Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites fermés Mesure la plus élevée prise : Essais détaillés Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Nom du Site (déscendant)
Sites trouvés:	472

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000014 Lebreton Sud	s/o	s/o	s/o
00000041 Coppermine/Rivière Kugaryuak	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
00000163 LAC CHALCO (CÔTÉ OUEST)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 210
00000355 RÉGION DE LA RIVIÈRE COPPERMINE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00000359 LAC HENIK	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sol	Mètres cubes : 127
00000461 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000077596	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 1
00000860 Lower LArdoise Rear Range (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00000955 Champ de tir Alpha	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00000978 Enceinte des PP en vrac	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,06
00001128	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00001148	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00001329 Centre de recherches sur les cultures et les bestiaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00001332 Le Centre de Recherche de pomme de terre	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00001346 Centre de recherches de Lethbridge	Pesticides	Eau souterraine	s/o
00001367 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Autre milieu Eau souterraine	s/o
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001376 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00001638 Ranch expérimentale sur les grands pâturages	Pesticides	Sol	Mètres cubes : 0
00001851 Pâturage communautaire Bitter Lake	s/o	s/o	s/o
00001881 Pâturage communautaire Mariposa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00001882 Pâturage communautaire Mariposa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00001883 Pâturage communautaire Mariposa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00001884 Pâturage communautaire Mariposa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00001885 Pâturage communautaire Mariposa	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00001892 Pâturage communautaire Battle Creek	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 27
00001893 Pâturage communautaire Battle Creek	Autre matériel organique	Sol	Mètres cubes : 100
00002503 Réserve nationale de faune Webb (consolidé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00002839 Refuge d'oiseaux migrateurs de Port Joli	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00008365 VIC-2 Work Point Waterlot	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
00008403 Champs de tir pigeon d'argile Meaford	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008494 CAM-1A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008540 Services souterrains M1 et M70 - St-Hubert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 281
00008647 COL-29 composé de véhicules Colwood	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008648 Ancien SE lutte contre incendies de North Bay	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 700
00008661 BAR-1, plage Komakuk	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 0
00008662 BAR-3, Tuktoyaktuk	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008675 FOX-CA	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008704 ALFC - 23 rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00012255 Île Bell – Réservoir de stockage hors sol (MPO 001)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00012284 Extrémité est de l'île Long – Zone de décharge et de brûlage de batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00012289 Belleoram (Aide secondaire à la navigation)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012290 Promontoire South – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
00012392 Île du Milieu - ancien feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00012452 Lower Neguac Wharf Former Rear Range (Aucun problème)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00012461 Cap-aux-Meules (station SAR/SIE)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 9
00012463 Burgeo (Station de recherche et sauvetage – Lot d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012525 ST-PLACIDE (PPB)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 35
00012564 Ellistown (Sols de surface – Parcelle 2)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012570 Gillard's Cove (Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012576 Point Leamington (Hautes terres)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012578 Pond Cove (Lot d'eau – No du RBIF : 01672)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012588 Little St. Lawrence (No du RBIF : 34598 – Lot d'eau )	s/o	s/o	s/o
00012593 Oderin (Hautes terres – No du RBIF : 34589)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
00012596 Virgin Arm (Plan d'eau – No du RBIF : 34641)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00012661 LINDSAY (Angle nord-est de la propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 295
00012761 WIARTON - MARINA (Lot d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 12 800
00012773 BRUCE MINES (Divers emplacements dans le plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6 750
00012775 GROS CAP (diverses zones dans le plan d'eau)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 380
00012783 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Ancien réservoir de stockage souterrain au quai)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00012784 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai-eaux souterraines)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00012792 SILVER ISLET (Sol contaminé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00012797 PORT CREDIT (Bâtiment de la marina du havre)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00012798 PORT CREDIT (Atelier d'entretien)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00012811 BRONTE (OAKVILLE) (Remblais, côté sud du quai)	s/o	s/o	s/o
