Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sommaire du portefeuille
Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
|
|||||
Total - Budgets | |||||
Autorisations | Rajustements | des dépenses | |||
Crédit (dollars) | à ce jour | Transferts | des crédits | à ce jour | |
|
|
|
|
|
|
Ministère | |||||
1b | Dépenses de fonctionnement, y compris, sous réserve | ||||
de l'approbation du gouverneur en conseil, la | |||||
rémunération et les autres dépenses des Canadiens | |||||
affectés par le gouvernement canadien au personnel | |||||
d'organismes internationaux et autorisation de faire | |||||
des avances recouvrables jusqu'à concurrence de la | |||||
part des frais payables par ces organismes; | |||||
autorisation au gouverneur en conseil de nommer et | |||||
de fixer les salaires des hauts-commissaires, | |||||
ambassadeurs, ministres plénipotentiaires, consuls, | |||||
membres des commissions internationales, le | |||||
personnel de ces diplomates et d'autres personnes | |||||
pour représenter le Canada dans un autre pays; | |||||
dépenses relatives aux locaux de l'Organisation de | |||||
l'aviation civile internationale; dépenses recouvrables | |||||
aux fins d'aide aux citoyens canadiens et personnes | |||||
domiciliées au Canada, y compris les personnes à leur | |||||
charge, qui sont dans le besoin à l'étranger et | |||||
rapatriement de ces personnes; programmes de | |||||
relations culturelles et d'échanges universitaires avec | |||||
d'autres pays; et, conformément au | |||||
paragraphe 29.1(2) de la Loi sur la gestion des | |||||
finances publiques , autorisation de dépenser les | |||||
recettes perçues au cours d'un exercice pour | |||||
compenser les dépenses connexes survenues au cours | |||||
de l'exercice pour : des services de formation offerts | |||||
par l'Institut canadien du service extérieur; les foires | |||||
et les missions commerciales et d'autres services de | |||||
développement du commerce international; des | |||||
services de développement des investissements; des | |||||
services de télécommunication internationale; des | |||||
publications ministérielles; d'autres services fournis à | |||||
l'étranger à d'autres ministères, à des organismes, à | |||||
des sociétés d'État et à d'autres organisations non | |||||
fédérales; des services consulaires spécialisés; et des | |||||
programmes internationaux d'échanges pour l'emploi | |||||
des jeunes et le versement, à chacun des membres du | |||||
Conseil privé de la Reine pour le Canada qui a qualité | |||||
de ministre sans portefeuille ou de ministre d'État, | |||||
mais qui ne dirige pas un ministère d'État, d'un | |||||
traitement n'excédant pas celui versé aux ministres | |||||
d'État qui dirigent un ministère d'État, aux termes de | |||||
la Loi sur les traitements , rajusté en vertu de la Loi | |||||
sur le Parlement du Canada et au prorata, pour toute | |||||
période inférieure à un an - Pour autoriser le virement | |||||
au présent crédit de 2 100 000 $ du crédit 5 (Affaires | |||||
étrangères et Commerce international), de 398 700 $ | |||||
du crédit 25 (Affaires étrangères et Commerce | |||||
international), de 831 400 $ du crédit 30 (Agriculture | |||||
et Agroalimentaire), de 700 000 $ du crédit 5 (Agence | |||||
de développement économique du Canada pour les | |||||
Régions du Québec), de 671 700 $ du crédit 1 | |||||
(Défense nationale), de 507 600 $ du crédit 10 | |||||
(Sécurité publique et Protection civile), de 500 000 $ | |||||
du crédit 55 (Industrie), de 248 800 $ du crédit 1 | |||||
(Agriculture et Agroalimentaire), de 182 700 $ du | |||||
crédit 1 (Sécurité publique et Protection civile), | |||||
de 147 700$ du crédit 1 (Transports), de 58 900 $ du | |||||
crédit 50 (Sécurité publique et Protection civile) et de | |||||
56 000 $ du crédit 5 (Transports) de la Loi de crédits | |||||
n o 2 pour 2008-2009 et pour prévoir un montant | |||||
supplémentaire de | 1 292 650 632 | (3 694 783) | 14 176 681 | 1 303 132 530 | |
5b | Dépenses en capital - Pour autoriser le virement au | ||||
présent crédit de 1 851 300 $ du crédit 25 (Affaires | |||||
étrangères et Commerce international) et de | |||||
434 100 $ du crédit 10 (Sécurité publique et | |||||
Protection civile) de la Loi de crédits n o 2 pour | |||||
