Search Results

Search Results Summary
Criteria:
  • Limited to Active Sites
  • Highest Step Completed: Detailed Testing Program
Select Additional Criteria...
Sort Key:Municipality (ascending)
Sites Found:469
Alternate Views
Choose an alternate view: Map XML CSV Financials Report
Results View Options

Results by Name and Location

Change results view to: Contaminants and Media Site Impact

FCSI Identifier
Site Name
Municipality & Province,
or Country
Reporting Organization
(Legend)
11022102
Workshop #2; Former (CFAD 151)
Essa, ON DND
00022935
WHITBY (Promenade Park & Former Texaco Tank Farm (adjacent site))
Whitby, ON DFO
00018653
West Head, Merasheen Island
Division No. 2, Subd. L, NL DFO
00018649
Wesleyville (Bennetts High Islands - Minor Aid)
Division No. 7, Subd. A, NL DFO
67622002
water lot - Metal and PAH in Sediment
Division No. 9, Subd. D, NL DFO
00008564
Water filtration plnt of city in CMR St-Jean
Saint-Jean-sur-Richelieu, QC DND
00027737
Warehouse destroyed by fire
Cochrane, Unorganized, North Part, ON ISC
82132001
Verchères (village, rear range light)
Verchères, QC DFO
00018643
Valleyfield (Rear Range)
New-Wes-Valley, NL DFO
00018642
Valleyfield (Front Range)
New-Wes-Valley, NL DFO
82071001
Valin River - rear range light
Saguenay, QC DFO
00013341
Tuvalik #6
Rivière-Koksoak, QC DFO
00021815
Trois-Rivières (SAR/RER station)
Trois-Rivières, QC DFO
24420001
TOURELLES (ST-JOACHIM, SCH, LAND LOT, EAST WINTER STORAGE AREA)
Sainte-Anne-des-Monts, QC DFO
00027604 Toronto, ON VIA
01371001
Tilting (Fish Plant Wharf - Uplands - 34639)
Fogo Island, NL DFO
01371002
Tilting (Fish Plant facility - Waterlot - 34639)
Fogo Island, NL DFO
01371003
Tilting (Fingerpier/Wharf - Waterlot - 01371)
Fogo Island, NL DFO
00022992
THICKET PORTAGE (Lakebed Bottom)
Division No. 22, Unorganized, MB DFO
00022018
Tent - day beacon
Kuujjuaq, QC DFO
00024834
Tanks K1090 and K 1091 near Building 102
Saint-Jean-sur-Richelieu, QC DND
00021112
Taku River Patrolman Camp
Stikine Region, BC DFO
00023430
SUNSET LAKE MINE (SUNSET YELLOWKNIFE)(ALICE, ANN)
Region 6, Unorganized, NT NOR
00027738
Storage Building
Cochrane, Unorganized, North Part, ON ISC
00018607
Steering Island - Minor Aid
Division No. 8, Subd. L, NL DFO
05115001
STE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ (SMALL RIVER, SCH, LAND LOT, ACCESS TO SOUTH WHARF)
Sainte-Thérèse-de-Gaspé, QC DFO
00024144
STARK LAKE (NIP)
Region 5, Unorganized, NT NOR
00018603
St. Michael's Island - Minor Aid
Division No. 8, Subd. G, NL DFO
34555002
St. Lewis (Waterlot)
St. Lewis, NL DFO
34555001
St. Lewis (Upland)
Division No. 10, Subd. B, NL DFO
00018584
St. Barbe Islands - Battery dumpsite
Division No. 8, Subd. A, NL DFO
00000358
SPEERS LAKE
Kitikmeot, Unorganized, NU NOR
00023323
Southwest Corner of Riverside Dr at Bank St
Ottawa, ON NCC
00021683
Sorel (Saurel Marina, SAR/RER station)
Sorel-Tracy, QC DFO
06959018
Site 15.5
Montréal, QC CAP
06959015
Site 15.1
Montréal, QC CAP
00013350
Sitamat No. 2 - daybeacon, rear.
