Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Type de conatminant/milieu: Métaux, métalloïdes, et organométalliques / Eau souterraine Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur du RSCF (ascendant)
Sites trouvés:	1 632

Résultats par Nom et Lieu

Changer la vue du sommaire : Contaminants et Media Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Municipalité et Province, ou Pays	Organisation déclarante (Légende)
00000004 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000006 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000007 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000008 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000009 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000010 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000011 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000012 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000013 des plaines LeBreton	Ottawa, ON	NCC
00000015 Les plaines LeBreton - la baie Nepean	Ottawa, ON	NCC
00000016 Parc Riverfront	Ottawa, ON	NCC
00000154 MINE CANTUNG	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00000162 MINE CAMLAREN (HUMP VEIN)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000202 LAC WIJINNEDI	Region 3, Unorganized, NT	NOR
00000231 POINTE REA (1)/ÎLE MELVILLE	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00000333 MINE DU LAC MITCHELL (VEINE No 1)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00000446 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000127498	Cowichan, BC	ISC
00000468 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096305	Seabird Island, BC	ISC
00000469 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096405	Seabird Island, BC	ISC
00000470 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096505	Seabird Island, BC	ISC
00000471 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0902096605	Seabird Island, BC	ISC
00000472 554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 0902098905	Sliammon 1, BC	ISC
00000512 142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000051496	Cochrane, Unorganized, North Part, ON	ISC
00000515 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 0902162805	North Vancouver, BC	ISC
00000518 555 - Squamish - 07967 - MISSION 1 - 0902170705	Mission 1, BC	ISC
00000529 78 - Les Atikamekw de Manawan - 06104 - COMMUNAUTÉ ATIKAMEKW DE MANAWAN - 0302216505	Manawan, QC	ISC
00000530 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - 0302216605	La Tuque, QC	ISC
00000543 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - 0902236405	Kitsumkaylum 1, BC	ISC
00000550 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 0901498804	Kent, BC	ISC
00000568 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302216705	Obedjiwan, QC	ISC
00000569 84 - Montagnais de Unamen Shipu - 06109 - ROMAINE 2 - 0302216905	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	ISC
00000611 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08315 - SUNDAYMAN'S MEADOW 3 - 7000054395	Cariboo I, BC	ISC
00000612 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08315 - SUNDAYMAN'S MEADOW 3 - 7000054495	Cariboo I, BC	ISC
00000628 130 - Rainy River First Nations - 06248 - MANITOU RAPIDS 11 - 3000090296	Manitou Rapids 11, ON	ISC
00000654 466 - Kehewin Cree Nation - 06717 - KEHEWIN 123 - 0700532402	Kehewin 123, AB	ISC
00000668 469 - Heart Lake - 06725 - HEART LAKE 167 - 6000027297	Heart Lake 167, AB	ISC
00000674 366 - Cote First Nation 366 - 06550 - COTE INDIAN RESERVE NO. 64 - 0602335305	Cote 64, SK	ISC
00000676 405 - Pelican Lake - 06609 - CHITEK LAKE 191 - 0602335505	Chitek Lake 191, SK	ISC
00000677 404 - Big River - 06607 - BIG RIVER 118 - 0602335605	Big River 118, SK	ISC
00000903 Parcelle 1	Montréal, QC	CCB
00000904 Parcelle 2	Montréal, QC	CCB
00000913 Baldy Hughes	Fraser-Fort George C, BC	DND
00000917 Incinérateur de munitions no 2	Wainwright No. 61, AB	DND
00000926 Champ tir A à St-Bruno	Saint-Bruno-de-Montarville, QC	DND
00000928 Ancien champ de pigeon d'argile, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000930 Épandage agricole, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000933 Décharge de déchets solides	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000934 Hangar 4	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000935 Hangar 5, 15E	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000939 Dépotoir de métal	Dundurn No. 314, SK	DND
00000942 Cache à carburant N, Cartwright (l'aéroport Cartwright)	Division No. 10, Subd. D, NL	DND
00000950 Site du dépotoir nord	Winnipeg, MB	DND
00000952 Terrain d'aviation numéro 1	Wainwright No. 61, AB	DND
00000959 Bâtiment 70 du centre communautaire	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00000969 Bâtiments AA	Petawawa, ON	DND
00000970 Bâtiments BB	Petawawa, ON	DND
00000972 Bâtiments D	Petawawa, ON	DND
00000977 Bâtiments Z	Petawawa, ON	DND
00000980 Installation de chauffage central	Petawawa, ON	DND
00000986 Dépotoir adjacent à la rivière d'Ottawa (S-E de l'héliport)	Petawawa, ON	DND
00000987 Dépotoir de déchets liquide	Petawawa, ON	DND
00000988 Dépotoires: emplacements non confirmés	Petawawa, ON	DND
00000989 Dépotoir - Terrain de golf	Petawawa, ON	DND
00000990 Dépotoir de matériaux de construction abandonné	Petawawa, ON	DND
00000991 Dépotoir de déchets solides secs	Petawawa, ON	DND
00000992 Ancien site de dépotoir	Petawawa, ON	DND
00000994 Site d'enfouissement des contenants de pesticide	Petawawa, ON	DND
00000995 Dépotoir à côté des parcours	Petawawa, ON	DND
00000996 Terrain de rejet de carburant d'aéronef	Cold Lake, AB	DND
00001000 Emplacement du club menuisier en herbe	North Bay, ON	DND
00001049 Détachement de la GRC de Saint-Jérôme	Saint-Jérôme, QC	RCM
00001290 Rivière Ash en amont du ruisseau Moran	Alberni-Clayoquot D, BC	DOE
00001293 Ruisseau Murray à la rue 216, Langley	Langley, BC	DOE
00001328 Herve-J de sénateur. -Michaud la Ferme Expérimentale	Wellington, NB	AGR
00001343 Centre de recherches de Lethbridge	Lethbridge County, AB	AGR
00001366 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Kapuskasing, ON	AGR
00001367 Ferme de recherches sur la bovin de boucherie	Kapuskasing, ON	AGR
00001368 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001369 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001370 Centre de recherches de l'Atlantique sur les cultures de climat frais	St. John's, NL	AGR
00001372 Ferme de recherche de Jordan	Lincoln, ON	AGR
00001376 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	Saskatoon, SK	AGR
00001384 Ferme de Jean-Charles Chapais	Lévis, QC	AGR
00001395 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001396 Coalfields Pâturages Communautaires	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001404 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001405 Tecumseh Pâturages Communautaires	Tecumseh No. 65, SK	AGR
00001443 Ancien réservoir de stockage hors-sol	Stuartburn, MB	AGR
00001444 Le hangar tracteur décharge	Stuartburn, MB	AGR
00001449 Fosse d'élimination des déchets	Stuartburn, MB	AGR
00001455 Sur place actuelle zone d'élimination	McCraney No. 282, SK	AGR
00001456 Région historique d'élimination sur place	McCraney No. 282, SK	AGR
00001462 Historic domaine des déchets sur place	Wolverine No. 340, SK	AGR
00001509 Ferme de recherche de Onefour	Cypress County, AB	AGR
00001522 Pâturages Communautaires Coalfields	Coalfields No. 4, SK	AGR
00001678 Centre de recherche et de développement de Harrow	Essex, ON	AGR
00001712 Pâturage communautaire Laurier	Laurier No. 38, SK	AGR
00001714 Pâturage communautaire Oakdale	Oakdale No. 320, SK	AGR
00001859 APEC #2	Lone Tree No. 18, SK	AGR
00001873 Pâturage communautaire Coteau	Coteau No. 255, SK	AGR
00001878 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001880 Pâturage communautaire Hearts Hill	Heart's Hill No. 352, SK	AGR
00001886 Pâturage communautaire Mariposa	Mariposa No. 350, SK	AGR
00001888 Pâturage communautaire Val Maire	Val Marie No. 17, SK	AGR
00001892 Pâturage communautaire Battle Creek	Frontier No. 19, SK	AGR
00001895 Ouvrage d'irrigation de west Val Marie	Val Marie No. 17, SK	AGR
00002001 Cap Race – Loran-C (décharge)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00002327 Parcelle 3	Montréal, QC	CCB
00002328 Parcelle 4	Montréal, QC	CCB
00002331 Aire d'entreposage du matériel d'entretien	Alma, NB	CAP
00002337 Canal Rideau, Baissière du lot 2, concession IV	Smiths Falls, ON	CAP
00002376 Fort Reliance	Reliance, NT	DOE
00002426 Réserve nationale de faune de Long Point (Consolidé)	Norfolk County, ON	DOE
00002428 Centre des sciences environnementales du Pacifique	North Vancouver, BC	DOE
00002462 Canal d'irrigation d'arrondissement Mountain View	Cardston County, AB	DOE
00002475 Ruisseau Lee à Cardston	Cardston, AB	DOE
00002480 Réserve nationale de faune de St-Clair unité de St. Clair (consolidé)	Chatham-Kent, ON	DOE
00002500 Le ruisseau Seven Persons à Medicine Hat	Medicine Hat, AB	DOE
00002503 Réserve nationale de faune Webb (consolidé)	Webb No. 138, SK	DOE
00002569 New West Coulee près de l'embouchure	Taber, AB	DOE
00002585 Wye Marsh NWA - Cour d'auto démolition	Tay, ON	DOE
00002658 Rivière Sturgeon près du pont Magnolia (05EA010)	Minburn County No. 27, AB	DOE
00002687 Tintamarre NWA - Ancien dépotoir de PNB	Westmorland, NB	DOE
00002694 Rivière Amisk à l'Autoroute No. 36 (06AA002)	Smoky Lake County, AB	DOE
00002702 Ruisseau Magnusson près de Wynyard	Big Quill No. 308, SK	DOE
00002719 Rivière Embarras près de Weald (07AF014)	Yellowhead County, AB	DOE
00002957 rivière Squamish près de Brackendale	Squamish-Lillooet D, BC	DOE
00003791 211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 / 0402400005	Sandy Lake 88, ON	ISC
00004167 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0402437505	Mississagi River 8, ON	ISC
00004380 311 - Mathias Colomb - 06456 - PUKATAWAGAN 198 - 0502458805	Pukatawagan 198, MB	ISC
00004540 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 0902474805	Upper Sumas 6, BC	ISC
00005225 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 0302543305	Obedjiwan, QC	ISC
00005669 282 - Pine Creek - 06396 - PINE CREEK 66A - 0502587705	Pine Creek 66A, MB	ISC
00005955 85 - Bande des Innus de Pessamit - 06110 - BETSIAMITES - 0302616305	Pessamit, QC	ISC
00006174 431 - O'Chiese - 06637 - O'CHIESE 203 - 6000016295	Sunchild 202, AB	ISC
00006189 579 - Leq' a: mel First Nation - 08069 - SKWEAHM 10 - 7000056795	Skweahm 10, BC	ISC
00006201 562 - Skatin - 08020 - MORTEEN 9 - 7000045194	Fraser Valley C, BC	ISC
00006242 434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - 6000016795	Sunchild 202, AB	ISC
00006243 544 - Prophet River First Nation - 06950 - PROPHET RIVER 4 - 7000067596	Prophet River 4, BC	ISC
00006248 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06096 - DONCASTER 17 - 2000031196	Doncaster, QC	ISC
00006274 88 - Montagnais de Pakua Shipi - 06139 - ST-AUGUSTIN INDIAN SETTLEMENT - 2000043398	Saint-Augustin, QC	ISC
00006305 163 - Algonquins of Pikwakanagan - 06216 - PIKWAKANAGAN - 3000040396	Pikwakanagan (Golden Lake 39), ON	ISC
00006339 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018194	Tzeachten 13, BC	ISC
00006362 579 - Leq' a: mel First Nation - 08069 - SKWEAHM 10 / 7000115398	Skweahm 10, BC	ISC
00006390 437 - Alexis Nakota Sioux Nation - 06649 - ALEXIS 133 - 6000021096	Alexis 133, AB	ISC
00006415 662 - Ditidaht - 06899 - MALACHAN 11 - 7000128398	Cowichan Valley F, BC	ISC
00006429 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06424 - OPASKWAYAK CREE NATION 21B / 0501176303	Opaskwayak Cree Nation 21B, MB	ISC
00006444 708 - Spuzzum - 07374 - SPUZZUM 1 - 7000055095	Spuzzum 1, BC	ISC
00006482 170 - Walpole Island - 06192 - WALPOLE ISLAND 46 - 3000037295	Walpole Island 46, ON	ISC
00006555 158 - Naotkamegwanning - 06292 - WHITEFISH BAY 32A - 3000031195	Whitefish Bay 32A, ON	ISC
00006590 546 - Halfway River First Nation - 06956 - HALFWAY RIVER 168 - 7000071796	Halfway River 168, BC	ISC
00006595 686 - Bonaparte - 07165 - BONAPARTE 3 - 7000082196	Bonaparte 3, BC	ISC
00006597 557 - Lil'wat Nation - 08001 - MOUNT CURRIE 6 - 7000046294	Squamish-Lillooet C, BC	ISC
00006600 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007593	Kahnawake, QC	ISC
00006615 611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE 2 - 0902660806	Fort George (Shelley) 2, BC	ISC
00006617 570 - Shxwhá:y Village - 08048 - SKWAY 5 - 0902661006	Skway 5, BC	ISC
00006621 667 - Uchucklesaht - 06939 - ELHLATEESE NO. 2 - 0902664806	Elhlateese 2, BC	ISC
00006764 538 - Heiltsuk - 07857 - BELLA BELLA 1 - 0903014806	Bella Bella 1, BC	ISC
00006765 536 - Gitwangak - 06776 - GITWANGAK NO. 2 - 0903020806	Kitimat-Stikine B, BC	ISC
00006787 611 - Lheidli T'enneh - 07477 - FORT GEORGE 2 - 0903051006	Fort George (Shelley) 2, BC	ISC
00006812 610 - Kwadacha - 07576 - FORT WARE 1 - 7000070996	Peace River B, BC	ISC
00006841 5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203131306	Esgenoôpetitj 14, NB	ISC
00006889 555 - Squamish - 00009 - KITSILANO NO. 6 - 0901112102	Vancouver, BC	ISC
00006923 565 - Matsqui First Nation - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - 0903341207	Matsqui Main 2, BC	ISC
00006931 597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 0903367007	Penticton 1, BC	ISC
00006932 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 0903374908	Semiahmoo, BC	ISC
00006933 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - 0903376808	Kitasoo 1, BC	ISC
00006967 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 0403480908	Tecumseh, ON	ISC
00006996 383 - Pasqua First Nation #79 - 06569 - PASQUA INDIAN RESERVE NO. 79 - 0603515608	Pasqua 79, SK	ISC
00007182 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 7000018394	Tzeachten 13, BC	ISC
00007194 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D / 0603791708	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007197 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603792008	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007198 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603793608	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007199 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603795608	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007200 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603795708	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007201 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603795808	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007202 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D - 0603795908	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007203 400 - English River First Nation - 06594 - LA PLONGE 192 - 0603796008	La Plonge 192, SK	ISC
00007210 648 - Snuneymuxw First Nation - 06817 - NANAIMO RIVER 3 - 0903801608	Nanaimo River, BC	ISC
00007211 648 - Snuneymuxw First Nation - 06816 - NANAIMO RIVER 2 - 0903801708	Nanaimo, BC	ISC
00007214 400 - English River First Nation - 06598 - WAPACHEWUNAK 192D / 0603802008	Wapachewunak 192D, SK	ISC
00007264 402 - Waterhen Lake - 06603 - WATERHEN 130 - 0603831608	Waterhen 130, SK	ISC
00007265 402 - Waterhen Lake - 06603 - WATERHEN 130 - 0603831708	Waterhen 130, SK	ISC
00007271 401 - Clearwater River Dene - 06601 - CLEARWATER RIVER DENE 222 / 0603839608	Clearwater River Dene 222, SK	ISC
00007275 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603845608	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007276 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 / 0603847608	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007277 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0603847708	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007282 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603853608	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00007284 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603855708	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00007285 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603855808	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00007290 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06590 - MINISTIKWAN 161 / 0603859808	Ministikwan 161, SK	ISC
00007291 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06590 - MINISTIKWAN 161 - 0603859908	Loon Lake No. 561, SK	ISC
00007293 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06590 - MINISTIKWAN 161 - 0603861608	Ministikwan 161, SK	ISC
