milliaire 325,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015725 Point milliaire 326,0 du fleuve Mackenzie – Sous le mât-tour	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015726 Point milliaire 327,6 du fleuve Mackenzie – Adjacent à la tour d'alignement avant, au sud-ouest	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015729 Point milliaire 329,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015730 Point milliaire 333,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015731 Point milliaire 335,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015732 Point milliaire 336,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015733 Point milliaire 337,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015734 Point milliaire 338,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015735 Point milliaire 341,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015736 Point milliaire 345,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015738 Point milliaire 348,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015739 Point milliaire 349,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Wrigley, NT	DFO
00015740 Point milliaire 350,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Wrigley, NT	DFO
00015741 Point milliaire 353,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Wrigley, NT	DFO
00015742 Point milliaire 354,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Wrigley, NT	DFO
00015743 Point milliaire 356,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015745 Point milliaire 360,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015746 Point milliaire 373,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015747 Point milliaire 38,8 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015748 Point milliaire 39,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015749 Point milliaire 39,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015750 Point milliaire 39,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015751 Point milliaire 394,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015752 Point milliaire 396,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015753 Point milliaire 4,0 du fleuve Mackenzie – Balise de zone de danger – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015754 Point milliaire 40,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015755 Point milliaire 400,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015756 Point milliaire 41,1 du fleuve Mackenzie (traversier Sud de Fort Providence) – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015757 Point milliaire 412,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015758 Point milliaire 412,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015759 Point milliaire 414,45 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015760 Point milliaire 414,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015761 Point milliaire 414,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015762 Point milliaire 414,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015763 Point milliaire 414,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015764 Point milliaire 414,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015766 Point milliaire 417,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015767 Point milliaire 418,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015768 Point milliaire 42,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015769 Point milliaire 421,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015770 Point milliaire 422,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015771 Point milliaire 422,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015772 Point milliaire 423,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015773 Point milliaire 424,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015774 Point milliaire 425,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015777 Point milliaire 427,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015778 Point milliaire 429,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015779 Point milliaire 429,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015780 Point milliaire 43,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015781 Point milliaire 43,7 du fleuve Mackenzie – Autour de la structure	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015782 Point milliaire 430,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015783 Point milliaire 431,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015784 Point milliaire 431,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015785 Point milliaire 432,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015786 Point milliaire 432,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015788 Point milliaire 433,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015789 Point milliaire 434,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015790 Point milliaire 436,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015791 Point milliaire 435,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015792 Point milliaire 438,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015794 Point milliaire 438,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015795 Point milliaire 441,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015796 Point milliaire 441,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015797 Point milliaire 441,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015798 Point milliaire 445,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015799 Point milliaire 445,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015800 Point milliaire 446,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015801 Point milliaire 446,0 du fleuve Mackenzie (site 2) – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015802 Point milliaire 448,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015803 Point milliaire 448,4 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015804 Point milliaire 45,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015805 Point milliaire 450,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015807 Flèche Paulatuk Nord – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00015808 Point milliaire 450,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015809 Point milliaire 452,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015810 Point milliaire 452,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015812 Point milliaire 454,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015813 Point milliaire 54,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015814 Point milliaire 456,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015815 Point milliaire 46,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015816 Point milliaire 460,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015817 Point milliaire 461,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015818 Point milliaire 462,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015820 Point milliaire 463,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015821 Point milliaire 463,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015822 Point milliaire 464,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015823 Point milliaire 465,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015824 Point milliaire 466,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015825 Point milliaire 466,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015826 Point milliaire 467,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015827 Point milliaire 467,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015828 Point milliaire 468,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015829 Point milliaire 469,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015830 Point milliaire 47,8 du fleuve Mackenzie – Autour du marqueur avant	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015831 Point milliaire 47,8 – Alignement du passage Providence – Aucune contamination détectée	Fort Providence, NT	DFO
