Le tableau de concordance ci-après indique les modifications apportées aux activités de programme entre 2009-2010 et 2010-2011. En 2010-2011, le programme Le Canada se souvient a été divisé en deux activités de programme dans l'AAP.
(en millions de dollars)
| Nouvelle activités de programme (2010-11) | Ancienne activités de programme (2009-10) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indemnités et soutien financier | Soins de santé et réinsertion des anciens combattants | Le Canada se souvient | Processus de recours du TACRA | Examen et recommandations de l'ombudsman | Services internes | Total | |
| Indemnités et soutien financier | 2 269,8 | 2 269,8 | |||||
| Soins de santé et réinsertion des anciens combattants | 1 106,2 | 1 106,2 | |||||
| Sensibilisation aux activités du Souvenir | 15,5 | 15,5 | |||||
| Responsabilités commémoratives nationales et internationales | 25,1 | 25,1 | |||||
| Processus de recours du TACRA | 12,1 | 12,1 | |||||
| Examen et recommandations de l'ombudsman | 4,9 | ||||||
| Services internes | 81,8 | 81,8 | |||||
| Total | 2 269,8 | 1 106,2 | 40,6 | 12,1 | 4,9 | 81,8 | 3 515,4 |