Kangirsuk, QC DFO
00013351
Sitamat #2
Rivière-Koksoak, QC DFO
04981003
SHIPPAGAN (Metal in soil near boat storage)
Shippagan, NB DFO
04981002
SHIPPAGAN (Hydrocarbon near Fish waste tanks)
Shippagan, NB DFO
00013061
SHIPPAGAN (Hydrocarbon Impacts - Irving Pipe Line)
Shippagan, NB DFO
00024915
Shearwater Former FFTA (North Delta Taxiway) (Site 251)
Halifax, NS DND
00022176
SEPT-ÎLES (BUNGE PARK, SCH, WATERLOT, SEDIMENTS)
Sept-Îles, QC DFO
22974001
SEPT-ÎLES (BUNGE PARK, SCH, LAND LOT, SOILS SOUTHWEST OF THE SERVICE BUILDINGS)
Sept-Îles, QC DFO
05031004
Sediments around wharf
Les Îles-de-la-Madeleine, QC MOT
00013346
Savik #5
Rivière-Koksoak, QC DFO
00021086
Sandspit Residence / 57 Beach Drive - Former UST Heating Oil Tank
North Coast E, BC DFO
00018989
Sand Hill River Counting Fence
Division No. 10, Subd. B, NL DFO
00021415
SALTERY BAY
Powell River C, BC DFO
82120001
Salmon Bay - rear range light
Bonne-Espérance, QC DFO
36614001
Salmon Bay - front range light
Bonne-Espérance, QC DFO
06193001
Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine (radar/telecommunications site)
Trois-Rivières, QC DFO
82251001
Sainte-Flavie (radar/telecommunications site)
Sainte-Flavie, QC DFO
82058001
Saint-Ours Island, road on - rear range light
Contrecoeur, QC DFO
06526001
Saint-Ours Island - rear range light downstream from the road
Lanoraie, QC DFO
07925001
Saint-Louis Island - minor shore light
Petit-Saguenay, QC DFO
00021886
Sacré-Coeur (telecommunications site)
Sacré-Coeur, QC DFO
08208001
Sable Cove - minor shore light
Baie-Sainte-Catherine, QC DFO
00008468
S.DRDC-other former firing rngs
Québec, QC DND
05323001
RUISSEAU-LEBLANC (SCH, LAND LOT, SERVICE AREA)
Saint-Siméon, QC DFO
00024008
rue Montcalm at rue Wright NW Corner
Gatineau, QC NCC
00012216
Ruaux West landmark
Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC DFO
00008626
RP-10 Rocky Point Bldg 36A Steam-out Hut- Former/Current AST
Metchosin, BC DND
00018537
Roti Point - Minor Aid
Division No. 3, Subd. D, NL DFO
00012291
Rose Blanche Point
Rose Blanche-Harbour le Cou, NL DFO
34627004
Rose Blanche (Diamond Cove Waterlot - DFRP# 34627)
Division No. 3, Subd. J, NL DFO
56156001
Rose Blanche (Bait Depot - parking lot)
Division No. 3, Subd. J, NL DFO
36341001
Rondeau MCTS (Communication Tower-Metals in Soil)
Chatham-Kent, ON DFO
00023144
ROBICHAUD (PAH contamination near dredge spoils)
Shediac, NB DFO
00013321
Rivière Valin.
Saint-Fulgence, QC DFO
08098001
RIVIÈRE AU TONNERRE (RIVER, SCH, LAND LOT, USED OIL TANK).
Rivière-au-Tonnerre, QC DFO
31599001
RIVERTON (Waterlot near Wharf)
Bifrost-Riverton, MB DFO
00023822
RIVER LAKE PORTAGE
Region 6, Unorganized, NT NOR
30058001
Rimouski, Port of - rear range light
Rimouski, QC DFO
00012286
Rencontre East (Minor Aid)
Division No. 3, Subd. A, NL DFO
00012278
Reference ligh on small island, Lac St-Jean
Saint-Henri-de-Taillon, QC DFO
00018519
Random Head Harbour - Minor Aid
Division No. 7, Subd. L, NL DFO
00018516
Ragged Point - Minor Aid
Little Bay East, NL DFO
00018515
Ragged Island - Minor Aid
Division No. 7, Subd. L, NL DFO
00018513
Quirpon (Harbour Front Range )
Division No. 9, Subd. D, NL DFO
00018514
Quirpon (Harbour - Rear Range)
Division No. 9, Subd. D, NL DFO
00021839
Québec (docking station 31, storage, fleet)
Québec, QC DFO
00527001
Public Harbour and Wharf
Marystown, NL MOT
00023817
PTARMIGAN MINE (TREMINCO)
Region 6, Unorganized, NT NOR
00012448
Portneuf (rear range light)
Portneuf, QC DFO
00021679
Port-Saint-François - rear range light
Nicolet, QC DFO
00017895
PORT MOUTON (No Contamination Identified)
Queens, NS DFO
00019841
Port Hardy LORAN-C Transmitter - AST Area
Mount Waddington C, BC DFO
10457001
PORT DOVER - COMMERCIAL FISHING FACILITY (Main Mar
Norfolk County, ON DFO
00264002
Port de Grave (SCH - Waterlot)
Division No. 1, Subd. L, NL DFO
06700001
Port Colborne - Marine Emergency Duties Training Centre
Port Colborne, ON MOT
56155001
Port aux Basques (Channel - Bait Depot - Parking Lot)
Channel-Port aux Basques, NL DFO
01686002
Port au Choix (FPI Wharf - Waterlot (55837))
Port au Choix, NL DFO
00027551
Point Pelee Marsh
Leamington, ON CAP
00024168
Pine Point Railbed
Region 5, Unorganized, NT NOR
00023325
Pine Grove, Ottawa
Ottawa, ON NCC
06792001
Petite Traverse - front range light
Contrecoeur, QC DFO
36257001
Penouille Peninsula - front range light
Gaspé, QC DFO
00012732
PELICAN NARROWS (Lakebed-Waterlot)