00007294 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A / 0603861708	Ministikwan 161A, SK	ISC
00007301 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A - 0603864208	Ministikwan 161A, SK	ISC
00007302 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A - 0603864308	Division No. 18, Unorganized, SK	ISC
00007313 402 - Waterhen Lake - 06603 - WATERHEN 130 - 0603919608	Meadow Lake No. 588, SK	ISC
00007323 401 - Clearwater River Dene - 06601 - CLEARWATER RIVER DENE 222 - 0603939608	Clearwater River Dene 222, SK	ISC
00007326 396 - Makwa Sahgaiehcan First Nation - 06586 - MAKWA LAKE 129 - 0603941708	Makwa Lake 129B, SK	ISC
00007333 400 - English River First Nation - 06594 - LA PLONGE 192 - 0603955608	La Plonge 192, SK	ISC
00007335 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 0303959608	Kahnawake, QC	ISC
00007378 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904005608	Cowichan, BC	ISC
00007485 397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06590 - MINISTIKWAN 161 - 0604065608	Ministikwan 161, SK	ISC
00007486 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604065708	Canoe Lake 165, SK	ISC
00007490 401 - Clearwater River Dene - 06602 - CLEARWATER RIVER DENE BAND 223 - 0604066108	Clearwater River Dene Band 223, SK	ISC
00007491 401 - Clearwater River Dene - 06602 - CLEARWATER RIVER DENE BAND 223 - 0604067608	Clearwater River Dene Band 223, SK	ISC
00007526 86 - Innue Essipit - 06111 - INNUE ESSIPIT / 0304088308	Essipit, QC	ISC
00007611 342 - Moosomin - 00133 - MOOSOMIN 112 - 0604259609	Moosomin 112B, SK	ISC
00007619 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904281609	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007641 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904308409	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00007656 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - 0904333709	2 Tsimpsean 2, BC	ISC
00007657 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - 0904341909	2 Tsimpsean 2, BC	ISC
00007658 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - 0904343609	2 Tsimpsean 2, BC	ISC
00007673 374 - Mistawasis Nêhiyawak - 06558 - MISTAWASIS NO. 103 - 0604383609	Mistawasis 103, SK	ISC
00007674 678 - Nisga'a Village of Laxgalt'sap - 07611 - LACHKALTSAP 9 - 0904385609	Nisga'a, BC	ISC
00007677 674 - Lax Kw'alaams - 07770 - LAX KW'ALAAMS 1 - 0904391809	Lax Kw'alaams 1, BC	ISC
00007678 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904407709	Ye Koo Che 3, BC	ISC
00007684 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904413609	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
00007694 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 0904459709	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
00007697 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - 0904491909	Fraser Valley C, BC	ISC
00007707 589 - Yale First Nation - 08100 - ALBERT FLAT 5 - 0904499909	Albert Flat 5, BC	ISC
00007708 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 0904500209	Skookumchuck 4, BC	ISC
00007709 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 0904500309	Skookumchuck 4, BC	ISC
00007722 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511609	Cowichan, BC	ISC
00007723 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511709	Cowichan, BC	ISC
00007724 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904513609	Cowichan, BC	ISC
00007725 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904515809	Cowichan, BC	ISC
00007740 394 - Canoe Lake Cree First Nation - 06581 - CANOE LAKE 165 - 0604550409	Eagles Lake 165C, SK	ISC
00007747 649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - 0904579709	Nanoose, BC	ISC
00007754 263 - Hollow Water - 06363 - HOLE OR HOLLOW WATER 10 - 4000004994	Hole or Hollow Water 10, MB	ISC
00007762 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA 1 - 0904609709	Bella Coola 1, BC	ISC
00007780 641 - Stz'uminus First Nation - 06797 - OYSTER BAY 12 - 0904641609	Oyster Bay 12, BC	ISC
00007799 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - 0904675809	Langley, BC	ISC
00007805 575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903312807	Tzeachten 13, BC	ISC
00007857 630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - 0904777710	Ahaminaquus 12, BC	ISC
00007900 630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - BC04792910	Ahaminaquus 12, BC	ISC
00007901 274 - Little Saskatchewan - 06383 - LITTLE SASKATCHEWAN 48 - MB04793110	Little Saskatchewan 48, MB	ISC
00007906 291 - Rolling River - 06410 - ROLLING RIVER 67 - MB04793610	Rolling River 67, MB	ISC
00007909 300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - MB04794110	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00007914 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04794510	St. Theresa Point, MB	ISC
00007917 279 - O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation - 06393 - CRANE RIVER 51 - MB04792710	Crane River 51, MB	ISC
00007919 266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - MB04795910	Berens River 13, MB	ISC
00007921 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04796110	Bloodvein 12, MB	ISC
00007922 267 - Bloodvein - 06370 - BLOODVEIN 12 - MB04796210	Bloodvein 12, MB	ISC
00007923 260 - Black River First Nation - 06360 - BLACK RIVER 9 - MB04796310	Black River 9, MB	ISC
00007924 327 - Pauingassi First Nation - 06377 - PAUINGASSI FIRST NATION - MB04796410	Pauingassi First Nation, MB	ISC
00007925 277 - Poplar River First Nation - 06391 - POPLAR RIVER 16 - MB04796510	Poplar River 16, MB	ISC
00007926 262 - Fort Alexander - 06362 - FORT ALEXANDER 3 - MB04796610	Fort Alexander 3, MB	ISC
00007927 284 - Birdtail Sioux - 06398 - BIRDTAIL CREEK 57 - MB04797310	Birdtail Creek 57, MB	ISC
00007929 317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - MB04796810	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00007930 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04796910	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00007931 276 - Cross Lake Band of Indians - 06387 - CROSS LAKE 19 - MB04797010	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00007932 283 - Sandy Bay - 06397 - SANDY BAY 5 - MB04797110	Sandy Bay 5, MB	ISC
00007935 311 - Mathias Colomb - 06456 - PUKATAWAGAN 198 - MB04797510	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00007938 281 - Skownan First Nation - 06395 - WATERHEN 45 - MB04797810	Waterhen 45, MB	ISC
00007939 281 - Skownan First Nation - 06395 - WATERHEN 45 - MB04797910	Waterhen 45, MB	ISC
00007947 312 - Mosakahiken Cree Nation - 06415 - MOOSE LAKE 31A - MB04798711	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00007964 373 - One Arrow First Nation - 06557 - ONE ARROW 95 - SK04802911	One Arrow 95, SK	ISC
00007967 313 - Nisichawayasihk Cree Nation - 06451 - NELSON HOUSE 170A - MB04801511	Nelson House 170, MB	ISC
00007968 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803111	Swan Lake 7, MB	ISC
00007969 294 - Gamblers - 06401 - GAMBLER 63 - MB04800811	Russell-Binscarth, MB	ISC
00007970 286 - Keeseekoowenin - 06404 - KEESEEKOOWENIN 61 - MB04799411	Keeseekoowenin 61, MB	ISC
00007973 286 - Keeseekoowenin - 06404 - KEESEEKOOWENIN 61 - MB04799511	Yellowhead, MB	ISC
00007974 286 - Keeseekoowenin - 06404 - KEESEEKOOWENIN 61 - MB04799611	Keeseekoowenin 61, MB	ISC
00007975 305 - Fox Lake - 06471 - FOX LAKE 1 - MB04803911	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00007976 278 - Norway House Cree Nation - 06392 - NORWAY HOUSE 17 - MB04804111	Norway House 17, MB	ISC
00007977 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04799711	Oxford House 24, MB	ISC
00007978 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 06454 - SOUTH INDIAN LAKE SETTLEMENT - MB04804211	South Indian Lake, MB	ISC
00007979 301 - Bunibonibee Cree Nation - 06446 - OXFORD HOUSE 24 - MB04799811	Oxford House 24, MB	ISC
00007980 318 - O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation - 06454 - SOUTH INDIAN LAKE SETTLEMENT - MB04804311	South Indian Lake, MB	ISC
00007981 288 - Dakota Plains - 06406 - DAKOTA PLAINS 6A - MB04802111	Dakota Plains 6A, MB	ISC
00007984 302 - Manto Sipi Cree Nation - 06449 - GOD'S RIVER 86A - MB04801711	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00007985 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - MB04800111	Division No. 22, Unorganized, MB	ISC
00007986 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - MB04800211	God's Lake 23, MB	ISC
00007987 314 - Sapotaweyak Cree Nation - 06438 - SHOAL RIVER 65A - MB04804411	Kelsey, MB	ISC
00007988 296 - God's Lake First Nation - 06444 - GOD'S LAKE 23 - MB04800311	God's Lake 23, MB	ISC
00007989 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04804611	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00007991 295 - Dakota Tipi - 06443 - DAKOTA TIPI 1 - MB04801911	Dakota Tipi 1, MB	ISC
00007993 295 - Dakota Tipi - 06443 - DAKOTA TIPI 1 - MB04802011	Portage la Prairie, MB	ISC
00007995 307 - Shamattawa First Nation - 06460 - SHAMATTAWA 1 - MB04801211	Shamattawa 1, MB	ISC
00007999 265 - Buffalo Point First Nation - 09604 - BUFFALO POINT FIRST NATION 1 - MB04801011	Buffalo Point 36, MB	ISC
00008000 265 - Buffalo Point First Nation - 09604 - BUFFALO POINT FIRST NATION 1 - MB04801111	Buffalo Point 36, MB	ISC
00008001 273 - Roseau River Anishinabe First Nation Government - 06382 - ROSEAU RIVER 2 - MB04800411	Roseau River 2, MB	ISC
00008003 290 - Sioux Valley Dakota Nation - 06409 - SIOUX VALLEY DAKOTA NATION - MB04805711	Sioux Valley Dakota Nation, MB	ISC
00008004 287 - Long Plain - 06405 - LONG PLAIN 6 - MB04805411	Glenella-Lansdowne, MB	ISC
00008006 273 - Roseau River Anishinabe First Nation Government - 06382 - ROSEAU RIVER 2 - MB04800511	Roseau River 2, MB	ISC
00008008 273 - Roseau River Anishinabe First Nation Government - 06382 - ROSEAU RIVER 2 - MB04800711	Roseau River 2, MB	ISC
00008009 298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - MB04806011	St. Theresa Point, MB	ISC
00008010 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - MB04806111	Churchill 1, MB	ISC
00008015 272 - Pinaymootang First Nation - 06379 - FAIRFORD 50 - MB04806611	Fairford (Part) 50, MB	ISC
00008017 271 - Lake Manitoba - 06378 - DOG CREEK 46 - MB04806811	Dog Creek 46, MB	ISC
00008019 275 - Lake St. Martin - 06385 - THE NARROWS 49 - MB04807011	The Narrows 49, MB	ISC
00008024 280 - Ebb and Flow - 06394 - EBB AND FLOW 52 - MB04807511	Ebb and Flow 52, MB	ISC
00008027 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - MB04807711	Garden Hill First Nation, MB	ISC
00008034 268 - Kinonjeoshtegon First Nation - 06371 - JACKHEAD 43 - MB04808311	Jackhead 43, MB	ISC
00008036 292 - Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve - 06411 - TOOTINAOWAZIIBEENG 292A - MB04808711	Swan Valley West, MB	ISC
00008047 306 - Tataskweyak Cree Nation - 06461 - SPLIT LAKE 171 - MB04793010	Split Lake (Part) 171, MB	ISC
00008048 282 - Pine Creek - 06396 - PINE CREEK 66A - MB04809511	Division No. 19, Unorganized, MB	ISC
00008049 282 - Pine Creek - 06396 - PINE CREEK 66A - MB04809611	Pine Creek 66A, MB	ISC
00008053 262 - Fort Alexander - 06362 - FORT ALEXANDER 3 - MB04810011	Fort Alexander 3, MB	ISC
00008055 285 - Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 - 06402 - WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION - MB04810211	Waywayseecappo First Nation, MB	ISC
00008056 285 - Waywayseecappo First Nation Treaty Four - 1874 - 06402 - WAYWAYSEECAPPO FIRST NATION - MB04810311	Waywayseecappo First Nation, MB	ISC
00008063 270 - Little Grand Rapids - 06376 - LITTLE GRAND RAPIDS 14 - MB04810911	Little Grand Rapids 14, MB	ISC
00008067 289 - Canupawakpa Dakota First Nation - 06407 - CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION - MB04805211	Walpole No. 92, SK	ISC
00008068 289 - Canupawakpa Dakota First Nation - 06407 - CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION - MB04805311	Walpole No. 92, SK	ISC
00008069 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04804711	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
00008070 264 - Fisher River - 06364 - FISHER RIVER 44 - MB04794210	Fisher River 44, MB	ISC
00008078 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803811	Swan Lake 7, MB	ISC
00008079 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04803711	WestLake-Gladstone, MB	ISC
00008102 409 - Pheasant Rump Nakota - 09329 - TREATY FOUR RESERVE GROUNDS NO. 77 - SK04813611	Brock No. 64, SK	ISC
00008119 366 - Cote First Nation 366 - 06550 - COTE INDIAN RESERVE NO. 64 - SK04815211	Cote 64, SK	ISC
00008124 366 - Cote First Nation 366 - 06550 - COTE INDIAN RESERVE NO. 64 - SK04815611	Cote 64, SK	ISC
00008180 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04818911	WestLake-Gladstone, MB	ISC
00008193 293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04824511	Swan Lake 7, MB	ISC
00008201 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825611	Kitasoo 1, BC	ISC
00008204 540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825911	Kitasoo 1, BC	ISC
00008206 564 - Kwantlen First Nation - 08033 - LANGLEY 5 - BC04790410	Langley 5, BC	ISC
00008207 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - MB04792110	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
00008230 582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829011	Fraser Valley B, BC	ISC
00008233 561 - Douglas - 08012 - TIPELLA 7 - BC04825311	Fraser Valley C, BC	ISC
00008235 549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830312	Burrard Inlet 3, BC	ISC
00008251 564 - Kwantlen First Nation - 08029 - WHONNOCK 1 - BC04791810	Whonnock 1, BC	ISC
00008252 557 - Lil'wat Nation - 08005 - MOUNT CURRIE 10 - BC04831512	Mount Currie, BC	ISC
00008258 624 - K'ómoks First Nation - 06971 - PENTLEDGE 2 - BC04830812	Pentledge 2, BC	ISC
00008271 579 - Leq'á:mel First Nation - 08069 - SKWEAHM 10 - BC04832912	Skweahm 10, BC	ISC
00008272 579 - Leq' a: mel First Nation - 08070 - LAKAHAHMEN 11 - BC04833112	Lakahahmen 11, BC	ISC
00008277 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04833612	Seabird Island, BC	ISC
00008282 582 - Skawahlook First Nation - 08074 - SKAWAHLOOK 1 - BC04829411	Skawahlook 1, BC	ISC
00008283 582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829311	Fraser Valley B, BC	ISC
00008284 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04834012	Seabird Island, BC	ISC
00008285 582 - Skawahlook First Nation - 08075 - RUBY CREEK 2 - BC04829211	Fraser Valley B, BC	ISC
00008287 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - BC04835312	Seabird Island, BC	ISC
00008296 656 - Songhees Nation - 06839 - NEW SONGHEES 1A - BC04836012	New Songhees 1A, BC	ISC
00008309 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838712	Upper Sumas 6, BC	ISC
00008311 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838912	Abbotsford, BC	ISC
00008334 Marina Uplands-USFC Ottawa	Ottawa, ON	DND
00008335 BFC Petawawa CTSE - Secteur 8 (Aire de démolition)	Laurentian Hills, ON	DND
00008337 Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008341 Complexe de la ligne du hangar	Adjala-Tosorontio, ON	DND
00008344 Champs de tir de 25 m	Saguenay, QC	DND
00008347 Décharge déchets solides du camp de cadets et champ de tir	Quinte West, ON	DND
00008354 Champ de tir et secteur d'entrainement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008357 Zone d'emprunt au secteur d'entraînement	Sturgeon County, AB	DND
00008358 Bâtiment de Sir Général Arthur Currie	Calgary, AB	DND
00008360 NCSM York	Toronto, ON	DND
00008363 HRR-1 Champ de tir Heals 1, 400yd	Saanich, BC	DND
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	Winnipeg, MB	DND
00008367 Garnison Valcartier - Évaluation des anciens champs de tir	Shannon, QC	DND
00008368 Ceinture de suivi des eaux souterraines-CTSE MDN/Shannon	Shannon, QC	DND
00008381 Manège militaire du parc Moss	Toronto, ON	DND
00008385 Manège militaire (chemin Todd)	Halton Hills, ON	DND
00008387 Manège militaire Denison	Toronto, ON	DND
00008389 Site de l'édifice d'équipement lourd - Parcelle 1, 9E	Gander, NL	DND
00008391 Manège militaire de la rues Pine	Sault Ste. Marie, ON	DND
00008395 Secteur 9 de l'ancien champs de tir pour armes légères	North Cypress-Langford, MB	DND
00008396 Secteur A de l'ancien champ de tir pour armes légères	North Cypress-Langford, MB	DND
00008397 7 DAFCstationnement en gravier lot O du B236 (Coline West)	Sturgeon County, AB	DND