00012812 BRONTE (OAKVILLE) (Sol près de quatre réservoirs de stockage hors sol de carburant (RSH))	s/o	s/o	s/o
00012817 LION'S HEAD (Ancien réservoir de stockage de carburant – Eaux souterraines)	s/o	s/o	s/o
00012818 LION'S HEAD (Réservoir de stockage souterrain adjacent au site concerné)	s/o	s/o	s/o
00012991 221-C06 Complexe Dorchester - Ancien champ de tir	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Hectares :0,50
00013055 Ancien alignement avant inférieur d'Escuminac – Zinc et mercure dans le sol près des boîtiers de batterie	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00013072 Point milliaire 1013,0 du fleuve Mackenzie – Stockage de panneaux dans une zone forestière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
00013096 LOWER EAST PUBNICO (sol contaminé par des hydrocarbures)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 360
00013111 Thunder Bay CCG Base (Plan d'eau)	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00013130 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol – Aire de stockage des bateaux (nord)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 46
00013134 Cap Argos – Sol contaminé par de l'éthylbenzène et du zinc	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00013191 FISHING COVE (eaux souterraines contaminées)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 880
00013213 Hermitage (Dépôt d'appâts)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00013222 Île Marie - ancien amer	s/o	s/o	Hectares :0,00
00013223 Berthier (ancien amer, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013228 Grande Île - ancien amer	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00013232 NORTH RUSTICO (Sol contaminé par du cuivre dans l'aire de stockage des bateaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00013269 FISHING COVE (absence d'eaux souterraines – Fermé)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,11
00015020 Thunder Bay CCG Base (Utilisation avante de matériaux de dragage comme matériaux de remblai sur le site)	s/o	s/o	s/o
00015021 Thunder Bay CCG Base (Réservoir de stockage souterrain en béton)	s/o	s/o	s/o
00015133 Tobermory SAR (Limites ouest de la propriété – Aucune contamination détectée)	s/o	s/o	s/o
00015442 Freshwater Institute, Winnipeg (tuyauterie des réservoirs de stockage souterrain)	s/o	s/o	s/o
00015651 Point milliaire 206,7 du fleuve Mackenzie – Sol entourant la tour d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00015804 Point milliaire 45,3 du fleuve Mackenzie – Aucune contamination détectée	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016176 Tuktoyaktuk, Havre intérieur # 4 (Anciennes semelles en béton de l'alignement postérieure)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 Tonnes : 1,0
00016178 Alignement de l'Ile # 1 de Tuktoyaktuk (Anciennes fondations de la tour Tripod)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1
00016226 Alignement du point milliaire 174,9 – Sol autour de la tour d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016258 Yellowknife Area Warehouse (Non évalué)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 232 Hectares :0,02 Tonnes : 464,0
00016548 BELLE RIVER (Eaux souterraines – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00016550 BELLE RIVER (Sol de subsurface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016560 COCKBURN ISLAND (Lot « C » – Plomb dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016561 COCKBURN ISLAND (Sédiments – Métaux, hydrocarbures pétroliers totaux (HAP))	s/o	s/o	s/o
00016568 GRAND BEND (Ensemble d'anomalies géophysiques)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016757 St Peters (Sol contaminé par des métaux, concentrations potentielles de HAP dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 120
00016776 Little Sands (Concentrations de métaux dans le sol supérieures aux CEPS)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00016847 Secteur du quai du havre de Little Judique – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux CEPS	s/o	s/o	s/o
00016885 Secteur du havre Wallace – Contamination potentielle par des hydrocarbures et des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 34
00016949 Alignement avant est du havre de Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016950 Alignement arrière est du havre Dalhousie – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017121 Blackville Wardens Camp (Aucune préoccupation relevée)	s/o	s/o	s/o
00017167 Ancien alignement avant de Swashway – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017176 Sandy Point (Présence potentielle de métaux dans le sol)	s/o	s/o	s/o
00017179 Promontoire Arichat – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 19
00017201 Alignement antérieur de l'anse Briton – Sol contaminé par des métaux (nickel)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017202 Alignement postérieur de l'anse Briton – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00017266 Ecum Secum VHF (Métaux et hydrocarbures dans le sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00017297 Alignement antérieur intérieur de l'île Georges – Port d'Halifax – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 134
00017354 Station de réception par satellite de Lockeport (Arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
00017373 Rampe d'accès à l'eau de l'île Cross – Métaux dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 33
00017380 Main-à-Dieu (Métaux, benzène, toluène, et éthylbenzène dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 294
00017389 Rivière Meteghan – Aucune contamination	s/o	s/o	s/o