Division No. 18, Unorganized, SK DFO
00013330
Paul Nadeau Island - minor shore light
Saint-Augustin, QC DFO
00018474
Partridge Point, Quirpon (Minor Aid)
Division No. 9, Subd. D, NL DFO
00018473
Partridge Point - Minor Aid
Fleur de Lys, NL DFO
00023353
Parent Beach - Philippe Lake
Pontiac, QC NCC
00024827
Palladium Range
Farnham, QC DND
07013002
Outside Building B
Montréal, QC SVC
00023314
Ottawa River Parkway
Ottawa, ON NCC
00008471
Old UXO destructn site St-Maurice Proof rng
Terrebonne, QC DND
00012283
Old Perlican (Minor Aid)
Division No. 1, Subd. G, NL DFO
00018466
Old Ferolle Harbour - Rear Range
Division No. 9, Subd. C, NL DFO
00024429
Old Bonaventure SCH - Uplands- DFRP# 01091
Division No. 7, Subd. J, NL DFO
00013233
NORTH RUSTICO (Impacted Sediments- Metals/PAHs)
North Rustico, PE DFO
34760002
Newtown (Main Wharf - Waterlot - 34760)
New-Wes-Valley, NL DFO
00000897
Newport, point of - rear range light
Chandler, QC DFO
00021565
Newport islets - former rear range light
Chandler, QC DFO
23451001
NEWPORT (POINT, SCH, LAND LOT, FISHERIES SOCIETY)
Chandler, QC DFO
38461001
New Waterford Residential Property
Cape Breton, NS SVC
82227001
Natashquan, Little - front range light
Natashquan, QC DFO
00008596
NAD-9 Naden North Southeast Bldg 97
Esquimalt, BC DND
00008619
NAD-13 Naden South Fill Area East of Parking on Admirals
Esquimalt, BC DND
08248001
MUTTON BAY - SCH, LAND LOT, WHARF, SOILS
Gros-Mécatina, QC DFO
01303002
Musgrave Harbour (Fish Plant Wharf - Waterlot - 01
Division No. 8, Subd. M, NL DFO
03244001
Mullins Point Front and Rear Range - Lead and zinc
Cumberland, Subd. D, NS DFO
00018442
Mouse Island - Minor Aid
Goose Cove East, NL DFO
19237001
Mount Helmcken Radar - Fuel Spill North of the AST
Metchosin, BC DFO
05647014
Montmagny Armoury
Montmagny, QC DND
13684001
Montmagny (radar, telecommunications site)
Montmagny, QC DFO
00023992
Montcalm and Bagot
Gatineau, QC NCC
00022813
Montcalm
Gatineau, QC NCC
00022815
Montcalm
Gatineau, QC NCC
55347001
MONT-LOUIS-OUEST - SCH, LAND LOT, SOILS
Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC DFO
82110001
Mont-Louis (rear range light)
Saint-Maxime-du-Mont-Louis, QC DFO
00021774
Mont Rigaud - north of the building.
Rigaud, QC DFO
00021924
Mingan, eastern entry to - rear range light
Mingan, QC DFO
08070001
MINGAN (SCH, LAND LOT, SOUTH OF WASTE OIL TANK)
Mingan, QC DFO
00022098
MILLERAND (SCH, WATERLOT, INTERIOR BASIN, SEDIMENT
Les Îles-de-la-Madeleine, QC DFO
00013344
Merganser - day beacon, front landmark
Rivière-Koksoak, QC DFO
00012662
MEAFORD (Harbour Waterlot)
Meaford, ON DFO
11366001
MATTAWA (Waterlot)
Mattawan, ON DFO
05918001
Martinière, point of - rear range light
Lévis, QC DFO
23948001
Martinière, point of - front range light
Lévis, QC DFO
00021746
Marguerite - old lankmark, divested
Boucherville, QC DFO
00022849
Mann Avenue
Ottawa, ON NCC
00021866
Maillard (Zn)
Petite-Rivière-Saint-François, QC DFO
00018931
Lower Terra Nova Fishway
Division No. 7, Subd. D, NL DFO
00019199
Lower Island Cove (Uplands)
Division No. 1, Subd. G, NL DFO
82271001
Longue Pointe road - front range light
Boucherville, QC DFO
00018407
Long Island - Minor Aid
Division No. 2, Subd. C, NL DFO
00018406
Long Harbour Point - Minor Aid
Division No. 3, Subd. A, NL DFO
00023295
Lomond Landfill
Division No. 9, Subd. A, NL CAP
00018994
Little La Poile DFO Patrol Cabin
Division No. 3, Subd. I, NL DFO
00018401
Little Island - Minor Aid
Division No. 3, Subd. C, NL DFO
00021637
Lièvres Island - minor shore light
Saint-André, QC DFO
32151001
Lévis (radar/telecommunications site)
Lévis, QC DFO
00022086
LES MECHINS (FISHING WHARF, SCH, WATERLOT, WHARF)
Les Méchins, QC DFO
23731001
Les Escoumins (MCTS station)
Les Escoumins, QC DFO
84357001
Lawn Point
North Coast D, BC DFO
00021807
Lavaltrie (rear range light)
Lavaltrie, QC DFO
82084001
Lavaltrie (front range light)
Lavaltrie, QC DFO
00012220
Laval - former beacon
Forestville, QC DFO
82221001
Lauzon Est - radar, telecommunications site
Lévis, QC DFO
00023347
Laurier Street, East of Eddy
Gatineau, QC NCC
00023024
Lamaline (Muddy Hole - DFRP# 34596 & 00463 - Upland)
Division No. 2, Subd. G, NL DFO
00019176
Lamaline (Allan's Island - DFRP# 34597 - Uplands)
Lamaline, NL DFO
11812001
Lake George Buoy Storage Depot - SE of Storage Shed
Laird, ON DFO
00024586
Lac-à-la-Pêche Sawmill
Shawinigan, QC CAP
00021950
La Romaine (radar/telecommunications site)
