List of persons responsible for official languages and official languages champions in institutions subject to the Official Languages Act

For any changes to this list, please send an e-mail to: OLCE Information CELO.

List of official languages champions of Regional federal councils
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Institutions starting with the letter A

Administrative Tribunals Support Service of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Christine Dumoulin
613-998-9687
Christine.dumoulin@tribunal.gc.ca
Champion:
Sonny Kim
613-355-4680
Sonny.Kim@tribunal.gc.ca
Air Canada
Person Responsible for Official Languages:
Chantal Dugas
514-422-2672
chantal.dugas@aircanada.ca
Champion:
Arielle Meloul-Wechsler
514-422-5981
arielle.meloul-wechsler@aircanada.ca
Atlantic Canada Opportunities Agency
Person Responsible for Official Languages:
Rachel Haché
506-851-2137
Rachel.Hache@canada.ca
Champion:
Stéphane Lagacé
506-851-2359
stephane.lagace@canada.ca
Atlantic Pilotage Authority
Person Responsible for Official Languages:
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com
Champion:
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com
Atomic Energy of Canada Limited
Person Responsible for Official Languages:
Shaista Khodabocus
343-303-5402
skhodabocus@aecl.ca
Champion:
Shannon Quinn
613-589-2085 ext. 20208
squinn@aecl.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter B

Bank of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Kristine Houde
613-782-8860
khoude@bank-banque-canada.ca
Champion:
Alexis Corbett
613-782-8690
alexiscorbett@bank-banque-canada.ca
Belledune Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Sylvain Raymond
506-522-1202
Raymond@portofbelledune.ca
Champion:
Sylvain Raymond
506-522-1202
Raymond@portofbelledune.ca
Business Development Bank of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Elena Giatras
514-496-0825
elena.giatras@bdc.ca
Champion:
Marie-Chantal Lamothe
514-283-0756
mc.lamothe@bdc.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter C