00015832 Point milliaire 472,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015833 Point milliaire 472,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015834 Point milliaire 474,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015835 Point milliaire 475,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015836 Point milliaire 477,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015837 Point milliaire 477,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015838 Point milliaire 479,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015839 Point milliaire 479,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015840 Point milliaire 48,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015841 Point milliaire 48,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015843 Point milliaire 483,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015844 Point milliaire 493,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015845 Point milliaire 494,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015846 Point milliaire 495,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015847 Point milliaire 500,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015849 Point milliaire 503,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015850 Point milliaire 505,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015852 Point milliaire 508,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015853 Point milliaire 51,0 du fleuve Mackenzie (LL 3256/3257) – Aucune contamination détectée	Fort Providence, NT	DFO
00015854 Point milliaire 51,3 du fleuve Mackenzie – Autour des marqueurs avant et arrière	Fort Providence, NT	DFO
00015855 Point milliaire 51,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Fort Providence, NT	DFO
00015857 Point milliaire 515,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015858 Point milliaire 517,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015859 Point milliaire 517,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015860 Point milliaire 517,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015861 Point milliaire 518,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015862 Point milliaire 522,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015864 Point milliaire 523,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015865 Point milliaire 523,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015866 Point milliaire 525,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015867 Enterprize MCTS (Non évalué)	Enterprise, NT	DFO
00015868 Point milliaire 526,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015869 Point milliaire 526,7 du fleuve Mackenzie (site 2) – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015871 Point milliaire 53,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015872 Point milliaire 532,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015873 Point milliaire 532,5 du fleuve Mackenzie (site 2) – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015875 Point milliaire 532,7 du fleuve Mackenzie (site 2) – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015876 Point milliaire 54,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015877 Point milliaire 544,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015879 Point milliaire 55,3 du fleuve Mackenzie – Autour des marqueurs avant et arrière	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015880 Point milliaire 552,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015881 Point milliaire 556,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015882 Point milliaire 557,4 du fleuve Mackenzie (site 1)	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015883 Point milliaire 557,4 du fleuve Mackenzie (site 2) – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015884 Point milliaire 557,6 du fleuve Mackenzie (site 2) – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015885 Point milliaire 557,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015886 Point milliaire 567,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015888 Point milliaire 569,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015889 Point milliaire 569,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015890 Point milliaire 57,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015891 Point milliaire 572,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015892 Point milliaire 575,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015893 Point milliaire 575,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015894 Point milliaire 580,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015895 Point milliaire 581,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015897 Point milliaire 581,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015898 Point milliaire 591,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015900 Point milliaire 594,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015901 Point milliaire 597,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015902 Point milliaire 597,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015903 Point milliaire 598,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015904 Point milliaire 599,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015905 Point milliaire 599,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015906 Point milliaire 60,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015907 Point milliaire 60,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015908 Point milliaire 605,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015909 Point milliaire 605,8 du fleuve Mackenzie – Sédiments de plan d'eau	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015911 Point milliaire 608,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015912 Points milliaires 61,9 et 62,0 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015913 Point milliaire 616,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015914 Point milliaire 620,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015916 Point milliaire 623,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015917 Point milliaire 624,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015918 Point milliaire 631,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015919 Point milliaire 631,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015921 Point milliaire 631,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015922 Point milliaire 631,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015924 Point milliaire 632,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015925 Point milliaire 632,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015926 Point milliaire 633,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015927 Point milliaire 634,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015928 Point milliaire 635,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015929 Point milliaire 636,1 du fleuve Mackenzie (LL 3924/3925) – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015930 Point milliaire 637,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015931 Point milliaire 637,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015932 Point milliaire 637,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015933 Point milliaire 637,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015934 Point milliaire 637,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015935 Point milliaire 638,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015936 