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
06176001
La Pérade (front range light)
Sainte-Anne-de-la-Pérade, QC DFO
34658002
L'Anse-au-Loup (Boat Basin Waterlot - 01773)
Division No. 10, Subd. A, NL DFO
01767001
L'Anse-au-Clair (Waterlot Area)
L'Anse-au-Clair, NL DFO
00022076
L'ANSE-À-BEAUFILS (SCH, LAND LOT, END OF THE EASTERN WHARF)
Percé, QC DFO
30981001
L'ANSE-À-VALLEAU (SCH, LAND LOT, ADMINISTRATIVE CENTRE, NE CORNER)
Gaspé, QC DFO
82218001
L'Acadie (DGPS station)
Saint-Jean-sur-Richelieu, QC DFO
00012367
Kitdliat Islet - radar reflector
Rivière-Koksoak, QC DFO
00012714
KINOOSAO (Lakebed)
Division No. 18, Unorganized, SK DFO
00025348
KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (northwest corner of s
Kingston, ON DFO
00013160
KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (Northwest corner of p
Kingston, ON DFO
00012810
KINGSTON-PORTSMOUTH HARBOUR (Northeast portion of
Kingston, ON DFO
00018378
Kings Cove Head - Minor Shore Light
King's Cove, NL DFO
00021948
Kegaska, Point of - minor shore light
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
00021946
Kegaska (rear range light)
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
00022072
KEGASKA (EASTERN SLIPWAY, SCH, LAND LOT)
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
00021941
Joncas Island - minor shore light
Natashquan, QC DFO
00018373
Joe Batt's Point - Minor Aid
Fogo Island, NL DFO
00018370
Jean's Head
New Perlican, NL DFO
56631002
Isle Aux Morts (West - DFRP# 56631 - Waterlot)
Isle aux Morts, NL DFO
00018367
Isle aux Morts (Rear Range)
Division No. 3, Subd. H, NL DFO
00018365
Isle aux Morts (Minor Shore Light)
Division No. 3, Subd. H, NL DFO
00018363
Iron Island - Minor Aid
Division No. 2, Subd. E, NL DFO
00018362
Ireland Island - Minor Aid
Division No. 3, Subd. I, NL DFO
82121001
Inner Island - rear range light
Saint-Augustin, QC DFO
00013329
Inner Island - front range light
Saint-Augustin, QC DFO
00001353
Indian Head Research Farm
Indian Head No. 156, SK AGR
00012366
Île Nipper - radar reflector.
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU DFO
06762001
Île Deslauriers - rear light, northeast point.
Varennes, QC DFO
00012368
Île Beacon - radar reflector.
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU DFO
00023965
HWY #1 KM 508
Region 4, Unorganized, NT NOR
00022822
Hurdman North
Ottawa, ON NCC
00013114
HOWARDS COVE - Metal Impacts in Sediment
O'Leary, PE DFO
00012649
HOSPITAL BAY
Sunshine Coast A, BC DFO
05906037
Home base, lift - bldg 110
Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC DND
00026457 Ottawa, ON NCC
00173002
Heart's Content (DFRP# 00173 - Waterlot)
Heart's Content, NL DFO
00012675
HAY RIVER (Various contaminated areas)
Hay River, NT DFO
00021531
Havre-Aubert (skeleton tower)
Les Îles-de-la-Madeleine, QC DFO
00012287
Harbour Point, St. George's Bay - Minor Aid
Division No. 4, Subd. C, NL DFO
55909003
Harbour Grace (Southside - Waterlot - 55909)
Harbour Grace, NL DFO
00018338
Harbour Grace (Island - Minor Shore Light)
Division No. 1, Subd. I, NL DFO
00013142
Harbour Breton Wharf Site Waterlot - DFRP # 00626
Harbour Breton, NL DFO
00626003
Harbour Breton Fish Plant Site - Waterlot - DFRP #
Harbour Breton, NL DFO
00626001
Harbour Breton (DFRP #s 34547/00627/00628/34549/00626)
Harbour Breton, NL DFO
00021984
Guet Island - minor shore light
Gros-Mécatina, QC DFO
00021617
Grosses-Roches (radar, telecommunications site)
Grosses-Roches, QC DFO
00012280
Grosse Île Verte - private reference light.
Saint-Gédéon, QC DFO
55547004
Griquet (Upper Griquet Waterlot - 55547)
St. Lunaire-Griquet, NL DFO
55547001
Griquet (Lower Griquet Waterlot - 01739)
St. Lunaire-Griquet, NL DFO
00022004
Greenly Island - Minor Shore Light
Blanc-Sablon, QC DFO
00018315
Great Harbour Deep - Minor Aid
Division No. 9, Subd. F, NL DFO
05109001
GRANDE-RIVIERE (HARBOUR, SCH, LAND LOT, PUMPING STATION)
Grande-Rivière, QC DFO
00021592
Grande Grève - former rear light, divested.
Gaspé, QC DFO
00012701
GRAND RAPIDS RESERVE (NO.33) (Soil Around the ASTs)
Grand Rapids 33, MB DFO
23863001
Goose Cove (Waterlot)
Goose Cove East, NL DFO
09731003
Goose Bay - Sturgeon Lake
Kawartha Lakes, ON CAP
00018298
Go By Point - Minor Aid
Division No. 2, Subd. D, NL DFO
01183002
Glovertown (Waterlot Property)
Division No. 7, Subd. D, NL DFO
00012219
Gibier - day beacon
Colombier, QC DFO
00021951
Gethsémani - anchorage, former FR, divested.