Calgary Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Merilee Adamson
403-735-1250
merileea@yyc.com
Canada Border Services Agency
Person Responsible for Official Languages:
Stella R Bigelow
(519) 967-4397
Stella.Bigelow@cbsa-asfc.gc.ca
Champion:
Jacques Cloutier
613-948-4111
Jacques.Cloutier@cbsa-asfc.gc.ca
Canada Council for the Arts
Person Responsible for Official Languages:
Stéphane Bazin
613-566-4414 x 4003
Stephane.Bazin@conseildesarts.ca
Champion:
Joanne Larocque-Poirier
613-566-4414, ext./poste 5041
Joanne.Larocque-Poirier@canadacouncil.ca
Canada Deposit Insurance Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Jacqueline Emile
613-943-1890
jemile@cdic.ca
Champion:
Angela Roberge
613-992-7905
ARoberge@cdic.ca
Canada Economic Development for Quebec Regions
Person Responsible for Official Languages:
Vinh Du Nguyen
438-334-5971
vinh-du.nguyen@canada.ca
Champion:
Marie-Claude Petit
514-283-3510
marie-claude.petit@canada.ca
Canada Energy Regulator
Person Responsible for Official Languages:
Marie-Claude Ursulescu
403-471-0349
marie-claude.ursulescu@cer-rec.gc.ca
Champion:
Tracy Sletto
403-299-2793
tracy.sletto@cer-rec.gc.ca
Canada Infrastructure Bank
Person Responsible for Official Languages:
Frédéric Duguay
416-847-7714
fduguay@cib-bic.ca
Champion:
Frédéric Duguay
416-847-7714
fduguay@cib-bic.ca
Canada Lands Company Limited
Person Responsible for Official Languages:
Mario Gomez-Wiuckstern
416-214-1127
mgomezwiuckstern@clc.ca
Champion:
Mario Gomez-Wiuckstern
416-214-1127
mgomezwiuckstern@clc.ca
Canada Mortgage and Housing Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Brigitte Landry
613-742-5388
blandry@cmhc-schl.gc.ca
Champion:
Caterina Dattilo-Caron
613-748-4533
cdattilo@cmhc-schl.gc.ca
Champion:
Albano Gidaro
514-283-3287
agidaro@cmhc-schl.gc.ca
Canada Post Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Isabelle Boudreault
613-734-7581
Isabelle.Boudreault@canadapost.postescanada.ca
Champion:
Amanda Maltby
613-734-8832
Amanda.maltby@canadapost.postescanada.ca
Canada Revenue Agency
Person Responsible for Official Languages:
Josée Lafontaine
613-799-2100
Josee.lafontaine@cra-arc.gc.ca
Champion:
Marc LeBrun
343-291-4990
Marc.LeBrun@cra-arc.gc.ca
Canada School of Public Service
Person Responsible for Official Languages:
Catherine Gagné
613-218-9283
Catherine.Gagne@canada.ca
Champion:
Christopher Allison
613-806-6939
christopher.allison@canada.ca
Canadian Accessibility Standards Development Organization
Person Responsible for Official Languages:
Tania Magloire
613-437-1736
tania.magloire@canada.gc.ca
Champion:
Tania Magloire
613-437-1736
tania.magloire@canada.gc.ca
Canadian Air Transport Security Authority
Person Responsible for Official Languages:
Danielle Gauthier
343-571-5648
Danielle.Gauthier@catsa.gc.ca
Champion:
Lisa Hamilton
613-991-3764
lisa.hamilton@catsa.gc.ca
Canadian Broadcasting Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Marie van Berkel
613-288-6050
marie.vanberkel@cbc.ca
Champion:
Marc Dubé
613-288-6135
marco.dube@radio-canada.ca
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Person Responsible for Official Languages:
Natalie Hall
905-572-2981 ext 4538
Natalie.Hall@ccohs.ca
Champion:
Natalie Hall
905-572-2981 ext 4538
Natalie.Hall@ccohs.ca
Canadian Centre on Substance Abuse
Person Responsible for Official Languages:
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca
Champion:
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca
Canadian Commercial Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Jaime Moore
613-995-3311
jmoore@ccc.ca
Champion:
Jaime Moore
613-995-3311
jmoore@ccc.ca
Canadian Dairy Commission
Person Responsible for Official Languages:
Natasha Dénommée
613-792-2031
Natasha.denommee@cdc-ccl.gc.ca
Champion:
Chantal Paul
613-792-2040
chantal.paul@cdc-ccl.gc.ca
Canadian Food Inspection Agency
Person Responsible for Official Languages:
Hollweg Apollon
613-773-6652
Hollweg.Apollon@inspection.gc.ca
Champion:
Emily O'Reilly
506-777-3917
emily.oreilly@inspection.gc.ca
Canadian Forces Morale and Welfare Services
Person Responsible for Official Languages:
Kim Miller
613-996-6096
Miller.kim@cfmws.com
Canadian Forces Morale and Welfare Services (Canadian Forces Personnel Support Agency)
Champion:
Rosemary Pitfield
613-992-7667
Pitfield.Rosemary@cfmws.com
Canadian Grain Commission
Champion:
Gino Castonguay
(204) 983-2780
gino.castonguay@grainscanada.gc.ca
Champion:
Rosana Leung Shing
204-227-8882
rosana.leungshing@grainscanada.gc.ca
Canadian Human Rights Commission
Person Responsible for Official Languages:
Amy Poulopoulos
613-618-4111
Amy.poulopoulos@chrc-ccdp.gc.ca
Champion:
Véronique Robitaille
613-298-7747
Veronique.Robitaille@chrc-ccdp.gc.ca
Canadian Institutes of Health Research
Person Responsible for Official Languages:
Lynda Damen
613-954-2767
ldamen@cihr-irsc.gc.ca
Champion:
Catherine MacLeod
613-957-6134
catherine.macleod@cihr-irsc.gc.ca
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Person Responsible for Official Languages:
Charles Young
613-612-3167
charles.young@scics.ca
Champion:
Véronique Beaumier-Robert
613-612-3172
Veronique.Beaumier-Robert@scics.ca
Canadian Museum for Human Rights
Person Responsible for Official Languages:
Leanne Sookhoo
204-289-2018
Leanne.Sookhoo@humanrights.ca
Champion:
Lorraine Farmer
204-289-2022
lorraine.farmer@humanrights.ca
Canadian Museum of History
Person Responsible for Official Languages:
Jocelyne Voyer-Messier
819-776-8285
jocelyne.voyer@museedelhistoire.ca
Champion:
Julie Sylvestre
819-776-8268
Julie.sylvestre@museedelhistoire.ca
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Person Responsible for Official Languages:
Ramya Rangalle
902-425-7770 x 252
rrangalle@pier21.ca
Champion:
Tanya Bouchard
902-425-7770
tbouchard@pier21.ca
Champion:
Jennifer Sutherland
902-425-7770
jsutherland@pier21.ca
Canadian Museum of Nature
Person Responsible for Official Languages:
Sonja Gonsalves
613-566-4294
sgonsalves@nature.ca
Champion:
Sonja Gonsalves
613-566-4294
sgonsalves@nature.ca
Canadian National Railway Company
Person Responsible for Official Languages:
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca
Champion:
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca
Canadian Northern Economic Development Agency
Person Responsible for Official Languages:
Carole Bourget
343-548-6648
Carole.Bourget@canada.ca
Person Responsible for Official Languages:
Angela Pepper
867-975-3731
Angela.Pepper@canada.ca
Champion:
Rebecca Grace
613-995-9415
Rebecca.Grace3@canada.ca
Canadian Nuclear Safety Commission
Person Responsible for Official Languages:
Carole Noël
343-573-8336
carole.noel@canada.ca
Champion:
Marc Leblanc
613-995-6506
marc.leblanc@Canada.ca
Champion:
Shannon Poole
613-995-5086
shannon.poole@canada.ca
Canadian Race Relations Foundation
Person Responsible for Official Languages:
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca
Champion:
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Person Responsible for Official Languages:
Catherine Lacasse-Joyal
819-639-3473
Catherine.Lacasse-Joyal@crtc.gc.ca
Champion:
Véronique Lehoux
613-298-1615
veronique.lehoux@crtc.gc.ca
Canadian Security Intelligence Service
Person Responsible for Official Languages:
Patrick Rowland
613-231-0699
rowlandp@smtp.gc.ca
Champion:
Renée de Bellefeuille
000-000-0000
Renee7745@smtp.gc.ca
Champion:
P. Gratton
000-000-0000
grattonp@smtp.gc.ca
Canadian Space Agency
Person Responsible for Official Languages:
Patrick Tanguay
450-926-4404
patrick.tanguay@canada.ca
Champion:
Anna Kapiniari
450-926-4350
anna.kapiniari@canada.ca
Canadian Tourism Commission
Person Responsible for Official Languages:
Richard Gagnon
604-638-8310
Gagnon.richard@destinationcanada.com
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
Person Responsible for Official Languages:
Daniel White
819-994-8010
dan.white@tsb-bst.gc.ca
Canadian Transportation Agency
Person Responsible for Official Languages:
Flora Sigeris
819-997-0370
Flora.Sigeris@otc-cta.gc.ca
Champion:
Valérie Lagacé
819-953-0322
valerie.lagace@otc-cta.gc.ca
Charlottetown Airport Authority Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Doug Newson
902-566-7993
DNewson@flypei.com
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police
Person Responsible for Official Languages:
Julie-Eve Picard
613-952-1821
Julie-Eve.Picard@crcc-ccetp.gc.ca
Champion:
Tim Cogan
613-952-2542
tim.cogan@crcc-ccetp.gc.ca
Communications Security Establishment
Person Responsible for Official Languages:
Kevin Lapointe
613-991-6581
Kevin.lapointe@cse-cst.gc.ca
Champion:
Wendy Hadwen
613-949-8763
wendy.hadwen@cse-cst.gc.ca
Copyright Board of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Josée Péloquin
6132953160
josee.peloquin@cb-cda.gc.ca
Champion:
Esther Bonin
438-342-6491
esther.bonin@cb-cda.gc.ca
Champion:
Josée Péloquin
6132953160
josee.peloquin@cb-cda.gc.ca
Correctional Service of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Grace Kelly
581-397-8100
Grace.Kelly@csc-scc.gc.ca
Champion:
Alain Tousignant
613-943-0499
alain.tousignant@csc-scc.gc.ca
Courts Administration Service
Person Responsible for Official Languages:
Dennis Boyd
613-944-6940
Dennis.Boyd@cas-satj.gc.ca
Champion:
Vicky Lefebvre
514-618-1678
vicky.lefebvre@cas-satj.gc.ca
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
Person Responsible for Official Languages:
Francine Allard
819-921-5417
francine.allard3@canada.ca
Champion:
Serge Beaudoin
819-953-3760
serge.beaudoin@canada.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter D