Point milliaire 64,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015937 Point milliaire 64,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées et alignement – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015938 Point milliaire 640,7 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015939 Point milliaire 641,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015940 Point milliaire 641,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015941 Point milliaire 65,0 du fleuve Mackenzie – Balise de zone de danger – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015942 Point milliaire 65,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00015944 Point milliaire 656,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015945 Point milliaire 661,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015946 Point milliaire 665,0 du port du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015947 Point milliaire 671,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015948 Point milliaire 672,4 du fleuve Mackenzie – Struct	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015949 Point milliaire 672,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015951 Point milliaire 675,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015956 Point milliaire 700,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015957 Point milliaire 700,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015958 Point milliaire 703,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015959 Point milliaire 703,4 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015960 Point milliaire 706,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015961 Point milliaire 706,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015962 Point milliaire 711,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015963 Point milliaire 711,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015964 Point milliaire 715,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015965 Point milliaire 715,6 du fleuve Mackenzie – Struct	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015966 Point milliaire 719,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015967 Point milliaire 721,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015968 Point milliaire 722,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015969 Point milliaire 722,3 du fleuve Mackenzie – Struct	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015970 Point milliaire 723,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015971 Point milliaire 724,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015972 Point milliaire 726,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015973 Point milliaire 727,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015974 Point milliaire 727,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015976 Point milliaire 733,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015977 Point milliaire 733,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015978 Point milliaire 735,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015979 Point milliaire 736,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015980 Point milliaire 738,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015981 Point milliaire 739,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015982 Point milliaire 740,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015983 Point milliaire 741,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015984 Point milliaire 747,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015985 Point milliaire 751,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015987 Point milliaire 753,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015988 Point milliaire 754,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015989 Point milliaire 758,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015990 Point milliaire 759,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015991 Point milliaire 759,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015993 Point milliaire 763,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015995 Point milliaire 767,9 du fleuve Mackenzie (en amont) – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015996 Point milliaire 767,9 du fleuve Mackenzie (en aval) – Structure	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015997 Point milliaire 768,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015998 Point milliaire 772,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00015999 Point milliaire 773,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016000 Point milliaire 775,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016001 Point milliaire 776,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016003 Point milliaire 778,0 du fleuve Mackenzie – Remisage de bouées – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016006 Point milliaire 78,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016007 Point milliaire 78,6 du fleuve Mackenzie–Près de la zone d'élimination de piles, de l’hélipad et de la vieux boîte de piles	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016008 Point milliaire 780,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016009 Point milliaire 783,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016010 Point milliaire 785,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016011 Point milliaire 785,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016012 Point milliaire 790,0 du fleuve Mackenzie (tribord) – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016014 Point milliaire 790,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016016 Point milliaire 793,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 2, Unorganized, NT	DFO
00016017 Point milliaire 793,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016018 Point milliaire 794,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016019 Point milliaire 795,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016020 Point milliaire 797,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016021 Point milliaire 797,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016022 Point milliaire 803,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016024 Point milliaire 805,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016026 Point milliaire 812,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016027 Point milliaire 813,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016028 Point milliaire 815,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016029 Point milliaire 817,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016030 Point milliaire 819,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016031 Point milliaire 819,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016032 Point milliaire 821,8 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016033 Point milliaire 822,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016034 Point milliaire 83,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016035 Point milliaire 830,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016039 Point milliaire 840,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016040 Point milliaire 848,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016041 Point milliaire 848,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016046 Point milliaire 86,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016047 Point milliaire 861,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016049 Point milliaire 864,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016051 Point milliaire 868,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016053 Point milliaire 869,9 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016054 Point