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
22430001
GEORGETOWN - FISHERMEN'S WHARF (PAHs in soil near the wharf)
Three Rivers, PE DFO
82026001
Gentilly (rear range light)
Bécancour, QC DFO
05285001
GASCONS (CHAPADOS STREAM, SCH, LAND LOT, WINTER STORAGE AREA)
Port-Daniel--Gascons, QC DFO
00023334
Garden of The Provinces
Ottawa, ON NCC
00027735
Garage and Small Shed
Cochrane, Unorganized, North Part, ON ISC
00013339
Gable Point - rear range site
Aupaluk, QC DFO
00008498
FOX-A
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU DND
00008497
FOX-1
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU DND
00018287
Fox Island - Minor Aid
Division No. 3, Subd. C, NL DFO
00018274
Fortune Harbour - Minor Aid
Division No. 8, Subd. E, NL DFO
00490001
Fortune (Main Site - DFRP# 00493 - Waterlot)
Fortune, NL DFO
00015463
Fort Fitzgerald Wharf (fill soil)
Wood Buffalo, AB DFO
00008441
former small arm range Caen
Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC DND
29793001
Former Red Route Dump East Site
Wainwright No. 61, AB DND
N0281024
Former PCB Storage Facility - APEC 24
Yukon, Unorganized, YT MOT
00023315
Former Bayview Landfill
Ottawa, ON NCC
20612001
Float Dock 440 Sqn Yellowknife
Yellowknife, NT DND
82066001
Esquimaux Point - former front range light
Havre-Saint-Pierre, QC DFO
17403011
ESQ-1 - Esquimalt Harbour
Esquimalt, BC DND
00021969
Entrée Cliff - minor shore light
Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC DFO
00013347
Entrance no. 1 - day beacon, front
Rivière-Koksoak, QC DFO
00012288
English Harbour West (Minor Aid)
Division No. 3, Subd. A, NL DFO
00012213
East Madame Island - day beacon
Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC DFO
05096001
Dupuis Island - minor shore light
Chandler, QC DFO
00018250
Duckbill Point - Minor Aid
Division No. 9, Subd. F, NL DFO
82040001
du Moine Island - rear range light
Sainte-Anne-de-Sorel, QC DFO
82091001
du Moine Island - front range light
Sainte-Anne-de-Sorel, QC DFO
00025782
Donald Mine Site
Columbia-Shuswap A, BC CAP
01334002
Deep Bay (Waterlot Property)
Fogo Island, NL DFO
C1023001
CRESTAURUM MINE (RYAN LAKE, DAIGLE LAKE )
Region 6, Unorganized, NT NOR
33362001
Crêpes Point - minor shore light
Petit-Saguenay, QC DFO
00021295
Cowichan Bay (Contaminated Sediment)
Cowichan Valley D, BC DFO
00024589
Coude Lake Forest Camp
Saint-Roch-de-Mékinac, QC CAP
00018227
Coomb's Cove (Minor Aid)
St. Jacques-Coomb's Cove, NL DFO
00012225
Contaminated soils Zn and Cr near landmark base
Sept-Îles, QC DFO
11022006
Construction Waste Landfill #4; Closed
Essa, ON DND
00018894
Conne River (Camp & Fish Counting Fence)
Division No. 3, Subd. D, NL DFO
05227001
Cloridorme (front range light)
Cloridorme, QC DFO
82005001
Cloridorme
Cloridorme, QC DFO
C1052001
Clinton Creek
Yukon, Unorganized, YT NOR
00013196
CLARK'S HARBOUR (Impacted Soil/GW- Former ASTs/UST
Clark's Harbour, NS DFO
00017746
CHEGOGGIN (PEMBROKE DYKE CHANNEL) (arsenic in soil
Yarmouth, NS DFO
00022882
Chaudière Bridge
Gatineau, QC NCC
00018208
Change Island (Tickle Rear Range)
Change Islands, NL DFO
00018207
Change Island (Tickle Range Front - Pb & Hg in soi
Change Islands, NL DFO
01379001
Change Island (SW Front Range)
Division No. 8, Subd. L, NL DFO
00018206
Change Island (S End Minor Aid)
Division No. 8, Subd. L, NL DFO
07215001
Change Island (Rear Range)
Division No. 8, Subd. L, NL DFO
28765001
Chandler (front range light)
Chandler, QC DFO
00008449
CFB Shilo: Demolition Range
Glenboro-South Cypress, MB DND
01813001
Cartwright Former Wharf Site
Division No. 10, Subd. B, NL SVC
00023074
Cartwright (MFTx Site - Pipeline Site)
Division No. 10, Subd. B, NL DFO
00013185
CARIBOU FERRY - FISHERMEN'S FACILITIES - Sediment Impacts- PAHs
Pictou, Subd. A, NS DFO
28783001
Cardin sea-mark
Saint-Sulpice, QC DFO
80194001
Cape Ray (Table Mountain - AST)
Division No. 3, Subd. H, NL DFO
00000304
CAPE ISACHSEN, ELLEF RINGNES ISLAND
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU NOR
00021861
Cape Gribane - rear range light
Sault-au-Cochon, QC DFO
00021862
Cape Gribane - front range light
Sault-au-Cochon, QC DFO
01247002
Cape Freels (DFRP# 01247 & 01248 - Waterlot)
Division No. 7, Subd. A, NL DFO
00021828
Cap-Santé (ferry, front range light)
Portneuf, QC DFO
00025786
Cap-des-Rosiers Harbour Parking and Land
Gaspé, QC CAP
55337001
CAP-CHAT (NEW HARBOUR, SCH, LAND LOT, OVERWINTERING AREA, SOILS)
Cap-Chat, QC DFO
05006001
Cap-aux-Meules (telecommunications site)
Les Îles-de-la-Madeleine, QC DFO
00012282
Cap de la Boule - minor shore light.
