Ce graphique linéaire montre la tendance sur quatre ans des dépenses du Tribunal canadien du commerce extérieur. La période pertinente est divisée en quatre années financières représentant les dépenses réelles comparées aux dépenses prévues et au total des autorisations de 2007-2008 à 2010-2011. Toutes les dépenses sont en millions de dollars.

L’axe des X représente les années financières. L’axe des Y représente les valeurs en dollars.

Le graphique consiste en trois lignes dont une pour les dépenses prévues, une pour le total des autorisations et une autre pour les dépenses réelles.

Les dépenses prévues selon l’année financière sont les suivantes :

• 2007-2008 : 10,682 millions de dollars
• 2008-2009 : 10,152 millions de dollars
• 2009-2010 : 9,530 millions de dollars
• 2010-2011 : 11,941 millions de dollars

Les totaux des autorisations selon l’année financière sont les suivants :

• 2007-2008 : 10,980 millions de dollars
• 2008-2009 : 11,009 millions de dollars
• 2009-2010 : 11,277 millions de dollars
• 2010-2011 : 12,211 millions de dollars

Les dépenses réelles selon l’année financière sont les suivantes :

• 2007-2008 : 10,061 millions de dollars
• 2008-2009 : 9,819 millions de dollars
• 2009-2010 : 10,952 millions de dollars
• 2010-2011 : 10,922 millions de dollars