00008420 BFC Petawawa CTSE - Ancien champ de grenades	Petawawa, ON	DND
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	North Cypress-Langford, MB	DND
00008424 Manège militaire du lac Dow's et la salle d'exercices	Ottawa, ON	DND
00008433 YA-5 Yarrows - Stationnement B et rues	Esquimalt, BC	DND
00008435 YA-3 - Yarrows ''591''	Esquimalt, BC	DND
00008436 YA-4 Yarrows ancien chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008439 Ancien champs de tir Xanten	Québec, QC	DND
00008440 Ancien champs de tir petit calibre Hochwald	Québec, QC	DND
00008442 Ancien champs de tir petit calibre Reichwald	Québec, QC	DND
00008443 Manege Militiare Col Sherman	Richmond, BC	DND
00008446 Boisé au N-E de l'intersection rues Dugas & Jean-Brillant	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008450 Tombe du CTSE	Glenboro-South Cypress, MB	DND
00008455 Ancien champs de tir Stoney Ridge	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008458 YA-6 Yarrows zone de consolidation Y-Gate	Esquimalt, BC	DND
00008460 Champ de tir et secteur d'entrainement - pas un site contami	Wainwright No. 61, AB	DND
00008469 Complexe sud	Québec, QC	DND
00008470 Admin et complexe expérimental	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008476 Amiens gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008477 Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008478 Somme gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008479 Flanders gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008480 Ardennes gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008481 Old Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008482 Champ de tir petit calibre Old Amiens	Burton, NB	DND
00008483 Champ de tir petit calibre Old Mons	Burton, NB	DND
00008484 Langemark gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008485 Old Reichwald gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008487 Vimy gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008488 Batoche gamme de fusil d'armes de petit calibre	Burton, NB	DND
00008489 Salisbury gamme de fusil d'armes de petit calibre	Moncton, NB	DND
00008490 Alexandra gamme de fusil d'armes de petit calibre	Alexandra, PE	DND
00008499 Champ petit calibre Cedar Spring & secteur dangereux	Chatham-Kent, ON	DND
00008517 Tranchés du gardien des champs de tir	Cypress County, AB	DND
00008521 Parc Willow (4327) - TGEM site nord	Halifax, NS	DND
00008528 Secteur d'entrainement de pompiers, Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
00008530 COL-20 Colwood jetée F intertidales et stationnement	Colwood, BC	DND
00008535 Champ de tir au petit calibre Sussex	Sussex, NB	DND
00008536 Champ de tir de petit calibre Gloucester	Bathurst, NB	DND
00008538 FC 18 site d'écrasement sur la terre du Gouv. AB	Bonnyville No. 87, AB	DND
00008543 Ancien dépotoir de munitions, route Bernatchez	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008557 Manàge Beauceville	Beauceville, QC	DND
00008558 Manàge Beauport	Québec, QC	DND
00008559 Manège du lac Mégantic	Lac-Mégantic, QC	DND
00008560 Manege Matane	Matane, QC	DND
00008561 Manège militaire de trois-Rivières	Trois-Rivières, QC	DND
00008564 Usine de filtration d'eau de la Ville au CMR St-Jean	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008565 Ancien PP/Site JTFW	Sturgeon County, AB	DND
00008566 Chaacterisation su SECT Suffield	Cypress County, AB	DND
00008572 Manàge Etobicoke	Toronto, ON	DND
00008577 Secteur de grenades (secteur A)	North Cypress-Langford, MB	DND
00008578 Tour en bois - site de fusil (Secteur 2)	Glenboro-South Cypress, MB	DND
00008580 WP-4k Work Point Boat Club IL/CL	Esquimalt, BC	DND
00008582 Site de démolition Secteur 6	Shannon, QC	DND
00008586 Long de la rue Jacques Cartier - CMR	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008587 Guérit Jacques Cartier - CMR	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
00008592 DY-9 Dockyard au sud du bâtiment 101	Esquimalt, BC	DND
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	Esquimalt, BC	DND
00008596 DAN-9 Naden Nord Sud-est Édifice 97	Esquimalt, BC	DND
00008598 AM-12 Arsenal maritime, littoral remblai, sud de B106	Esquimalt, BC	DND
00008601 AM-15 Arsenalmaritime B36,266&Env. Anc.Centr.chauff. &garage	Esquimalt, BC	DND
00008603 DY-19-Gym Ancien arsenal hangar à carburant	Esquimalt, BC	DND
00008604 DY-20 chantier naval aile E prév. incendies,ancien RSS11&188	Esquimalt, BC	DND
00008605 DY-21 chantier naval rive ouest de l'édifice 218	Esquimalt, BC	DND
00008606 DY-22 chantier naval B20&21-A stock.de peinture/huile & RSS	Esquimalt, BC	DND
00008609 DY-25 édifice 199 chantier naval	Esquimalt, BC	DND
00008611 DY-27 Chantier naval, Fabrique actuelle de ravitaillement	Esquimalt, BC	DND
00008612 DY-28 Chantier naval B506 ancien stockage huile & peinture	Esquimalt, BC	DND
00008613 DY-29 chantier naval B504, ancien atelier réparation méc.	Esquimalt, BC	DND
00008614 DY-30 chantier navale bât. 516 - ancien garage	Esquimalt, BC	DND
00008615 DY-31chantier naval,ancienne usine d'alimentation rueCantine	Esquimalt, BC	DND
00008616 DAN10 Naden est de la propriété d'amiraux	Esquimalt, BC	DND
00008621 DAN-15 Naden logements QPM nord	Esquimalt, BC	DND
00008622 DAN-16 Naden terrain de jeu nord	Esquimalt, BC	DND
00008625 PR-4 île Bentinck pointe Rocky	Metchosin, BC	DND
00008626 PR-10 Pointe Rocky B36A hangar vapeur, RSS ancien/courant	Metchosin, BC	DND
00008627 PR-11 Pointe Rocky hangar ancien bateau & stockage carburant	Metchosin, BC	DND
00008628 PR-12 Pointe Rocky garage d'entretien des véhicules	Metchosin, BC	DND
00008629 PR-13 Pointe Rocky ancien quartier du personnel marié - RSS	Metchosin, BC	DND
00008630 PR-14Pointe Rocky ancien site d'enfouissmnt adj. Baie Pedder	Metchosin, BC	DND
00008633 AM-16 Arsenal quai sec - Ancien sous-site AM-4h	Esquimalt, BC	DND
00008634 DY-17 chantier IMF CB génie Bât.49, sous-site Ancien DY-4f	Esquimalt, BC	DND
00008636 A2 - activité passée d'enfouissement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008638 Zone D - activite passée d'enfouissement	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008643 COL-25 Colwood Bank of Ponds gestion des eaux pluviales	Colwood, BC	DND
00008645 COL-27 aire de dépôt à proximité de Colwood Bldg 205	Colwood, BC	DND
00008649 COL-30 Colwood Joe’s Creek à l’est de Wilfert Rd	Colwood, BC	DND
00008650 COL-31 Colwood bâtiment 65	Colwood, BC	DND
00008651 COL-32 Colwood Bunker 37 et AST propane	Colwood, BC	DND
00008653 COL-34 cour Colwood de stockage des granulats	Colwood, BC	DND
00008655 COL-36 Pad hélicoptère Colwood et stationnement	Colwood, BC	DND
00008658 COL-39 Entrepôt Colwood d'approvisionnement & stationnement	Colwood, BC	DND
00008659 COL-40 Colwood banc d'anse Dunn	Colwood, BC	DND
00008660 COL-41 Routes Colwood	Colwood, BC	DND
00008671 Ancienne SFC Sydney, NS, décharge Pinetree	Cape Breton, NS	DND
00008686 Dépotoir à munitions secteur 10	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008692 Secteur d'impact Termoli	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00008693 WP-11 Work Point Anciens UST au PMQs	Esquimalt, BC	DND
00009264 Rivière Rocky près de Colinet	Colinet, NL	DOE
00010449 Ruisseau Swift Current en-dessous du Ruisseau Rock (05HD036)	Carmichael No. 109, SK	DOE
00010494 Ruisseau Saline près de Nokomis	Wreford No. 280, SK	DOE
00010505 Ruisseau Ekapo près de Marieval	Cowessess 73, SK	DOE
00010507 Ruisseau Cutarm près de la colline Spy	Spy Hill No. 152, SK	DOE
00010543 Ruisseau Birch près Elfros	Elfros No. 307, SK	DOE
00010546 Ruisseau Quill près du Lac Quill	Lakeside No. 338, SK	DOE
00011440 The Pas - UAS	The Pas, MB	DOE
00011532 Île de Sable - PPE 2 - Effect des HCP dans le sol à BAE Ferme de Réservoir	Halifax, NS	DOE
00011535 Île Sable- PPE 9 - Effect des metaux dans les eaux souterraines à AEB	Halifax, NS	DOE
00012275 Pointe de la Prairie - feu côtier mineur	L'Isle-aux-Coudres, QC	DFO
00012543 Grates Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00012660 KESWICK (JERSEY RIVER) ( Brise-lames sud)	Georgina, ON	DFO
00012686 St. John's (Hangar d'hélicoptères de la GCC)	St. John's, NL	DFO
00012707 HNAUSA (Zone de l'étang d'épuration)	Bifrost-Riverton, MB	DFO
00012730 PEACE RIVER (Eaux souterraines des lots A et B)	Peace River, AB	DFO
00012745 MINE PEG TANTALUM	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00012751 TOBERMORY, LITTLE TUB HARBOUR (Hydrocarbures pétroliers – PAC 1 – Périmètre nord-ouest et sud-ouest du site)	Northern Bruce Peninsula, ON	DFO
00012768 KINUSO (PARC DE LA POINTE SPRUCE) (Zone de stockage des huiles, réservoirs de stockage hors sol de carburant et pompe)	Big Lakes County, AB	DFO
00012774 GRAND BEND (Adjacent à l'ancien kiosque de carburant)	Lambton Shores, ON	DFO
00012781 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (À l'est du restaurant Boatworks)	Midland, ON	DFO
00012856 Lotissement urbain d'Anthracite	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
00013046 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013048 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013049 Laboratoire de Sidney	North Saanich, BC	ICA
00013144 MIDLAND - PUBLIC HARBOUR (Au sud des anciennes chaufferies)	Midland, ON	DFO
00013213 Hermitage (Dépôt d'appâts)	Hermitage-Sandyville, NL	DFO
00013243 Île Hope – Zone autour des structures du MPO	Tiny, ON	DFO
00013374 ANSE MALPEQUE (MALPEQUE) – Zinc et cuivre dans le sol	Malpeque Bay, Part 2, PE	DFO
00013518	Division No. 10, Subd. B, NL	RCM
00013718 Amherstburg CCG Base (Réservoirs de stockage hors sol dans l'angle nord-ouest du site)	Amherstburg, ON	DFO
00013778 Marque de jour de l'alignement avant de l'entrée du chenal – Aucune contamination détectée	Haldimand County, ON	DFO
00013997 Port Weller SAR (Zones de station de R et S)	St. Catharines, ON	DFO
00014036 St. Williams (Balise de jour – Zone du plan d'eau)	Norfolk County, ON	DFO
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Toronto, ON	DFO
00014500 Île Lamb – Trois zones d'enfouissement	Thunder Bay, Unorganized, ON	DFO
00015114 Kingston STCM (Odessa) (Autour de la tour de commu	Loyalist, ON	DFO
00015139 Service d'entretien des bouées de Cornwall – Sol entourant le bâtiment existant	Cornwall, ON	DFO
00016474 Nanisivik (Détroit de Strathcona) (Non évalué)	Nanisivik, NU	DND
00016669 Parc Enclosure – Niveau de fer et turbidité excessifs dans l'eau potable	Southesk, NB	DFO
00017630 Pointe Greys – Aucune action supplémentaire requise	Springfield, NB	DFO
00017656 Pointe Oak – Aucun problème	Greenwich, NB	DFO
00017688 Lords Cove Office (Aucune contamination détectée)	West Isles, NB	DFO
00017841 LOWER WEDGEPORT -TUNA WHARF (aucune contamination du sol)	Argyle, NS	DFO
00017852 METEGHAN (Aucune contamination du sol ou des eaux souterraines - Chantier naval adjacent)	Clare, NS	DFO
00018022 ANSE-BLEUE (Aucune contamination terrestre détectée)	New Bandon, NB	DFO
00018031 BOTSFORD (ANGLE MURRAY) (HAP dans le sol, contamination potentielle des eaux souterraines)	Botsford, NB	DFO
00018191 Cap Race – Loran-C	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00018286 Port Fox (VHF – No du RBIF : 36622)	St. Lewis, NL	DFO
00018613 Stephenville (Hangar pour hélicoptères – Eaux souterraines)	Stephenville, NL	DFO
00018907 Glenwood (Entrepôt – No du RBIF : 00994)	Glenwood, NL	DFO
00018967 Trout River (Unité de stockage des appâts)	Trout River, NL	DFO
00019000 Arnold's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00132)	Arnold's Cove, NL	DFO
00019013 Bay Bulls (Hautes terres – No du RBIF : 23548)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019031 Branch (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 34600)	Branch, NL	DFO
00019035 Brigus South (Hautes terres – No du RBIF : 00026)	Division No. 1, Subd. U, NL	DFO
00019055 Chance Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019074 Davis Cove (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
00019079 Dildo (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00155)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019081 Dildo South (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. Y, NL	DFO
00019087 Fair Haven (Site du quai – No du RBIF : 23017 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019091 Flatrock (Nos du RBIF : 23862/26785/00332/55922 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019103 Foxtrap (PPB – Hautes terres)	Conception Bay South, NL	DFO
00019108 Garnish (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. H, NL	DFO
00019114 Grand Le Pierre (No du RBIF : 26792 – Hautes terres)	Grand le Pierre, NL	DFO
00019119 Green's Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00156)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019125 Hant's Harbour (Site de la rampe d'accès à l'eau de la route Custers – Hautes terres – Nos du RBIF : 55925 et 55926)	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00019134 Harbour Mille (Site du quai – Hautes terres – No du RBIF : 00538)	Division No. 2, Subd. I, NL	DFO
00019146 Hibbs Cove (No du RBIF : 00265 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. L, NL	DFO
00019159 Jerseyside (Zone de réservoir d'huiles usagées – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. B, NL	DFO
00019160 Job's Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00196)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00019181 Lawn (Pointe Sandy – Hautes terres – No du RBIF : 34634)	Lawn, NL	DFO
00019197 Lord's Cove (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. G, NL	DFO
00019226 New Harbour (Hautes terres – No du RBIF : 00150)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019241 O'Donnell's (Hautes terres – No du RBIF : 00055)	Division No. 1, Subd. W, NL	DFO
00019243 Ochre Pit Cove (Hautes terres – No du RBIF : 00193)	Division No. 1, Subd. G, NL	DFO
00019256 Petty Harbour (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. D, NL	DFO
00019279 Portugal Cove (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00019292 Red Harbour (Hautes terres)	Division No. 2, Subd. C, NL	DFO
00019304 Rushoon (Hautes terres)	Rushoon, NL	DFO
00019322 Sibley's Cove (PPB – Hautes terres – No du RBIF : 00167)	Division No. 1, Subd. F, NL	DFO
00019329 Southern Harbour (Quai sud – Hautes terres – No du RBIF : 34519)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019337 St. Bernard's (Site du quai est – Hautes-terres – No du RBIF : 00547)	St. Bernard's-Jacques Fontaine, NL	DFO
00019342 St. Bride's (PPB – Hautes terres)	St. Bride's, NL	DFO
00019348 St. John's (Rocher Prosser's – Hautes terres – No du RBIF : 55785)	St. John's, NL	DFO
00019351 St. Lawrence (No du RBIF : 00456 – Hautes terres)	St. Lawrence, NL	DFO
00019357 St. Phillips (Hautes terres – No du RBIF : 00350)	Division No. 1, Subd. R, NL	DFO
00019358 St. Shott's (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00019369 Thornlea (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. A, NL	DFO
00019375 Torbay (Hautes terres)	Torbay, NL	DFO
00019377 Trepassey (Nos du RBIF : 00012/00010 – Hautes terres)	Division No. 1, Subd. V, NL	DFO
00019388 Whiteway (Hautes terres)	Division No. 1, Subd. E, NL	DFO
00019548 SCTM de Comox, cap Lazo – Zone de stockage et remplissage de carburant	Comox, BC	DFO
00019791 Radar du mont Helmcken – Taches d'huiles près de la génératrice de secours	Metchosin, BC	DFO
00019842 Émetteur LORAN-C de Port Hardy – Zone de brûlage	Mount Waddington C, BC	DFO
00020171 Prince Rupert – Anse Seal et station SCTM – Ancienne aire de stockage de carburant	Prince Rupert, BC	DFO
00020924 Station de saumons de Capilano – Entretien général, stockage	North Vancouver, BC	DFO
00020927 Écloserie de la rivière Chehalis – Entretien général, stockage	Fraser Valley C, BC	DFO
00020976 Écloserie du ruisseau Inch – Entretien général, stockage	Fraser Valley G, BC	DFO
00021003 Ruisseau Mathers – Mise en valeur	North Coast E, BC	DFO
00021032 Écloserie de la rivière Nitinat – Zone de rejet/brûlage à l'est et à l'ouest du site central	Alberni-Clayoquot A, BC	DFO
00021044 Écloserie du ruisseau Pallant	North Coast E, BC	DFO
00021064 Écloserie de Lower Puntledge – Zones de stockage e	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
00021129 Écloserie de la haute rivière Pitt – Réservoir de stockage de jour diesel – Bâtiment abritant la génératrice	Fraser Valley F, BC	DFO
00021141 Frayère artificielle du ruisseau Weaver – Entretien général, stockage	Fraser Valley C, BC	DFO