Sacré-Coeur, QC DFO
82106001
Calvaire - rear range light
Deschaillons-sur-Saint-Laurent, QC DFO
36265001
Cacouna (site of former reservoir)
Cacouna, QC DFO
00018178
Cabbage Harbour Head - Minor Aid
Division No. 8, Subd. G, NL DFO
00024826
Bronze Range (30 lines)
Farnham, QC DND
00284001
Brigus (Minor Aid)
Brigus, NL DFO
00018157
Boxey Point - Minor Aid
St. Jacques-Coomb's Cove, NL DFO
82073001
Boulard Shoal - front range light
Lotbinière, QC DFO
00018144
Black Head - Minor Aid
Division No. 2, Subd. G, NL DFO
00018877
Bishop's Falls (Fishway)
Division No. 6, Subd. D, NL DFO
55795002
Big Seal Pond & Seal Cove Pond
Division No. 1, Subd. B, NL SVC
01674001
Big Brook (SCH - Waterlot - DFRP# 01674)
Division No. 9, Subd. C, NL DFO
00024369
Big Brook (SCH - Uplands West - DFRP# 01674)
Division No. 9, Subd. C, NL DFO
00021626
Bic Island - minor shore light, western end
Rimouski, QC DFO
00021710
Beloeil Station - former wharf light, ceded
Beloeil, QC DFO
00008316
Bells Corners Complex
Ottawa, ON RSN
00008317
Bells Corners Complex
Ottawa, ON RSN
07150001
Bellmouth Curve - minor shore light
Contrecoeur, QC DFO
30017002
Belleoram (Waterlot)
Belleoram, NL DFO
00021672
Bécancour (rear range light)
Bécancour, QC DFO
00008558
Beauport armoury
Québec, QC DND
00018867
Bay Du Nord Fisheries Warden Camp
Division No. 3, Subd. A, NL DFO
00022833
Bank Street/Highway 31 at Leitrim Road
Ottawa, ON NCC
00022161
BAIE-COMEAU (MULTIPURPOSE HARBOUR, SCH, LAND LOT, TEMPORARY WASTE OIL STORAGE)
Baie-Comeau, QC DFO
36621001
Bagot - former beacon
Saguenay, QC DFO
00008493
BAF-2
Qikiqtaaluk, Unorganized, NU DND
00018127
Arnold's Cove (VHF / Radar Site - Remote Site)
Arnold's Cove, NL DFO
22319001
Argentenaye Point - rear range light
Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC DFO
05694001
Argentenaye Point - front range light
Saint-François-de-l'Île-d'Orléans, QC DFO
00013340
Apex Hill - day beacon
Rivière-Koksoak, QC DFO
33361001
Anse-de-Tabatière - minor shore light
L'Anse-Saint-Jean, QC DFO
00021604
Anse a Valleau East
Gaspé, QC DFO
00012218
Alouette landmark, Saguenay
Baie-Sainte-Catherine, QC DFO
00021276
ALERT BAY
Alert Bay, BC DFO
00000996
Aircraft Fuel Dumping Ground
Cold Lake, AB DND
17431002
AH-5 Albert Head- Grenade Range (Active Site)
Metchosin, BC DND
00008534
A Range
Laurentian Hills, ON DND
00025993
95 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - QC04867116
Kuujjuarapik, QC ISC
00026017
95 - Première nation de Whapmagoostui - 06112 - WHAPMAGOOSTUI - QC04866816
Baie-d'Hudson, QC ISC
00005257
79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302546505
Obedjiwan, QC ISC
00005225
79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302543305
Obedjiwan, QC ISC
00000568
79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302216705
Obedjiwan, QC ISC
00007680
728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904415709
Ye Koo Che 3, BC ISC
05012001
722 - Ulkatcho - 08340 - CAHOOSE 10 - 7000097197
Cariboo J, BC ISC
00025901
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04861115
Williams Lake 1, BC ISC
00025897
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860515
Williams Lake 1, BC ISC
05105003
718 - Toosey - 08282 - TOOSEY 1 - 7000025594
Toosey 1, BC ISC
05100004
717 - Yunesit'in Government - 08277 - STONE 1 - 7000096497
Stone 1, BC ISC
00006394
700 - Boothroyd - 07264 - KAHMOOSE 4 - 7000082396
Kahmoose 4, BC ISC
05198003
70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000040696
Kahnawake, QC ISC
05198005
70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007893
Kahnawake, QC ISC
00026505
681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - BC04881517
Kitsumkaylum 1, BC ISC
00025940
681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - BC04868316
Kitimat-Stikine C (Part 1), BC ISC
00000543
681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - 0902236405
Kitsumkaylum 1, BC ISC
00006862
672 - Gitxaala Nation - 07734 - DOLPHIN ISLAND 1 - 0903228907
Dolphin Island 1, BC ISC
00006895
670 - Skidegate - 07690 - SKIDEGATE 1 - 0903263007
Skidegate 1, BC ISC
00000551
670 - Skidegate - 07690 - SKIDEGATE 1 - 0902242405
Skidegate 1, BC ISC
00006926
668 - Ucluelet First Nation - 06941 - CLAKAMUCUS 2 - 0903350807
Alberni-Clayoquot C, BC ISC
00006748
667 - Uchucklesaht - 06939 - ELHLATEESE 2 - 0902949406
Alberni-Clayoquot A, BC ISC
00006709
656 - Songhees Nation - 06839 - NEW SONGHEES 1A - 0902735706
New Songhees 1A, BC ISC
00000480
654 - Tsawout First Nation - 06832 - EAST SAANICH 2 - 0902108605
East Saanich 2, BC ISC
00025971
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871616
Malahat 11, BC ISC
00025970
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871516
Malahat 11, BC ISC
00025969
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871416
Malahat 11, BC ISC
00025968
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871316
Malahat 11, BC ISC
00025967
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871216
Malahat 11, BC ISC
00025966
647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871116
Malahat 11, BC ISC
00006852
640 - Beecher Bay - 06787 - BECHER BAY 1 - 0903160806
Becher Bay 1, BC ISC
00007899
630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - BC04792810
Ahaminaquus 12, BC ISC
05343002
