Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2008-2009

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

FINANCES  

       
 
 
Sommaire du portefeuille          





 
    Présent budget supplémentaire des dépenses  

    Budgets       Total - Budgets  
    des dépenses     Rajustements   des dépenses  
Crédit (dollars)   précédents   Transferts   des crédits   à ce jour  





 
 
  Ministère          
1a   Dépenses de fonctionnement et le versement, à          
  chacun des membres du Conseil privé de la Reine          
  pour le Canada qui a qualité de ministre sans          
  portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige          
  pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant          
  pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un          
  ministère d'État, aux termes de la Loi sur les          
  traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le          
  Parlement du Canada et au prorata, pour toute          
  période inférieure à un an et autorisation de dépenser          
  les recettes de l'exercice   89 793 000   . . . . .   6 608 199   96 401 199  
5   Subventions inscrites au Budget des dépenses et          
  contributions   374 800 000   . . . . .   . . . . .   374 800 000  
7a   Aux fins du paragraphe 193(4) de la Loi d'exécution          
  du budget de 2006 , le montant total du solde impayé          
  du principal de toutes les hypothèques visées par une          
  police d'assurance faisant l'objet d'un accord qui ne          
  doit en aucun temps dépasser 250 000 000 000 $   . . . . .   . . . . .   1   1  
(L)   Contributions aux régimes d'avantages sociaux des          
  employés   11 910 000   . . . . .   . . . . .   11 910 000  
(L)   Ministre des Finances - Traitement et allocation pour          
  automobile   76 422   . . . . .   . . . . .   76 422  
(L)   Frais d'intérêt et autres coûts   33 683 000 000   . . . . .   . . . . .   33 683 000 000  
(L)   Transfert canadien en matière de santé (Partie V.1 -          
  Loi sur les arrangements fiscaux entre le          
  gouvernement fédéral et les provinces )   22 629 304 000   . . . . .   . . . . .   22 629 304 000  
(L)   Péréquation fiscale (Partie I - Loi sur les          
  arrangements fiscaux entre le gouvernement          
  fédéral et les provinces )   13 619 924 000   . . . . .   . . . . .   13 619 924 000  
(L)   Transfert canadien en matière de programmes sociaux          
  (Partie V.1 - Loi sur les arrangements fiscaux entre          
  le gouvernement fédéral et les provinces )   10 557 729 000   . . . . .   . . . . .   10 557 729 000  
(L)   Financement des territoires (Partie I.1 - Loi sur les          
  arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral          
  et les provinces )   2 312 939 000   . . . . .   . . . . .   2 312 939 000  
(L)   Paiements à l'Association internationale de          
  développement (L.R. 1985, ch. B-7)   318 280 000   . . . . .   . . . . .   318 280 000  
(L)   Paiement à l'Ontario ( Loi d'exécution du budget          
  de 2007 )   150 000 000   . . . . .   . . . . .   150 000 000  
(L)   Achat de la monnaie canadienne   147 000 000   . . . . .   . . . . .   147 000 000  
(L)   Subventions législatives ( Lois constitutionnelles de          
  1867 à 1982 , et autres autorisations législatives)   32 000 000   . . . . .   . . . . .   32 000 000  
(L)   Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes          
  ( Loi de 1964 sur la révision des arrangements fiscaux          
  entre le gouvernement fédéral et les provinces )   (717 374 000)   . . . . .   45 516 000   (671 858 000)  
(L)   Paiements de remplacement au titre des programmes          
  permanents (Partie VI - Loi sur les arrangements          
  fiscaux entre le gouvernement fédéral et les          
  provinces )   (3 256 839 000)   . . . . .   208 950 000   (3 047 889 000)  
(L)   Incitatif pour l'élimination des impôts provinciaux sur          
  le capital ( Loi d'exécution du budget de 2007 )   . . . . .   . . . . .   180 000 000   180 000 000  


          Total des dépenses budgétaires   79 952 542 422   . . . . .   441 074 200   80 393 616 622  
L10a   Conformément à la Loi sur les accords de Bretton        
  Woods et des accords connexes , émission et paiement          
  de billets à vue, non productifs d'intérêts et non          
  négociables, d'un montant ne devant pas dépasser          
  384 280 000 $ en faveur de l'Association          
  internationale de développement   1   . . . . .   1   2  
(L)   Paiements et encaissement de billets délivrés à la          
  Banque européenne pour la reconstruction et le          
  développement - Souscriptions au capital          
  (non-budgétaire) (L.C. 1991, ch. 12)   3 075 000   . . . . .   . . . . .   3 075 000  


          Total des dépenses non budgétaires   3 075 001   . . . . .   1   3 075 002  


 
          Total du Ministère   79 955 617 423   . . . . .   441 074 201   80 396 691 624  
  Vérificateur général          
15   Dépenses du Programme   72 239 000   . . . . .   . . . . .   72 239 000  
(L)   Contributions aux régimes d'avantages sociaux des          
  employés   9 620 000   . . . . .   . . . . .   9 620 000  