00021142 Laboratoire de West Vancouver (CRAE) – Aire de stockage actuelle de carburant	West Vancouver, BC	DFO
00021282 BELLA COOLA	Central Coast E, BC	DFO
00021365 Ile McMillann (Pieux et poteaux d'amarrage enduits de créosote)	Langley, BC	DFO
00021371 Île Minstrel, quai et quais flottants – Hors site	Mount Waddington A, BC	DFO
00021415 SALTERY BAY	Powell River C, BC	DFO
00021423 Tsehum Harbour, Shoal Harbour (Hautes terres)	Sidney, BC	DFO
00021443 STEVESTON (GOLFE DE GEORGIA)	Richmond, BC	DFO
00021450 UCLUELET OUEST	Ucluelet, BC	DFO
00021460 ZEBALLOS	Zeballos, BC	DFO
00021518 Grande-Entrée (métaux lourds)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00021584 Anse à Brillant	Gaspé, QC	DFO
00021685 Eaux souterraines près de la guérite (2001)	Sorel-Tracy, QC	DFO
00021881 Monument Price, ancien FA	Saguenay, QC	DFO
00021971 Tête à la Baleine (ext.)	Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, QC	DFO
00021990 Sol: cuivre	Bonne-Espérance, QC	DFO
00021993 Rivière Saint-Paul	Bonne-Espérance, QC	DFO
00022185 Laboratoire de West Vancouver – Partie des hautes terres	West Vancouver, BC	DFO
00022586 Détachement de la GRC de Cardston	Cardston, AB	RCM
00022799 Grand Forks GRC	Grand Forks, BC	RCM
00022813 Montcalm	Gatineau, QC	NCC
00022815 Montcalm	Gatineau, QC	NCC
00022822 Hurdman Nord	Ottawa, ON	NCC
00022836 Hurdman Ouest	Ottawa, ON	NCC
00022844 Walkley & Autoroute 417	Ottawa, ON	NCC
00022845 Rue Ramsayville	Ottawa, ON	NCC
00022847 4790 et 4800 rue Russell	Ottawa, ON	NCC
00022848 rue Anderson (au nord de la rue Russell)	Ottawa, ON	NCC
00022849 Avenue Mann	Ottawa, ON	NCC
00022857 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022861 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022864 Hurdman Ouest	Ottawa, ON	NCC
00022871 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022879 Parc linéaire - rue St. Rédempteur à rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022882 Pont Chaudière	Gatineau, QC	NCC
00022883 Stationnement à 20 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00022884 4727 rue Ridge, Ottawa, ON	Ottawa, ON	NCC
00022898 Hangar de Pike - T34	Stephenville, NL	MOT
00022935 WHITBY (Parc de la Promenade et Ancien parc de réservoirs de stockage Texaco [site adjacent])	Whitby, ON	DFO
00022940 WHITBY (Ancien bras [remblayage])	Whitby, ON	DFO
00022941 WHITBY (Remplissage riverain [remblayage])	Whitby, ON	DFO
00022950 MEAFORD (Matériaux de remblai ajoutés au havre)	Meaford, ON	DFO
00022981 KINUSO (PARC DE LA POINTE SPRUCE) (eaux souterraines d'une aire de pique-nique)	Big Lakes County, AB	DFO
00023018 Campement du ruisseau Leo	Bulkley-Nechako C, BC	DFO
00023057 Alignement de la pointe Hay – À proximité et en aval de la tour d'alignement avant	Jocelyn, ON	DFO
00023058 Alignement de la pointe Hay – Autour de l'alignement arrière	Jocelyn, ON	DFO
00023109 Rivière BIG (Eaux souterraines)	Big River No. 555, SK	DFO
00023123 PROMONTOIRE WHITE – Eaux souterraines – Aucune contamination	Grand Manan, NB	DFO
00023293 Site 9.1.1	Montréal, QC	CAP
00023298 Promenade de l’Outaouais, au nord de chemin Bayview	Ottawa, ON	NCC
00023302 1145 Chemin D'Aylmer, Club de Golf Champlain	Gatineau, QC	NCC
00023304 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	Ottawa, ON	NCC
00023305 3448 rue Richmond, Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00023306 I'Ile Victoria	Ottawa, ON	NCC
00023311 Station d'épuration des eaux usées Watts Creek	Ottawa, ON	NCC
00023312 Dépotoir du ruisseau Meech/Carbide Wilson	Chelsea, QC	NCC
00023320 Site d'enfouissement de la rue John	Ottawa, ON	NCC
00023321 Ancien site d'enfouissement du Lac Dows et parc des Commissaires	Ottawa, ON	NCC
00023322 rue 979 Heron (ruiseeau Sawmill ouest)	Ottawa, ON	NCC
00023324 Terrain vacant, rue Albion et rue Lester, Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00023329 Boul. Alexander Tache, Gatineau, QC (Parc des Portageurs)	Gatineau, QC	NCC
00023332 terrains du Scott Paper/Weston	Gatineau, QC	NCC
00023338 Ouest Hurdman	Ottawa, ON	NCC
00023347 Rue Laurier, Est de Rue Eddy	Gatineau, QC	NCC
00023352 Hurdman Nord	Ottawa, ON	NCC
00023354 Hurdman Ouest	Ottawa, ON	NCC
00023366 Côté est de Riverside, nord d'Uplands jusqu'a McCarthy	Ottawa, ON	NCC
00023377 831-L01 Établissement Matsqui - Ancien Dépôt	Abbotsford, BC	PEN
00023378 848-L01 Établissement Ferndale - Dépôt pour matériaux secs	Mission, BC	PEN
00023383 Centre de foresterie des Grands Lacs	Sault Ste. Marie, ON	RSN
00023442 Campement du glacier Gilman	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	CAP
00023467 Trappe à l'huile, garage du centre opérationnel du Parc national de Forillon	Gaspé, QC	CAP
00023481 Bassin municipal des eaux usées - parc national de Jasper	Jasper, AB	CAP
00023817 MINE PTARMIGAN (TREMINCO)	Region 6, Unorganized, NT	NOR
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Thorold, ON	MOT
00023962 comprend les anciennes lignes de chemin de fer NW-999-B29 et NW-999-B30	Thorold, ON	MOT
00023963 Bande de terre NW-030-B (Ouest) adjacente au canal Welland et bande de terre (Est) NW-027-B adjacente au canal Welland	Thorold, ON	MOT
00023965 HWY #1 KM 508	Region 4, Unorganized, NT	NOR
00023977 160 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00023983 LeBreton centre	Ottawa, ON	NCC
00023984 Lac des Fées Ancienne Site d'Enfouissement	Gatineau, QC	NCC
00023988 Parc de la Confédération	Ottawa, ON	NCC
00023990 Victoria Island	Ottawa, ON	NCC
00023992 Montcalm et Bagot	Gatineau, QC	NCC
00023993 101 Montcalm	Gatineau, QC	NCC
00023997 Rue Ridge	Ottawa, ON	NCC
00023999 234 Atlantis Ave	Ottawa, ON	NCC
00024004 210 rue Laurier	Gatineau, QC	NCC
00024005 Queen Elizabeth Drive N of, W of Preston	Ottawa, ON	NCC
00024007 150 Rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00024008 rue Montcalm - coin NW de la rue Wright	Gatineau, QC	NCC
00024012 rue Booth, ouest de LeBreton, près de chaudière Falls	Ottawa, ON	NCC
00024055 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024057 Complexe du chemin Montréal ON	Ottawa, ON	NRC
00024058 Terrains aéroportuaires adjacents au club de skeet	Mississauga, ON	MOT
00024128 Camping Illecillewaet : Site # 30	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
00024131 Voie de circulation C de Norman Wells	Norman Wells, NT	MOT
00024167 BENT HORN - ÎLE CAMERON	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00024264 BAIE DE KRISTOFFER - Ile Ringnes	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	NOR
00024299 Propriété familiale de l'Ile Russell	Saltspring Island, BC	CAP
00024306 Centre de technologie des transports de surface	Ottawa, ON	NRC
00024308 Observatoire fédéral de radioastrophysique-tas de scories et autres ZPP	Okanagan-Similkameen D, BC	NRC
00024309 site de Struggle	Division No. 9, Subd. A, NL	CAP
00024310 Site de Tablesands	Division No. 9, Subd. A, NL	CAP
00024431 Port Burwel – Parcelles de terrain et zone de remb	Bayham, ON	DFO
00024586 Moulin à scie du Lac-à-la-Pêche	Shawinigan, QC	CAP
00024614 Observatoire Fédéral d'Astrophysique- Saanich	Saanich, BC	NRC
00024621 511-F01 Rockwood - Terre Agricole	Rockwood, MB	PEN
00024623 521-F01 Établissement Riverbend - Terre agricole	Prince Albert No. 461, SK	PEN
00024624 537-F01 Bowden - Terre Agricole	Red Deer County, AB	PEN
00024629 451-F01 Pittsburgh - Terre agricole	Kingston, ON	PEN
00024653 221-C08 Complexe Dorchester - Bassin de traitement des eaux usées à l'ouest de la propriété	Dorchester, NB	PEN
00024662 441-L02 Collins Bay - Lieu d'enfouissement au sud de la propriété (près de la rue Front)	Kingston, ON	PEN
00024663 441-L01 Collins Bay - Site d'enfouissement dans le partie nord-ouest de la propriété	Kingston, ON	PEN
00024664 Ranch Ya-Ha-Tinda	Clearwater County, AB	CAP
00024668 Résidence Dixon	Val Marie No. 17, SK	CAP
00024674 833-C01 Établissement Mountain - Ancien bassin de traitement des eaux usées	Kent, BC	PEN
00024675 833-C02 Mountain - Aire de pratique, Lutte des incendies	Kent, BC	PEN
00024680 Acquisition Walker	Val Marie No. 17, SK	CAP
00024738 441-C09 Établissement Frontenac - Compostage du fumier au bassin de traitement des eaux usées	Kingston, ON	PEN
00024742 441-C21-A Collins Bay - Échantillonnage de La limite de propriété	Kingston, ON	PEN
00024744 451-C10 Pittsburgh Parcs d'engraissement de bovins	Kingston, ON	PEN
00024746 451-C12-A Pittsburgh Ancien réservoir souterrain de produits pétroliers	Kingston, ON	PEN
00024747 451-C12-B Joyceville - Débris près de PP55	Kingston, ON	PEN
00024748 451-C20 Pittsburgh Périmètre de la ferme	Kingston, ON	PEN
00024809 DY-10 chantier naval B575 et zone colline Signal	Esquimalt, BC	DND
00024822 Secteur 21	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00024825 Parcours de combat 12A et 15A	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00024826 Champ de tir Bronze (30 lignes)	Farnham, QC	DND
00024827 Champ de tir Palladium	Farnham, QC	DND
00024835 Bâtiment M-210 Ancien RSS	Meaford, ON	DND
00024838 Niagara-on-the-Lake réservoir du secteur d'entraînement	Niagara-on-the-Lake, ON	DND
00024843 B101 - Ingénierie électrique et mécanique	Comox, BC	DND
00024844 B163- Casene de pompiers	Comox, BC	DND
00024846 Caserne de pompiers, Bâtiment 85	Saguenay, QC	DND
00024847 POL - Entretien Transport, Bâtiment 76	Saguenay, QC	DND
00024856 Caserne de pompiers bâtiment 19	Quinte West, ON	DND
00024859 Sud-ouest du bâtiment de la logistique B129, 17E	Winnipeg, MB	DND
00024864 Caserne de pompiers Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
00024877 22ième escadre Bâtiment 45	North Bay, ON	DND
00024878 Champ de tir Cratère	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00024892 Champs de tir 25 m de la 15ième escadre	Moose Jaw No. 161, SK	DND
00024913 Remise d'entreposage de la caserne - Shearwater (Site 253)	Halifax, NS	DND
00024914 Site d'écrasement du Challenger CC-114B (Site 249)	Halifax, NS	DND
00024915 Ancienne aire d'exercices d'incendie (Delta Nord) (Site 251)	Halifax, NS	DND
00024917 Aire d'exercices d'incendie (Alpha Taxiway) (Site 250)	Halifax, NS	DND
00024921 Zone de largage Argus	Comox, BC	DND
00024923 19ème escadre Hangar 7	Comox, BC	DND
00024948 Site Kapyong	Winnipeg, MB	DND
00024949 RP-3c Rocky Point Secteur de disposition du phosphore blanc	Metchosin, BC	DND
00024954 Station de décharge de la recirculation de l'eau près Aérodo	Halifax, NS	DND
00024955 MA-3 Masset Ancien centre opérationnel	Masset, BC	DND
00024957 MA-4 Masset Centre de communications radio	Masset, BC	DND
00024960 Complexe sud du RV et zone du complexe P-151	Essa, ON	dnd
00024962 Ancien site d'entreposage de BPC	Saguenay, QC	DND
00024964 Atelier de finition B126	Comox, BC	DND
00024974 AH-7 Région d'Albert Head Northwest Power Generation	Metchosin, BC	DND
00024975 AH-8 Albert Head Sewage Lagoon	Metchosin, BC	DND
00024976 AH-10 Albert Head Essais énergétiques et région riveraine	Metchosin, BC	DND
00024978 AH-9 Embarcadères d'Albert Head, Région des Hautes-terres ce	Metchosin, BC	DND
00024982 AH-1d Albert Head Réservoir et champs septiques	Metchosin, BC	DND
00024983 AH-1g Albert Head Trappe à graisse abandonnée	Metchosin, BC	DND
00025012 HRR-5	Saanich, BC	DND
00025016 8e Escadre 10 Hangar	Quinte West, ON	DND
00025029 HRR-7	Saanich, BC	DND
00025031 PB-5: Zone de lavage du hangar de Pat Bay.	North Saanich, BC	DND
00025033 PB-6: Pat Bay Hanger 17, ancien hangar POL / UST	North Saanich, BC	DND
00025056 Hardstand 6 Site, Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
00025073 Site EOD de la 19e Escadre	Comox, BC	DND
00025079 HRR-9 GAMME DE PISTOLET DE GAMME DE FUSIL	Saanich, BC	DND
00025080 NRR-1C Portée de fusil Nanaimo Portée de pistolet de 25 m	Nanaimo C, BC	DND
00025088 Parc de la flotte de transport (O-95)	Essa, ON	DND
00025106 5 CRPG - gammes d'armes légères - Terra Nova	Division No. 7, Subd. D, NL	DND
00025111 MH-8 Mary Hill Zone d'entraînement	Metchosin, BC	DND
00025112 5 CRPG gammes d'armes légères - Hermitage	Hermitage-Sandyville, NL	DND
00025116 Dundurn champ de tir et secteur d'entrainement	Dundurn No. 314, SK	DND
00025117 5 Wing Goose Bay champ de tir Mosquito	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
00025118 19 Wing champ de tir extérieure 25m	Comox, BC	DND
00025120 5 Wing Goose Bay champ de tir Dakota	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
00025123 Champ de tir Chilliwack	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00025124 Secteur 14A	Lac-Saint-Joseph, QC	DND
00025125 Champ de tir Athéna	Shannon, QC	DND
00025126 Sentiers de combats	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
00025127 Champ de tir Apollo	Farnham, QC	DND
00025128 Meaford - champ de tir d'armes Area 3	Meaford, ON	DND
00025129 Zone d`impact principale Shilo	Glenboro-South Cypress, MB	DND
00025130 Champ de tir d'armes Edmonton	Sturgeon County, AB	DND
00025131 Champ de tir grenade Old Castle	Burton, NB	DND
00025132 Champ de tir 14.5 Tow Tracking: SRIA	Burton, NB	DND
00025133 Impact Argus	Burton, NB	DND
00025134 Champ de tir démolitoin Drummond	Gagetown, NB	DND
00025135 Champ de tir Enniskillen	Petersville, NB	DND
00025136 Champ de tir grenade Verdun & Marnes	Burton, NB	DND
00025137 Impact Hersey	Burton, NB	DND
00025138 Forêt Dingee	Gagetown, NB	DND
00025139 Impact Lawfield	Gagetown, NB	DND
00025140 Impact Rockwell	Burton, NB	DND
00025141 Lac Sheriff	Gagetown, NB	DND
00025142 Impact Mountain	Hampstead, NB	DND
00025143 Mill Hill, NB	Cardwell, NB	DND
00025144 Champ de tir EOD Summerside vieux, PEI	Miscouche, PE	DND
00025145 Champ de tir Abacus	Farnham, QC	DND
00025146 Zone d'impact principale Petawawa	Laurentian Hills, ON	DND
00025147 Petawawa - Zone 9	Laurentian Hills, ON	DND
00025148 Zone d'impact principale Meaford	Meaford, ON	DND
00025354 WHITBY (Zone publique de lancement de bateaux)	Whitby, ON	DFO
00025363 GRANDE ENTRÉE (PPB, LOT TERRESTRE, ADJACENT PILE DE SOL IRVING)	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	DFO
00025371 Bonavista PPB (Baileys) - Plan d'eau – No du RBIF: 01134	Bonavista, NL	DFO
00025563 Site des biens-fonds de Pickering NIP 614225	Pickering, ON	MOT
00025566 Site de la mine Anthracite	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
00025571 Sarnia Parties de terres - Port du Sud	Sarnia, ON	MOT
00025775 Colonel By/Canal Rideau	Ottawa, ON	NCC
00025781 Propriété commerciale de la promenade Wasagaming	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
00025803 Centre de recherche en construction, Carleton Place	Mississippi Mills, ON	NRC
00025805 Côté sud du canal de Chambly: écluse 1 à pont ferroviaire	Chambly, QC	CAP
00025806 Atelier du Fort Wellington	Prescott, ON	CAP
00025820 Sites de remplissage du Port d'Esquimalt	Esquimalt, BC	MOT
00025821 Musée canadien de l'histoire	Gatineau, QC	CMC
00025823 Terrain au sud du Centre des conférences du Gouvernement du Canada	Ottawa, ON	CAP
00025845 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852314	Aitchelitch 9, BC	ISC
00025864 676 - Haisla Nation - 07620 - KITAMAAT 2 - BC04851314	Kitimat-Stikine C (Part 2), BC	ISC
00025865 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - QC04850514	Wemotaci, QC	ISC
00025873 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852414	Aitchelitch 9, BC	ISC
00025896 719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860415	Williams Lake 1, BC	ISC
00025897 719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860515	Williams Lake 1, BC	ISC
00025898 719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860715	Williams Lake 1, BC	ISC
00025900 719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04861015	Williams Lake 1, BC	ISC
00025901 719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04861115	Williams Lake 1, BC	ISC
00025902 719 - Williams Lake First Nation - 08292 - SAN JOSE 6 - BC04861215	Williams Lake, BC	ISC
00025907 560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - BC04861715	Coquitlam 2, BC	ISC
00025913 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04862615	Aitchelitch 9, BC	ISC
00025927 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY 1A - BC04865816	Alert Bay, BC	ISC
00025929 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY 1A - BC04866016	Alert Bay, BC	ISC
00025930 631 - Namgis First Nation - 07051 - ALERT BAY 1A - BC04866116	Alert Bay, BC	ISC
00025935 631 - Namgis First Nation - 07052 - NIMPKISH 2 - BC04866616	Alert Bay, BC	ISC
00025940 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - BC04868316	Kitimat-Stikine C (Part 1), BC	ISC
