Description de l'illustration : Taux de départ à la retraite historiques et prévus (employés civils) 

Ce graphique linéaire représente les nouveaux employés civils éligibles à la retraite par année, actuel et éligible. 

Sur l'axe des Y sont des chiffres allant de 0 à 1,200. 

Sur l'axe des X sont les années de 2003/2004 à 2018/2019. 

Les valeurs admissibles (boîtes grises) de 2003/2004 à 2018/2019 sont: 510; 553; 626; 724; 791; 824; 845; 990; 1,041; 1,038; 1,137; 1,055; 1,096; 1,116; 1,057; et 1,064. 

Les valeurs réelles (diamants bleus) de 2003/2004 à 2010/2011 sont: 373, 466, 526, 644, 680, 759, 768, and 888.