Defence Construction Canada
Person Responsible for Official Languages:
Caroline Séguin
613-294-7162
Caroline.Seguin@dcc-cdc.gc.ca
Champion:
Misty Giroux
343-549-1007
Misty.Giroux@dcc-cdc.gc.ca
Department of Agriculture and Agri-Food
Person Responsible for Official Languages:
Jacinthe Robichaud
506-777-6028
jacinthe.robichaud@canada.ca
Champion:
Kimberly Saunders
613-797-4171
Kimberly.Saunders@canada.ca
Department of Canadian Heritage
Person Responsible for Official Languages:
Karine Andraos
819-775-0476
karine.andraos@canada.ca
Champion:
Véronique Dériger
819-997-0231
veronique.deriger@canada.ca
Champion:
Denis Racine
819-994-0943
Denis.racine@canada.ca
Department of Employment and Social Development
Person Responsible for Official Languages:
Todd Burke
873-396-0790
todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Person Responsible for Official Languages:
Julie Tousignant
819 654-5089
julie.c.tousignant@servicecanada.gc.ca
Champion:
Rui Costa
438-892-1270
rui.costa@servicecanada.gc.ca
Department of Finance
Person Responsible for Official Languages:
Monica Chavez
343-572-0604
monica.chavez@canada.ca
Champion:
Michelle Kovacevic
613-369-9572
Michelle.Kovacevic@canada.ca
Department of Fisheries and Oceans
Person Responsible for Official Languages:
Carl Cosman
613-993-1086
Carl.Cosman@dfo-mpo.gc.ca
Champion:
Serge Doucet
506-851-7750
Serge.Doucet@dfo-mpo.gc.ca
Champion:
Leslie Levita
613-949-0303
Leslie.Levita@dfo-mpo.gc.ca
Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Person Responsible for Official Languages:
Martin Gagne
343-203-2003
Martin.Gagne@international.gc.ca
Champion:
Chris Moran
343-203-1882
Chris.Moran@international.gc.ca
Department of Health
Person Responsible for Official Languages:
Lisa Smith.
613-301-4079
lisa.smith@canada.ca
Champion:
Isabella Chan
613-325-6523
isabella.chan@canada.ca
Department of Justice
Person Responsible for Official Languages:
Sally Harik
(613) 941-1907
SallyMarie.Harik@justice.gc.ca
Person Responsible for Official Languages:
Daniele Saccà
613-952-6272
Daniele.sacca@justice.gc.ca
Champion:
Jacinthe Bourdages
613-941-9185
Jacinthe.Bourdages@justice.gc.ca
Department of National Defence
Person Responsible for Official Languages:
Paul Forget
613-901-8328
paul.forget2@forces.gc.ca
Champion:
Isabelle Desmartis
613-901-7877
Isabelle.Desmartis@forces.gc.ca
Champion:
Haydn Edmundson
613-992-6273
haydn.edmundson@forces.gc.ca
Department of Natural Resources
Person Responsible for Official Languages:
Jerome Europa
613-897-7556
Jerome.Europa@canada.ca
Champion:
Grace Chennette
343-292-6494
grace.chennette@canada.ca
Champion:
Frank DesRosiers
613-996-6162
frank.desrosiers@canada.ca
Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Person Responsible for Official Languages:
Diane Philippe
613-993-9559
diane.philippe@canada.ca
Champion:
Robert Burley
613-991-9970
robert.burley@canada.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter E