00025941 605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - BC04868416	Shuswap, BC	ISC
00025949 649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - BC04868816	Nanoose, BC	ISC
00025950 649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - BC04869316	Nanoose, BC	ISC
00025961 587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08088 - WAHLEACH ISLAND 2 - BC04870616	Kent, BC	ISC
00025968 647 - Malahat Nation - 06814 - MALAHAT 11 - BC04871316	Malahat 11, BC	ISC
00025974 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - BC04872116	Katit 1, BC	ISC
00025983 641 - Stz'uminus First Nation - 06798 - CHEMAINUS 13 - BC04873316	Chemainus 13, BC	ISC
00025984 303 - Sayisi Dene First Nation - 06464 - CHURCHILL 1 - MB04864215	Division No. 23, Unorganized, MB	ISC
00026081 PIN 614334.1-B	Pickering, ON	MOT
00026093 Site des Terres de Pickering PIN 614229	Pickering, ON	MOT
00026095 Quai du Charbon de Kingston	Kingston, ON	MOT
00026128 Vancouver Airport Lot S30 and Apron III (not translated)	Richmond, BC	MOT
00026387 Rue Laurier, Gatineau	Gatineau, QC	NCC
00026420 833-C03 Mountain - Site du côté de Sutherland Road	Kent, BC	PEN
00026421 Campus de Shirleys Bay, stationnement P9	Ottawa, ON	DUS
00026478 Station-service Yoho Brothers	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
00026482 Zone de transfert de carburant	Sault Ste. Marie, ON	CAP
00026505 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - BC04881517	Kitsumkaylum 1, BC	ISC
00026508 431 - O'Chiese - 06637 - O'CHIESE 203 - AB04878717	O'Chiese 203, AB	ISC
00026525 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882117	Soowahlie 14, BC	ISC
00026526 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882217	Soowahlie 14, BC	ISC
00026527 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882317	Soowahlie 14, BC	ISC
00026529 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882517	Soowahlie 14, BC	ISC
00026530 572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882617	Soowahlie 14, BC	ISC
00026533 33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817	Sheshatshiu 3, NL	ISC
00026552 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04885918	Chilliwack, BC	ISC
00026553 564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - BC04886018	McMillan Island 6, BC	ISC
00026560 673 - Metlakatla First Nation - 07754 - S1/2 TSIMPSEAN 2 - BC04887318	Prince Rupert, BC	ISC
00026562 674 - Lax Kw'alaams - 07770 - LAX KW'ALAAMS 1 - BC04886218	North Coast A, BC	ISC
00026582 555 - Squamish - 07969 - CAPILANO 5 - BC04886418	Capilano 5, BC	ISC
00026583 617 - Tl'azt'en Nation - 08462 - SISUL TL'O K'UT 14 - BC04886518	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
00026613 297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - MB04893219	Garden Hill First Nation, MB	ISC
00026626 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - QC04892619	Kahnawake, QC	ISC
00026628 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883918	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026629 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883818	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026630 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - BC04897419	Nicola Mameet 1, BC	ISC
00026631 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - BC04897519	Nicola Mameet 1, BC	ISC
00026633 128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883718	Rainy Lake 17A, ON	ISC
00026635 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - BC04897819	Katit 1, BC	ISC
00026637 584 - Cheam - 08081 - CHEAM 1 - BC04898819	Cheam 1, BC	ISC
00026641 583 - Chawathil - 08076 - HOPE NO. 1 - BC04863115	Hope, BC	ISC
00026642 583 - Chawathil - 08079 - CHAWATHIL 4 - BC04860615	Chawathil 4, BC	ISC
00026668 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04903020	Chehalis 5, BC	ISC
00026671 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902120	Chehalis 5, BC	ISC
00026673 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902020	Chehalis 5, BC	ISC
00026678 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902520	Chehalis 5, BC	ISC
00026683 559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902420	Chehalis 5, BC	ISC
00026690 188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - ON04901920	Gull River 55, ON	ISC
00026704 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04909821	Strathcona C, BC	ISC
00026705 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04909921	Strathcona C, BC	ISC
00026706 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04910021	Strathcona C, BC	ISC
00026707 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - BC04910121	Strathcona C, BC	ISC
00026725 648 - Snuneymuxw First Nation - 06815 - NANAIMO TOWN 1 - BC04913122	Nanaimo, BC	ISC
00026735 563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 - BC04916522	Katzie 1, BC	ISC
00026740 264 - Fisher River - 06364 - FISHER RIVER 44 - MB04915722	Fisher River 44, MB	ISC
00026741 264 - Fisher River - 06364 - FISHER RIVER 44 - MB04915822	Fisher River 44, MB	ISC
00027533 Pont International Gordie-Howe	Windsor, ON	WBA
00027536 Border Beacon	Division No. 10, Subd. E, NL	DOE
00027542 Pont International Gordie-Howe – Point D’entrée Aux États-Unis	États-Unis	WBA
00027547 LHN Fort Wellington	Prescott, ON	CAP
00027548 Terrains du stade Prescott	Prescott, ON	CAP
00027549 Anciens terrains du C.P. à Prescott	Prescott, ON	CAP
00027551 Marais de la Pointe-Pelée	Leamington, ON	CAP
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Ottawa, ON	RCM
00027600 156 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027601 160 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027602 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027606	Halifax, NS	VIA
00027613 Lac des fées ancien site d'enfouissement chemin de la Montagne	Gatineau, QC	NCC
00027614 Riviere Ottawa	Ottawa, ON	NCC
00027616 161 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027617 rue Middle	Ottawa, ON	NCC
00027660 Zones touchées par le feu de Kenow	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
00027779 Ranch Yoho	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
00027849 RIVIÈRE SOUTHWEST MIRAMICHI À BLACKVILLE	Blackville, NB	DOE
00027860 RIVIÈRE ST-MARY'S À STILLWATER	St. Mary's, NS	DOE
00027866 RUISSEAU BOOT À L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	Division No. 5, Subd. E, NL	DOE
00027867 RUISSEAU RATTLER PRÈS DE MCIVERS	McIvers, NL	DOE
00027872 RIVIÈRE HIGHLANDS PRÈS DE L'AUTOROUTE TRANSCANADIENNE	Division No. 4, Subd. B, NL	DOE
00028004 MMC	Montréal, QC	VIA
00028005 Station d'inpsections Kingsgate	Central Kootenay B, BC	ICA
00028048 Centre d'accueil des visiteurs de l'écluse-ascenseur de Peterborough	Peterborough, ON	CAP
00028052 Centre de recherche et de développement de Brandon	Cornwallis, MB	AGR
00028053 Centre de recherche et de développement de Brandon	Cornwallis, MB	AGR
00028054 Centre de recherche et de développement de Brandon	Cornwallis, MB	AGR
00028055 Centre de recherche et de développement de Brandon	Cornwallis, MB	AGR
00028111 Centre national des maladies animales de Lethbridge	Lethbridge County, AB	ICA
00028115 Centre national des maladies animales de Lethbridge	Lethbridge County, AB	ICA
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Notre-Dame-de-la-Salette, QC	SVC
00028121 Édifice Jackson	Ottawa, ON	SVC
00028124 Site Barrage des Chutes Rideau et Chaufferie (CNRC)	Ottawa, ON	SVC
00028125 Édifice Sir Charles Tupper	Ottawa, ON	SVC
00273001 SFC ST John's (4710) Champ de tir Cambrai	Division No. 1, Subd. M, NL	DND
00339002 Site d'élimination no 2 et aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00339015 Aire d'entraînement maritime à la lutte contre les incendies	St. John's, NL	MOT
00348002 SFC St John's (5110) Site de transmission Etang Parker	St. John's, NL	DND
00373002 Pleasantville 312	St. John's, NL	SVC
00373003 Pleasantville 530	St. John's, NL	SVC
00373005 Pleasantville 508	St. John's, NL	SVC
00373006 Pleasantville 509	St. John's, NL	SVC
00373007 Pleasantville 512	St. John's, NL	SVC
00373008 Pleasantville 511	St. John's, NL	SVC
00373009 Pleasantville 404	St. John's, NL	SVC
00373010 Pleasantville 409	St. John's, NL	SVC
00373011 Pleasantville 402	St. John's, NL	SVC
00373012 Pleasantville 401	St. John's, NL	SVC
00373013 Pleasantville 403	St. John's, NL	SVC
00373019 Pleasantville 405	St. John's, NL	SVC
00373021 Pleasantville 408	St. John's, NL	SVC
00373041 Pleasantville 314	St. John's, NL	SVC
00373043 Pleasantville 806	St. John's, NL	SVC
00418002 SFC St John's (4801) - Complexe 200	St. John's, NL	DND
00500002 Grand Bank (Côté sud-est des hautes terres)	Division No. 2, Subd. H, NL	DFO
00500003 Grand Bank (Côté sud des hautes terres)	Division No. 2, Subd. H, NL	DFO
00723001 Terminal à traversier de Port aux Basques	Channel-Port aux Basques, NL	MOT
00748002 Channel-Port aux Basques (Hautes terres)	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
00854003 Emplacement Pinetree - Zone B	Port au Port East, NL	SVC
00912001 Manège militaire de Corner Brook	Corner Brook, NL	DND
00961001 SFC Leitrim- Puisards des boues (site d'elimination)	Gander, NL	DND
00961002 9ème escadre 25m Champ de tir	Gander, NL	DND
00961004 Zone d'entreposage des barils a l'ouest de Leitrim	Gander, NL	DND
00967001 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967004 Site d'élimination des déchets	Gander, NL	MOT
00967025 Site des anciens réservoirs de stockage souterrains de produits pétroliers - USAF	Gander, NL	MOT
00967027 Installation abandonnée d'élimination des déchets et d'entretien de l'ARC	Gander, NL	MOT
00967035 Ancien site du RSS	Gander, NL	MOT
00967040 Ancien parc de réservoirs	Gander, NL	MOT
00967042 Système de distribution du carburant - hangar 22	Gander, NL	MOT
00967043 Site contaminé par le carburant	Gander, NL	MOT
00978002 9E Complexe des PP	Gander, NL	DND
00978004 Bâtiment 109 caserne de pompiers de l'escadre, 9E	Gander, NL	DND
00978011 Batiment 17 Garage pour MR	Gander, NL	DND
00978013 Batiment 86 Photo de l'escadre	Gander, NL	DND
00978014 Batiment 107 Equipe de sauvetage 103, 9E	Gander, NL	DND
00978015 Aires d'entrainement de lutte contre les incendies, 9E	Gander, NL	DND
00978017 1 Hangar Equipe de sauvetage 103	Gander, NL	DND
00978020 Batiment 115 Ancien site CANEX, 9E	Gander, NL	DND
00978023 Batiment 19 Zone de stockage du MR Hutte Quonset	Gander, NL	DND
00978024 Batiment 106 Ancien site CANEX, 9E	Gander, NL	DND
00978027 Complexe de ferraille/Aire de stockage dapprovisionnement	Gander, NL	DND
00980001 Ancien site de la Marine Site des operations	Gander, NL	DND
00980012 Ancien site de la Marine Champ de tir	Gander, NL	DND
01008002 Manège militaire Grand Falls, Aire de stockage- barils de PP	Grand Falls-Windsor, NL	DND
01261001 Valleyfield (Hautes terres – Propriété)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01267001 Wesleyville (Installations principales du quai de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01267002 Wesleyville (Rampe d'accès à l'eau de PPB – Hautes terres)	New-Wes-Valley, NL	DFO
01526001 Anse Tilt - Hautes Terres	Tilt Cove, NL	SVC
01822018 Côté canadien et côté nord	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822043 Panaches du réseau de distribution de carburant (HYD9010)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822076 Garnison principale & secteur d'aviation civil	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822085 Parc stock. Sup., Site récup. carburant (UTF série 4000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822087 Décharges de l'Escarpement Sud (SES série 1000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01822094 Parc de stockage inférieur (LTF série 2000)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
01958002 ÉTANG LAUNCHING – Sol contaminé par des métaux et des hydrocarbures; eaux souterraines contaminées par des métaux et des HAP	Three Rivers, PE	DFO
02054002 Base de la garde cotière	Charlottetown, PE	SVC
02385001 Île Whitehead – Sol contaminé par des métaux/hydrocarbures pétroliers totaux – assaini	Argyle, NS	DFO
02595001 Petit Parc	Annapolis Royal, NS	CAP
02717001 Ancien puisard des boues, voie de roulement 26 Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717002 Ancien puisard de boues adj. au terrain de golf, Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717004 Complexe pour les PP Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717006 Site d'enfouissement du bât. chantier «MADD», Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717007 Champ de tir de NEM actif Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717010 Secteur d'entreposage du génie construction - Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717012 Drain de sol, atelier de peinture MSEA, Hangar 4, Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717013 Zone d'armement Greenwood	Kings, Subd. A, NS	DND
02717073 Station d'epuration des eaux usees Stockage des PP	Kings, Subd. A, NS	DND
02717082 Champ de tir 25 vg	Kings, Subd. A, NS	DND
02717083 Aire d'exercice pour la machinerie lourde	Kings, Subd. A, NS	DND
02717085 7 drains de sol du hangar	Kings, Subd. A, NS	DND
02717103 Ancien hangar 1	Kings, Subd. A, NS	DND
02717105 Terre et eau souterraine Zone des operations (11 Hgr)	Kings, Subd. A, NS	DND
02717114 Carter d'élimination des piles Hangar 8	Kings, Subd. A, NS	DND
02717116 Centre Hornell réservoir journalier	Kings, Subd. A, NS	DND
02717125 Anciens champs de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
02739001 Site d'enfouissement/ancien incinérateur d'Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739004 Ancien laboratoire de photographie (B95) - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739006 Champ de tir de grenades actif - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739007 Champ de tir de 100 m actif - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739008 Champ de tir de 600 m actif - Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739010 Champ de tir pour la destruction — Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739012 Decharge Meadowview Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739013 Polygone de tir	Kings, Subd. B, NS	DND
02739022 Ancien champ de tir au pistolet- Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739030 Ancienne enceinte des véhicules (B140) Aldershot	Kings, Subd. B, NS	DND
02739053 Secteurs de village de toile	Kings, Subd. B, NS	DND
02762001 Newport Corner (3101) Complexe du batiment technique (B9)	West Hants, NS	DND
02762007 Newport Corner (3107) Ancien point de dechargement	West Hants, NS	DND
02762010 Pointe Newport (3109) Ancien abri de l'incinerateur	West Hants, NS	DND
02858018 Champ de tir Bedford (708) - Bâtiment d'entreposage (B22)	Halifax, NS	DND
02859001 DMFC Bedford (801) Décharge Ridge	Halifax, NS	DND
02859003 DMFC Bedford (803) Ancienne decharge (ouest du B162)	Halifax, NS	DND
02859007 DMFC Bedford (807) Parc d'emmagasinage du GCB	Halifax, NS	DND
02859009 DMFC Bedford (810) Stockage & reprise de carburant Otto B48	Halifax, NS	DND
02859010 DMFC Bedford (811) Anciens RSS, BM 95 et BM 47*	Halifax, NS	DND
02859012 DMFC Bedford (813) B157, B158, B33*	Halifax, NS	DND
02859014 DMFC Bedford (815) Installation de chauffage central (B190)	Halifax, NS	DND
02859015 DMFC Bedford(816) Chaudière d'élimination munitions (BD188)	Halifax, NS	DND
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	Halifax, NS	DND
02859021 DMFC Bedford (822) ? Bâtiments BD169-BD178, BD182 et BD183	Halifax, NS	DND
02859026 DMFC Bedford (827) Ancien parc à ferraille	Halifax, NS	DND
02859029 DMFC Bedford (809) Stockage de carburant Otto B203	Halifax, NS	DND
02859054 Anse Wrights (8602) Voies ferrees/batiment du CN	Halifax, NS	DND
02860001 Hartlen Point (5543) Ancienne chaufferie	Halifax, NS	DND
02860002 Pointe Hartlen (5546) - Ancienne fosse de brûlage de PP	Halifax, NS	DND
02860004 Pointe Hartlen (5545) Ancien bac à cendres de ancien chalet	Halifax, NS	DND
02860008 Hartlen Point (5550) Ancien phare/zone d'explosifs	Halifax, NS	DND
02863001 BFC Shearwater (201) Décharge 6 Terrain d'aviation	Halifax, NS	DND
02863002 CFB Shearwater(202) Secteur delimination NEM (site du DIGP)	Halifax, NS	DND
02863004 BFC Shearwater(204A) A. installation mobile prep. d asphalte	Halifax, NS	DND
02863006 Aliéné- BFC Shearwater(206), A. Hangar H stock.barils (DIGP)	Halifax, NS	DND
02863008 BFC Shearwater (208) Ancien hangar d entretien	Halifax, NS	DND