          Total de l'organisme   81 859 000   . . . . .   . . . . .   81 859 000  
  Tribunal canadien du commerce extérieur          
20   Tribunal canadien du commerce extérieur - Dépenses          
  du Programme   8 984 000   . . . . .   . . . . .   8 984 000  
(L)   Contributions aux régimes d'avantages sociaux des          
  employés   1 168 000   . . . . .   . . . . .   1 168 000  


          Total de l'organisme   10 152 000   . . . . .   . . . . .   10 152 000  
  Centre d'analyse des opérations et déclarations          
  financières du Canada          
25   Dépenses du Programme   49 391 000   . . . . .   . . . . .   49 391 000  
(L)   Contributions aux régimes d'avantages sociaux des          
  employés   4 235 000   . . . . .   . . . . .   4 235 000  


          Total de l'organisme   53 626 000   . . . . .   . . . . .   53 626 000  
  Bureau du surintendant des institutions          
  financières          
30   Dépenses du Programme   853 000   . . . . .   . . . . .   853 000  
(L)   Dépense des recettes conformément au paragraphe          
  17(2) de la Loi sur le Bureau du surintendant des          
  institutions financières          
  (L.R., 1985, ch. 18 [3 e suppl.])   1   . . . . .   . . . . .   1  


          Total de l'organisme   853 001   . . . . .   . . . . .   853 001  
  PPP Canada Inc.          
32a   Paiements à PPP Canada Inc. pour le fonctionnement          
  et l'exécution des programmes   . . . . .   . . . . .   2 900 000   2 900 000  
33a   Paiements à PPP Canada Inc. pour les investissements          
  du Fonds P3   . . . . .   . . . . .   92 600 000   92 600 000  
(L)   Paiements à PPP Canada Inc. ( Loi d'exécution du          
  budget et de l'énoncé économique de 2007 )   . . . . .   . . . . .   5 000 000   5 000 000  


          Total de l'organisme   . . . . .   . . . . .   100 500 000   100 500 000  

          Total du portefeuille   80 102 107 424   . . . . .   541 574 201   80 643 681 625  






Nota : En vertu du décret C.P. 2008-0243, la Corporation de développement des investissements du Canada est autorisée à  
constituer une filiale à cent pour cent sous le nom Canada Inc.        


FINANCES  

       

Ministère  

       





 
Explication du besoin (en milliers de dollars)          

 
Finances demande des fonds pour les postes suivants :          
 
Crédits à adopter   Crédit 1   Crédit 7   Crédit L10   Total  




Fonds destinés au Groupe consultatif sur le régime canadien de          
        fiscalité internationale et à son secrétariat pour examiner le          
        régime de fiscalité du Canada   3 760   . . . . .   . . . . .   3 760  
Fonds à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre d'un          
        organisme commun de réglementation des valeurs mobilières          
        pour aider à créer un avantage pour le Canada sur les marchés de          
        capitaux mondiaux   2 848   . . . . .   . . . . .   2 848  




Total des crédits à adopter   6 608   . . . . .   . . . . .   6 608  




Crédits législatifs          
Nouvelles prévisions relatives aux paiements de transfert aux          
        gouvernements provinciaux et territoriaux         254 466  
Incitatif financier provisoire pour les provinces qui aboliront leurs          
        impôts sur le capital ( Loi d'exécution du budget de 2007 )         180 000  

Total des crédits législatifs         434 466  




Présent budget supplémentaire des dépenses   6 608   . . . . .   . . . . .   441 074  





 
Paiements de transfert (dollars)       Crédit   Législatif  




Autres paiements de transfert          
(L) Paiements de remplacement au titre des programmes permanents (Partie VI - Loi sur      
les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces )     . . . . .   208 950 000  
(L) Incitatif pour l'élimination des impôts provinciaux sur le capital ( Loi d'exécution du      
budget de 2007 )       . . . . .   180 000 000  
(L) Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes ( Loi de 1964 sur la révision des      
arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces )     . . . . .   45 516 000  




Total des paiements de transfert       . . . . .   434 466 000  





Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire  
du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.          


FINANCES  

     
PPP Canada Inc.        




 
 
Explication du besoin (en milliers de dollars)        

PPP Canada Inc. demande des fonds pour les postes suivants :        
Crédits à adopter   Crédit 32   Crédit 33   Total  



Financement pour le fonctionnement de PPP Canada Inc. et pour l'allocation de        
        montants provenant du Fonds P3   2 900   92 600   95 500  
Crédits législatifs        
Financement pour le fonctionnement de PPP Canada Inc. et pour l'allocation de        
        montants provenant du Fonds P3       5 000  



Présent budget supplémentaire des dépenses   2 900   92 600   100 500  




Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire  
du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.