00017399 Alignement postérieur intérieur du havre Mouton	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 40
00017401 Alignement postérieur extérieur du havre Mouton – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
00017439 Port George (Sol contaminé par des métaux)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
00017573 Yarmouth Fisheries Building (Aucune action supplémentaire requise; cédé)	s/o	s/o	s/o
00017820 LITTLE JUDIQUE HARBOUR (Aucune contamination terrestre détectée)	s/o	s/o	s/o
00017840 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (Sédiments contaminés par des HAP; eaux souterraines contaminées par des BTEX)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine	s/o
00017843 Lower Woods Harbour (Aucun problème)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017880 Pictou Landing (Benzène dans le sol; cadmium dans l'eau)	s/o	s/o	Mètres cubes : 4 150
00017933 WALLACE (Métaux et BTEX dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018052 PROMONTOIRE INGALLS – Sol et eaux souterraines contaminés – Ancienne zone de déversement et de réservoirs d'huiles usagées	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00018145 Île Black – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018146 Rocher Black – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018155 Île Bordeaux – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 16
00018172 Burin (Bâtiment de la station de recherche et sauvetage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018180 Rochers de l'anse Candle – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018186 Cap La Hune – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018189 Cap Pine VHF	s/o	s/o	s/o
00018191 Cap Race – Loran-C	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Air Eau souterraine Sol	s/o
00018209 Promontoire Channel – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 94
00018217 Île Colombier – Phare – No du RBIF : 00727	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 15
00018229 Corbin – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018238 Île Davis – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018263 Flowers Cove (Aide secondaire à la navigation)	s/o	s/o	s/o
00018275 Promontoire Fortune – Phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00018321 Île Green – Baie Spandiard's – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018324 Pointe de la rivière Grey – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 12
00018326 Pointe Grole – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018339 Pointe Harbour – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 8
00018340 Rocher Harbour – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018361 Signal de brume de Horse Chops – No du RBIF : 34925	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
00018375 Rivière Kenamu – Alignement postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018379 Rocher de l'île Knights – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018391 Baie Little (rocher Tinker) – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018397 Île Little Fogo – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018398 Île Little Fox – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018408 Pointe de l'île Long – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 17
00018429 Île Marticot – Stockage d'huiles usagées et de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018430 Île Marticot – Fosse à combustion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018443 Île Mouse – Radiobalise – Zone de débris	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018444 Île Mouse – Radiobalise – Anciens poteaux et tours de services publics	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018457 Pointe Harbour Nord – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00018465 Havre Old Ferolle – Alignement antérieur	s/o	s/o	s/o
00018477 Petit Forte – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018481 Baie Pistolet – Émetteur/DGPS – Bâtiment d'émetteur	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Air	s/o
00018489 Port Au Choix (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	s/o	s/o	s/o
00018494 Port aux Basques (Poste des Services de communication et de trafic maritimes)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
00018517 Île Rags – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018521 Promontoire du havre Red – Aide secondaire à la navigation	s/o	s/o	s/o
00018524 Île Red – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018532 Transmetteur (MF Tx/VHF) de la baie Robin Hood – Sous-station électrique	Autre matériel organique	Sol	s/o
00018553 Île Shalloway – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00018570 Springdale (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.)	Eau souterraine	s/o
00018576 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Réservoir de stockage hors sol et tour de radio)	s/o	s/o	s/o
00018577 St. Anthony (SRGC (ancienne) – Poste des SCTM)	s/o	s/o	s/o
00018610 Stephenville (Base – Étude de sol)	s/o	s/o	s/o
00018611 Stephenville (Base – Enquête de pipeline)	s/o	s/o	s/o
00018612 Stephenville (Base – Remise (interventions d'urgence))	s/o	s/o	s/o
00018614 Stephenville (Hangar pour hélicoptères – Réservoir de stockage souterrain)	s/o	s/o	s/o
00018615 Stephenville (Hangar d'hélicoptères)	s/o	s/o	s/o
00018619 Île Storehouse – Aide secondaire à la navigation	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00018639 Twillingate (VHF – Ancien emplacement de remorque)	s/o	s/o	s/o
00018650 Wesleyville (Dépôt de carburant pour hélicoptères)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
