Ce graphique linéaire compare les tendances des dépenses prévues, autorisées et réelles du Tribunal au cours des exercices 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009. En 2006-2007, les dépenses planifiées ont commencé aux alentours de 4,3 millions de dollars, n’ont guère changé en 2007-2008 et ont augmenté légèrement jusqu’aux environs de 4,4 millions en 2008-­2009. En 2006-2007, les dépenses autorisées ont commencé aux alentours de 4,6 millions de dollars, puis elles ont chuté vers les 4,5 millions en 2007–2008 avant de remonter jusque vers 4,7 millions en 2008–2009. En 2006-2007, les dépenses réelles étaient égales aux dépenses autorisées, au niveau de 4,6 millions de dollars environ, puis elles sont tombées bien en-deça des dépenses autorisées et des dépenses prévues, jusqu’aux environs de 4,2 millions, en 2007–2008 et elles ont continué de baisser en 2008-2009 jusque vers 3,9 millions.