63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000002093
Lac-Simon, QC ISC
05343001
63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000001493
Val-d'Or, QC ISC
00000572
625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS 1 - 0902280805
Gwayasdums 1, BC ISC
00008258
624 - K'ómoks First Nation - 06971 - PENTLEDGE 2 - BC04830812
Pentledge 2, BC ISC
00008256
624 - K'ómoks First Nation - 06970 - COMOX 1 - BC04830712
Comox 1, BC ISC
00006906
623 - Cape Mudge - 06968 - CAPE MUDGE 10 - 0903281107
Cape Mudge 10, BC ISC
05103005
617 - Tl'azt'en Nation - 07554 - TACHE 1 - 7000114698
Tache 1, BC ISC
00006548
615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000115198
Stony Creek 1, BC ISC
00006282
615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000114998
Stony Creek 1, BC ISC
00006519
615 - Saik'uz First Nation - 07528 - STONY CREEK 1 - 7000114898
Stony Creek 1, BC ISC
05099008
613 - Stellat'en First Nation - 07527 - STELLAQUO (STELLA) 1 - 7000113698
Stellaquo (Stella) 1, BC ISC
00006785
611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE 2 - 0903050806
Fort George (Shelley) 2, BC ISC
00006612
611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE 2 - 0902658806
Fort George (Shelley) 2, BC ISC
00006861
610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 0903228807
Fort Ware 1, BC ISC
05090002
605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 7000062095
Shuswap, BC ISC
00000498
601 - Westbank First Nation - 09382 - MEDICINE HILL 11 - 0902115405
Central Okanagan, BC ISC
00006763
601 - Westbank First Nation - 07421 - TSINSTIKEPTUM 10 - 0903008806
Tsinstikeptum 10, BC ISC
00000496
601 - Westbank First Nation - 07421 - TSINSTIKEPTUM 10 - 0902115205
Tsinstikeptum 10, BC ISC
00000497
601 - Westbank First Nation - 07420 - TSINSTIKEPTUM 9 - 0902115305
Tsinstikeptum 9, BC ISC
05095005
595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000026894
Slosh 1, BC ISC
05016002
584 - Cheam - 08081 - CHEAM 1 - 7000074096
Cheam 1, BC ISC
00008283
582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829311
Fraser Valley B, BC ISC
00008285
582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829211
Fraser Valley B, BC ISC
00008286
581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04835212
Seabird Island, BC ISC
00008284
581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04834012
Seabird Island, BC ISC
00008273
579 - Leq'á:mel First Nation - 08070 - LAKAHAHMEN 11 - BC04833212
Lakahahmen 11, BC ISC
00008272
579 - Leq' a: mel First Nation - 08070 - LAKAHAHMEN 11 - BC04833112
Lakahahmen 11, BC ISC
00008276
575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - BC04833312
Tzeachten 13, BC ISC
00007806
575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903310807
Tzeachten 13, BC ISC
00006913
573 - Skwah - 08055 - SKWAH 4 - 0902903306
Skwah 4, BC ISC
00006619
570 - Shxwhá:y Village - 08048 - SKWAY 5 - 0902662906
Skway 5, BC ISC
00006618
570 - Shxwhá:y Village - 08048 - SKWAY 5 - 0902662806
Kwawkwawapilt 6, BC ISC
00026553
564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - BC04886018
McMillan Island 6, BC ISC
05338003
564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - 7000048195
Langley 5, BC ISC
05025003
561 - Douglas - 08013 - DOUGLAS 8 - 0901148202
Douglas 8, BC ISC
05369004
56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021796
Waswanipi, QC ISC
05088005
555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000081896
Seymour Creek 2, BC ISC
00000514
555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162605
Seymour Creek 2, BC ISC
05063001
555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 7000081696
Mission 1, BC ISC
05030007
543 - Fort Nelson First Nation - 06952 - FORT NELSON 2 - 7000058895
Fort Nelson 2, BC ISC
00007762
539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA 1 - 0904609709
Bella Coola 1, BC ISC
00007661
538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904349709
Bella Bella 1, BC ISC
00007660
538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904349609
Bella Bella 1, BC ISC
00007659
538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0904347809
Bella Bella 1, BC ISC
05046008
532 - Kispiox - 06761 - KISPIOX 1 - 7000106598
Kispiox 1, BC ISC
00006404
531 - Gitanmaax - 06755 - GITANMAAX 1 - 7000099898
Hazelton, BC ISC
00006276
531 - Gitanmaax - 06755 - GITANMAAX 1 - 7000099798
Gitanmaax 1, BC ISC
00006278
530 - Witset First Nation - 06751 - BABINE 17 - 7000103998
Babine 17, BC ISC
00000546
530 - Witset First Nation - 06751 - BABINE 17 - 0902240405
Babine 17, BC ISC
00000547
530 - Witset First Nation - 06749 - CORYATSAQUA (MORICETOWN) 2 - 0902240505
Coryatsaqua (Moricetown) 2, BC ISC
00006407
530 - Witset First Nation - 06748 - MORICETOWN 1 - 7000103698
Moricetown 1, BC ISC
00006593
530 - Witset First Nation - 06748 - MORICETOWN 1 - 7000103598
Moricetown 1, BC ISC
00000545
530 - Witset First Nation - 06748 - MORICETOWN 1 - 0902240305
Moricetown 1, BC ISC
00022847
4790 And 4800 Russell Rd
Ottawa, ON NCC
00005049
466 - Kehewin Cree Nation - 06717 - KEHEWIN 123 - 0702525705
Kehewin 123, AB ISC
00004880
465 - Frog Lake - 06715 - UNIPOUHEOS 121 - 0702508805
Unipouheos 121, AB ISC
05058003
464 - Cold Lake First Nations - 06712 - COLD LAKE 149 / 7000012494
Marktosis 15, BC ISC
07738001