Edmonton Regional Airports Authority
Person Responsible for Official Languages:
Sarah Cox
780-890-8452
scox@flyeia.com
Employment and Social Development Canada
Champion:
Dinesh Mohan
613-670-1694
dinesh.mohan@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Environment and Climate Change Canada
Person Responsible for Official Languages:
Annie Letourneau
819-664-5163
annie.letourneau3@canada.ca
Champion:
Nancy Hamzawi
819-938-5281
nancy.hamzawi@canada.ca
Export Development Canada
Person Responsible for Official Languages:
Benoit Lemelin
613-447-6843
BLemelin@edc.ca
Champion:
Stephanie Butt-Thibodeau
613-598-3849
sbutt-thibodeau@edc.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter F

Farm Credit Canada
Person Responsible for Official Languages:
Ashlee Langlois
306-780-6808
ashlee.langlois@fcc-fac.ca
Champion:
Greg Honey
306-780-8195
greg.honey@fcc-fac.ca
Champion:
Ashlee Langlois
306-780-6808
ashlee.langlois@fcc-fac.ca
Farm Products Council of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Patricia Talbot
343-551-2068
patricia.talbot@canada.ca
Champion:
Michelle Wilson
613-759-1706
michelle.wilson2@canada.ca
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Person Responsible for Official Languages:
Saumiya Srivigneswaran
647-202-8252
saumiya.srivigneswaran@canada.ca
Champion:
Linda Cousineau
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
Financial Consumer Agency of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Jasmine Villeneuve
343-543-9796
Jasmine.Villeneuve@FCAC-ACFC.gc.ca
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Annick Morin
613-943-0806
Annick.morin@fintrac-canafe.gc.ca
Person Responsible for Official Languages:
Sophie-Anne Tremblay
613-947-2330
sophie-anne.tremblay@fintrac-canafe.gc.ca
Champion:
Stéphane Sirard
000-000-0000
Stephane.Sirard@fintrac-canafe.gc.ca
Freshwater Fish Marketing Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Susan Young
204-983-4299
susany@freshwaterfish.com
Champion:
Susan Young
204-983-4299
susany@freshwaterfish.com
Top of Page

Institutions starting with the letter G

Gander International Airport Authority Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Brian Hicks
709-256-6668
hicksb@giaa.nf.ca
Great Lakes Pilotage Authority
Person Responsible for Official Languages:
Stéphane Bissonnette
613-933-2991 x. 207
sbissonnette@glpa-apgl.com
Champion:
Kim Pecore
613-933-2991 ext. 208
kpecore@glpa-apgl.com
Greater Fredericton Airport Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Perry Dyke
506-460-0922
dykep@frederictonairport.ca
Greater London International Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Christopher Ryan
519-452-1577
cryan@flylondon.ca
Greater Moncton Airport Authority Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Julie Pondant
506-856-5459
jpondant@cyqm.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter H

Halifax International Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Valerie Seager
(902) 873-1202
valerie.seager@hiaa.ca
Champion:
Valerie Seager
(902) 873-1202
valerie.seager@hiaa.ca
Halifax Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca
Champion:
Joice Madeiro
000-000-0000
jmadeiro@portofhalifax.ca
Champion:
Michele Peveril
(902) 426-1060
mpeveril@portofhalifax.ca
Hamilton-Oshawa Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Larissa Fenn
(905) 525-4330 ext.235
lfenn@hamiltonport.ca
Champion:
Larissa Fenn
(905) 525-4330 ext.235
lfenn@hamiltonport.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter I