02863010 Shearwater (210) Secteur entrainement d'extinction incendies	Halifax, NS	DND
02863011 BFC Shearwater (211) Decharge 1	Halifax, NS	DND
02863012 BFC Shearwater (212) Decharge 2	Halifax, NS	DND
02863013 BFC Shearwater (213) Decharge 3	Halifax, NS	DND
02863014 BFC Shearwater (214) Decharge 4	Halifax, NS	DND
02863016 BFC Shearwater(216)-Sect. remplissage a l O de la voie Alpha	Halifax, NS	DND
02863017 Aliéné BFC Shearwater(217) Aire attente moteurs (site DIGP)	Halifax, NS	DND
02863020 Aliénée BFC Shearwater(220) Sect. remplissage au S Hangar H	Halifax, NS	DND
02863021 Shearwater (221) Complexe carburant inférieur & champ de tir	Halifax, NS	DND
02863022 SFC Shearwater (222A), A. PP (D) & RSS (S) B212 & Hangar Y	Halifax, NS	DND
02863023 Shearwater (223) Batiments 4 et H (PP)	Halifax, NS	DND
02863024 BFC Shearwater (224) Garage Canex(132) a.caserne pompier&RSS	Halifax, NS	DND
02863026 Shearwater(226) Inst.chauff. c.(56)& compl.Carburant (train)	Halifax, NS	DND
02863030 Shearwater(230) B31,31A,31B,32 (support mobile)	Halifax, NS	DND
02863031 Shearwater (231) Limite ouest des propriétés	Halifax, NS	DND
02863033 CFB Shearwater (233) Fmr MT Garage (BJ) Adj. Transformateur	Halifax, NS	DND
02863035 Shearwater(235) A instal. chauffage c (G) transformateur	Halifax, NS	DND
02863053 BFC Shearwater (204B) Ancien complexe pour équipement lourd	Halifax, NS	DND
02863054 CFB Shearwater (205) - Complexe de munitions	Halifax, NS	DND
02907004 Aliéné, Parc Willow (4324) Sites d'entreposage du GC (EY3)	Halifax, NS	DND
02907005 Aliéné, Parc Willow (4325) Centre de production du GC (EY5)	Halifax, NS	DND
02919004 Arsenal maritime (1004) - Bâtiment Mainguy (D201)	Halifax, NS	DND
02919005 Arsenal maritime (1005), LF et garage (D77, D78, D79 & D81)	Halifax, NS	DND
02919006 Arsenal maritime (1006) RDDC Atlant. Lutte contre pollut. (D	Halifax, NS	DND
02919007 Arsenal maritime(1007) Ateliers tôle & réfrigération (D19)	Halifax, NS	DND
02919010 Arsenal maritime (1010) - Atelier électronique (D20)	Halifax, NS	DND
02919011 AM (1011) Bât. entreposage de substances inflammables (D57)	Halifax, NS	DND
02919019 Arsenal maritime(1019) Bât. emballage & préservation (D67)	Halifax, NS	DND
02919025 Arsenal maritime(1025), Atelier charpentier de marine(D174)	Halifax, NS	DND
02919026 Arsenal maritime (1026), Service transport de la base (D172)	Halifax, NS	DND
02919029 Arsenal maritime (1029) ? Bâtiment du rectificateur (D47)	Halifax, NS	DND
02919031 Arsenal maritime (1031), Transformateurs à l?E du bât. D14	Halifax, NS	DND
02919039 Arsenal maritime (1038) ? Ancien D88	Halifax, NS	DND
02919040 Arsenal maritime (1040) Ancien D20	Halifax, NS	DND
02919046 AM (1032) A. voie ferree du CN entre stationnement & bat.	Halifax, NS	DND
02920001 Stadacona (3701) Installation de chauffage (S11)	Halifax, NS	DND
02920004 Stadacona (3704) Station de pompage (S41)	Halifax, NS	DND
02920005 Stadacona (3705) Centre de production du GC (S30)	Halifax, NS	DND
02920014 Stadacona Bât.Queens PrinterS93(7604)Fournaise/chute charbon	Halifax, NS	DND
03002004 Parc Windsor (4503), Ancienne installation chauffage (WP45)	Halifax, NS	DND
03002005 Parc Windsor (4504) - Police militaire (WP92)	Halifax, NS	DND
03002008 Parc Windsor - Ancien RCE Garage (4507)	Halifax, NS	DND
03002012 Parc Windsor (4509) LF (WP4, WP5 et WP9- WP12)	Halifax, NS	DND
03009008 Annexe arsenal maritime(1110) sablage sable de silice (W61)	Halifax, NS	DND
03009015 Annexe de l'AM(1101), Zone de stock. Mat. dangereuses (W45)	Halifax, NS	DND
03011010 Parc Shannon (3410) Zone residentielle	Halifax, NS	DND
03013004 RDDC (1408) Point de décharge solvant de déchets (E de B2)	Halifax, NS	DND
03013010 Lignes de carburant, A. RHS du bunker vers quai French Cabl	Halifax, NS	DND
03034001 Coast Guard Base Dartmouth (Métaux/HAP/hydrocarbures dans le sol/eaux souterraines)	Halifax, NS	DFO
03042001 Secteur de bombardement de West Chezzetcook (5769)	Halifax, NS	DND
03044004 École EGNFC (904) Ancienne serre potentielle	Halifax, NS	DND
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Halifax, NS	DND
03044015 D - pointe Sandwich (7301) A. bât. pompes RHS/transformateur	Halifax, NS	DND
03057015 Ancien site d'avitaillement (Ancienne station d'information de vol)	Halifax, NS	MOT
03144001 Champ de tir Debert (1201) Champ et stand de tir	Colchester, Subd. A, NS	DND
03146001 Site de transmission de Great Village (2001) RHS existant	Colchester, Subd. A, NS	DND
03186001 Stand de tir Amherst (5403) Lignes de tir, butte tir	Cumberland, Subd. C, NS	DND
03268001 Manège Pictou (3201) Ancien bâtiment du manège (B1)	Pictou, NS	DND
03270001 IGC - Immeuble du Gouvernement du Canada	Pictou, NS	SVC
03288003 Manège militaire New Glasgow (2901) Bât. du manège militaire	New Glasgow, NS	DND
03662001 Champ de tir Sydney (3801) - Champ de tir	Cape Breton, NS	DND
03690001 Manège militaire de la baie Glace (1801) - Manège militaire	Cape Breton, NS	DND
03760004 Manège militaire de North Sydney (3001) B32	Cape Breton, NS	DND
03842004 Aire de service d'Ingonish	Victoria, Subd. A, NS	CAP
04089007 Mons Champs de tir d'armes légères	Burton, NB	DND
04089010 Dépotoir de la route Shirley	Burton, NB	DND
04089015 Site de stockage des PP K44	Blissville, NB	DND
04089016 Site de stockage des PP K43	Blissville, NB	DND
04089017 Site de stockage des PP K29	Blissville, NB	DND
04089028 Zone d'impact du champ de tir statique	Burton, NB	DND
04569002 DMFC Renous	Blackville, NB	DND
05001001 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001193	Aitchelitch 9, BC	ISC
05001004 558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001293	Aitchelitch 9, BC	ISC
05008002 539 - Nuxalk Nation - 07879 - BELLA COOLA 1 - 7000000893	Central Coast E, BC	ISC
05020004 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000019894	Cowichan, BC	ISC
05020010 642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000019494	Cowichan, BC	ISC
05023003 672 - Gitxaala Nation - 07734 - DOLPHIN ISLAND 1 - 7000038094	Dolphin Island 1, BC	ISC
05024004 697 - Upper Nicola - 07250 - DOUGLAS LAKE 3 - 7000064395	Douglas Lake 3, BC	ISC
05028004 644 - Esquimalt - 06808 - ESQUIMALT - 7000019194	Esquimalt, BC	ISC
05030001 235 rue Principale, Îles-de-la-Madeleine	Les Îles-de-la-Madeleine, QC	SVC
05030007 543 - Fort Nelson First Nation - 06952 - FORT NELSON 2 - 7000058895	Fort Nelson 2, BC	ISC
05035002 658 - Pacheedaht First Nation - 06845 - GORDON RIVER NO. 2 - 7000014794	Gordon River 2, BC	ISC
05036003 625 - Kwikwasut'inuxw Haxwa'mis - 06978 - GWAYASDUMS 1 - 7000003993	Mount Waddington A, BC	ISC
05038001 622 - Campbell River - 06961 - HOMAYNO 2 - 7000069796	Strathcona C, BC	ISC
05042016 688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS 1 - 7000130901	Kamloops 1, BC	ISC
05045008 671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH 14 - 7000110998	Nisga'a, BC	ISC
05048001 681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - 7000036494	Kitsumkaylum 1, BC	ISC
05049001 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08313 - KLUSKUS 1 - 7000054095	Kluskus 1, BC	ISC
05049003 721 - Lhoosk'uz Dene Nation - 08313 - KLUSKUS 1 - 7000054295	Kluskus 1, BC	ISC
05056002 598 - Lower Similkameen - 07399 - LOWER SIMILKAMEEN NO. 2 - 7000050195	Lower Similkameen 2, BC	ISC
05066004 556 - N'Quatqua - 07991 - NEQUATQUE 1 - 7000028194	Nequatque, BC	ISC
05068006 695 - Lower Nicola - 07223 - NICOLA MAMEET 1 - 7000129399	Nicola Mameet 1, BC	ISC
05073001 725 - Wet'suwet'en First Nation - 07455 - PALLING 1 - 7000130000	Bulkley-Nechako B, BC	ISC
05082002 661 - Hesquiaht - 06887 - REFUGE COVE 6 - 7000089397	Alberni-Clayoquot C, BC	ISC
05085006 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000076996	Seabird Island, BC	ISC
05085010 581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000015094	Seabird Island, BC	ISC
05087002 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000090097	Semiahmoo, BC	ISC
05087005 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000022994	Semiahmoo, BC	ISC
05087007 569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 7000026194	Semiahmoo, BC	ISC
05088001 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000035894	Seymour Creek 2, BC	ISC
05088012 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 7000073096	North Vancouver, BC	ISC
05088015 555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 - 7000036294	Seymour Creek 2, BC	ISC
05090002 605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 7000062095	Shuswap, BC	ISC
05090003 605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 7000062295	Shuswap, BC	ISC
05092008 562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 7000081096	Skookumchuck 4, BC	ISC
05094001 Grand Pabos, pointe du, ancien FR	Chandler, QC	DFO
05094004 570 - Shxwhá:y Village - 08048 - SKWAY 5 - 7000090197	Skway 5, BC	ISC
05095003 595 - Tsal'alh - 08151 - SLOSH 1 - 7000010194	Slosh 1, BC	ISC
05105001 718 - Toosey - 08282 - TOOSEY 1 - 7000025494	Toosey 1, BC	ISC
05105002 718 - Toosey - 08282 - TOOSEY 1 - 7000125698	Toosey 1, BC	ISC
05109003 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - 7000131001	Upper Sumas 6, BC	ISC
05114002 728 - Yekooche First Nation - 07556 - YE KOO CHE 3 - 7000060195	Bulkley-Nechako C, BC	ISC
05148002 124 - Big Grassy - 06226 - BIG GRASSY RIVER 35G - 3000108798	Big Grassy River 35G, ON	ISC
05149012 209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 - 3000016095	Kitchenuhmaykoosib Aaki 84 (Big Trout Lake), ON	ISC
05155004 144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000032095	Factory Island 1, ON	ISC
05156001 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000031695	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156008 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 / 3000114299	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156011 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052396	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05156012 243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000052496	Fort Albany (Part) 67, ON	ISC
05167002 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044296	Mississagi River 8, ON	ISC
05167003 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 - 3000044396	Mississagi River 8, ON	ISC
05167005 200 - Mississauga - 06159 - MISSISSAGI RIVER 8 / 3000081196	Mississagi River 8, ON	ISC
05171002 127 - Lac La Croix - 06242 - NEGUAGUON LAKE 25D - 3000038095	Neguaguon Lake 25D, ON	ISC
05176005 208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008194	Pikangikum 14, ON	ISC
05183002 123 - Saugeen - 06221 - SAUGEEN 29 - 3000040296	Saugeen 29, ON	ISC
05185001 201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696	Serpent River 7, ON	ISC
05187002 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000038396	Brantford, ON	ISC
05187003 121 - Six Nations of the Grand River - 06225 - SIX NATIONS 40 - 3000107598	Six Nations (Part) 40, ON	ISC
05191003 224 - Atikameksheng Anishnawbek - 06156 - WHITEFISH LAKE 6 / 3000050896	Whitefish Lake 6, ON	ISC
05192003 230 - Whitefish River - 06168 - WHITEFISH RIVER 4 - 3000047796	Whitefish River (Part) 4, ON	ISC
05198003 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000040696	Kahnawake, QC	ISC
05198004 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007793	Kahnawake, QC	ISC
05198005 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007893	Kahnawake, QC	ISC
05198006 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007493	Kahnawake, QC	ISC
05198007 70 - Mohawks of Kahnawá:ke - 06097 - KAHNAWAKE NO.14 - 2000007693	Kahnawake, QC	ISC
05201002 76 - Montagnais du Lac St.-Jean - 06101 - MASHTEUIATSH / 2000026896	Mashteuiatsh, QC	ISC
05205007 79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 2000032096	Obedjiwan, QC	ISC
05207002 64 - Timiskaming First Nation - 06092 - TIMISKAMING - 2000038996	Timiskaming, QC	ISC
05270002 261 - Brokenhead Ojibway Nation - 06361 - BROKENHEAD 4 - 4000039600	Brokenhead 4, MB	ISC
05270004 261 - Brokenhead Ojibway Nation - 06361 - BROKENHEAD 4 - 4000039500	Brokenhead 4, MB	ISC
05304001 263 - Hollow Water - 06363 - HOLE OR HOLLOW WATER 10 - 4000013795	Hole or Hollow Water 10, MB	ISC
05316001 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06423 - OPASKWAYAK CREE NATION 21A / 4000013895	Opaskwayak Cree Nation 21A, MB	ISC
05317006 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000043201	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317009 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 0501142102	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05317019 315 - Opaskwayak Cree Nation - 06427 - OPASKWAYAK CREE NATION 21E - 4000032298	Opaskwayak Cree Nation 21E, MB	ISC
05321003 269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - 4000020996	Peguis 1B, MB	ISC
05324002 300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - 4000011694	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
05335001 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - 7000010794	Katit 1, BC	ISC
05335006 541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - 7000010894	Katit 1, BC	ISC
05343001 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000001493	Val-d'Or, QC	ISC
05343002 63 - Nation Anishnabe du Lac Simon - 06134 - LAC SIMON - 2000002093	Lac-Simon, QC	ISC
05351002 60 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000025496	Wemindji, QC	ISC
05351003 060 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000025796	Wemindji, QC	ISC
05353001 73 - Kitigan Zibi Anishinabeg - 06100 - KITIGAN ZIBI - 2000015993	Kitigan Zibi, QC	ISC
05353002 73 - Kitigan Zibi Anishinabeg - 06100 - KITIGAN ZIBI - 2000015793	Kitigan Zibi, QC	ISC
05353003 73 - Kitigan Zibi Anishinabeg - 06100 - KITIGAN ZIBI / 2000016093	Kitigan Zibi, QC	ISC
05354001 58 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI / 2000026696	Chisasibi, QC	ISC
05354002 58 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI - 2000026596	Chisasibi, QC	ISC
05354005 58 - Cree Nation of Chisasibi - 06128 - CHISASIBI - 2000026496	Chisasibi, QC	ISC
05355002 72 - Odanak - 06099 - ODANAK 12 - 2000028196	Odanak, QC	ISC
05357002 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000021996	Waskaganish, QC	ISC
05357003 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000022396	Waskaganish, QC	ISC
05357006 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 0301792204	Waskaganish, QC	ISC
05357007 61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000021896	Waskaganish, QC	ISC
05369004 56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021796	Waswanipi, QC	ISC
05369005 56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021496	Waswanipi, QC	ISC
05369006 56 - Waswanipi - 06131 - WASWANIPI - 2000021296	Waswanipi, QC	ISC
05371002 75 - Cree Nation of Mistissini - 06127 - MISTISSINI - 2000023596	Mistissini, QC	ISC
05371004 75 - Cree Nation of Mistissini - 06127 - MISTISSINI - 2000050698	Mistissini, QC	ISC
05376001 74 - Algonquins of Barriere Lake - 06135 - RAPID LAKE - 2000091500	Lac-Pythonga, QC	ISC
05441001 Manège de Rimouski	Rimouski, QC	DND
05443001 180 avenue de la Cathédrale, Rimouski	Rimouski, QC	SVC
05751001 Logements familiaux Vieux-Qc	Québec, QC	DND
05906002 Base Bâtiment 621	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906009 Ancien dépôt à neige Place Vanier	Shannon, QC	DND
05906016 Champ tir ''Arnhem''	Shannon, QC	DND
05906036 Manège de Rivière-du-loup, boul. Thériault	Rivière-du-Loup, QC	DND
05906038 Base Principale, bât 311, ACI-311	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906040 Secteur d'entraînement, zone d'impact AP et TE	Shannon, QC	DND
05906042 Anciens champs de tir Dieppe	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906044 Secteurs d'entraînement, ancien champ de tir CARPIQUET	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906046 Secteurs d'entraînement, champ de tir NORMANDIE	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906047 Ancien dépotoir route Château	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906048 Secteurs d'entraînement, champ de tir NICOSIE/FAMAGUSTA	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906049 Secteurs d'entraînement, champ de tir ORTONA	Shannon, QC	DND
05906050 Champ de tir VAUCELLES	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906052 Secteurs d'entraînement, champ de tir BOFFIN	Shannon, QC	DND
05906053 Secteurs d'entraînement, champ de tir TERMOLI	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906054 Secteurs d'entraînement, Impact LIRI	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906056 Secteurs d'entraînement, champ de tir CAMBRAI	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05906057 Secteurs d'entraînement, champ de tir BATOCHE	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
05928001 BATIMENT 1 - MANEGE DE LEVIS	Lévis, QC	DND
06294001 Zone administrative - Îles Domaine, Lozeau et Bougainville	Nicolet, QC	DND
06651003 Centre de destruction, CEF Farnham	Farnham, QC	DND
06651004 Champ de tir P12/ P13, CEC Farnham	Farnham, QC	DND
06679007 Garnison St-Jean, Site de neige usée près H104 (2A)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06679009 Garnison St-Jean, Site de neige usée (2B)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06680004 Collège militaire royal, Ancien réservoir T20 (édifice 102)	Saint-Jean-sur-Richelieu, QC	DND
06700001 Port Colborne - Centre de formation aux fonctions d’urgence en mer	Port Colborne, ON	MOT
06710002 Hangar 3, Drains sans fonds Complexe St-Hubert	Longueuil, QC	DND
06710016 St-Hubert, terrain de jeu, réservoir T-40	Longueuil, QC	DND
06720001 Réhabilitation complétée	Boucherville, QC	DFO
06856001 Métaux au nord ouest de la tour/Pb,Zn autour FA	Sainte-Sophie, QC	DFO
06872001 Secteur d'entraînement St-Maurice (Champ de tir)	Terrebonne, QC	DND
06872002 Île Moras	Nicolet, QC	DND
06872011 Île Moras, Station de pompage	Nicolet, QC	DND
06872024 Île Moras, Sites d'enfouissement désaffecté	Nicolet, QC	DND
06872038 Sector OP-1 to OP-6	Baie-du-Febvre, QC	DND
06875001 Camp Bouchard, ancien dépôt de munitions	Blainville, QC	DND
06929002 320-L01 Centre fédéral de formation - Ancien dépôt de matériaux près du chemin de fer	Laval, QC	PEN
06959007 Site 13.3	Montréal, QC	CAP
06959019 Site 03.1	Montréal, QC	CAP
06959036 Site 01.2	Montréal, QC	CAP
07199001 Immeuble Jean Canfield	Charlottetown, PE	SVC
07221002 Atelier Mécanique, L-3, USS Longue-Pointe Sud	Montréal, QC	DND
07221005 L-10 Sud, USS LP	Montréal, QC	DND
07221008 Sites de neige usée, USS LP	Montréal, QC	DND
07598001 Chenal Way, ancien FA	Gatineau, QC	DFO
07604001 Manège militaire de Hull - Complexe pour véhicules	Gatineau, QC	DND
07610122 Île Sable	Halifax, NS	DOE
07738001 44 avenue du Lac, Rouyn-Noranda	Rouyn-Noranda, QC	SVC
07930006 Ancien site d'enfouissement	Saguenay, QC	DND
07930007 AEI & SPFA Bagotville	Saguenay, QC	DND
07930008 Station-service Canex - Édifice 147	Saguenay, QC	DND
07930009 PHL - Parc pétrolier	Saguenay, QC	DND
07930011 Centrale Thermique	Saguenay, QC	DND
07930012 Site d'épandage	Saguenay, QC	DND
07930013 Ancienne sous-station électrique à 161 kV - Édifice 111	Saguenay, QC	DND
07930014 Ancienne usine d'épuration des eaux usées - Édifice 118	Saguenay, QC	DND
07930017 Marais - Nord de la route 170	Saguenay, QC	DND
07930018 Garage de maintenance des camions citernes - Bâtiment 77	Saguenay, QC	DND
07930019 Camp des cadets - Ancien dépôt de matériaux secs	Saguenay, QC	DND
07981001 Monument Price	Saguenay, QC	DFO
08134003 Anciens dépotoirs	Sept-Îles, QC	MOT
08231001 BLANC-SABLON (CALE DE HALAGE, PPB, LOT TERRESTRE, SOLS)	Blanc-Sablon, QC	DFO
08391001 Site d'entraînement des pompiers	Schefferville, QC	MOT
08598002 Polygone Connaught &Cntre d'entraînmnt élem. ancn puits app.	Ottawa, ON	DND
08598006 Connaught & Centre d?entraînmnt primaire A. site enfouiss.	Ottawa, ON	DND
08625001 Ferme experimentale centrale	Ottawa, ON	AGR
08803005 Édifices de la rue Booth (William Logan et Administration)	Ottawa, ON	SVC
08831001 Bloc de la Presse nationale	Ottawa, ON	SVC
08834001 Portion est de la Vallée de la rue Bank (voir 08835.005 pour portion ouest)	Ottawa, ON	SVC
08834002 Édifice Centre Block	Ottawa, ON	SVC
08835005 Portion ouest de la Vallée de la rue Bank (voir 08834.001 pour portion est)	Ottawa, ON	SVC
08895001 Cité parlementaire bloc 2	Ottawa, ON	SVC
09401010 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Wonowon	Peace River B, BC	SVC
09401020 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Sikanni	Peace River B, BC	SVC
09401040 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Steamboat	Northern Rockies, BC	SVC
09401050 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Toad River	Northern Rockies, BC	SVC
09401070 Route de l'Alaska - Camp d'entretien de Liard	Northern Rockies, BC	SVC
09401090 Route de l'Alaska - Camp d'entretien d'Iron Creek	Yukon, Unorganized, YT	SVC
09401170 Route de l'Alaska - Ancien campement d'entretien I-13B	Peace River B, BC	SVC
09401180 Route de l'Alaska - 202 Chemin du camp d'entretien NWSC K-19	Peace River B, BC	SVC
09401190 Route de l'Alaska - Camp et piste d'atterrissage de Rivière Prophet MHKCB L-05	Peace River B, BC	SVC
09401200 Route de l'Alaska - Camp de construction rivière Minaker L-07	Peace River B, BC	SVC
09401210 Route de l'Alaska - Dépotoir du lac Swan K-12	Northern Rockies, BC	SVC
09401240 Route de l'Alaska - Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence E-15	Peace River B, BC	SVC
09401250 Route de l'Alaska - E-14 Droit de passage adjacent à l'ancienne station d'essence	Peace River B, BC	SVC
09401260 Route de l'Alaska - Ancien campement d'entretien I-24	Peace River B, BC	SVC
09401270 Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I	Northern Rockies, BC	SVC
09401280 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction du pont de Kledo Creek R-01	Northern Rockies, BC	SVC
09401290 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir U-02	Northern Rockies, BC	SVC
09401300 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction S-18/S-19	Northern Rockies, BC	SVC
09401310 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction (cour d'entreposage du contracteur actuel) T-17	Northern Rockies, BC	SVC
09401320 Route de l'Alaska - Ancien campement de construction et dépotoir (Mile historique 402) U-27	Northern Rockies, BC	SVC
09401340 Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief I-07	Peace River B, BC	SVC
09406002 Champ de tir de 600 verges	Kingston, ON	DND
09406004 Champ de tir central de 25 verges	Kingston, ON	DND
09406006 Champ de tir amenage pour armes legeres 75 verges	Kingston, ON	DND
09406026 MCN A21 Installation de chauffage central	Kingston, ON	DND
09407005 Champ de tir sud de 25 verges	Kingston, ON	DND
09407006 R26 Site du dépotoir du fort Henry Heights	Kingston, ON	DND
09407009 Fort Henry Heights R3, R4	Kingston, ON	DND
09412007 Terre de réserve, section 3, prolongement des lots 132/133	Smiths Falls, ON	CAP
09445003 FF6 Salle Normandie	Kingston, ON	DND
09461001 Cale sèche	Kingston, ON	SVC
09530001 Édifice à bureaux (11 rue Station)	Belleville, ON	SVC
09540002 Nord ouest du bâtiment 52	Quinte West, ON	DND
09540005 Bâtiment 113	Quinte West, ON	DND
09540009 Site d'enfouissement du parc Middleton	Quinte West, ON	DND
09540010 Site d'enfouissement UDMA	Quinte West, ON	DND
09540012 8esc. Site d'entraînement pompiers/Entrepot mat. dangereuses	Quinte West, ON	DND
09820008 NIP 614107 - boisé	Pickering, ON	MOT
09820029 Puits d'eau potable	Pickering, ON	MOT
09820043 NIP 614645	Pickering, ON	MOT
09820052 NIP 614699	Pickering, ON	MOT
09820053 NIP 614649/650	Pickering, ON	MOT
09820054 NIP 614698	Pickering, ON	MOT
09820055 NIP 614380	Pickering, ON	MOT
09976001 Immeuble Arthur Meighen	Toronto, ON	SVC
10003001 Terrain	Amherst, NS	SVC
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Niagara-on-the-Lake, ON	DND
10855002 Aéroport de London - Anciennes aires d'entraînement à la lutte contre les incendies	London, ON	MOT
10855008 Ancien site d'enfouissement - Aéroport de London	London, ON	MOT
10855009 Ancienne sous-station - Aéroport de London	London, ON	MOT
10885001 Marina du NCSM Prevost	Central Elgin, ON	DND
10885002 Manège militaire du NCSM Prevost	London, ON	DND
10992001 Site d'enfouissement de la garnison; fermé	Meaford, ON	DND
11022002 Lits de sechage des boues d`épuration existants	Essa, ON	DND
11022005 Aire d'entreposage de charbon #3; ancienne	Essa, ON	DND
11022006 Site d'enfouissement de déchets de construction #4; fermé	Essa, ON	DND
11022010 Site de gaz moutarde no#2 Ancien	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022011 Décharge de déchets de construction no#2 Actif	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022014 Site de stockage de carburant en vrac (DÉMOLI O-89)	Essa, ON	DND
11022017 Depot de recuperation Ancien	Essa, ON	DND
11022018 Site d'enfouissement domestique et industriel 3, fermé	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022019 Réservoir d'huile souterrain #1; ancien, DMFC 207	Essa, ON	DND
11022023 Réservoir d'entreposage hors-sol au R-35	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022024 Réservoir d'entreposage hors-sol au R-24	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022031 Site d'enfouissement de déchets domestiques #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022034 Bassins de boues d'épuration no#1	Essa, ON	DND
11022039 Aire d'exercices d'incendie #1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022040 Atelier de peinture #1	Essa, ON	DND
11022045 Caserne de pompier #1	Essa, ON	DND
11022046 Caserne de pompiers #2	Essa, ON	DND
11022048 Installation de ravitaillement pour véhicules no 2	Essa, ON	DND
11022050 Parc de stationnement extérieur pour véhicules blindés	Essa, ON	DND
11022051 Zone de maintenance des véhicules	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022054 Ancienne usine de savon	Essa, ON	DND
11022064 Garage #6	Essa, ON	DND
11022065 Garage #7	Essa, ON	DND
11022066 Secteur d'entreposage de charbon #1	Essa, ON	DND
11022068 Amoncellement de terre contaminée au pétrole	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022069 Installation de chauffage central no 3	Essa, ON	DND
11022073 Atelier de peinture #2	Essa, ON	DND
11022075 Entreposage de charbon #2	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022076 Fosse septique #3	Essa, ON	DND
11022077 Garage #8 démoli	Essa, ON	DND
11022079 Hangar 3 pour véhicules sur roues, Ancien (Bât. E-140)	Essa, ON	DND
11022081 Decharge a dechets domestiques no 4 Fermee	Essa, ON	DND
11022082 Garage #17 (ancien)	Essa, ON	DND
11022083 Caserne pompiers no4 (ancienne installation-Force aérienne)	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022087 Dépotoir des déchets de démolition	Essa, ON	DND
11022088 Secteur stockage produits chimiques no1, Ancien (HS-6)	Essa, ON	DND
11022094 Inst. chauffage c. 5 Ancienne installation Force aérienne	Essa, ON	DND
11022095 Décharge à déchets domestiques et d'aéronefs; Fermée	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022096 Hangar de stockage des PP ? E-184	Essa, ON	DND
11022124 Champ de tir d'assaut au combat Le Cateau	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022137 Installation de stockage, atelier de menuiserie Démolie	Essa, ON	DND
11022139 Site de dépannage des véhicules	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022148 Caserne no 3 ? Ancienne installation de la Force terrestre	Essa, ON	DND
11022149 Dépôt de munitions no2; Ancienne installation de l'armée	Essa, ON	DND
11022153 Emplacement de pièce	Essa, ON	DND
11022154 Site d'enfouissement de matériaux de construction #1	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022156 Site d?essais de moteurs ? Ancien	Adjala-Tosorontio, ON	DND
11022158 Hangar lac Pine B O-138 Stockage combustibles /champ épur.	Essa, ON	DND
11034001 44 Hurontario Street	Collingwood, ON	SVC
11347008 Champ de tir et secteur d'entraînement Petawawa	Laurentian Hills, ON	DND
11378001 Complexe pour VR, 22E	North Bay, ON	DND
11378002 Ancien site, parc de stockage PP, 22E	North Bay, ON	DND
11378004 Ancienne installation de chauffage	North Bay, ON	DND
11378005 22 Wing champ de tir extérieur 25m	North Bay, ON	DND
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	North Bay, ON	DND
11449001 Port de Parry Sound	Parry Sound, ON	MOT
11454001 Parry Sound Base (Sud-ouest du système de lavage à grande eau d'urgence en mer, sol)	Parry Sound, ON	DFO
11919002 MAMAINSE HARBOUR (Zone d'élimination des déchets de Rock Cavern)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
11943001 Aéroport International de Thunder Bay - Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	Thunder Bay, ON	MOT
11943006 Ancien site d'enfouissement de Neebing	Thunder Bay, ON	MOT
11950001 Édifice à bureaux - 201 rue May Nord, Thunder Bay	Thunder Bay, ON	SVC
11966001 33 rue Court Sud	Thunder Bay, ON	SVC
12448001 Bassin de stabilisation des eaux usées	Cornwallis, MB	DND
12448003 PP du Canada	North Cypress-Langford, MB	DND
12448005 Egout de decharge d'eaux pluviales	Cornwallis, MB	DND
12897007 Anciens petits sites d'enfouissement	Division No. 17, Unorganized, MB	CAP
13820001 Bâtiment 58 et Atelier EEM Site des tests 2, 15ième escadre	Moose Jaw No. 161, SK	DND
14121001 Dépotoir de Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
14121004 Champ de tir Burdick	Moose Jaw No. 161, SK	DND
14121005 Zone de démolition, Dundurn	Dundurn No. 314, SK	DND
14567002 Site d'entretien Lobstick	Prince Albert National Park, SK	CAP
14963002 Ferme de recherche de Onefour (RP# 14963)	Cypress County, AB	AGR
14976018 Club de curling démoli Canada B-364	Cypress County, AB	DND
14976049 Bâtiment 229 (contamination souterraine)	Cypress County, AB	DND
15305003 Rue White - hangar PP	Wainwright No. 61, AB	DND
15305004 Secteur d'entrainement d'extinction des incendies construit	Wainwright No. 61, AB	DND
15305005 Dépotoir à déchets de la Deuxième guerre mondiale	Wainwright No. 61, AB	DND
15305006 Décharge sur la rive du lac Bushy Head	Wainwright No. 61, AB	DND
15305007 Ancien site d'incinération de munitions	Wainwright No. 61, AB	DND
15305009 Ancien champ de tir no 7	Wainwright No. 61, AB	DND
15305010 Champ de tir no 1	Wainwright No. 61, AB	DND
15369002 Centre de recherches de Lacombe	Lacombe County, AB	AGR
15369003 Centre de recherches de Lacombe	Lacombe County, AB	AGR
15369006 Centre de recherches de Lacombe	Lacombe County, AB	AGR
15369007 Centre de recherches de Lacombe	Lacombe County, AB	AGR
15404006 Dépotoir de neige/site d'enfouissement abandonné	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404011 D'enfouissement de Carrot Creek	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404012 Emprunt de Cascade	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404013 site d'enfouissement Cascade	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404015 Dépotoir du terrain de golf	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15404038 Site d'exploitation de Parcs Canada	Banff, AB	CAP
15404044 Site d'enfouissement de Forty Mile Creek	Improvement District No. 9 Banff, AB	CAP
15412001 A1 poste de transfert des déchets	Jasper, AB	CAP
15412002 A2 Dépotoir du lac Maligne	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15412007 A7 Terrasse Pyramid	Jasper, AB	CAP
15412013 A14 site d'enfouissement de la cour à bois	Jasper, AB	CAP
15412015 B1 fosse de déchets industriels	Jasper, AB	CAP
15412016 C1 - Parc d'entretien au Parc national du Canada Jasper	Jasper, AB	CAP
15412017 C2 - Ateliers Tangle Creek	Improvement District No. 12 Jasper Park, AB	CAP
15412018 Parc national Jasper, C3 site municipal du bloc S	Jasper, AB	CAP
15412070 X4 - Camp d'hiver Wapiti	Jasper, AB	CAP
15457013 Site d'enfouissement de l'abattoir	Improvement District No. 13 Elk Island, AB	CAP
15529018 Site de transmission Cardiff	Sturgeon County, AB	DND
15531005 Bâtiment 290 - Parc Lancaster	Sturgeon County, AB	DND
15531007 Restauration du depot de munitions Depot X	Sturgeon County, AB	DND
15531009 Site du SAC	Sturgeon County, AB	DND
15684010 Ancienne station - Compagnie pétrolière impériale Ltée	Cold Lake, AB	DND
15684018 Champ de tir au pigeon d?argile	Cold Lake, AB	DND
15729007 Champ de tir de 300 mètres (actif)	Division No. 18, Unorganized, SK	DND
15730001 PP du PLER	Improvement District No. 349, AB	DND
15730003 Champ de tir de la rivière Shaver	Division No. 18, Unorganized, SK	DND
15841002 Ancien dépotoir de Garden River	Improvement District No. 24 Wood Buffalo, AB	CAP
16373001 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16373002 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16373006 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Summerland, BC	AGR
16411002 Ancienne décharge	Penticton, BC	MOT
16439013 USS Chilliwack	Chilliwack, BC	DND
16479001 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Kent, BC	AGR