44 Lac avenue, Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda, QC SVC
00026523
436 - Piikani Nation - 06647 - PIIKANI - AB04875516
Piikani 147, AB ISC
05137003
432 - Tsuut'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION 145 - 6000024896
Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145), AB ISC
05137007
432 - Tsuut'ina Nation - 06639 - TSUU T'INA NATION 145 - 6000024296
Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145), AB ISC
00004845
431 - O'Chiese - 06637 - O'CHIESE 203 - 0702505305
Sunchild 202, AB ISC
00006996
383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA INDIAN RESERVE NO. 79 - 0603515608
Pasqua 79, SK ISC
00006974
383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA INDIAN RESERVE NO. 79 - 0603497108
Pasqua 79, SK ISC
00006729
375 - Muskeg Lake Cree Nation #102 - 06559 - MUSKEG LAKE CREE NATION 102 - 0602813706
Muskeg Lake Cree Nation 102, SK ISC
00007319
361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603934208
Cowessess 73, SK ISC
00007314
361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603933608
Cowessess 73, SK ISC
00006788
351 - Fond du Lac - 00178 - FOND DU LAC INDIAN RESERVE NO. 231 - 0603056806
Division No. 18, Unorganized, SK ISC
00005436
302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - 0502564405
God's River 86A, MB ISC
00026590
301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04890118
Oxford House 24, MB ISC
00000592
301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - 4000025297
Division No. 22, Unorganized, MB ISC
00007909
300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - MB04794110
Division No. 21, Unorganized, MB ISC
05324002
300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - 4000011694
Division No. 21, Unorganized, MB ISC
05306007
299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 4000043901
Wasagamack, MB ISC
00007985
296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - MB04800111
Division No. 22, Unorganized, MB ISC
00004315
276 - Cross Lake Band of Indians - 06469 - CROSS LAKE 19E - 0502452305
Cross Lake 19E, MB ISC
00007931
276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04797010
Division No. 22, Unorganized, MB ISC
00007930
276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04796910
Division No. 22, Unorganized, MB ISC
00007800
270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - 0504677610
Little Grand Rapids 14, MB ISC
00026589
267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04887418
Bloodvein 12, MB ISC
00007919
266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - MB04795910
Berens River 13, MB ISC
00007884
234 - Wawakapewin - 06079 - WAWAKAPEWIN - ON04791210
Wawakapewin (Long Dog Lake), ON ISC
00007883
234 - Wawakapewin - 06079 - WAWAKAPEWIN - ON04791110
Wawakapewin (Long Dog Lake), ON ISC
00000633
233 - Wahgoshig First Nation - 06172 - ABITIBI 70 - 3000032795
Abitibi 70, ON ISC
00006433
222 - Temagami First Nation - 06154 - BEAR ISLAND 1 - 3000042696
Bear Island 1, ON ISC
05181003
214 - Sachigo Lake - 06328 - SACHIGO LAKE 1 - 3000035095
Kenora, Unorganized, ON ISC
05182003
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 / 3000036495
Sandy Lake 88, ON ISC
00024004
210 Laurier Street
Gatineau, QC NCC
05176011
208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000106198
Pikangikum 14, ON ISC
05167004
200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044996
Mississagi River 8, ON ISC
05159001
199 - Garden River First Nation - 06184 - GARDEN RIVER 14 - 3000048796
Garden River 14, ON ISC
00000424
188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - 3000029595
Gull River 55, ON ISC
05193004
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000083696
Wikwemikong Unceded, ON ISC
05193009
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE / 3000033495
Wikwemikong Unceded, ON ISC
05193007
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000083396
Wikwemikong Unceded, ON ISC
05193008
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000083296
Wikwemikong Unceded, ON ISC
05193001
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - 3000032995
Wikwemikong Unceded, ON ISC
00006452
169 - Oneida Nation of the Thames - 06191 - ONEIDA 41 - 3000039396
Oneida 41, ON ISC
00006890
167 - Moravian of the Thames - 06189 - MORAVIAN 47 - 3000010994
Moravian 47, ON ISC
00000609
152 - Animakee Wa Zhing #37 - 06275 - LAKE OF THE WOODS 34 - 3000025095
Kenora, Unorganized, ON ISC
00006293
151 - Northwest Angle No.33 - 06272 - NORTHWEST ANGLE 33B - 3000013495
Northwest Angle 33B, ON ISC
05155004
144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000032095
Factory Island 1, ON ISC
05156009
142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 / 3000078096
Fort Albany (Part) 67, ON ISC
05186001
137 - Shawanaga First Nation - 06201 - SHAWANAGA 17 - 3000042796
Shawanaga 17, ON ISC
00025832
136 - Wasauksing First Nation - 06205 - PARRY ISLAND FIRST NATION - 3000075096
Carling, ON ISC
05168001
135 - Moose Deer Point - 06208 - MOOSE POINT 79 - 3000023595
Moose Point 79, ON ISC
00026633
128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883718
Rainy Lake 17A, ON ISC
05187002
121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000038396
Brantford, ON ISC
00023993
101 Montcalm
Gatineau, QC NCC