Immigration and Refugee Board
Person Responsible for Official Languages:
Guitta Rahal
613-292-5248
Guitta.Rahal@irb-cisr.gc.ca
Champion:
Michel Thériault
613-790-2448
Michel.Theriault@irb-cisr.gc.ca
Immigration, Refugees and Citizenship Canada
Person Responsible for Official Languages:
Yani Likongo
514-232-6485
Yani.Likongo@cic.gc.ca
Champion:
Aaron Feniak
613-437-8695
aaron.feniak@cic.gc.ca
Champion:
Corinne Prince
613-437-6249
Corinne.Prince-St-Amand@cic.gc.ca
Champion:
Fraser Valentine
613-437-9196
Fraser.Valentine@cic.gc.ca
Impact Assessment Agency of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Joelle Raffoul
343-550-8493
joelle.raffoul@canada.ca
Champion:
Stewart Lindale
613-957-0434
stewart.lindale@canada.ca
Champion:
Joelle Raffoul
343-550-8493
joelle.raffoul@canada.ca
Indian Oil and Gas Canada
Person Responsible for Official Languages:
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
brenda.cherniawsky@canada.ca
Champion:
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
brenda.cherniawsky@canada.ca
Indigenous Services Canada
Person Responsible for Official Languages:
Francine Allard.
819-921-5417
francine.allard3@canada.ca
Champion:
Louis Dumulon
613-946-8104
louis.dumulon@canada.ca
Infrastructure Canada
Person Responsible for Official Languages:
Chantal Schryer
343-571-5625
chantal.schryer@canada.ca
Champion:
Louise Grace
613-297-5189
louise.grace@canada.ca
Champion:
Kim Leahy
343-550-5218
kim.leahy@canada.ca
Ingenium - Canada's Museums of Science and Innovation
Person Responsible for Official Languages:
Yodi Girmay
613-299-0172
ygirmay@ingeniumcanada.org
Champion:
Olivier Carré-Delisle
613-000-0000
ocarre-delisle@ingeniumcanada.org
Innovation, Science and Economic Development Canada
Person Responsible for Official Languages:
Anne Lamarche
343-291-3540
anne.lamarche@canada.ca
Champion:
Frances McRae
343-291-1800
frances.mcrae@canada.ca
International Development Research Centre
Person Responsible for Official Languages:
Stephan Boucher
613-696-2405
sboucher@idrc.ca
Champion:
Joanne Charrette
613-969-2323
JCharette@idrc.ca
Champion:
Nicole Leclerc
613-692-2052
nleclerc@idrc.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter L

Laurentian Pilotage Authority
Person Responsible for Official Languages:
Benjamin Fouchard
514-283-6320
benjamin.fouchard@apl.gc.ca
Champion:
Benjamin Fouchard
514-283-6320
benjamin.fouchard@apl.gc.ca
Library and Archives of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Rachel Amyot
613-218-9421
rachel.amyot@canada.ca
Champion:
Jonathan Salois
819-934-3618
jonathan.salois@canada.ca
Champion:
Linda Savoie
819-994-6982
linda.savoie2@canada.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter M

Marine Atlantic Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Darrell Mercer
709-772-0073
dmercer@Marine-Atlantic.ca
Military Grievances External Review Committee
Person Responsible for Official Languages:
Anne Joanisse
613-408-2679
Anne.joanisse@mgerc-ceegm.gc.ca
Champion:
Jean-François Poirier
613-406-4493
Jean-francois.poirier@mgerc-ceegm.gc.ca
Military Police Complaints Commission
Person Responsible for Official Languages:
Ghislaine Cyr
613-410-7526
ghislaine.cyr@mpcc-cppm.gc.ca
Champion:
Johanne Marier
613-220-8941
Johanne.Marier@mpcc-cppm.gc.ca
Champion:
Richard Roulx
343-543-2609
Richard.Roulx@mpcc-cppm.gc.ca
Montreal Airports
Person Responsible for Official Languages:
Sylvain Choinière
514-394-7210
sylvain.choiniere@admtl.com
Champion:
Sylvain Choinière
514-394-7210
sylvain.choiniere@admtl.com
Montreal Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Xavier Bordeleau St-Cyr
514-283-1313
stcyrx@port-montreal.com
Champion:
Xavier Bordeleau St-Cyr
514-283-1313
stcyrx@port-montreal.com
Top of Page

Institutions starting with the letter N

Nanaimo Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Arlene Rolston
250-753-4146
arolston@npa.ca
Champion:
Arlene Rolston
250-753-4146
arolston@npa.ca
National Arts Centre Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca
Champion:
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca
National Battlefields Commission
Person Responsible for Official Languages:
Vanessa Fecteau
418-648-7289
vanessa.fecteau@ccbn-nbc.gc.ca
Champion:
Anne Chouinard
418-648-2540
anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca
National Capital Commission
Person Responsible for Official Languages:
Mariline Carriere
613-239-5678 # 5277
mariline.carriere@ncc-ccn.ca
Champion:
Céline Larabie
613-239-5678
celine.larabie@ncc-ccn.ca
National Film Board
Person Responsible for Official Languages:
Arlette Boghoskhan
514-299-7097
a.boghoskhan@nfb.ca; a.boghoskhan@onf.ca
Champion:
François Tremblay
(514) 566-1493
f.tremblay@onf.ca; f.tremblay@nfb.ca
National Gallery of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Bernardo Gallo
613-991-9999
bgallo@gallery.ca
Champion:
Bernardo Gallo
613-991-9999
bgallo@gallery.ca
National Research Council of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Alana Duncan
613-294-1904
Alana.Duncan@nrc-cnrc.gc.ca
Champion:
Emily Harrison
613-993-9136
emily.harrison@nrc-cnrc.gc.ca
National Security and Intelligence Review Agency
Person Responsible for Official Languages:
Sean Cooper
613-907-4435
Sean.Cooper@sirc-csars.gc.ca
Champion:
Sean Cooper
613-907-4435
Sean.Cooper@sirc-csars.gc.ca
Champion:
Chantele Ramcharan
(613) 858-8659
Chantele.Ramcharan@nsira-ossnr.gc.ca
Natural Sciences and Engineering Research Council
Person Responsible for Official Languages:
Caroline Cécyre
613-996-0359
Caroline.Cecyre@nserc-crsng.gc.ca
Champion:
Jennifer Gualtieri
613-944-9264
Jennifer.Gualtieri@nserc-crsng.gc.ca
NAV CANADA
Person Responsible for Official Languages:
Isabel Tsevi-Fanson
613-563-7290
Isabel.Tsevi-Fanson@navcanada.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter O