00018866 Bay Bulls (Entrepôt)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00018869 Chutes Beaver – Ancien hangar de stockage	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018870 Belleoram (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 58681)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018871 Bellevue (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018875 Bassin Birchy – Cabane de garde-pêche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018879 Ruisseau Black – Installations de pêches – Installations d'incubation	s/o	s/o	s/o
00018899 Deadmans Bay (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018900 Deer Lake (Entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018923 L'Anse au Loup (Bureau et entrepôt)	s/o	s/o	s/o
00018938 Chenal de frai du ruisseau Noel Paul's – Anciens bâtiments	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018946 Point Leamington (Côté nord de l'espace de stockage)	s/o	s/o	s/o
00018948 Rencontre East (Unité de stockage des appâts – No du RBIF : 80331)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00018960 Steady Brook (Cabane de garde-pêche – Entrepôt)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00018961 Tilting (Dépôt de stockage de mazout)	s/o	s/o	s/o
00018962 Tilton (Landes – Bâtiment de stockage des fûts)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019037 Browns Cove (Heatherton – PPB – No du RBIF : 05860)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019046 Cape Broyle (Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00019059 Codroy (Hautes terres – Réservoir hors sol d'huiles usagées – No du RBIF : 00779)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019098 Fortune (Site principal – No du RBIF : 00493 – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019103 Foxtrap (PPB – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019122 Griquet (Lower Griquet – Hautes terres – 01739)	s/o	s/o	s/o
00019128 Harbour Grace (Côté sud – Hautes terres – 55909)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019159 Jerseyside (Zone de réservoir d'huiles usagées – Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019169 L'Anse-au-Clair (Zone de hautes terres)	s/o	s/o	Hectares :0,11
00019170 L'Anse-au-Loup (Bassin d'amarrage – Hautes terres – 01773)	s/o	s/o	s/o
00019230 Newtown (Barbour's Petit passage – Rampe d'accès à l'eau – 01271)	s/o	s/o	s/o
00019259 Plate Cove East (Plan d'eau et hautes terres – No du RBIF : 01156)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00019268 Port au Choix (Quai de FPI – Hautes terres (55837))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019270 Port au Choix (Quai du MPO – Hautes terres (01686))	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019350 St. Joseph's (Quai Gough's – No du RBIF : 00075)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00019372 Tilting (Jetée Finger/Quai – Hautes terres – 01371)	s/o	s/o	s/o
00019388 Whiteway (Hautes terres)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00019407 Three Mile Rock (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 05866)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00019413 Carmanville (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 01323)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 Hectares :1,00 Tonnes : 1,0
00019842 Émetteur LORAN-C de Port Hardy – Zone de brûlage	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2
00021041 Station biologique du Pacifique – Ancienne aire de stockage de carburant	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,11
00021142 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Aire de stockage actuelle de carburant	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
00021386 BAIE PORPOISE – Partie des hautes terres	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00021444 STEWART	s/o	s/o	Mètres cubes : 100
00021474 Tofino (ruelle Wingen) – Plan d'eau	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 150
00021476 Tofino (ruelle Wingen) – Matériaux de remblai	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 340
00021508 HAVRE LYALL (ÎLE SATURNA)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
00021542 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, secteur nord-est, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021543 Cap-aux-Meules (ancien projet radio, bordure de propriété, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021551 Carleton, Radar/Communications	s/o	s/o	Hectares :0,11
00021580 Grande-Rivière (entrepôt)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 240
00021590 Penouille, presqu'île de	s/o	s/o	Hectares :0,11
00021591 Grande-Grève - ancien feu antérieur, cédé	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00021605 Cloridorme, pointe de	s/o	s/o	Hectares :0,11
00021608 Mont-Louis	s/o	s/o	Hectares :0,11
00021618 Matane (ancien feu antérieur, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021643 Saint-Michel, ancien laser, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021685 Eaux souterraines près de la guérite (2001)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :3,00
00021694 Pointe Saint-Charles, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021696 Petite Île Course, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021697 Petite Île Course, ancien FP, cédé	s/o	s/o	s/o
00021700 Laplante, traverse - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021705 Saint-Antoine, traverse battures, ancien FA, cédé	s/o	s/o	s/o
00021727 Pigeon, ancien amer, cédé	s/o	s/o	s/o
00021742 Saint-Amable (ancien site de communications C, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021743 Saint-Amable (ancien site de communications A, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021744 Saint-Amable (ancien site de communications B, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021772 Pointe de Brucy - feu côtier mineur	s/o	s/o	s/o
00021838 Québec (Anse-aux-Foulons, SSIE, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00021856 Saint-Joachim (ancien amer, cédé)	s/o	s/o	s/o
00021881 Monument Price, ancien FA	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
