Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2009-2010

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

TABLEAUX SOMMAIRES

Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses

			Affectations	Budgets des dépenses
Ministère, organisme ou société d'État	Budgets des dépenses précédents		permanentes	précédents à ce jour
			des crédits
	Dépenses	Dépenses non	centraux	Dépenses	Dépenses non
	budgétaires	budgétaires	du CT	budgétaires	budgétaires



AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE
INTERNATIONAL
Ministère	2 162 870 988	(120 500 000)	. . . . .	2 162 870 988	(120 500 000)
Agence canadienne de développement international	3 069 262 278	1	. . . . .	3 069 262 278	1
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN
Ministère	6 856 145 298	77 803 000	. . . . .	6 856 145 298	77 803 000
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU
CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC	287 428 454	. . . . .	. . . . .	287 428 454	. . . . .
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU
CANADA ATLANTIQUE
Ministère	332 417 700	. . . . .	. . . . .	332 417 700	. . . . .
AGENCE DU REVENU DU CANADA
Ministère	4 387 974 168	. . . . .	. . . . .	4 387 974 168	. . . . .
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
Ministère	2 649 600 048	. . . . .	. . . . .	2 649 600 048	. . . . .
Agence canadienne d'inspection des aliments	572 044 902	. . . . .	. . . . .	572 044 902	. . . . .
Commission canadienne des grains	5 196 830	. . . . .	. . . . .	5 196 830	. . . . .
ANCIENS COMBATTANTS	3 364 117 277	. . . . .	. . . . .	3 364 117 277	. . . . .
CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION
Ministère	1 358 317 599	1	. . . . .	1 358 317 599	1
CONSEIL DU TRÉSOR
Secrétariat	7 757 176 578	. . . . .	(560 693 956)	7 196 482 622	. . . . .
École de la fonction publique du Canada	114 189 535	. . . . .	. . . . .	114 189 535	. . . . .
Agence de gestion des ressources humaines de la
fonction publique du Canada	68 858 313	. . . . .	. . . . .	68 858 313	. . . . .
CONSEIL PRIVÉ
Ministère	128 782 254	. . . . .	. . . . .	128 782 254	. . . . .
DÉFENSE NATIONALE
Ministère	19 239 460 755	. . . . .	. . . . .	19 239 460 755	. . . . .
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des
télécommunications	1 494 025	. . . . .	. . . . .	1 494 025	. . . . .
DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST
CANADIEN	241 771 002	. . . . .	993 956	242 764 958	. . . . .
ENVIRONNEMENT
Ministère	992 582 960	. . . . .	. . . . .	992 582 960	. . . . .
Agence canadienne d'évaluation environnementale	32 049 264	. . . . .	. . . . .	32 049 264	. . . . .
Agence Parcs Canada	619 306 199	. . . . .	12 000 000	631 306 199	. . . . .
FINANCES
Ministère	82 863 360 034	1 749 001	. . . . .	82 863 360 034	1 749 001
Vérificateur général	82 174 712	. . . . .	. . . . .	82 174 712	. . . . .
Centre d'analyse des opérations et déclarations
financières du Canada	47 956 049	. . . . .	. . . . .	47 956 049	. . . . .
PPP Canada Inc.	82 900 000	. . . . .	. . . . .	82 900 000	. . . . .
INDUSTRIE
Ministère	1 188 042 894	800 000	40 000 000	1 228 042 894	800 000
Commission du droit d'auteur	2 624 287	. . . . .	. . . . .	2 624 287	. . . . .
Conseil national de recherches du Canada	705 159 046	. . . . .	76 000 000	781 159 046	. . . . .
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	968 402 973	. . . . .	. . . . .	968 402 973	. . . . .
Conseil de recherches en sciences humaines	652 611 435	. . . . .	. . . . .	652 611 435	. . . . .
Statistique Canada	454 390 707	. . . . .	. . . . .	454 390 707	. . . . .
JUSTICE
Ministère	689 428 998	. . . . .	. . . . .	689 428 998	. . . . .
Commission canadienne des droits de la personne	20 651 234	. . . . .	. . . . .	20 651 234	. . . . .
Commissaire à la magistrature fédérale	424 735 661	. . . . .	. . . . .	424 735 661	. . . . .
Bureau du directeur des poursuites pénales	155 967 613	. . . . .	. . . . .	155 967 613	. . . . .
Commissariats à l'information et à la protection de la
vie privée du Canada	30 828 740	. . . . .	. . . . .	30 828 740	. . . . .
Cour suprême du Canada	28 605 507	. . . . .	. . . . .	28 605 507	. . . . .

	Présent budget supplémentaire des dépenses

						Total - Budgets des dépenses
	Dépenses budgétaires		Dépenses non budgétaires			à ce jour*


	Crédits	Autorisations	Crédits	Autorisations		Dépenses	Dépenses non
Transferts	à voter	législatives	à voter	législatives	Total	budgétaires	budgétaires


$	$	$	$	$	$	$	$


5 576 800	173 560 407	. . . . .	. . . . .	. . . . .	179 137 207	2 342 008 195	(120 500 000)
(2 621 200)	142 520 209	. . . . .	1	. . . . .	139 899 010	3 209 161 287	2

(463 400)	313 781 600	83 964 000	. . . . .	. . . . .	397 282 200	7 253 427 498	77 803 000

50 000	23 942 746	101 836 137	. . . . .	. . . . .	125 828 883	413 257 337	. . . . .


625 000	11 100 974	49 130 000	. . . . .	. . . . .	60 855 974	393 273 674	. . . . .

. . . . .	7 166 112	. . . . .	. . . . .	. . . . .	7 166 112	4 395 140 280	. . . . .

(9 678 000)	34 981 762	. . . . .	. . . . .	. . . . .	25 303 762	2 674 903 810	. . . . .
. . . . .	168 679	. . . . .	. . . . .	. . . . .	168 679	572 213 581	. . . . .
. . . . .	34 400 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	34 400 000	39 596 830	. . . . .
. . . . .	2 639 741	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 639 741	3 366 757 018	. . . . .

37 434 488	39 289 071	. . . . .	. . . . .	. . . . .	76 723 559	1 435 041 158	1

22 913 170	83 046 104	. . . . .	. . . . .	. . . . .	105 959 274	7 302 441 896	. . . . .
. . . . .	796 860	. . . . .	. . . . .	. . . . .	796 860	114 986 395	. . . . .

(23 013 170)	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(23 013 170)	45 845 143	. . . . .

. . . . .	9 834 482	. . . . .	. . . . .	. . . . .	9 834 482	138 616 736	. . . . .

(12 270 689)	1 341 971 235	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 329 700 546	20 569 161 301	. . . . .

606 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	606 001	2 100 026	. . . . .

. . . . .	10 927 938	146 937 000	. . . . .	. . . . .	157 864 938	400 629 896	. . . . .

3 561 610	12 226 800	. . . . .	. . . . .	. . . . .	15 788 410	1 008 371 370	. . . . .
. . . . .	122 211	. . . . .	. . . . .	. . . . .	122 211	32 171 475	. . . . .
35 511 530	78 932 003	. . . . .	. . . . .	. . . . .	114 443 533	745 749 732	. . . . .

267 500	46 190 431	(3 273 480 000)	247 840 000	. . . . .	(2 979 182 069)	79 636 337 965	249 589 001
. . . . .	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1	82 174 713	. . . . .

. . . . .	2 021 391	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 021 391	49 977 440	. . . . .
. . . . .	92 600 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	92 600 000	175 500 000	. . . . .

(315 000)	136 534 779	680 527 868	. . . . .	. . . . .	816 747 647	2 044 790 541	800 000
430 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	430 001	3 054 288	. . . . .
(3 000 000)	25 865 118	. . . . .	. . . . .	. . . . .	22 865 118	804 024 164	. . . . .
3 667 000	60 414 712	. . . . .	. . . . .	. . . . .	64 081 712	1 032 484 685	. . . . .
(483 128)	31 800 466	. . . . .	. . . . .	. . . . .	31 317 338	683 928 773	. . . . .
. . . . .	2 373 746	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 373 746	456 764 453	. . . . .

. . . . .	35 206 680	. . . . .	. . . . .	. . . . .	35 206 680	724 635 678	. . . . .
. . . . .	744 472	. . . . .	. . . . .	. . . . .	744 472	21 395 706	. . . . .
. . . . .	295 869	. . . . .	. . . . .	. . . . .	295 869	425 031 530	. . . . .
. . . . .	5 133 780	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 133 780	161 101 393	. . . . .

. . . . .	2 362 650	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 362 650	33 191 390	. . . . .
. . . . .	12 938	. . . . .	. . . . .	. . . . .	12 938	28 618 445	. . . . .