Office of the Auditor General of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Kimberly Leblanc
613-952-0213 ext 2699
kimberly.leblanc@oag-bvg.gc.ca
Champion:
Casey Thomas
613-952-0213
Casey.Thomas@oag-bvg.gc.ca
Office of the Chief Electoral Officer
Person Responsible for Official Languages:
Marie Lefebvre
819-939-2192
Marie.Lefebvre@elections.ca
Champion:
Karine Morin
819-939-2127
Karine.Morin@elections.ca
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs
Person Responsible for Official Languages:
Julie Terrien
(613) 995-2142
Julie.Terrien@fja-cmf.gc.ca
Champion:
Julie Terrien
(613) 995-2142
Julie.Terrien@fja-cmf.gc.ca
Office of the Commissioner of Lobbying
Person Responsible for Official Languages:
Charles Dutrisac
613-240-4594
charles.dutrisac@ocl-cal.gc.ca
Champion:
Charles Dutrisac
613-240-4594
charles.dutrisac@ocl-cal.gc.ca
Office of the Commissioner of Official Languages
Person Responsible for Official Languages:
Marie-Michèle Beaulieu
819-420-9361
marie-michele.beaulieu@clo-ocol.gc.ca
Champion:
Pierre Leduc
613-862-4251
pierre.leduc@clo-ocol.gc.ca
Office of the Correctional Investigator
Person Responsible for Official Languages:
Nahie Bassett
613-991-9002
Nahie.Bassett@oci-bec.gc.ca
Champion:
Frédéric Héran
613-990-2691
frederic.heran@oci-bec.gc.ca
Office of the Governor General's Secretary
Person Responsible for Official Languages:
Michelle Bergeron
613-769-6562
michelle.bergeron@gg.ca
Champion:
Claire Boudreau
613-991-2227
claire.boudreau@gg.ca
Office of the Information Commissioner of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Tania Ladouceur
819-994-1881
tania.ladouceur@oic-ci.gc.ca
Champion:
Tania Ladouceur
819-994-1881
tania.ladouceur@oic-ci.gc.ca
Office of the Privacy Commissioner of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Annie Couture
819-994-5545
Annie.Couture@priv.gc.ca
Champion:
François Cadieux
819-994-6010
Francois.Cadieux@priv.gc.ca
Office of the Public Sector Integrity Commissioner
Person Responsible for Official Languages:
Bronwyn Johns-Ohara
613-946-2138
johns-ohara.bronwyn@psic-ispc.gc.ca
Office of the Superintendent of Financial Institutions
Person Responsible for Official Languages:
Geneviève Béland
613-990-7196
genevieve.beland@osfi-bsif.gc.ca
Champion:
Benoit Brière
613-991-0409
benoit.briere@osfi-bsif.gc.ca
Ottawa MacDonald-Cartier International Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Krista Kealey
613-248-2099
krista.kealey@yow.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter P