00021919 Baie de Magpie, ancien poste de signal, cédé	s/o	s/o	s/o
00021927 Site de l'ancien phare	s/o	s/o	Hectares :0,11
00022006 Blanc-Sablon (ancien hangar, terrain cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022012 Chapel - balise de jour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00022014 Paint - balise de jour, postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00022015 Whale - balise de jour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00022016 Whale - postérieur, balise de jour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00022017 Saigur #4 - ancien AA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
00022020 Narrows #2 - ancien AP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
00022021 Narrows #2, ancien AA	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Hectares :0,00
00022058 Ancien Parc de réservoirs Irving, non contaminé.	s/o	s/o	s/o
00022136 ST-AUGUSTIN (RIVIÈRE, PPB, LOT D'EAU, SÉDIMENTS)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 139
00022810 Placentia (Centre des SCTM – Dépôt de carburant du Centre du trafic maritime pour hélicoptères)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
00022898 Hangar de Pike - T34	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
00022928 Île Little Burin – Zone de débarquement des navires	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00022980 BIG BAY (NORTH KEPPEL) (Angle sud-ouest du site – Côté est du ruisseau Big Bay)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
00022990 GRAND RAPIDS RESERVE (NO.33) (Plan d'eau)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00022991 LAC LA BICHE (Lit de lac)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	s/o
00023021 Fair Haven (Rampe d'accès à l'eau du ruisseau Crann's – No du RBIF : 32673 – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023032 Jerseyside (Zone de parc de stationnement – Hautes terres)	s/o	s/o	s/o
00023061 Quidi Vidi (Nos du RBIF : 34830/34970 – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023088 Ferndale MCTS (Aucune contamination détectée)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00023115 Île Cain's – Phare – Zone 3	s/o	s/o	s/o
00023116 Îles Camp – Phare – ZONE 3	s/o	s/o	s/o
00023117 Îles Camp – Phare – ZONE 4	s/o	s/o	s/o
00023119 Îles Camp – Phare – ZONE 5	s/o	s/o	s/o
00023132 BISCAYAN COVE (Lot d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	s/o
00023141 RUISSEAU CATFISH – Sédiments autour du quai	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00023292 Étangs de castors du lotissement urbain de Waskesiu	Pesticides	Sédiment Sol	Hectares :10,00
00023303 Corridor Champagne, avenue Breezehill à la rue Somerset	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 150
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,20
00023486 Unité d'élimination de Fortune	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Hectares :2,00
00023972 MINE HOPE BAY - ALBERMIN CORP.	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu	Hectares :0,07
00024006 191 Colonel By Drive	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,08
00024050 Port situé à Georgetown, Île-du-Prince-Édouard	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 15
00024261 ÎLE DEVON - PISTE D`ATTERRISSAGE	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2
00024291 202, chemin Harbour	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 140
00024344 Bay De Verde (Hautes terres 2 – No du RBIF : 00219)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 114
00024354 ALBERTON (Village de NORTHPORT) (Aucune contamination (anciens réservoirs de stockage souterrains))	s/o	s/o	s/o
00024360 Fogo (PPB – Site du canal – Hautes terres – No du RBIF : 01358)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024422 Mersey Biodiversity Facility (Présence de cuivre dans les sédiments)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 10
00024469 Port Au Bras (Plan d'eau – No du RBIF : 00435)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 1 500
00024495 Plum Point (Lot d'eau – No du RBIF : 01664)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00024527 Tuktoyaktuk Island #1 Range (Tour d'alignement avant)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00024530 Alignement du point milliaire 174,9 – Sol autour de la tour d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00024532 Fleur de Lys (Hautes terres – No du RBIF : 01533)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00024612 Institut des technologies océaniques (ITO)	s/o	s/o	s/o
00024616 352-L02 La Macaza - Ancien lieu d'enfouissement	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 120
00024805 ALFC - 24 croissant Sarcee	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024832 ALFC - 165-167 avenue St-John	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	Mètres cubes : 0
00024885 ALFC - 30, rue Tweedsmuir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00025329 Upper Whitehead (arsenic dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00025564 Ancien réservoir de strockage souterrain 2242 rue Grand-Pré	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol de surface	Hectares :0,02
00025579 LAC FAT	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau de surface Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 570
00026522 434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - AB04878417	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :3,75