16479022 Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique	Kent, BC	AGR
16506001 Champ de tir utilise pour la destruction - Slesse	Fraser Valley E, BC	DND
16506002 Champ de tir General Vokes	Fraser Valley E, BC	DND
16509001 Laboratoire du lac Cultus – Qualité du sol peu profond à l'échelle du site – Métaux	Fraser Valley H, BC	DFO
16560001 831-C03 Matsqui Aire de formation pour pompiers	Abbotsford, BC	PEN
16568001 ALD-1, Aldergrove, Ancien bassin de stabilisation eaux usées	Langley, BC	DND
16568002 ALD- 2 Aldergrove Ancien champ de tir au pigeon d'argile	Langley, BC	DND
16743002 Site de récepteur de l'île Westham – Matériaux de remblai inconnus	Delta, BC	DFO
16776001 Immeuble du Gouvernement du Canada de Steveston	Richmond, BC	SVC
16781005 Décharge no 1	Richmond, BC	MOT
16781006 Décharge no 2	Richmond, BC	MOT
16879001 Parc Vanier	Vancouver, BC	SVC
17026001 Pont ferroviaire de New Westminster	Surrey, BC	SVC
17132004 PB-2 Baie Pat Secteur du hangar 17	North Saanich, BC	DND
17178003 HRR-2 Champ de tir Heals Ancien champ de tir de grenades	Saanich, BC	DND
17178004 HRR-3ad Secteur d'entraiîement du champ de tir Heals	Saanich, BC	DND
17337002 BA-1 Manèges militaire de la rue Bay	Victoria, BC	DND
17348007 Lot 6 : rue Swift; propriété de la rue Herald; décharge de la rue Pembroke; décharge de la rue Swift; décharge Nord de la rue	Victoria, BC	MOT
17348008 Lot 6A: Barclay Point; décharge de Rock Bay Est; décharge de Rock Bay Nord; décharge Est de la rue Bay; décharge centrale de	Victoria, BC	MOT
17403001 AM-1AA Arsenal QP bâtiment 100	Esquimalt, BC	DND
17403002 AM-2 littoral SO bât.9 ancn champtir & site enfouiss.	Esquimalt, BC	DND
17403003 DY-4 Chantier naval IMF consolidation	Esquimalt, BC	DND
17403004 DY-1a-ad Région nord ouest de l'arsenal maritime	Esquimalt, BC	DND
17403005 AM Arsenal maritime bâtiment 209 - ancien RPP CHP	Esquimalt, BC	DND
17403007 AM-1AG Arsenal maritime Jetée B Remplir	Esquimalt, BC	DND
17403009 Île Brothers	Esquimalt, BC	DND
17404001 DY-3 Coline Signal édifice Bois	Esquimalt, BC	DND
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Esquimalt, BC	DND
17404004 YA-1 Yarrows Ancien service de retenue de déchets dangereux	Esquimalt, BC	DND
17405001 MUN-1 Cap Munroe	Esquimalt, BC	SVC
17410002 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410006 Cale sèche d'Esquimalt	Esquimalt, BC	SVC
17410010 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - Munroe Head (EGD ouest)	Esquimalt, BC	SVC
17410011 Cale sèche d'Esquimalt hautes terres - Bâtiments Naden 4, N11 et N12	Esquimalt, BC	SVC
17410013 Cale sèche d'Esquimalt - Association de voile des Forces canadiennes (AVFC) hautes terres	Esquimalt, BC	SVC
17431001 AH-4 Albert Head Ancien champ de tir de 100 verges	Metchosin, BC	DND
17431002 AH-5 Albert Head- Champ de tir de grenades	Metchosin, BC	DND
17431004 AH-1 Caserne Albert Head Centre-Ouest	Metchosin, BC	DND
17432001 PR-1 Zone de combustion agents propulsifs, DMFC pointe Rocky	Metchosin, BC	DND
17432003 PR-8 Pointe Rocky clairière feu, Dalle incinération ancienne	Metchosin, BC	DND
17432004 PR-2a Pointe Rocky- élimination des explosifs non-explosés	Metchosin, BC	DND
17432005 RP-3b Rocky Point Former Arms Inc Incinerator	Metchosin, BC	DND
17432010 PR-2b Pointe Rocky - ancien site d'enfouissement B	Metchosin, BC	DND
17432011 PR3ad-Pte Rocky-dépôt laitier petit cal. A. site d'enfouiss.	Metchosin, BC	DND
17451003 COL-13 Unité de plongée de la Flotte de Colwood	Colwood, BC	DND
17451004 COL-14 Colwood zone d'approvisionnement du Bâtiment 93 & 112	Colwood, BC	DND
17451005 COL-16 Colwood zone d'approvisionnement du bâtiment 66A	Colwood, BC	DND
17451006 COL-17 Colwood la jetée D	Colwood, BC	DND
17451007 COL-8a Colwood Ancien OWWTP	Colwood, BC	DND
17451011 Colwood COL-12 Ancienne aire de stockage des sols contaminés	Colwood, BC	DND
17451012 COL-15 Pointe Colwood Yew, Ancien déblais / sols de stockage	Colwood, BC	DND
17451013 COL 4 Colwood Aire d'exercices d'incendie	Colwood, BC	DND
17451015 COL-5 de ferme Colwood ancien réservoir	Colwood, BC	DND
17451017 COL-11 ? Colwood ? Dépôt de mouillage	Colwood, BC	DND
17451022 COL-8b Colwood Ancien dépôt de goudrons	Colwood, BC	DND
17452002 RRU-2 Université Royal Roads - Secteur des petits lacs	Colwood, BC	DND
17452014 RRU-3 Université Royal Roads, Secteur des remises à bateaux	Colwood, BC	DND
17598001 Station biologique du Pacifique – Aire de stockage actuelle de carburant	Nanaimo, BC	DFO
17766003 Écloserie du ruisseau Robertson – Ancienne et actuelle zones de rejet/brûlage	Alberni-Clayoquot D, BC	DFO
17966001 Site de transmission Baie Seal	Comox Valley B (Lazo North), BC	DND
17970012 Aire d'entrainement pour les pompiers (hors PFAS)	Comox, BC	DND
18704002 Droit de pâturage au mont Vernon, Stand de tir de 300 m	Vernon, BC	DND
18705001 Parcelle de terre du Camp des cadets de l'armée Vernon	Vernon, BC	DND
18730007 Fosse Ottertail	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18730008 Dépotoir no 3 du parc à bois débités	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18752001 Parc d'entretien du col Rogers	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18752005 Carrière de granulat Beaver - Fosse à déchet du commerce industriel au parc des Glaciers	Columbia-Shuswap A, BC	CAP
18753002 Aire de fréquentation diurne Skunk Cabbage	Columbia-Shuswap B, BC	CAP
18976001 Centrale d'électricité au dét. Holberg	Mount Waddington B, BC	DND
19118010 650 - Penelakut Tribe - 06823 - PENELAKUT ISLAND 7 - 7000012394	Penelakut Island 7, BC	ISC
19118019 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04832412	Upper Sumas 6, BC	ISC
19118029 578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838012	Upper Sumas 6, BC	ISC
19118077 77 - Conseil des Atikamekw de Wemotaci - 06103 - COMMUNAUTÉ DE WEMOTACI - QC04842912	Wemotaci, QC	ISC
19118092 309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04818411	Division No. 21, Unorganized, MB	ISC
19158001 Bureau local de Dawsons Landing – Génératrice – Réservoirs de stockage hors sol	Central Coast A, BC	DFO
19341001 MA-1 Masset Champ de tir/Champ de tir au pigeon d'argile	Masset, BC	DND
19392001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	North Coast E, BC	MOT
19693003 Projet du ruisseau Pinkut – Ancienne zone de réser	Bulkley-Nechako B, BC	DFO
19793001 Sites nos 46 et 47 - Ancien fossé de chlorateur et d'incinérateur	Prince George, BC	MOT
19793006 Site no 38 - Site d'un ancien RSS de produit ignifuge	Prince George, BC	MOT
19793013 Site no 40 - Ancienne zone d'entreposage de produits chimiques	Prince George, BC	MOT
20009001 Complexe de Bear Creek	Yukon, Unorganized, YT	CAP
20247006 Gare principale d'Alert	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20247016 Alert Decharge de la station principale	Qikiqtaaluk, Unorganized, NU	DND
20612001 Quai flottant - 440 -Esc Yellowknife	Yellowknife, NT	DND
20624001 Ancienne Fonderie St-Germain	Valcourt, QC	SVC
20625001 Ancien dépotoir Sambault	Saint-Isidore, QC	SVC
21352001 Site 21352001 - Drummond Barrel (1979) Inc.	Saint-Eugène, QC	SVC
21956001 Havre Owen Sound - lots de terrain et lit du port	Meaford, ON	MOT
22208001 Terrain inutilisé (rivière Prophet)	Northern Rockies, BC	SVC
22403001 Centre des données fiscales	St. John's, NL	SVC
23148001 Dépotoir Contrecoeur	Contrecoeur, QC	SVC
24781001 350 King Edward (ancien immeuble de la Banque du Canada)	Ottawa, ON	SVC
28741001 Base de la marine d'Annacis, Immeuble à bureau, Entrepôt	Delta, BC	SVC
29734001 SOUTH BAR (Contamination par des métaux, des hydrocarbures et des HAP – Réservoir d'huiles usagées)	Cape Breton, NS	DFO
29757001 Petit calibre (Ancien dépotoir), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757002 Matériaux secs (ancien dépotoir de), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757003 Simulation d'ambiance (ancien dépotoir), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757005 Secteur du bât. 307, RDDC-Essais	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
29757006 MDR (ancien dépotoir de), RDDC-Essais	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
29757009 Plateau (site de démolition), RDDC-Essais	Saint-Gabriel-de-Valcartier, QC	DND
29757011 Ancienne butte de tir, bât. 321 (S8-1), RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757016 Ancien gabarit tir,site SNC Tec (ZIP 1), Bloc Donnacona	Québec, QC	DND
29757017 Ancien gabarit de tir formé par le bloc Donnacona (ZIP 2)	Shannon, QC	DND
29757019 Ancien site de brûlage et de grenades, RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757020 Ancienne zone d'impact (ricochet) bloc Donnacona (ZIP 5)	Shannon, QC	DND
29757021 Sentier principal, bloc Donnacona (ZIP 6)	Shannon, QC	DND
29757022 Ancienne butte d'arrêt du bâtiment 235, RDDC-Sud	Québec, QC	DND
29757025 Buttes de tir 207 et 211, RDDC-Sud (S6)	Québec, QC	DND
29763002 SFC ST JOHNS (5010) - Centre d'entraînement Emerald Vale	Division No. 1, Subd. M, NL	DND
29793001 Ancienne decharge de la route Rouge Site de l'est	Wainwright No. 61, AB	DND
30017001 Belleoram (Hautes terres)	Belleoram, NL	DFO
30918002 Confederation Heights Édifice d'assurance	Ottawa, ON	SVC
31409001 Quai Ouest	Dalhousie, NB	MOT
31522001 Morgan Falls Fishway (Bore dans l'eau potable)	Lunenburg, NS	DFO
32047002 Jetee 27 (5302) Propriete britannique Site 7c	St. John's, NL	DND
32595001 Immeuble Uniform # 2, 79 avenue Bentley, Ottawa, Ontario	Ottawa, ON	SVC
32668001 Fermeuse (Hautes terres de l'anse Lumley's – 32688 – Hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol et les eaux souterraines)	Fermeuse, NL	DFO
32743001 Caserne Harvey Caserne entière et zone d'exercice	Tsuu T'ina Nation 145 (Sarcee 145), AB	DND
32971001 Lit du port	Sarnia, ON	MOT
33164001 Alignement arrière de Brighton – Près de la structure d'aide à la navigation	Brighton, ON	DFO
33270001 NCSM Gloucester	Ottawa, ON	DND
33510001 Zinc et cuivre	Saint-Félix-d'Otis, QC	DFO
34476001 Site d'enfouissement extérieur - Mountain View	Prince Edward County, ON	DND
34476004 Mtn View - Site d'enfouissement intérieur	Prince Edward County, ON	DND
34627001 Rose Blanche (Hautes terres – No du RBIF : 34772)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
34627003 Rose Blanche (Anse Diamond – Hautes terres – No du RBIF : 34627)	Rose Blanche-Harbour le Cou, NL	DFO
36185001 Actuel champ de tir au pigeon d'argile	Kings, Subd. A, NS	DND
38086002 Franklin (#5 Prospect) - mine water	Cape Breton, NS	SVC
38099001 Beaver & Nicholson	Cape Breton, NS	SVC
38240002 Dominion 11 - Mine Water passive treatment system	Cape Breton, NS	SVC
38410001 Dominion No. 18	Cape Breton, NS	SVC
38433001 New Victoria Mine Water Treatment Facility	Cape Breton, NS	SVC
38620001 Neville Street Passive Treatment System	Cape Breton, NS	SVC
53720001 Cale sèche de Selkirk, West Slough	Selkirk, MB	SVC
54117001 Pont-levant de Burlington (Parcelle A)	Burlington, ON	SVC
54118001 Pont-levant de Burlington (Parcelle B)	Hamilton, ON	SVC
54521001 Ancien édifice Sir John Carling	Ottawa, ON	SVC
54533001 Centre de conférences du gouvernement	Ottawa, ON	CAP
55376001 112 rue Dalhousie, Québec	Québec, QC	SVC
55710001 Édifice Joseph R. Smallwood, Corner Brook, T.-N.-L.	Corner Brook, NL	SVC
55793006 Décharge # 1 du secteur Sud	Division No. 1, Subd. B, NL	SVC
55793014 Section à proximité de la route près du bassin.	Placentia, NL	SVC
55793033 Northeast Arm Camp, Dunville, NFLD	Placentia, NL	SVC
55870001 White Hills	St. John's, NL	SVC
56102001 Long Harbour (Dépôt d'appâts – Hautes terres )	Division No. 2, Subd. L, NL	DFO
56126002 Rivière Indian – Camp de recherche halieutique – Décharge	Division No. 8, Subd. C, NL	DFO
56155001 Port aux Basques (Chenal – Dépôt d'appâts – Parc de stationnement)	Channel-Port aux Basques, NL	DFO
56488003 Hôtel Prince de Galles	Improvement District No. 4 Waterton, AB	CAP
56665001 AECL Heavy Water Plant Site	Cape Breton, NS	SVC
57401123 Station aérologique de Stephenville (consolidé)	Stephenville, NL	DOE
58208001 Havre Caribou – Métaux dans le sol et les eaux souterraines	Pictou, Subd. A, NS	DFO
58231001 Île Griffith – Près du phare	Georgian Bluffs, ON	DFO
58321001 Propriete Pinestand de la route Hunt Club Aeroport d'Ottawa	Ottawa, ON	DND
58374001 Trail Stoney Creek - Secteur d'entrainement et de demolition	West Boundary, BC	DND
58475001 555 rue Booth	Ottawa, ON	RSN
58520001 Réserve navale de Rimouski, rue Montée Industrielle	Rimouski, QC	DND
58520002 Réserve navale de Rimouski, hangar à bateaux	Rimouski, QC	DND
67197001 Bien immobilier	Placentia, NL	MOT
67590004 Secteur D (embranchement de voie ferrée)	Oshawa, ON	MOT
67590005 Secteur E (marina)	Oshawa, ON	MOT
67590008 Secteur C - marina/plan d'eau	Oshawa, ON	MOT
69735001 Trail - Champs de tir Casino	Lower Columbia-Old-Glory, BC	DND
69813001 Manège New Glasgow (7101), Lot vacant, Site prop.pour manège	New Glasgow, NS	DND
69920001 NCSM Champlain - Réserve navale de Chicoutimi	Saguenay, QC	DND
70602002 Installations de chauffage central (Downsview)	Toronto, ON	DND
70602004 Garage coop, Secteur ancienne usine DeHavilland (Downsview)	Toronto, ON	DND
72019001 St. John's (Base – Bâtiment administratif)	St. John's, NL	DFO
72019002 St. John's (Base – Poste d'accostage 28)	St. John's, NL	DFO
80104001 Baie Pistolet – Site d'émetteur/DGPS – Anciens berceaux de réservoir	Division No. 9, Subd. D, NL	DFO
82060001 Saint-Sulpice, route de, ancien FP	Saint-Lin--Laurentides, QC	DFO
82063001 Zinc et plomb au nord et à l'ouest de la tour	Saint-Sulpice, QC	DFO
82067001 Battures , traverse, ancien FP	Gatineau, QC	DFO
82087001 Chrome sur le site de l'ancien feu	Saint-Roch-de-Richelieu, QC	DFO
82115001 Tétreaultville - feu antérieur	Montréal, QC	DFO
82169001 Cadmium, plomb, zinc et mercure autour du phare	Les Bergeronnes, QC	DFO
82198001 Île des Béliers, ancien FP	Saint-Gédéon, QC	DFO
83484001 Gargantua (Ouest du rivage du port Gargantua)	Algoma, Unorganized, North Part, ON	DFO
83992001 Point milliaire 1060,6 du fleuve Mackenzie – Zone d'élimination des batteries, à 17 m de la tour d'alignement avant	Region 1, Unorganized, NT	DFO
84357001 Pointe Lawn	North Coast D, BC	DFO
84779001 Écloserie du cours supérieur de la rivière Puntledge – Zones de rejet/brûlage	Comox Valley C (Puntledge - Black Creek), BC	DFO
C1008001 BAR E - Rivière Horton	Region 1, Unorganized, NT	NOR
C1052001 Clinton Creek	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C2503001 Mine Faro	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C2504001 Rivière Ketza	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C2506001 Arctic Gold and Silver	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C2507001 Venus - Site de résidus miniers et de traitement	Yukon, Unorganized, YT	NOR
C2509001 MINE UNITED KENO HILL	Keno Hill, YT	NOR
N0018003 Aire de trafic III	Yellowknife, NT	MOT
N0018005 Décharge à neige/site d'enfouissement	Yellowknife, NT	MOT
N0032002 Décharge G - ancien camp militaire	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032003 Dépotoir P - ancien hangar de combattants	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0032004 Dépotoir U - ancien banc d'emprunt	Alberni-Clayoquot C, BC	MOT
N0072001 Hautes terres - ancien RSS d'huiles usées	Mount Waddington C, BC	MOT
N0090001 Support de fer	St. John's, NL	MOT
N0090003 Secteur de la zone 3 à l'ouest de la cale sèche	St. John's, NL	MOT
N0281023 Ancienne décharge de la section militaire des É.-U. - ZPEP 2	Yukon, Unorganized, YT	MOT
N0285001 Nitchequon	Eeyou Istchee Baie-James, QC	MOT
N7008001 1998 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13020)	Division No. 10, Subd. C, NL	DND
N7009001 LG2 — Lieu d’écrasement du RAF (1996) (CRA13030)	Division No. 10, Subd. D, NL	DND
N7021001 Site de cache à carburant du nord Havre Mary	Mary's Harbour, NL	DND
N7048001 Baie Pat ancien site PP	North Saanich, BC	DND
N7060001 Ancien dépotoir de la route Red	Wainwright No. 61, AB	DND
N7069001 Casernement Griesbach	Edmonton, AB	DND
N7070001 Aire d'exercices d'incendie	Sturgeon County, AB	DND
N7074001 Ancien site de la Marine - Ancienne décharge	Gander, NL	DND
N7075001 Dôme Mountain, RCAF et sites du camp (5ième escadre)	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
N7076001 2000 Lieu d'ecrasement du CAS (CRA13040)	Petit-Mécatina, QC	DND
N7077001 Porte principale & rue Hamilton River (UPL série 16000) 5 es	Happy Valley-Goose Bay, NL	DND
N7078001 Manège militaire de Stephenville	Stephenville, NL	DND
N7087001 5 Wing Zone des cibles d'essai	Division No. 10, Subd. C, NL	DND