2008-2009 et pour prévoir un montant supplémentaire | |||||
de | 132 860 200 | (149 600) | 29 012 619 | 161 723 219 | |
10b | Subventions inscrites au Budget des dépenses, | ||||
contributions, qui peuvent comprendre : dans le cadre | |||||
du Programme de partenariat mondial du Canada (aux | |||||
termes du Partenariat mondial du G8 ), des | |||||
versements en espèces ou des biens, de l'équipement | |||||
et des services en vue de fournir une aide aux pays de | |||||
l'ancienne Union soviétique; dans le cadre du | |||||
Programme d'aide au renforcement des capacités | |||||
antiterroristes du Canada, des versements en espèces | |||||
ou des produits, des services, de l'équipement ou des | |||||
technologies fournis aux fins de l'aide antiterroriste | |||||
aux pays et entités gouvernementales; et, dans le | |||||
cadre du Programme pour la paix et la sécurité | |||||
mondiales, du Programme d'opérations mondiales de | |||||
soutien de la paix, et du Programme Glyn Berry des | |||||
versements en espèces ou des produits, des services, | |||||
de l'équipement ou des technologies fournis aux fins | |||||
de la paix globale et de l'aide à la sécurité; | |||||
autorisation de contracter durant l'exercice en cours | |||||
des engagements ne dépassant pas 30 000 000 $, aux | |||||
fins de contributions à des personnes, groupes de | |||||
personnes, conseils et associations, en vue de | |||||
favoriser l'augmentation des exportations | |||||
canadiennes; autorisation de payer des cotisations | |||||
selon les montants établis, en devises des pays où | |||||
elles sont prélevées; et autorisation de faire d'autres | |||||
paiements précisés, en devises des pays indiqués, | |||||
même si le total de ces paiements est supérieur à | |||||
l'équivalent en dollars canadiens établi en octobre | |||||
2007 - Pour autoriser le virement au présent crédit de | |||||
9 940 000 $ du crédit 1 (Affaires étrangères et | |||||
Commerce international), de 335 000 $ du crédit 5 | |||||
(Affaires étrangères et Commerce international) et de | |||||
100 000 $ du crédit 5 (Sécurité publique et Protection | |||||
civile) de la Loi de crédits n o 2 pour 2008-2009 et | |||||
pour prévoir un montant supplémentaire de | 682 338 000 | 10 375 000 | 85 555 000 | 778 268 000 | |
11b | Passeport Canada - Dépenses en capital | . . . . . | . . . . . | 13 515 583 | 13 515 583 |
12b | Augmenter, en vertu du paragraphe 10(3.1) de la Loi | ||||
sur le développement des exportations , le passif | |||||
éventuel d'Exportation et développement Canada, | |||||
mentionné à l'alinéa 10(3)b) de cette loi, de | |||||
30 000 000 000 $ à 33 000 000 000 $ | . . . . . | . . . . . | 1 | 1 | |
(L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
employés | 78 400 000 | . . . . . | . . . . . | 78 400 000 | |
(L) | Ministre des Affaires étrangères - Traitement et | ||||
allocation pour automobile | 76 422 | . . . . . | . . . . . | 76 422 | |
(L) | Ministre du Commerce international et ministre de la | ||||
porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de | |||||
Vancouver-Whistler - Traitement et allocation pour | |||||
automobile | 76 422 | . . . . . | . . . . . | 76 422 | |
(L) | Versements à Exportation et développement Canada | ||||
pour acquitter ses obligations encourues en vertu de | |||||
l'article 23 de la Loi sur le développement des | |||||
exportations (Compte du Canada) afin de faciliter et | |||||
d'accroître les échanges commerciaux entre le | |||||
Canada et les autres pays (L.C., 2001, ch. 33) | 4 200 000 | . . . . . | . . . . . | 4 200 000 | |
(L) | Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale | ||||
du service diplomatique (S.R. 1985, ch. D-2) | 250 000 | . . . . . | . . . . . | 250 000 | |
(L) | Fonds renouvelable du Bureau des passeports ( Loi sur | ||||
les fonds renouvelables S.R. 1985, ch. R-8) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
|
|
||||
Total des dépenses budgétaires | 2 190 851 676 | 6 530 617 | 142 259 884 | 2 339 642 177 | |
(L) | Versements à Exportation et développement Canada | ||||
pour acquitter ses obligations encourues en vertu de | |||||
l'article 23 de la Loi sur le développement des | |||||
exportations (Compte du Canada) afin de faciliter et | |||||
