Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Partie I et II - Budget principal des dépenses de 2010-2011

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Parties I et II

Plan de dpenses du gouvernement

et
Budget principal des dpenses
 


Partie I – Le plan de dpenses du gouvernement

Partie II - Budget principal des dpenses
Introduction la Partie II
Structure du Budget principal des dpenses
Prsentation par portefeuille, ministre, organisme et socits d'tat
Dfinitions des articles courants de dpense
Tableaux sommaires
Sommaire gnral
Dpenses budgtaires du budget principal des dpenses par article courant de dpense
Postes devant tre inclus dans les annexes proposes du projet de loi de crdits
Postes lgislatifs du budget principal des dpenses
Changements au Budget principal des dpenses de 2010–2011
Modifications concernant les organisations gouvernementales et la structure
Modifications concernant les autorisations (crdits et postes lgislatifs)
Modifications la prsentation de l'architecture des activits des programmes(rsultats stratgiques et descriptions des activits de programme)

Chapitre par Ministres, organismes et socits d'tat

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

A

2 Affaires trangres et Commerce international
       Ministre
       Corporation commerciale canadienne
       Agence canadienne de dveloppement international
       Centre de recherches pour le dveloppement international
       Commission mixte internationale
       Secrtariat de l'ALNA – section canadienne

3 Affaires indiennes et du Nord canadien
       Ministre
       Agence canadienne de dveloppement conomique du Nord  
       Commission canadienne des affaires polaires
       Institut de la statistique des Premires nations
       Commission de vrit et de rconciliation relative aux pensionnats indiens
       Greffe du Tribunal des revendications particulires

4 Agence de dveloppement conomique du Canada pour les rgions du Qubec

5 Agence de promotion conomique du Canada atlantique
       Ministre
       Socit d'expansion du Cap-Breton

6 Agence du revenu du Canada

7 Agriculture et Agroalimentaire
       Ministre
       Commission canadienne du lait
       Agence canadienne d'inspection des aliments
       Commission canadienne des grains

8 Anciens Combattants
 

C

9 Citoyennet et Immigration
       Ministre
       Commission de l'immigration et du statut de rfugi du Canada

10 Conseil du Trsor
       Secrtariat
       cole de la fonction publique du Canada
       Commissariat au lobbying
       Commissariat l'intgrit du secteur public
       Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada

11 Conseil priv
       Ministre
       Secrtariat des confrences intergouvernementales canadiennes
       Bureau canadien d'enqute sur les accidents de transport et de la scurit des transports
       Directeur gnral des lections
       Commissariat aux langues officielles
       Secrtariat de la Commission des nominations publiques  
       Comit de surveillance des activits de renseignement de scurit

D

12 Dfense nationale
       Ministre
       Comit des griefs des Forces canadiennes  
       Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
       Bureau du commissaire du Centre de la scurit des tlcommunications

13 Diversification de l'conomie de l'Ouest canadien
 

E

14 Environnement
       Ministre
       Agence canadienne d'valuation environnementale
       Table ronde nationale sur l'environnement et l'conomie
       Agence Parcs Canada

F

15 Finances
       Ministre
       Vrificateur gnral
       Tribunal canadien du commerce extrieur
       Centre d'analyse des oprations et dclarations financires du Canada (CANAFE)
       Bureau du surintendant des institutions financires
       PPP Canada Inc.

G

16 Gouverneur gnral

I

17 Industrie
       Ministre
       Agence spatiale canadienne
       Commission canadienne du tourisme
       Commission du droit d'auteur
       Agence fdrale de dveloppement conomique pour le Sud de l'Ontario.
       Conseil national de recherches du Canada
       Conseil de recherches en sciences naturelles et en gnie
       Greffe du Tribunal de la concurrence
       Conseil de recherches en sciences humaines
       Conseil canadien des normes
       Statistique Canada

J

18 Justice
      Ministre
      Commission canadienne des droits de la personne
      Tribunal canadien des droits de la personne
      Commissaire la magistrature fdrale
      Service administratif des tribunaux judiciaires
      Bureau du directeur des poursuites pnales  
      Commissariats l'information et la protection de la vie prive du Canada
      Cour suprme du Canada

P

19 Parlement
       Snat
       Chambre des communes
       Bibliothque du Parlement
       Commissariat aux conflits d'intrts et l'thique
       Conseiller snatorial en thique

20 Patrimoine canadien
       Ministre
       Conseil des Arts du Canada
       Socit Radio-Canada
       Muse canadien des droits de la personne
       Muse canadien des civilisations
       Muse canadien de la nature
       Conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes
       Bibliothque et Archives du Canada
       Socit du Centre national des Arts
       Commission des champs de bataille nationaux
       Office national du film
       Muse des beaux-arts du Canada
       Muse national des sciences et de la technologie
       Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
       Commission de la fonction publique
       Commission des relations de travail dans la fonction publique
       Tribunal de la dotation de la fonction publique
       Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes rprhensibles
       Tlfilm Canada

21 Pches et Ocans

R

22  Ressources humaines et Dveloppement des comptences
       Ministre
       Conseil canadien des relations industrielles
       Socit canadienne d'hypothques et de logement
       Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs
       Centre canadien d'hygine et de scurit au travail

23 Ressources naturelles
       Ministre
       nergie atomique du Canada limite
       Commission canadienne de sret nuclaire
       Socit de dveloppement du Cap-Breton
       Office national de l'nergie
       Administration du pipe-line du Nord

S

24 Sant
       Ministre
       Agence canadienne de contrle de la procration assiste
       Instituts de recherche en sant du Canada
       Conseil de contrle des renseignements relatifs aux matires dangereuses
       Conseil d'examen du prix des mdicaments brevets
       Agence de la sant publique du Canada

25 Scurit publique et Protection civile
       Ministre
       Agence des services frontaliers du Canada
       Service canadien du renseignement de scurit
       Service correctionnel  
       Commission nationale des librations conditionnelles
       Bureau de l'enquteur correctionnel  
       Gendarmerie royale du Canada
       Comit externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada  
       Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada

T

26  Transports
       Ministre
       Socit canadienne des postes
       Administration canadienne de la sret du transport arien
       Office des transports du Canada
       La Socit des ponts fdraux Limite  
       Marine Atlantique S.C.C.
       Commission de la capitale nationale  
       Bureau de l'infrastructure du Canada
       Socit du Vieux-Port de Montral inc.
       Les ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorpore  
       Tribunal d'appel des transports du Canada  
       VIA Rail Canada Inc.

27 Travaux publics et Services gouvernementaux