00373001 Pleasantville 310	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00373002 Pleasantville 312	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373003 Pleasantville 530	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373004 Pleasantville 309	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373005 Pleasantville 508	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373006 Pleasantville 509	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373007 Pleasantville 512	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00373008 Pleasantville 511	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373009 Pleasantville 404	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373010 Pleasantville 409	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373011 Pleasantville 402	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373012 Pleasantville 401	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol de surface	s/o
00373013 Pleasantville 403	Autre matériel organique HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373014 Pleasantville 207	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373015 Pleasantville 202	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373016 Pleasantville 215	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	s/o
00373019 Pleasantville 405	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373020 Pleasantville 407	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373021 Pleasantville 408	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373024 Pleasantville 410	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373025 Pleasantville 562	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373026 Pleasantville 102-104	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00373027 Pleasantville 301-307	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373028 Pleasantville 205	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373029 Pleasantville 507	Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible Sol de surface	s/o
00373040 Pleasantville 313	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373041 Pleasantville 314	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Non disponible Sol de surface	s/o
00373042 Pleasantville 815	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	s/o
00373043 Pleasantville 806	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol de surface	s/o
00467001 Île Little Burin – Stockage de carburant et de fûts	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00527002 Port et quai publics (propriété louée de Cow Head)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 6 500
00626002 Harbour Breton (No du RBIF : 00627 – Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
00928001 Port et quai publics (propriété de hautes terres)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
00928004 Port et quai publics (propriété louée)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1
01027001 Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	s/o
01247001 Cape Freels (Nos du RBIF : 01247 et 01248 – Hautes terres)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
01489001 Sédiments du lot d'eau	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,26
01970002 BAY FORTUNE (Cuivre dans le sol près de l'abri d'appâts et du quai sud)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 510
02024010 C. de recherches sur les cultures et les bestiaux	s/o	s/o	s/o
02033001 édifice Dominion	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol de surface	Mètres cubes : 1 200
02085001 Cap Tryon – Métaux dans le sol près de l'ancien et de l'actuel phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 180
02235001 ANSE HOWARDS – Hydrocarbures pétroliers dans le sol près du dépôt de glace	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 47
02277001 CRIPPLE CREEK (aucune contamination par des hydrocarbures)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Mètres cubes : 10
02391001 Pubnico Harbour (Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 700
02844001 Île Inner Sambro – Sol contaminé par des métaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 124
02861002 Cap Osborne (5657) ? Bâtiment des opérations B301	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 20
03017002 Bedford Institute of Oceanography (Métaux dans le sol – Sud de l'édifice Van Steenburgh)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3
03017003 Bedford Institute of Oceanography (Caisses d'expédition – Métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03044005 École EGNFC (905) Complexe des PP	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
03244002 Alignements avant et arrière de la pointe Mullins – Plomb et zinc dans le sol – Anciens emplacements arrière/ancienne remise	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 330
03382001 Île White Head – Sol contaminé par des métaux près du hangar à bateaux	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 44
03424001 BALLANTYNES COVE (ANSE MCNAIR'S) (Hydrocarbures – Près du réservoir d'huiles usagées	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
03499001 Mabou Harbour (Métaux lourds dans le sol près de la structure du feu)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 466
03547001 Pointe Caveau – Concentrations de métaux dans le sol inférieures aux recommandations du CCME	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
03577002 Alignement de l'île Janvrin – Sol contaminé par du zinc dans la zone d'élimination des batteries	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
03589001 Île Country – Métaux dans le sol entourant le logement nord-ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 385
03589003 Île Country – Métaux dans le sol près du logement sud	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 385
03907001 PORT CREDIT (Remblais – Angle nord-est du site)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4 655
03907002 PORT CREDIT (Près de l'aide à la navigation sur le brise-lames est : perré-sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
03907003 PORT CREDIT (Plan d'eau)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sédiment	Hectares :4,50
03959001 Fosse de brûlage	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2 000
