Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Service correctionnel Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 7 - Renseignements sur les dpenses de projet

Projets d’immobilisations par activit de programme (en millions de dollars)


Activit de programme Cot total estim actuel Dpenses relles 2005-2006 Dpenses relles 2006-2007 2007-2008
Budget principal des dpenses Total des dpenses prvues Total des autorisations (1) Dpenses relles
Prise en charge et garde              
A. Nouveaux projets de logement (2)              
Agrandissement du CSR Pacifique 71,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Nouveau CRSM d’Archambault et ramnagement 33,0 0,4 0,1 1,8 1,8 1,8 0,7
Unit de 96 places scurit maximale du pnitencier de la Saskatchewan 21,7 0,0 6,3 9,0 12,0 9,0 11,2
Unit de 96 places scurit maximale de l’tablissement d’Edmonton (3) 33,5 0,0 0,0 0,5 0,5 0,5 0,0
               
Unit de 96 places scurit maximale de l’tablissement de Kent 23,1 0,0 0,6 13,4 15,0 13,4 10,8
               
B. Principaux projets de prservation des actifs              
Rnovation et ramnagement, tablissement de Springhill 32,2 7,9 9,2 2,1 2,3 2,1 0,7
Rnovation et ramnagement, tablissement de Collins Bay 57,6 22,0 19,1 7,4 5,4 7,4 3,0
Rnovation et ramnagement, tablissement  de Cowansville 49,5 0,6 4,2 18,8 18,5 18,8 0,9
Rnovation et ramnagement, Pnitencier de la Saskatchewan (4) 180,0 1,2 0,0 7,0 7,0 7,0 0,0

(1)  Budget principal des dpenses, budget supplmentaire et autres autorisations.
(2) Le SCC est autoris approuver les projets de moins de 18 millions de dollars, selon la dcision rendue par le Conseil du Trsor le 14 dcembre 1995; ainsi, seuls les projets d’immobilisations dont la valeur estimative est de 18 millions de dollars ou plus sont indiqus.
(3) L’Unit de 96 places scurit maximale de l’tablissement d’Edmonton tait prvue avant la parution du rapport sur l’tude de transformation du SCC et figure dans le Rapport sur les plans et les priorits de 2007-2008; elle n’est pas encore approuve.
(4) La rnovation et le ramnagement du Pnitencier de la Saskatchewan dpasse le niveau de rfrence actuel du Service; le projet doit tre approuv et financ par le Conseil du Trsor du Canada, la condition de recueillir l’appui ncessaire.