Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agence de la santé publique du Canada - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III - Renseignements supplmentaires

Principales donnes financires

tat condens de la situation financire en date du 31 mars (fin de l'anne financire) Variation (%) 2009-2010 (en millions de
dollars)
2010-2011 (en millions de
dollars)
Total de l'actif (35,3 %) 268,8 174,0
Total du passif (46,8 %) (243,4) (129,6)
Avoir du Canada 74,8 % (25,4) (44,4)
  268,8 174,0

tat condens des oprations financires en date du 31 mars (fin de l'anne financire) Variation (%) 2009-2010 (en millions de dollars) Prvisions pour 2010-2011 (en millions de dollars) 2010-2011 (en millions de dollars)
Total des dpenses (35,4 %) 950,2 651,0 613,8
Total des revenus (33,3 %) 0,3 0,3 0,2
Cot de fonctionnement net (35,4 %) 949,9 650,7 613,6

tats financiers

Image indiquant un lien Les tats financiers de l'Agence pour l'anne financire 2010-2011 sont disponibles en ligne.

Rpartition selon le genre d'actif

Rpartition selon le genre de passif

Cliquez pour agrandir

[version textuelle]

L'actif total s'levait 174 millions de dollars, une diminution de 35,3 % (94,8 millions de dollars) par rapport aux 268,8 millions de dollars enregistrs la fin de l'anne prcdente. La somme recevoir du Trsor s'tablissait 69,2 millions de dollars (soit 40 % de l'actif total), comparativement 4,2 millions de dollars (2 %) pour avances et comptes recevoir et 100,5 millions de dollars (58 %) pour immobilisations matrielles.


Rpartition selon le genre de passif

Rpartition selon le genre de passif

Cliquez pour agrandir

[version textuelle]

Le passif total s'levait 129,6 millions de dollars, une diminution de 46,8 % (113,8 millions de dollars) par rapport aux 243,4 millions de dollars enregistrs la fin de l'anne financire prcdente. Les charges et comptes payer s'tablissaient 69,5 millions de dollars (soit 54 % du passif total), comparativement 11,2 millions de dollars (9 %) pour vacances et congs compensatoires, 46,0 millions de dollars (35 %) pour indemnits de cessation d'emploi et 2,8 millions de dollars (2 %) pour les autres passifs.


Charges - affectation des crdits

Charges - affectation des crdits

Cliquez pour agrandir

[version textuelle]

Les charges totales de l'Agence se sont leves 613,8 millions de dollars. L'Agence a consacr 84,4 millions de dollars (14 %) aux sciences et la technologie pour la sant publique, 54,8 millions de dollars (9 %) l'tat de prparation et la capacit en sant publique, 175,6 millions de dollars (28 %) la promotion de la sant, 25,0 millions de dollars (4 %) l'excution de la rglementation et aux interventions en cas d'urgence, 68,8 millions de dollars (11 %) la surveillance et l'valuation de la sant de la population, 84,9 millions de dollars (14 %) la prvention et la rduction des maladies et des blessures, et 120,5 millions de dollars (20 %) aux services internes.


Rpartition selon le genre de passif

Rpartition selon le genre de passif

Cliquez pour agrandir

[version textuelle]

L'Agence reoit la plus grande partie de son financement au moyen de crdits parlementaires annuels, bien que certains revenus soient tirs des activits de programme. Toutes les rentres de fonds de l'Agence sont dposes au Trsor, et tous les dcaissements qu'elle fait sont prlevs sur le Trsor. Les revenus totaux de l'Agence se sont chiffrs 183 100 dollars, dont des revenus disponibles de 40 200 dollars.


Liste des tableaux supplmentaires

Les tableaux suivants se retrouvent sur le Image indiquant un lien site Web du Secrtariat du Conseil du Trsor.

  • Dtails sur les programmes de paiements de transfert
  • Achats cologiques
  • Initiatives horizontales
  • Vrifications internes et valuations
  • Sources des revenus disponibles et non disponibles

Personnes-ressources de l'organisme

Kathryn F. Howard
Sous-ministre adjointe
Affaires organisationnelles et gestion des mesures d'urgence
Agence de la sant publique du Canada
100, chemin Colonnade
Ottawa (Ontario) K1A 0K9

Notes de fin de page


1 Statistique Canada. CANSIM, tableau 102-0121 et produit no 82-221-X au catalogue.

2 Statistique Canada. CANSIM, tableau 102-0121 et produit no 82-221-X au catalogue.

3 Statistique Canada. Esprance de vie ajuste en fonction de la sant (EVAS) selon le revenu (37b-HL) , Image indiquant un lien Indicateurs de la sant comparables, Canada, provinces et territoires , no 82-401-XIF au catalogue, Ottawa, Statistique Canada, 2001.

4 Image indiquant un lien Statistique Canada. [Consult le 16 aot 2011.]

5 Depuis le cycle de prparation du Budget des dpenses principales de 2009-2010, les ressources pour l'activit de programme Services internes sont prsentes sparment des autres activits de programme. Elles ne sont plus distribues parmi les activits de programme restantes, comme c'tait le cas dans les budgets principaux prcdents. Cette faon de faire a eu un effet quant la comparaison des dpenses et de l’information sur les ETP par activit de programme entre chaque exercice. Il est donc plus facile de comparer les dpenses et l'information sur les par activit de programme entre chaque exercice.

6 Voir les Image indiquant un lien Comptes publics du Canada de 2010.

7 L'utilisation d'une priode de trois ans pour les publications cre une moyenne mobile qui attnue les fluctuations d'une anne l'autre de la quantit de recherches publies et donne suffisamment de temps pour que la publication soit cite.

8 D'une faon gnrale, l'environnement construit est un environnement qui a t cr ou modifi par l'homme. Voici quelques-uns de ces environnements : la conception des quartiers, les coles, les maisons, les lieux de travail, les aires de loisirs, l'emplacement des magasins, et l'emplacement et la conception des routes, des trottoirs, des pistes cyclables et des alles pitonnires. L'environnement construit est un facteur dterminant important dans la promotion de l'activit physique et la prvention de l'obsit.

9 L'affirmation suivante est inscrite dans le RPP de 2010-2011 : Maintien ou amlioration de la disponibilit anticipe des effectifs, selon les donnes de rfrence tablies le 1er avril 2009 . Les cibles du pourcentage de croissance doivent encore tre dtermines.