Dictionnaire des données

Bureau

« Bureau » désigne tout endroit où une institution fédérale offre des services ou de l’information à l’intention du public. Il peut s’agir d’un bureau local, d’un point d’entrée frontalier, d’un comptoir de renseignements, d’un numéro de service d’appel sans frais, d’un itinéraire de train, de bateau ou d’avion, ou d’une plaque commémorative.

Numéro de code du bureau

Code numérique unique attribué à chaque bureau.

Nom de l’institution

« Institution fédérale » telle qu’elle est définie à l’article 3 de la Loi sur les langues officielles.

Obligation linguistique

L’obligation linguistique de chaque bureau prescrite par la Loi sur les langues officielles et le Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services. Désigne l’obligation du bureau de communiquer avec le public et de lui fournir des services en anglais, en français, ou dans les deux langues officielles.

Adresse

Adresse municipale du bureau.

Localité

Localité dans laquelle le bureau se situe.

Province

Province dans laquelle le bureau se situe.

Code postal

Code postal associé à l’adresse du bureau.

Service

Indique le type de services fournis par les bureaux assujettis à l’article 24 (Vocation du bureau) de la Loi sur les langues officielles, et tels qu’ils sont définis à l’alinéa 5f) du Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services. Pour en savoir plus, consulter Circonstances générales du Règlement.

Code de subdivision de recensement

Code numérique associé à la subdivision de recensement dans laquelle le bureau se situe. Selon la définition de Statistique Canada, la subdivision de recensement est un terme générique qui désigne les municipalités (telles que définies par les lois provinciales/territoriales) ou les territoires considérés comme étant des équivalents municipaux à des fins statistiques (p. ex. les réserves indiennes, les établissements indiens et les territoires non organisés). Pour en savoir plus, consulter subdivision de recensement.

Nom de subdivision de recensement

Le nom de la subdivision de recensement (voir la définition de code de subdivision de recensement) dans laquelle le bureau se situe.

Code de région métropolitaine de recensement

Code numérique associé à la région métropolitaine de recensement dans laquelle le bureau se situe. Selon la définition de Statistique Canada, une région métropolitaine de recensement est une région formée d’une ou de plusieurs municipalités voisines les unes des autres et situées autour d’un centre de population (aussi appelé le noyau). Une région métropolitaine de recensement doit avoir une population totale d’au moins 100 000 habitants, et son noyau doit compter au moins 50 000 habitants. Une agglomération de recensement doit avoir un noyau d’au moins 10 000 habitants. Pour en savoir plus, consulter région métropolitaine de recensement.

Nom de région métropolitaine de recensement

Le nom de la région métropolitaine de recensement (voir la définition de code de région métropolitaine de recensement) dans laquelle le bureau se situe.

Type de bureau

Le type de bureau. On dénombre 20 types de bureaux dans cet ensemble de données :

• Aéroport
• Canal
• Services de correspondance
• Services d’urgence
• Gare de traversiers
• Administration centrale
• Site historique
• Clientèle restreinte identifiable (c.-à-d. bureaux offrant des services destinés à une clientèle spécifique, par exemple les anciens combattants ou les détenus)
• Dans une gare de traversiers
• Dans un aéroport
• Institution qui fait rapport au Parlement
• Bureau local
• Parc national
• Lieu d’entrée - services de douane
• Lieu d’entrée - services d’immigration
• À proximité d’un parc national ou situé dans un parc national
• Gare ferroviaire
• Services de recherche et de sauvetage
• Services de communications navire-terre
• Bureau sur la route transcanadienne
• Services d’appels interurbains sans frais

Numéro de téléphone

Le numéro de téléphone associé au bureau (voir Type de bureau pour les numéros sans frais).