d'accroître les échanges commerciaux entre le | |||||
Canada et les autres pays (L.C., 2001, ch. 33) | |||||
(non budgétaire) | 88 200 000 | . . . . . | . . . . . | 88 200 000 | |
|
|
||||
Total des dépenses non budgétaires | 88 200 000 | . . . . . | . . . . . | 88 200 000 | |
|
|
||||
Total du Ministère | 2 279 051 676 | 6 530 617 | 142 259 884 | 2 427 842 177 | |
Corporation commerciale canadienne | |||||
15 | Versements à la Corporation commerciale | ||||
canadienne | 15 185 000 | . . . . . | . . . . . | 15 185 000 | |
|
|
||||
Total de l'organisme | 15 185 000 | . . . . . | . . . . . | 15 185 000 | |
|
|||||
Agence canadienne de développement | |||||
international | |||||
20 | Dépenses de fonctionnement et autorisation : | ||||
a ) d'engager des personnes qui travailleront dans les | |||||
pays en développement et dans les pays en transition; | |||||
b ) de dispenser instruction ou formation à des | |||||
personnes des pays en développement et des pays en | |||||
transition, conformément au Règlement sur | |||||
l'assistance technique , pris par le décret C.P. | |||||
1986-993 du 24 avril 1986 (et portant le numéro | |||||
d'enregistrement DORS/86-475), y compris ses | |||||
modifications ou tout autre règlement que peut | |||||
prendre le gouverneur en conseil en ce qui concerne : | |||||
i) la rémunération payable aux personnes travaillant | |||||
dans les pays en développement et dans les pays en | |||||
transition, et le remboursement de leurs dépenses ou | |||||
le paiement d'indemnités à cet égard, | |||||
ii) le soutien de personnes des pays en développement | |||||
et des pays en transition en période d'instruction ou | |||||
de formation, et le remboursement de leurs dépenses | |||||
ou le paiement d'indemnités à cet égard, | |||||
iii) le remboursement des dépenses extraordinaires | |||||
liées directement ou indirectement au travail des | |||||
personnes dans les pays en développement et dans les | |||||
pays en transition, ou à l'instruction ou à la formation | |||||
de personnes des pays en développement et des pays | |||||
en transition | 235 034 700 | . . . . . | . . . . . | 235 034 700 | |
25b | Subventions inscrites au Budget des dépenses, | ||||
contributions et paiements aux institutions financières | |||||
internationales conformément à la Loi d'aide au | |||||
développement international (institutions | |||||
financières) , aux fins d'aide au développement | |||||
international et d'assistance humanitaire | |||||
internationale et à d'autres fins précisées, sous forme | |||||
de paiements comptants et de fourniture de biens, | |||||
denrées ou services - Pour autoriser le virement au | |||||
présent crédit de 2 000 000 $ du crédit 5 (Finances) | |||||
de la Loi de crédits n o 2 pour 2008-2009 et pour | |||||
prévoir un montant supplémentaire de | 2 762 915 000 | (2 950 000) | 8 000 000 | 2 767 965 000 | |
(L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
employés | 25 784 000 | . . . . . | . . . . . | 25 784 000 | |
(L) | Ministre de la Coopération internationale - | ||||
Traitement et allocation pour automobile | 76 422 | . . . . . | . . . . . | 76 422 | |
(L) | Encaissement de billets délivrés aux fonds d'aide des | ||||
institutions financières internationales conformément | |||||
à la Loi sur l'aide au développement international | |||||
(institutions financières) | 257 861 000 | . . . . . | . . . . . | 257 861 000 | |
|
|
||||
Total des dépenses budgétaires | 3 281 671 122 | (2 950 000) | 8 000 000 | 3 286 721 122 | |
|
|||||
L30a Émission et paiement de billets à vue, non productifs | |||||
d'intérêts et non négociables, dont le montant ne doit | |||||
pas dépasser 227 032 000 $ (215 032 000 $ + | |||||
12 000 000 $), conformément à la Loi d'aide au | |||||
développement international (institutions | |||||
financières) , à titre de contributions aux comptes du | |||||
fonds d'institutions financières internationales | 2 | . . . . . | . . . . . | 2 | |
(L) | Paiements aux institutions financières | ||||
internationales - Souscriptions au capital | |||||
(non budgétaire) | 8 004 000 | . . . . . | . . . . . | 8 004 000 | |
|
|
||||
Total des dépenses non budgétaires | 8 004 002 | . . . . . | . . . . . | 8 004 002 | |
|
|
||||
Total de l'organisme | 3 289 675 124 | (2 950 000) | 8 000 000 | 3 294 725 124 | |
Centre de recherches pour le développement | |||||
international | |||||
35b | Versements au Centre de recherches pour le | ||||
développement international - Pour autoriser le | |||||
virement au présent crédit de 2 700 000 $ du crédit 25 | |||||
(Affaires étrangères et Commerce international) de la | |||||
Loi de crédits n o 2 pour 2008-2009 et pour prévoir un | |||||
montant supplémentaire de | 149 995 000 | 2 700 000 | 12 000 000 | 164 695 000 | |
|
|
||||
Total de l'organisme | 149 995 000 | 2 700 000 | 12 000 000 | 164 695 000 | |
Commission mixte internationale | |||||
40b | Dépenses du Programme - Traitements et dépenses | ||||
de la section canadienne; dépenses relatives aux | |||||
études, enquêtes et relevés exécutés par la | |||||
Commission en vertu du mandat international qui lui | |||||
est confié et dépenses faites par la Commission en | |||||
vertu de l'accord entre le Canada et les États-Unis | |||||
relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs | 8 188 050 | . . . . . | 216 503 | 8 404 553 | |
(L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
employés | 548 000 | . . . . . | . . . . . | 548 000 | |
|
|
||||
Total de l'organisme | 8 736 050 | . . . . . | 216 503 | 8 952 553 | |
Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne | |||||
45 | Dépenses du Programme | 2 923 100 | . . . . . | . . . . . | 2 923 100 |
(L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
employés | 190 000 | . . . . . | . . . . . | 190 000 | |
|
|
||||
Total de l'organisme | 3 113 100 | . . . . . | . . . . . | 3 113 100 | |
|
|||||
Total du portefeuille | 5 745 755 950 | 6 280 617 | 162 476 387 | 5 914 512 954 | |
|
Explication du besoin (en milliers de
dollars)
Affaires étrangères et Commerce international demande
des fonds pour les postes suivants :
Crédits à adopter | Crédit 1 | Crédit 5 | Crédit 10 | Total |
|
|
|
|
|
Fonds destinés aux activités menées dans le cadre de la phase III du | ||||
Programme de partenariat mondial, dont la destruction d'armes | ||||
chimiques, le démantèlement de sous-marins nucléaires | ||||
désarmés, l'amélioration de la sécurité en matière de matériaux | ||||
nucléaires et radiologiques, la réorientation d'anciens | ||||
scientifiques du secteur de l'armement et la promotion de la | ||||
non-prolifération d'armes biologiques | 13 298 | 75 | 55 555 | 68 928 |
Pour fournir un appui transitoire aux opérations de soutien de la | ||||
paix, à la mission des Nations Unies et de l'Union africaine au | ||||
Darfour à l'appui des priorités du Canada en matière de paix et | ||||
de sécurité mondiales | . . . . . | . . . . . | 30 000 | 30 000 |
Réinvestissement des recettes provenant de la vente ou du transfert | ||||
de biens immobiliers à l'étranger | . . . . . | 24 085 | . . . . . | 24 085 |
Fonds pour l'achat de générateurs et d'équipment pour l'édifice | ||||
Lester B. Pearson à Ottawa | . . . . . | 2 000 | . . . . . | 2 000 |
Fonds pour l'aménagement de bureaux et/ou le logement du | ||||
personnel pour ce qui est des postes régionaux au Canada ainsi | ||||
que des postes à l'étranger qui ont été établis en respectant les | ||||
priorités énoncées dans la Stratégie commerciale mondiale | . . . . . | 1 443 | . . . . . | 1 443 |
Fonds pour l'acquisition de résidences pour les employés de | ||||
Londres, Angleterre | . . . . . | 1 410 | . . . . . | 1 410 |
Fonds pour l'Enquête interne sur les actions des responsables | ||||
canadiens relativement à Abdullah Almalki, | ||||
Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin et ressources | ||||
nécessaires pour permettre aux ministères de mener l'enquête | ||||
( poste horizontal ) | 583 | . . . . . | . . . . . | 583 |
Fonds pour terminer la cartographie détaillée des fonds marins | ||||
canadiens des océans Arctique et Atlantique et pour préparer la | ||||
soumission du Canada à la Commission des limites du plateau | ||||
continental dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur | ||||
le droit de la mer ( poste horizontal ) | 296 | . . . . . | . . . . . | 296 |
|
|
|
|
|
Total des crédits à adopter | 14 177 | 29 013 | 85 555 | 128 745 |
|
|
|
|
|
Transferts | ||||
Transfert de l'Agence canadienne de développement international | ||||
(2 250 $), de l'Agence des services frontaliers du Canada | ||||
(941 $), de l'Agence canadienne d'inspection des aliments | ||||
(831 $), de la Défense nationale (672 $), d'Agriculture et | ||||
Agroalimentaire (249 $), de Transport (204 $), de Sécurité | ||||
publique et Protection civile (183 $) et de la Gendarmerie royale | ||||
du Canada (59 $) - Pour fournir un soutien au personnel du | ||||
ministère travaillant dans les missions à l'étranger | 3 104 | 2 285 | . . . . . | 5 389 |
Transfert de l'Agence de développement économique du Canada | ||||
pour les régions du Québec (700 $) et du Conseil national de | ||||
recherches du Canada (500 $) - Pour soutenir le Partenariat du | ||||
Programme de la plate-forme nord-américaine | 1 200 | . . . . . | . . . . . | 1 200 |
Transfert de Sécurité publique et Protection civile - Pour une | ||||
contribution conjointe à la Commission interaméricaine de lutte | ||||
contre l'abus des drogues (CICAD) et pour fournir de la | ||||
formation aux organisations hémisphériques d'application de la | ||||
loi des techniques d'enquêtes spécialisées relativement à | ||||
d'importantes affaires de drogues | . . . . . | . . . . . | 100 | 100 |
Réaffectation des ressources à l'interne - Pour poursuivre les | ||||
initiatives en cours et mettre en œuvre de nouvelles initiatives | ||||
dans le cadre du Programme de partenariat mondial pour la | ||||
destruction, l'élimination ou la mise en sûreté des armes et des | ||||
matières de destruction massive et l'expertise connexe | (3 100) | . . . . . | 3 100 | . . . . . |
Réaffectation des ressources à l'interne - Fonds pour poursuivre les | ||||
initiatives en cours et mettre en œuvre de nouvelles initiatives | ||||
afin de faire progresser les priorités du Canada en matière de | ||||
paix et de sécurité mondiales | (6 000) | (335) | 6 335 | . . . . . |
Réaffectation des ressources à l'interne - Pour réviser les besoins en | ||||
matière de financement quant au Programme d'aide dans le | ||||
domaine des relations avec les universités | (840) | . . . . . | 840 | . . . . . |
Réaffectation des ressources à l'interne - Pour le transfert de | ||||
l'excédent des fonds en capital afin de satisfaire aux besoins | ||||
opérationnels à court terme en Afghanistan | 2 100 | (2 100) | . . . . . | . . . . . |
Transfert au Service canadien du renseignement de sécurité - Pour le | ||||
rajustement des montants versés auparavant pour le personnel du | ||||
ministère travaillant dans les missions à l'étranger | (53) | . . . . . | . . . . . | (53) |
Transfert à la Défense nationale - Pour soutenir la dernière étape de | ||||
la rédaction des descriptions d'emploi génériques et la mise en | ||||
œuvre des nouvelles descriptions d'emploi dans tous les | ||||
ministères par le Conseil des ressources humaines | (106) | . . . . . | . . . . . | (106) |
|
|
|
|
|
Total des transferts | (3 695) | (150) | 10 375 | 6 530 |
|
|
|
|
|
Présent budget supplémentaire des dépenses | 10 482 | 28 863 | 95 930 | . . . . . |
|
|
|
|
|
Crédits à adopter | Crédit 11 | Crédit 12 | Total | |
|
|
|
||
Fonds consacrés à la stratégie de Passeport Canada visant à faire face | ||||
à l'accroissement de la demande de passeports | 13 516 | . . . . . | 13 516 | |
Pour l'augmentation, en vertu du paragraphe 10(3.1) de la Loi sur le | ||||
développement des exportations , du passif éventuel | ||||
d'Exportation et développement Canada de 30 000 000 000 $ à | ||||
33 000 000 000 $ | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
|
|
|
||
Présent budget supplémentaire des dépenses | 13 516 | . . . . . | 148 791 | |
|
|
|
|
|
Paiements de transfert (dollars)
Crédit | Législatif | |||
|
|
|
|
|
Contributions | ||||
Contribution en vertu du Programme de partenariat mondial pour la destruction, | ||||
l'élimination ou la mise en sûreté des armes et des matières de destruction massive et | ||||
l'expertise connexe | 58 655 000 | . . . . . | ||
Fonds pour la paix mondiale et la sécurité | 36 335 000 | . . . . . | ||
Contributions dans le domaine des relations avec les universités | 840 000 | . . . . . | ||
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | 100 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
Total des paiements de transfert | 95 930 000 | . . . . . | ||
|
|
|
|
|
Explication du besoin (en milliers de dollars)
L'Agence canadienne de développement international demande des fonds pour les postes suivants :
Crédits à adopter | Crédit 25 |
|
|
Fonds pour des subventions supplémentaires à des organisations internationales pour l'aide au développement des | |
programmes de lutte contre la faim, la malnutrition et la maladie ainsi que l'aide humanitaire internationale | 292 299 |
Fonds pour l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite en Afghanistan | 8 000 |
|
|
Montant brut des crédits à adopter | 300 299 |
|
|
Fonds disponibles | |
Moins : Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit | 292 299 |
|
|
Total des crédits à adopter | 8 000 |
|
|
Transferts | |
Transfert de Finances - Pour appuyer le nouveau mécanisme de gestion de la dette des pays pauvres de la Banque | |
mondiale | 2 000 |
Transfert à Affaires étrangères et commerce international - Pour fournir un soutien au personnel du ministère | |
travaillant dans des missions à l'étranger | (2 250) |
Transfert au Centre de recherches pour le développement international - Pour le programme de l'Institut pour la | |
connectivité dans les Amériques qui favorise l'utilisation équitable des technologies de l'information et des | |
communications en vue d'améliorer la gouvernance démocratique et de promouvoir le développement | |
socio-économique dans la région des Amériques | (2 700) |
|
|
Total des transferts | (2 950) |
|
|
Présent budget supplémentaire des dépenses | 5 050 |
|
|
Explication des fonds disponibles (dollars)
Crédit 25 : Des fonds autorisés de 292 299 000 $ sont disponibles à même le crédit en raison de la conversion des contributions en subventions liées à l'aide internationale.
Paiements de transfert (dollars)
Crédit | Législatif | |
|
|
|
Subventions | ||
Subventions pour la programmation multilatérale - Subventions pour l'aide au | ||
développement, l'assistance humanitaire ou la planification préalable aux catastrophes, | ||
incluant la consolidation de la paix, à l'égard d'opérations, de programmes, de projets, | ||
d'activités et d'appels mondiaux; de même qu'à l'appui de programmes de lutte contre | ||
la faim, la malnutrition et la maladie au profit des pays ou territoires en développement | ||
ou des pays en transition | 302 299 000 | . . . . . |
|
|
|
Montant total brut des paiements de transfert | 302 299 000 | . . . . . |
Moins : Fonds disponibles à même le crédit | 292 299 000 | . . . . . |
Moins : Fonds transférés à un autre crédit | 4 950 000 | . . . . . |
|
|
|
Montant net des paiements de transfert | 5 050 000 | . . . . . |
|
|
|
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.
Explication du besoin (en milliers de dollars)
Le Centre de recherches pour le développement international demande des fonds pour les postes suivants :
Crédits à adopter | Crédit 35 |
|
|
Fonds pour respecter l'engagement du Canada auprès du G8 à doubler l'aide à l'Afrique; pour améliorer les | |
programmes dans les secteurs de l'environnement, la croissance économique et la santé en mettant l'accent sur les | |
Amériques (6 millions de dollars) et les technologies de l'information dans les domaines du développement, de la | |
croissance économique, de la stabilité et de l'environnement (6 millions de dollars) | 12 000 |
Transferts | |
Transfert de l'Agence canadienne de développement international - Pour le programme de l'Institut pour la | |
connectivité des Amériques qui favorise l'utilisation équitable des technologies de l'information et des | |
communications en vue d'améliorer la gouvernance démocratique et de promouvoir le développement | |
socioéconomique dans la région des Amériques | 2 700 |
|
|
Présent budget supplémentaire des dépenses | 14 700 |
|
|
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.
Explication du besoin (en milliers de dollars)
La Commission mixte internationale demande des fonds pour les postes suivants :
Crédits à adopter | Crédit 40 |
|
|
Financement pour l'Étude des Grands Lacs d'amont et l'exécution des activités prioritaires du gouvernement du | |
Canada concernant la gestion des eaux limitrophes et transfrontalières et les relations canado-américaines | 217 |
|
|
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.