			Affectations
Ministère, organisme ou société d'État	Budgets des dépenses précédents		permanentes
			des crédits
	Dépenses	Dépenses non	centraux	Dépenses	Dépenses non
	budgétaires	budgétaires	du CT	budgétaires	budgétaires




PATRIMOINE CANADIEN
Ministère	1 254 446 153	. . . . .	. . . . .	1 254 446 153	. . . . .
Conseil des Arts du Canada	180 786 219	. . . . .	. . . . .	180 786 219	. . . . .
Musée canadien des civilisations	62 266 219	. . . . .	. . . . .	62 266 219	. . . . .
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes	5 352 376	. . . . .	. . . . .	5 352 376	. . . . .
Bibliothèque et Archives du Canada	121 382 668	. . . . .	. . . . .	121 382 668	. . . . .
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme	29 648 424	. . . . .	. . . . .	29 648 424	. . . . .
Commission de la fonction publique	91 766 611	. . . . .	. . . . .	91 766 611	. . . . .
Commission des relations de travail dans la fonction
publique	6 821 446	. . . . .	. . . . .	6 821 446	. . . . .
Tribunal de la dotation de la fonction publique	1 578 817	. . . . .	. . . . .	1 578 817	. . . . .
PÊCHES ET OCÉANS	1 641 516 463	. . . . .	. . . . .	1 641 516 463	. . . . .
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT
DES COMPÉTENCES
Ministère	41 587 178 825	595 969 000	269 000 000	41 856 178 825	595 969 000
Société canadienne d'hypothèques et de logement	2 044 709 000	(205 794 000)	. . . . .	2 044 709 000	(205 794 000)
RESSOURCES NATURELLES
Ministère	3 639 904 710	. . . . .	48 400 000	3 688 304 710	. . . . .
Commission canadienne de sûreté nucléaire	142 731 210	. . . . .	. . . . .	142 731 210	. . . . .
Office national de l'énergie	44 380 421	. . . . .	. . . . .	44 380 421	. . . . .
SANTÉ
Ministère	3 368 657 684	. . . . .	10 000 000	3 378 657 684	. . . . .
Instituts de recherche en santé du Canada	924 325 806	. . . . .	. . . . .	924 325 806	. . . . .
Agence de la santé publique du Canada	647 999 705	. . . . .	. . . . .	647 999 705	. . . . .
SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE
Ministère	422 085 912	. . . . .	. . . . .	422 085 912	. . . . .
Agence des services frontaliers du Canada	1 483 028 919	. . . . .	. . . . .	1 483 028 919	. . . . .
Service canadien du renseignement de sécurité	496 357 368	. . . . .	. . . . .	496 357 368	. . . . .
Service correctionnel	2 204 516 872	. . . . .	. . . . .	2 204 516 872	. . . . .
Commission nationale des libérations conditionnelles	46 177 900	. . . . .	. . . . .	46 177 900	. . . . .
Bureau de l'enquêteur correctionnel	3 176 247	. . . . .	. . . . .	3 176 247	. . . . .
Gendarmerie royale du Canada	2 647 206 050	. . . . .	. . . . .	2 647 206 050	. . . . .
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du
Canada	1 074 149	. . . . .	. . . . .	1 074 149	. . . . .
Commission des plaintes du public contre la
Gendarmerie royale du Canada	5 181 156	. . . . .	. . . . .	5 181 156	. . . . .
TRANSPORTS
Ministère	1 448 150 429	. . . . .	. . . . .	1 448 150 429	. . . . .
Commission de la capitale nationale	110 139 767	. . . . .	. . . . .	110 139 767	. . . . .
Bureau de l'infrastructure du Canada	4 160 713 843	. . . . .	. . . . .	4 160 713 843	. . . . .
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée	46 618 000	. . . . .	4 300 000	50 918 000	. . . . .
Tribunal d'appel des transports du Canada	1 337 439	. . . . .	. . . . .	1 337 439	. . . . .
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
GOUVERNEMENTAUX	2 387 443 699	. . . . .	100 000 000	2 487 443 699	. . . . .
Tous les autres ministères et organismes non visés par le
présent Budget des dépenses	4 148 013 174	. . . . .	. . . . .	4 148 013 174	. . . . .
Comptes à fins déterminées consolidés	17 739 038 000	. . . . .	. . . . .	17 739 038 000	. . . . .


Total des Budgets des dépenses	235 784 597 998	350 027 003	. . . . .	235 784 597 998	350 027 003

	Présent budget supplémentaire des dépenses

						Total - Budgets des dépenses
	Dépenses budgétaires		Dépenses non budgétaires			à ce jour*


	Crédits	Autorisations	Crédits	Autorisations		Dépenses	Dépenses non
Transferts	à voter	législatives	à voter	législatives	Total	budgétaires	budgétaires


$	$	$	$	$	$	$	$

(40 112 172)	210 631 805	. . . . .	. . . . .	. . . . .	170 519 633	1 424 965 786	. . . . .
750 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	750 001	181 536 220	. . . . .
. . . . .	170 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	170 000	62 436 219	. . . . .

. . . . .	1 156 435	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 156 435	6 508 811	. . . . .
850 000	20 798	. . . . .	. . . . .	. . . . .	870 798	122 253 466	. . . . .
. . . . .	1 000 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 000 000	30 648 424	. . . . .
. . . . .	5 905 030	. . . . .	. . . . .	. . . . .	5 905 030	97 671 641	. . . . .

. . . . .	6 096 827	. . . . .	. . . . .	. . . . .	6 096 827	12 918 273	. . . . .
. . . . .	3 282 707	. . . . .	. . . . .	. . . . .	3 282 707	4 861 524	. . . . .
3 604 049	183 317 950	. . . . .	. . . . .	. . . . .	186 921 999	1 828 438 462	. . . . .


943 400	429 201 692	25 000 000	. . . . .	. . . . .	455 145 092	42 311 323 917	595 969 000
. . . . .	212 900 000	812 500 000	. . . . .	52 271 800 000	53 297 200 000	3 070 109 000	52 066 006 000

(826 750)	188 509 042	. . . . .	. . . . .	. . . . .	187 682 292	3 875 987 002	. . . . .
110 000	4 111 959	. . . . .	. . . . .	. . . . .	4 221 959	146 953 169	. . . . .
. . . . .	9 590 691	. . . . .	. . . . .	. . . . .	9 590 691	53 971 112	. . . . .

7 735 762	204 842 304	. . . . .	. . . . .	. . . . .	212 578 066	3 591 235 750	. . . . .
198 464	41 645 681	. . . . .	. . . . .	. . . . .	41 844 145	966 169 951	. . . . .
3 230 589	5 457 213	. . . . .	. . . . .	. . . . .	8 687 802	656 687 507	. . . . .

(35 629 900)	2 277 025	. . . . .	. . . . .	. . . . .	(33 352 875)	388 733 037	. . . . .
1 469	11 684 036	. . . . .	. . . . .	. . . . .	11 685 505	1 494 714 424	. . . . .
(450 400)	7 010 836	. . . . .	. . . . .	. . . . .	6 560 436	502 917 804	. . . . .
250 000	38 050 971	. . . . .	. . . . .	. . . . .	38 300 971	2 242 817 843	. . . . .
. . . . .	484 500	. . . . .	. . . . .	. . . . .	484 500	46 662 400	. . . . .
. . . . .	78 352	. . . . .	. . . . .	. . . . .	78 352	3 254 599	. . . . .
35 823 786	223 664 722	. . . . .	. . . . .	. . . . .	259 488 508	2 906 694 558	. . . . .

480 000	1	. . . . .	. . . . .	. . . . .	480 001	1 554 150	. . . . .

. . . . .	2 660 673	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 660 673	7 841 829	. . . . .

(36 407 888)	38 715 432	. . . . .	. . . . .	. . . . .	2 307 544	1 450 457 973	. . . . .
380 000	1 052 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	1 432 000	111 571 767	. . . . .
. . . . .	20 916 471	2 925 655 000	. . . . .	. . . . .	2 946 571 471	7 107 285 314	. . . . .
. . . . .	37 599 416	. . . . .	. . . . .	. . . . .	37 599 416	88 517 416	. . . . .
271 080	98 000	. . . . .	. . . . .	. . . . .	369 080	1 706 519	. . . . .

. . . . .	349 963 900	. . . . .	. . . . .	. . . . .	349 963 900	2 837 407 599	. . . . .

. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	4 148 013 174	. . . . .
. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	. . . . .	17 739 038 000	. . . . .

. . . . .	5 005 062 439	1 552 070 005	247 840 001	52 271 800 000	59 076 772 445	242 341 730 442	52 869 667 004

* Les sommes négatives sont mentionnées à titre d'information seulement et ne seront pas incluses dans les annexes proposées au projet de loi de crédits.

Sommaire des budgets des dépenses à ce jour pour 2009-2010

		Dépenses budgétaires			Dépenses non budgétaires

		Autorisations			Autorisations
	Crédits à voter	législatives	Total	Crédits à voter	législatives	Total	Total

	$	$	$	$	$	$	$
Budgets des dépenses précédents :
Budget principal des dépenses	85 627 539 084	150 157 058 914	235 784 597 998	78 603 002	271 424 001	350 027 003	236 134 625 001
Présent Budget supplémentaire des dépenses	5 005 062 439	1 552 070 005	6 557 132 444	247 840 001	52 271 800 000	52 519 640 001	59 076 772 445

Total des Budgets des dépenses à ce jour	90 632 601 523	151 709 128 919	242 341 730 442	326 443 003	52 543 224 001	52 869 667 004	295 211 397 446