milliaire 872,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016055 Point milliaire 872,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016056 Point milliaire 873,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016057 Point milliaire 876,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016058 Point milliaire 877,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016059 Point milliaire 879,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016061 Point milliaire 882,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016066 Point milliaire 888,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016069 Point milliaire 896,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016070 Point milliaire 9,2 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016072 Point milliaire 916,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016073 Point milliaire 919,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016074 Point milliaire 1014,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016075 Point milliaire 920,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016076 Point milliaire 922,1 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016077 Point milliaire 924,5 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016078 Point milliaire 928,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016079 Point milliaire 929,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016080 Point milliaire 93,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016082 Point milliaire 930,8 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016083 Point milliaire 931,6 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016084 Point milliaire 931,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016086 Point milliaire 936,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016087 Point milliaire 938,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016088 Point milliaire 941,6 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016089 Point milliaire 941,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016090 Point milliaire 942,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016091 Point milliaire 942,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016093 Point milliaire 943,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016094 Point milliaire 946,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016095 Point milliaire 952,2 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016096 Point milliaire 952,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016097 Point milliaire 952,5 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016099 Point milliaire 955,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016100 Point milliaire 955,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016101 Point milliaire 959,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016102 Point milliaire 960,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016103 Point milliaire 960,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016105 Point milliaire 962,7 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016106 Point milliaire 962,9 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016107 Point milliaire 963,0 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016108 Point milliaire 963,1 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016109 Point milliaire 967,3 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016110 Point milliaire 967,4 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016111 Point milliaire 969,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016112 Point milliaire 969,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016113 Point milliaire 973,5 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016114 Point milliaire 974,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016115 Point milliaire 974,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016116 Point milliaire 974,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016117 Point milliaire 976,7 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016118 Point milliaire 977,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016119 Point milliaire 978,2 du fleuve Mackenzie – Struct	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016121 Point milliaire 983,0 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016122 Point milliaire 984,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016123 Point milliaire 984,6 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016124 Point milliaire 987,4 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016125 Point milliaire 993,2 du fleuve Mackenzie – Structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016126 Point milliaire 993,3 du fleuve Mackenzie – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016127 Point milliaire 87,1 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016128 ERREUR	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016129 Pointe Moraine – Feu côtier	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016130 Rivière Mountain – Feu côtier	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00016135 Norman Wells Wharf (Aucune contamination détectée)	Norman Wells, NT	DFO
00016136 Pic North – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016137 Nuvorak (Non évalué)	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016138 Roches Outer Whaleback – Non évalué	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00016140 SCTM du lac Parson's – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016142 Flèche Paulatuk Sud – Non évalué	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016144 Balise radar de l'île Pelly – Près de la structure	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016145 Îles Pilot – Tour d'alignement avant	Region 6, Unorganized, NT	DFO
00016146 Île Pitt – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016148 Île Preble – En dessous du feu côtier et à l'ouest de l'hélisurface	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016149 Point milliaire 130,0 – Balise de zone de danger no 2 – Aucune contamination détectée	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016150 Pointe Herbert – Non évalué	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00016151 Pointe Key – Non évalué	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DFO
00016152 Île Pullen – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016153 Île Relief – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016154 Chenal Resdelta – Non évalué	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016155 Île Round – À la structure	Fort Resolution, NT	DFO
00016156 Sachs Harbour #1 Daymark (Près de la structure)	Sachs Harbour, NT	DFO
00016157 Sachs Harbour Range (Aucune contamination détectée)	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016158 Sachs Harbour #2 Spit (Non évalué)	Sachs Harbour, NT	DFO
00016159 Sachs Harbour Beacon North (Aucune contamination détectée)	Sachs Harbour, NT	DFO
00016160 Pingo Shore – Aucune contamination détectée	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016161 Simpson Islands - (Aucune contamination détectée)	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016162 Simpson Islands Range (Non évalué)	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016163 Pointe Slave – Sol près de la tour	Region 4, Unorganized, NT	DFO
00016164 Île Stony – Aucune contamination détectée	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016165 Anse Sulphur – Près du logement des batteries en dessous du phare et des réserves de déchets	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016166 Summers Harbour (Non évalué)	Region 1, Unorganized, NT	DFO
00016167 Entrée de la rivière Taltson – Aucune contamination détectée	Region 5, Unorganized, NT	DFO
00016168 <