Pacific Pilotage Authority
Person Responsible for Official Languages:
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca
Champion:
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca
Parks Canada Agency
Person Responsible for Official Languages:
Veronique Gauthier
873-355-9652
Veronique.gauthier@canada.ca
Person Responsible for Official Languages:
Marise Levesque
000-000-0000
marise.levesque@canada.ca
Person Responsible for Official Languages:
Michelle Pelletier-Roy
819-420-9864
Michelle.pelletier-roy@canada.ca
Parole Board of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca
Champion:
Nathalie LeBlanc
506-851-6492
nathalie.leblanc@pbc-clcc.gc.ca
Patented Medicine Prices Review Board
Person Responsible for Official Languages:
Lisa Desormeaux
613-288-9577
lisa.desormeaux@pmprb-cepmb.gc.ca
Champion:
Lisa Desormeaux
613-288-9577
lisa.desormeaux@pmprb-cepmb.gc.ca
Polar Knowledge Canada
Person Responsible for Official Languages:
Claudia Biasolo
343-551-1028
claudia.biasolo@polar-polaire.gc.ca
Champion:
Claudia Biasolo
343-551-1028
claudia.biasolo@polar-polaire.gc.ca
Champion:
Julie Laghi
819-654-6537
Julie.laghi@polar-polaire.gc.ca
Champion:
Renee McCarter
613-292-4028
renee.mccarter@polar-polaire.gc.ca
Port Alberni Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Heather Newton
250-723-5312
hnewton@alberniport.ca
Champion:
Zoran Knezevic
250-723-5312
zknezevic@alberniport.ca
Prince George Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Chrisie Berry
250-963-2431
cberry@pgairport.ca
Prince Rupert Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com
Champion:
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com
Privy Council Office
Person Responsible for Official Languages:
Nathalie Van Berkel
343-552-3201
Nathalie.VanBerkel@pco-bcp.gc.ca
Champion:
Tim Pettipas
613-948-6609
tim.pettipas@pco-bcp.gc.ca
Public Health Agency of Canada
Champion:
Pascal Michel
613-941-2577
pascal.michel@phac-aspc.gc.ca
Public Prosecution Service of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Karine Fortin
(613) 293-4655
karine.fortin@ppsc-sppc.gc.ca
Champion:
Robert P Doyle
613-952-0267
robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca
Champion:
André A. Morin
514-283-9929
andre-a.morin@ppsc-sppc.gc.ca
Public Service Commission
Person Responsible for Official Languages:
Jennifer MacPhee
902-426-2171
jennifer.macphee@canada.ca
Champion:
Catherine Gendron
819-420-8875
catherine.gendron@canada.ca
Champion:
Nathalie Thiffault
819-420-8732
nathalie.thiffault@canada.ca
Public Services and Procurement Canada
Person Responsible for Official Languages:
Isabelle Kocyla
506-545-0542
Isabelle.kocyla@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Champion:
Stephan Déry
889-956-6443
stephan.dery@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Champion:
Lucie Séguin
613-946-1423
lucie.seguinj@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter Q

Quebec Airport Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Élisabeth Paquin
418-640-2700 poste 2816
epaquin@yqb.ca
Quebec Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Elissar El-Moghrabi
418 266.0760 poste 1222
elissar.e-moghrabi@portquebec.ca
Champion:
Elissar El-Moghrabi
418 266.0760 poste 1222
elissar.e-moghrabi@portquebec.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter R

Regina Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
James Bogusz
(306) 761-7557
jbogusz@yqr.ca
Champion:
James Bogusz
(306) 761-7557
jbogusz@yqr.ca
Ridley Terminals Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Cordell Dixon
250-627-3523
cdixon@rti.ca
Royal Canadian Mint
Person Responsible for Official Languages:
Armand Nina
613-990-6951
nina@mint.ca
Champion:
Simon Kamel
613-991-4484
kamel@mint.ca
Royal Canadian Mounted Police
Person Responsible for Official Languages:
Nathalie Côté
613-843-6192
Nathalie.Cote@rcmp-grc.gc.ca
Royal Canadian Mounted Police (Civilian Staff)
Champion:
Carl Trottier
613-823-4564
carl.trottier@rcmp-grc.gc.ca
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
Person Responsible for Official Languages:
Julie Brunet
613-355-1024
julie.brunet6@canada.ca
Champion:
Julie Brunet
613-355-1024
julie.brunet6@canada.ca
Top of Page

Institutions starting with the letter S

Saguenay Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca
Champion:
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca
Saint John Airport Inc.
Champion:
Greg Hierlihy
506-638-5552
ghierlihy@sjairport.ca
Saint John Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Peter Shaw
506-607-2172
pshaw@sjport.com
Champion:
Peter Shaw
506-607-2172
pshaw@sjport.com
Saskatoon Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
CJ Dushinski
306-975-4952
CDushinski@skyxe.ca
Seaway International Bridge Corporation Limited
Person Responsible for Official Languages:
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Champion:
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Security Intelligence Review Committee
Person Responsible for Official Languages:
Sonia Viau
613-907-4433
sonia.viau@sirc-csars.gc.ca
Champion:
Sonia Viau
613-907-4433
sonia.viau@sirc-csars.gc.ca
Sept-Îles Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com
Champion:
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com
Shared Services Canada
Person Responsible for Official Languages:
Isabelle MacDonald
613-314-0757
isabelle.macdonald@canada.ca
Champion:
José Gendron
819-420-5949
jose.gendron@canada.ca
Champion:
Mélanie Scott.
613-670-1641
Melanie.Scott2@canada.ca
Social Sciences and Humanities Research Council
Person Responsible for Official Languages:
Robin Fraser
613-992-1308
Robin.Fraser@sshrc-crsh.gc.ca
Champion:
Jennifer Gualtieri.
613-944-9264
Jennifer.gualtieri@sshrc-crsh.gc.ca
Champion:
Valérie Laflamme
613-943-1326
Valerie.Laflamme@CHAIRS-CHAIRES.GC.CA
St. John's International Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Marie Manning
709-758-8564
mmanning@stjohnsairport.com
St. John's Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Brian Scott
709-738-4792
Bscott@sjpa.com
Champion:
Brian Scott
709-738-4792
Bscott@sjpa.com
St. Lawrence Seaway Management Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Nicole Giroux-Laplante
613-932-5170
NGirouxLaplante@seaway.ca
Standards Council of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Annie Roy
(613) 238-3222, ext. 461
annie.roy@scc.ca
Champion:
Annie Roy
(613) 238-3222, ext. 461
annie.roy@scc.ca
Statistics Canada
Person Responsible for Official Languages:
Trisha Pagnutti
819-661-2826
trisha.pagnutti2@canada.ca
Champion:
Jacques Fauteux
343-548-8280
jacques.fauteux@canada.ca
Supreme Court of Canada
Person Responsible for Official Languages:
Geneviève-Suzanne Trothier
613-943-8853
Genevieve-Suzanne.Trothier@SCC-CSC.CA
Champion:
Renée Maria Tremblay
613-996-4807
ReneeMaria.Tremblay@SCC-CSC.CA
Top of Page