04019001 LORDS COVE (Hydrocarbures et métaux dans le sol)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 000
04050001 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté ouest du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04050002 Passage Letete – Sol contaminé par des métaux sur le côté est du site	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 450
04200001 The Cedars (Sol contaminé par du plomb et du zinc)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
04229001 Pointe Palmer – Arsenic dans le sol à l'approche du quai	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
04248001 Extrémité ouest de l'île Grindstone – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures pétroliers totaux	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 020
04249001 Cap Enragé – Plomb et arsenic dans le sol	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 300
04437002 BUCTOUCHE (Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures/HAP)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
04448001 Buctouch Bar (Aucune contamination)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
04615001 Terminal maritime de Newcastle	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
04619001 Neguac Storage Shed (Zinc dans le sol autour du hangar de stockage)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
05692001 Décor - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 4
05867002 Red bay (Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sédiment	Mètres cubes : 1
05906017 PHL (cadets/planeurs)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
05940006 Ferme de Jean-Charles Chapais	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
06313002 C. recherc. et devel. sur le bovin laitier et porc	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
06752001 Île aux Cerfs - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
06853001 Saint-Sulpice, route de - ancien feu antérieur, cédé	s/o	s/o	Mètres cubes : 26
06959001 Sédiments du canal	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 290
06959013 Site 14.2	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine	Hectares :0,43
07158004 Maple Creek bureau RBIF # 7158	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
07473001 Battures Way - traverse,ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 15
07573007 Eureka - dépotoire abandonné	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	s/o
09461003 Lot d'eau	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
09724001 PETERBOROUGH (RUE CRESCENT) (Plan d'eau, près du quai)	s/o	s/o	Mètres cubes : 1 130
09976001 Immeuble Arthur Meighen	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
10770001 BELLE RIVER (Sédiments sur le site – Métaux, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP))	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 15 000
11022010 Site de gaz moutarde no#2 Ancien	Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022011 Décharge de déchets de construction no#2 Actif	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022048 Installation de ravitaillement pour véhicules no 2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 125
11022060 Garage #5	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022065 Garage #7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022077 Garage #8 démoli	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
11022098 Puits d'immersion no#1 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022099 Puits d'immersion no#2 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022100 Puits d'immersion no#3 Ancien	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface	Mètres cubes : 0
11022137 Installation de stockage, atelier de menuiserie Démolie	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
11022150 Décharge ? Ancienne (planchodrome actuel)	Autre matériel inorganique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11347008 Champ de tir et secteur d'entraînement Petawawa	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	s/o
11511001 Pointe Killbear – Près du phare	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 180
12705001 Réservoir souterrain de produits pétroliers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
12746002 511-C03 Stoney Moutain - Aire de stockage pour produits dangereux	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
12856001 Chemin Lingan Beach	s/o	s/o	s/o
14567010 Brise-lames Waskesiu	Pesticides	Sol	Hectares :0,68
15729007 Champ de tir de 300 mètres (actif)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 500
15730002 Champ de tir du lac Jimmy	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60 000
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Autre matériel inorganique Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
17178005 HRR-4 Anciens abris fortifiés du champ de tir Heals	Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
17348015 Lot 12 : Limit Point; East Songhees Point; West Songhees Point; fond du port	s/o	s/o	Mètres cubes : 22
17402011 WP-4l Workpoint Ancien poste d'essence CANEX	Autre matériel inorganique	Sol	s/o
17676001 Projet d'écloserie de la rivière Big Qualicum – Matériaux de construction potentiellement dangereux	s/o	s/o	Mètres cubes : 150
20624002 Fonderie Saint-Germain - contamination aéroportée	s/o	s/o	Hectares :1,00
22316001 Gagné - ancien amer, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
22500002 Prescott CCG Base (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
23175001 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Plan d'eau)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 5 750
23175002 PETERBOROUGH (RUE GEORGE) (Remblais au niveau du quai)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Non disponible	Mètres cubes : 1 600
23277001 Site 23277001 - Remplissage autour des bâtiments	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
23749001 Les Escoumins (est (mm), ancien feu postérieur)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
26599001 LARRYS RIVER (Hydrocarbures/arsenic – Sol)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 11
29404001 Point milliaire 537,1 du fleuve Mackenzie – Tour d'alignement avant	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 18
29404002 Point milliaire 537,1 du fleuve Mackenzie – Amas de brûlage de batteries, tour d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
30161002 Terrain lot 1558. Maison, cabanon et deux rés. HT	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
31409001 Quai Ouest	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Non disponible Sédiment Sol	Tonnes : 6 000,0
31510001 CORNWALL-MARINA (Zone sublittorale du plan d'eau)	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
31522001 Morgan Falls Fishway (Bore dans l'eau potable)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine	Hectares :0,11
33854001 Letang Salmon Farm (Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures près de la zone de stockage)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 350
34006001 Fox Harbour (Poste LORAN-C)	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 450
34658001 L'Anse-au-Loup (Usine de transformation du poisson – Plan d'eau – 34658)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	s/o
36290001 St. Columba VHF (Concentrations d'hydrocarbures dans le sol respectant les lignes directrices)	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 10
54011002 TORONTO (PARC BLUFFERS) (Sédiments, angle sud-ouest de la propriété)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 2 400
54012001 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Sol de surface, partie nord et sud)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 190
54012002 PETERBOROUGH (RUE WOLFE) (Plan d'eau sur une grande partie de la propriété)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :0,11
55793003 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 700
55800001 Port d'Argentia	Autre matériel organique HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Hectares :3,00
56031001 West Point (Cédé)(Sol contaminé par des métaux près du phare)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 25
56102002 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Lot d'eau )	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sédiment	Mètres cubes : 1
56156002 Rose Blanche (Dépôt d'appâts – Plan d'eau)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment	Mètres cubes : 0
56210001 Garage Yellowknife (Zone adjacente à l'actuel réservoir de stockage hors sol)	s/o	s/o	Mètres cubes : 40
56226001 Propriété Curventon (Hydrocarbures et zinc dans le sol autour de l'ancien logement)	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 160
58236001 Pointe du Débarquement - ancien héliport	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
70887105 RFN de Nirjutiqavvik	HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	s/o
72012002 Rivière-au-Renard (station de SAR/SIE)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
80432001 Placentia (Centre des SCTM)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 60
81062001 Alignement arrière des battures Grand Dune – Sol contaminé par des métaux près de l'ancien feu d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
81163002 Alignement arrière du chenal de l'île Portage – Zinc et mercure dans le sol près du feu d'alignement arrière	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
81492001 Port Caledonia Sydney VHF (Hydrocarbures dans le sol, dans l'angle nord-est du site)	s/o	s/o	Mètres cubes : 10
81575001 LArchevêque Fog Signal (Zinc dans le sol de surface)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 32
81585001 Station DGPS de la pointe Hartlen – Métaux dans le sol près d'une hutte de stockage abandonnée	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 375
81836001 Ancien alignement arrière du cap Jourimain – Aucune contamination du sol	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,11
82038001 Saint-Roch, traverse - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82039001 Laperle, route de - ancien feu postérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82057001 Contrecoeur, route de - feu postérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82090001 Laperle, route de - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82178001 Cascades-Soulanges (ancien feu antérieur, cédé)	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,00
82199001 Île des Béliers - ancien feu antérieur, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
82231001 Petite Traverse - ancien feu antérieur-1, cédé	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
82237001 Pointe Carleton - ancien débarcadère	s/o	s/o	Hectares :0,00
82244001 Rivière Valin - ancien feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
82256001 Chloridorme, pointe de - ancien feu antérieur	Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 50
85924001 Tobermory SAR (Eau de puits/réservoir hors sol d'huiles usagées/lit de tuile du champ d'épuration)	Microorganismes	Eau souterraine	Mètres cubes : 1
C1009001 Ancienne site de sentier de Canol - n`utilise pas	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
N0002004 Bouches d'incendie de l'aire de trafic - Est	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N0090004 Secteur de la zone 4 au sud de la cale sèche	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
N0202001 Ancienne gare du CN, Corner Brook	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible	Mètres cubes : 1
N7022001 Site de cache a carburant du nord Nain	HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 100
N7073001 Bâtiment L-2	HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Sol	s/o
N7086001 Sites d'enfouissement potentiels (Penhold)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)	Eau souterraine	s/o