Institutions starting with the letter T

Telefilm Canada
Person Responsible for Official Languages:
Marie-Eve Mainville
438-469-1135
Marie-Eve.Mainville@telefilm.ca
Champion:
Sophie Therrien
438-469-1263
Sophie.Therrien@telefilm.ca
The Federal Bridge Corporation Limited
Person Responsible for Official Languages:
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Champion:
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Incorporated
Person Responsible for Official Languages:
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca
Champion:
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca
The St-Lawrence Seaway Management Corporation
Person Responsible for Official Languages:
Nicole Giroux-Laplante
613-932-5170
NGirouxLaplante@seaway.ca
The St. Lawrence Seaway Management Corporation
Champion:
Sophia Trottier
613-932-5170
strottier@seaway.ca
Thunder Bay International Airports Authority Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Jacquelyn McIver
807-473-2609
Jackie.mciver@tbairport.on.ca
Thunder Bay Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Mel Parker
807-345-6400
mel@tbport.on.ca
Champion:
Mel Parker
807-345-6400
mel@tbport.on.ca
Toronto Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com
Champion:
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com
Transport Canada
Person Responsible for Official Languages:
Noreen Leblanc
343-542-3199
Noreen.LeBlanc@tc.gc.ca
Champion:
Robert Dick
604-666-5849
robert.dick@tc.gc.ca
Champion:
Ryan Pilgrim
613-991-6565
ryan.pilgrim@tc.gc.ca
Treasury Board (Secretariat)
Person Responsible for Official Languages:
Dominique Duval
343-542-5415
dominique.duval@tbs-sct.gc.ca
Champion:
Marie-Chantal Girard
613-907-5201
Marie-Chantal.Girard@tbs-sct.gc.ca
Trois Rivières Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Luc Forcier
819-378-2887
forcier@porttr.com
Champion:
Gaétan Boivin
819-378-2887
bussiere@porttr.com
Top of Page

Institutions starting with the letter V

Vancouver Fraser Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Vacant Vacant
000-000-0000
vacant@vacant.ca
Vancouver International Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Jennifer Millerd
604.276.6196
jennifer_millerd@yvr.ca
Champion:
Jennifer Millerd
604.276.6196
jennifer_millerd@yvr.ca
Veterans Affairs Canada
Person Responsible for Official Languages:
Melissa Turek
204-924-6250
melissa.turek@canada.ca
Champion:
Steven Harris
902-218-3894
steven.harris@veterans.gc.ca
Veterans Review and Appeal Board
Champion:
Judy Gallant-MacIsaac
902-316-0364
judy.gallant-macisaac@canada.ca
VIA Rail Canada Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Geneviève Richard
514-871-6446
Genevieve_Richard@viarail.ca
Champion:
Geneviève Richard
514-871-6446
Genevieve_Richard@viarail.ca
Victoria Airport Authority
Person Responsible for Official Languages:
Anita Kardos
250-953-7535
Anita.kardos@victoriaairport.com
Top of Page

Institutions starting with the letter W

Western Economic Diversification Canada
Person Responsible for Official Languages:
Carolyn Veitch
780-495-3880
carolyn.veitch@canada.ca
Champion:
Barbara Motzney
613-952-7096
Barbara.Motzney@canada.ca
Windsor Port Authority
Person Responsible for Official Languages:
Steve Salmons
519-258-5741
ssalmons@portwindsor.com
Champion:
Steve Salmons
519-258-5741
ssalmons@portwindsor.com
Winnipeg Airports Authority Inc.
Person Responsible for Official Languages:
Pascal Bélanger
204-987-2737
pbelanger@waa.ca
Women and Gender Equality Canada
Person Responsible for Official Languages:
Nicholas Gosselin
343-551-9778
nicholas.gosselin@cfc-swc.gc.ca
Champion:
Jason Brousseau
819-420-6832
Jason.Brousseau@swc-cfc.gc.ca
Champion:
Chantal Turcotte
819-420-8628
Chantal.Turcotte@cfc-swc.gc.ca

List of official languages champions of Regional federal councils


Atlantic Federal Council
David Burton
506-851-7069
david.burton@canada.ca
British Columbia Federal Council
Jonathan Chaplan
604-666-2061
jonathan.chaplan@justice.gc.ca
Ontario Federal Council
Linda Cousineau.
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
Prairie Federal Council
Brigitte Gibson
204-983-0261
brigitte.gibson@canada.ca
Quebec Federal Council
Chaouki Dakdouki
514-283-4601
chaouki.dakdouki@canada.ca
Date modified: