Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Coordonnateurs ministériels responsables de la prévention et du règlement du harcèlement en milieu de travail
Les coordonnateurs ministériels de la Politique sur la prévention et le règlement du harcèlement en milieu de travail favorisent la prévention du harcèlement et reçoivent et gèrent les plaintes de harcèlement sous l'autorité du gestionnaire délégué de son organisme. Voir ci-dessous pour la liste des coordonnateurs ministériels.
Cherchez-vous une autre liste? Consultez les listes suivantes :
- Cadres supérieurs responsables des valeurs et de l'éthique de la fonction publique
- Agents supérieurs responsables de la divulgation interne
- Agents ministériels responsables des mesures sur les conflits d'intérêt et sur les mesures d'observation concernant l'après-mandat
- Coordonnateurs ministériels responsables du Programme d'aide aux employés
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Affaires étrangère et Commerce international Canada | |
|
Janet MacLean Directrice, Direction des Valeurs et de l'éthique Lester B Pearson, Tour D - 125, promenade Sussex Ottawa, ON K1A 0G2 Téléphone : 613-944-1932 Courriel : Janet.MacLean@international.gc.ca |
|
| Affaires indiennes et du Nord | |
|
Andre Picard Coordonnateur national des allégations et des plaintes Intégrité, valeurs et résolution de conflits 10, rue Wellington, pièce: 2107 Gatineau, QC K1A 0H4 Téléphone : 819-953-9730 Télécopieur : 819-953-6103 Courriel : Andre.Picard@ainc-inac.gc.ca |
|
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | |
|
Carisa Hector Conseillère en ressources humaines Services intégrés Place Bell Canada - 160, rue Elgin, 22e étage Ottawa, ON K1A 0H3 Téléphone : 613-948-9174 Télécopieur : 613-957-0858 Courriel : carisa.hector@ceaa-acee.gc.ca |
|
| Agence canadienne de développement international | |
|
Mario G. Sabourin Gestionnaire, Relation de travail/rémunération/avantages sociaux 200, promenade du Portage, Étage: 6, Pièce: 619 Gatineau, QC K1A 0G4 Téléphone : 819-997-6640 Télécopieur : 819-953-9186 Courriel : mario.g.sabourin@acdi-cida.gc.ca |
|
| Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec | |
|
Pierre Bordeleau Téléphone : 514-283-4565 Courriel : pierre.bordeleau@dec-ced.gc.ca |
|
|
Dennis flynn Consultant principal, mieux être organisationnel Téléphone : (514) 283-3837 Télécopieur : (514) 283-4702 Courriel : dennis.flynn@dec-ced.gc.ca |
|
| Agence de la santé publique du Canada | |
|
Nadia Desmeules Chef, Relations de travail ministérielles 975, boul. St-Joselph, 2e étage Gatineau, QC K1A OR9 Téléphone : 613-960-0409 Télécopieur : 613-960-0465 Courriel : nadia_desmeules@phac-aspc.gc.ca |
|
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | |
|
Conrad Léger Directeur, Perfectionnement des ressources humaines 644, rue Main Moncton, NB E1C 9J8 Téléphone : 506-851-2138 Télécopieur : 506-851-6456 Courriel : Conrad.Leger@acoa-apeca.gc.ca |
|
| Agence des services frontaliers du Canada | |
|
Lauralee Larose Gestionnaire, Relations de travail RCN, Opérations Direction générale des ressources humaines 99, rue Metcalfe, 3e étage Ottawa, ON K1A 0L8 Téléphone : 613-948-9856 Courriel : lauralee.larose@cbsa-asfc.gc.ca |
|
|
Jennifer McKinley Directrice, Relations de travail, programmes et RCN Direction générale des ressources humaines 99, rue Metcalfe, 3e étage Ottawa, ON K1A 0L8 Téléphone : 613-957-9439 Télécopieur : 613-948-9838 Courriel : Jennifer.McKinley@cbsa-asfc.gc.ca |
|
| Agence spatiale canadienne | |
|
Julie Bédard Gestionnaire, Relations de travail et rémunération 6767, route de l'Aéroport Saint-Hubert, QC J3Y 8Y9 Téléphone : (450) 926-7718 Télécopieur : (450) 926-5194 Courriel : Julie.Bedard@asc-csa.gc.ca |
|
| Agriculture et agroalimentaire Canada | |
|
Francine Breau Coordonnatrice ministérielle en matière d'harcèlement Direction générale des ressources humaines 459, rue Paul Dieppe, NB E1A 5R4 Téléphone : 506-851-2918 Télécopieur : 506-851-2591 Courriel : francine.breau@agr.gc.ca |
|
|
Ceci O'Flaherty Directrice, Relations de travail Direction générale des ressources humaines 240, avenue Graham, Étage: 5 Winnipeg, MB R3C 0J7 Téléphone : 204-984-5671 Télécopieur : 204-984-1979 Courriel : ceci.oflaherty@agr.gc.ca |
|
| Anciens Combattants Canada | |
|
Cuyla Thompson Téléphone : 902-566-8404 Courriel : Cuyla.Thompson@vac-acc.gc.ca |
|
| Bibliothèque et Archives Canada | |
|
Sylvie Houle Conseillère supérieure en ressources humaines Section des opérations des ressources humaines Place de la Cité - 550, boul de la Cité, Étage: 8, Pièce: 848 Gatineau, QC K1A 0N4 Téléphone : 819-934-4490 Télécopieur : 819-934-5393 Courriel : sylvie.houle@lac-bac.gc.ca |
|
| Bureau de l'infrastructure du Canada | |
|
Nancy Martel Directrice générale Direction générale des services ministériels 90, rue Sparks, Pièce: 940 Ottawa, ON K1P 5B4 Téléphone : 613-948-3773 Télécopieur : 613-948-3772 Courriel : nancy.martel@infc.gc.ca |
|
| Bureau de la sécurité des transports du Canada | |
|
Chantal Lemyre 200, Promenade du Portage, 4e étage Gatineau, QC K1A 1K8 Téléphone : 819-994-8003 Télécopieur : 819-953-9648 Courriel : chantal.lemyre@bst-tsb.gc.ca |
|
| Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale | |
|
Nikki Clemenhagen Directrice, Division de rémunération, avantages sociaux et RH 99, rue Metcalfe, 8e étage Ottawa, ON K1A 1E3 Téléphone : 613-947-9899 Télécopieur : 613-995-5615 Courriel : Nikki.Clemenhagen@fja-cmf.gc.ca |
|
| Bureau du Conseil privé | |
|
Josée Landriault Gestionnaire Centre de consultation à la clientèle - Pièce: 1563 Place ManuVie 55, rue Metcalfe Ottawa, ON K1A 0A3 Téléphone : 613-952-4832 Télécopieur : 613-957-5604 Courriel : jlandriault@pco-bcp.gc.ca |
|
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | |
|
Gabrielle Lappa Directeur, Direction des distinctions honorifiques 1, promenade Sussex Ottawa, ON K1A 0A1 Téléphone : 613-991-0894 Télécopieur : 613-991-1681 Courriel : glappa@gg.ca |
|
| Bureau du Secrétaire du Gouverneur général | |
|
Nicole Lemme Téléphone : 613-993-3477 Courriel : nlemme@gg.ca |
|
| Bureau du secrétaire du gouverneur général | |
|
Nadia Roy-Forget Téléphone : 613-998-8791 Courriel : nroy-forget@gg.ca |
|
| Citoyenneté et Immigration, Ministère de | |
|
Josée Lapointe Directrice Efficacité de l'effectif 360, avenue Laurier Ouest, 5e étage Ottawa, ON K1A 1L1 Téléphone : 613-941-7720 Télécopieur : 613-941-7798 Courriel : Josee.Lapointe@cic.gc.ca |
|
| Comité des griefs des Forces canadiennes | |
|
Anne Sinclair 60, rue Queen, 9e étage Ottawa, ON K1P 5Y7 Téléphone : 613-996-7027 Télécopieur : 613-996-1270 Courriel : Anne.Sinclair@cfgb-cgfc.gc.ca |
|
| Commissariat à l’information du Canada | |
|
Ginette Rochon Directrice des ressources humaines Ressources humaines Place de Ville - 112, rue Kent, 7e étage Ottawa, ON K1A 1H3 Téléphone : 613-992-4855 Télécopieur : 613-943-6994 Courriel : ginette.rochon@oic-ci.gc.ca |
|
| Commissariat à la protection de la vie privée du Canada | |
|
Maureen Munhall Directrice, Services des ressources humaines 112, rue Kent Ottawa, ON K1A 1H3 Téléphone : (613) 947-4957 Télécopieur : (613) 996-4509 Courriel : mmunhall@privcom.gc.ca |
|
| Commissariat aux langues officielles | |
|
Mario Séguin Directeur, Ressources humaines Direction générale des services corporatifs 344, rue Slater, 3e étage Ottawa, ON K1A 0T8 Téléphone : 613-943-0390 Télécopieur : 613-944-5477 Courriel : mario.seguin@ocol-clo.gc.ca |
|
| Commission canadienne des droits de la personne | |
|
Lucie Drouin Gestionnaire, Division des ressources humaines Direction de la gestion intégrée 344, rue Slater, 8e étage, pièce: 809 Ottawa, ON K1A 1E1 Téléphone : 613-943-9521 Courriel : lucie.drouin@chrc-ccdp.ca |
|
| Commission canadienne des grains | |
|
Michelle Dedieu Directrice, Ressources humaines 303, rue Main, pièce 401 Winnipeg , MB R3C 3G7 Téléphone : 204-983-7781 Télécopieur : 204-983-1681 Courriel : michelle.dedieu@agr.gc.ca |
|
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié | |
|
Suzanne Marcil Gestionnaire, Relations de travail et rénumération Direction générale des ressources humaines et du perfectionnement professionnel 344, rue Slater, 15e étage Ottawa, ON K1A 0K1 Téléphone : 613-996-4773 Télécopieur : 613-995-7895 Courriel : suzanne.marcil@irb-cisr.gc.ca |
|
| Commission de la fonction publique | |
|
Suzanne St-George Directrice, Programmes ministériels en ressources humaines Programmes ministériels en ressources humaines Édifice L'Esplanade Laurier, 300 avenue Laurier Ouest Tour Ouest, Pièce: B1659 Ottawa, ON K1A 0M7 Téléphone : 613-995-7209 Courriel : Suzanne.St-George@psc-cfp.gc.ca |
|
| Commission des plaintes du public contre la GRC | |
|
Dino Testa Directeur/contrôleur, Planification et services de gestion Services corporatifs Service de sac 1722, succursale B Ottawa, ON K1P 0B3 Téléphone : 613-946-5210 Télécopieur : 613-952-8045 Courriel : dino.testa@cpc-cpp.gc.ca |
|
| Commission du droit d'auteur | |
|
Ivy Lai Gestionnaire Services ministériels Bureau 800, 56, rue Sparks Ottawa, ON K1A 0C9 Téléphone : 613-952-8628 Télécopieur : 613-946-4451 Courriel : ivy.lai@cb-cda.gc.ca |
|
| Condition féminine Canada | |
|
Linda Savoie Directrice générale Direction du programme de promotion de la femme et des opérations régionales 123, rue Slater, 10e étage Ottawa, ON K1P 1H9 Téléphone : 613-947-0355 Télécopieur : 613-947-0761 Courriel : linda.savoie@swc-cfc.gc.ca |
|
| Conseil canadien des relations industrielles | |
|
Édith Corriveau Gestionnaire, Ressources humaines Édifice CD Howe - 240, rue Sparks, 4e étage Ouest Ottawa, ON K1A 0X8 Téléphone : 613-947-5413 Télécopieur : 613-947-5407 Courriel : Edith.Corriveau@cirb-ccri.gc.ca |
|
| Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés | |
|
Nadia Laneve Chef, Services administratifs Direction des services généraux Centre Standard Life - 333, avenue Laurier Ouest, Bureau 1400 Ottawa, ON K1P 1C1 Téléphone : 613-952-1608 Télécopieur : 613-952-7626 Courriel : nadia.laneve@pmprb-cepmb.gc.ca |
|
| Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses | |
|
Phyllis Reid Gestionnaire, Services administratifs Section des services administratifs 427, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1A 1M3 Téléphone : 613-993-4470 Télécopieur : 613-993-5016 Courriel : phyllis_reid@hc-sc.gc.ca |
|
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | |
|
Jacques Pilote Chef des programmes et de la planification en HR Ressources humaines 1, promenade du Portage, Étage: 5 S Gatineau, QC J8T 6E8 Téléphone : 819-997-4554 Télécopieur : 819-953-0997 Courriel : jacques.pilote@crtc.gc.ca |
|
| Conseil du Trésor (Secrétariat) | |
|
Serge Jetté Gestionnaire, Services de gestion des conflits Secteur des services ministériels 270, rue Albert, Étage: 10 Ottawa, ON K1A 0R5 Téléphone : 613-996-6366 Télécopieur : 613-957-8289 Courriel : Serge.Jette@tbs-sct.gc.ca |
|
| Conseil national des produits agricoles | |
|
Claude Janelle Édifice Canada - Étage: 10, 344, rue Slater Ottawa, ON K1R 7Y3 Téléphone : 613-995-0682 Télécopieur : 613-995-2097 Courriel : claude.janelle@agr.gc.ca |
|
| Cour suprême du Canada | |
|
Benoit Clément Directeur int, Ressources humaines 301, rue Wellington Ottawa, ON K1A 0J1 Téléphone : 613-943-5331 Courriel : Benoit.Clement@scc-csc.gc.ca |
|
| Defense nationale, Ministère de | |
|
Susan Harrison Directrice, Politiques et programmes (relations de travail) 101 Colonel By Drive, 6th Floor, North Tower Ottawa, ON K1A 0K2 Téléphone : 613-971-0196 Télécopieur : 613-971-0103 Courriel : susan.harrison@forces.gc.ca |
|
| Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | |
|
Patrick Faulkner Gestionnaire, Politique, Programmes et Services à la clientèle Les relations de travail, de classification et de rémunération Bureau 1500, Place du Canada - 9700, avenue Jasper Nord-Ouest Edmonton, AB T5J 4H7 Téléphone : 780-495-4166 Télécopieur : 780-495-6874 Courriel : patrick.faulkner@wd-deo.gc.ca |
|
| Ecole de la fonction publique du Canada | |
|
Amanda Coderre Ombudsman Ressources humaines 373, promenade Sussex, Campus De LaSalle, Étage: C-2 Ottawa, ON K1N 6Z2 Téléphone : 613-943-4330 Télécopieur : 613-947-3668 Courriel : amanda.coderre@csps-efpc.gc.ca |
|
| Élections Canada | |
|
Julie Brazeau Gestionnaire, Relations de travail et rémunération 257, rue Slater Ottawa, ON K1A 0M6 Téléphone : 613-991-2808 Télécopieur : 613-990-9791 Courriel : Julie.Brazeau@elections.ca |
|
 |
|
| Gendarmerie royale du Canada | |
|
Laura Cluney Gestionnaire de programme, Le respect en milieu de travail de la GRC Direction des services des relations en milieu de travail 73 Promenade Leikin Ottawa, ON K1A 0R2 Téléphone : 613-843-6559 Courriel : Laura.Cluney@rcmp-grc.gc.ca |
|
|
Michel Saurette Directeur, Direction des services des relations en milieu de travail Ottawa, ON K1A 0R2 Téléphone : 613-843-6201 Courriel : michel.saurette@rcmp-grc.gc.ca |
|
|
|
| Industrie Canada | |
|
Rick Glatt Conseiller principal en relations syndicales-patronales Édifice CD Howe - 235, rue Queen, Étage: 1E, Pièce: 104D Ottawa, ON K1A 0H5 Téléphone : 613-954-3606 Télécopieur : 613-954-3696 Courriel : richard.glatt@ic.gc.ca |
|
| Infrastructure Canada | |
|
Chantal Thibert Gestionnaire, Services en ressources humaines Direction générale des services ministériels 1100 - 180, rue Kent Ottawa, ON K1P 0B6 Téléphone : 613-948-2977 Télécopieur : 613-948-3772 Courriel : chantal.thibert@infc.gc.ca |
|
|
|
| Ministère de l'Environnement | |
|
Michelle Laframboise Relations de travail, classification et rémunération 10 rue Wellington Ottawa, ON K1A 0H3 Téléphone : 819-934-7985 Courriel : michelle.laframboise@ec.gc.ca |
|
| Ministère de la Justice | |
|
Bruno Thériault Directeur 284 Wellington Ottawa, K1A 0H8 Téléphone : 613-941-2818 Télécopieur : 613-952-3932 Courriel : Bruno.Theriault@justice.gc.ca |
|
| Ministère de la Santé | |
|
Gilles Levesque Ottawa, ON K1A 0K9 Téléphone : 613-960-8039 Courriel : gilles.levesque@hc-sc.gc.ca |
|
| Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile | |
|
Jo-Ann Fennessey Ottawa, ON Téléphone : 613-369-2895 Télécopieur : 613-943-4098 Courriel : fennesseyj@smtp.gc.ca |
|
|
Tiffanny Jennings Téléphone : 613-744-9626 Courriel : jenningst@smtp.gc.ca |
|
| Ministère des Finances | |
|
Céline-Renée Arbique Gestionnaire, Services de résolution des conflits Ottawa, ON Téléphone : 613-943-9915 Courriel : Celine-Renee.Arbique@fin.gc.ca |
|
| Ministère des Pêches et des Océans | |
|
Lyne Landriault Directrice Ottawa, ON K1A 0E6 Téléphone : 613-991-0116 Télécopieur : 613-990-0035 Courriel : lyne.landriault@dfo-mpo.gc.ca |
|
| Ministère des Transports | |
|
Ann Blouin Directrice de bureau Édifice Thomas D'Arcy McGee - 90, rue Sparks, bureau 600 Ottawa, ON K1P 5B4 Téléphone : 613-954-0469 Télécopieur : 613-957-3170 Courriel : anne.blouin@tc.gc.ca |
|
| Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | |
|
Laura Milsom Téléphone : 819-956-9378 Courriel : laura.milsom@tpsgc-pwgsc.gc.ca |
|
| Ministère du Patrimoine canadien | |
|
Denise Lajoie Gestionnaire, résolution de conflits Gestion des ressources humaines et du milieu de travail Étage: 11-184 15, rue Eddy Arrêt postal: 15-11-C Gatineau, QC K1A 0M5 Téléphone : 819-934-7553 Télécopieur : 819-956-9080 Courriel : Denise.Lajoie@pch.gc.ca |
|
|
|
| Office des transports du Canada | |
|
Sarah Barney Gestionnaire, Planification RH, apprentissage et systèmes Direction générale de la gestion centrale Jules Léger - 15, rue Eddy, Pièce: 1732 Gatineau, QC K1A 0N9 Téléphone : 819-953-9848 Télécopieur : 819-953-9842 Courriel : sarah.barney@otc-cta.gc.ca |
|
| Passeport Canada | |
|
Maryse Allain Conseillère en relation de travail Direction générale des ressources humaines 70, rue Crémazie, 6e étage Gatineau, QC K1A 0G3 Téléphone : 819-934-9082 Télécopieur : 819-934-3528 Courriel : Mallain@pptc.gc.ca |
|
|
René Gervais Directeur int. 70, rue Crézamie Gatineau, QC K1A0C3 Téléphone : 819-934-3338 Télécopieur : 819-934-3528 Courriel : rgervais@pptc.gc.ca |
|
|
Jean-Nicolas Pouliot Directeur, Relations de travail et programmes aux employés 70, rue Crémazie, 6e étage Gatineau, QC K1A 0G3 Téléphone : 819-934-3338 Télécopieur : 819-934-3528 Courriel : Jean-Nicolas.Pouliot@pptc.gc.ca |
|
| Pêches et Océans Canada | |
|
Shairoz Moledina Chargée d'équipe, Relations de travail Ressources humaines et Service intégrés 200, rue Kent, pièce: 9w114 Ottawa, ON K1A 0E6 Téléphone : 613-990-0025 Télécopieur : 613-990-0025 Courriel : shairoz.moledina@dfo-mpo.gc.ca |
|
|
|
| Résolution des questions des pensionnats indiens Canada | |
|
Penny Levesque Directrice générale, Services ministériels 90, rue Sparks, pièce 319 Ottawa, ON K1A 0H4 Téléphone : 613-947-7613 Télécopieur : 613-996-2808 Courriel : LevesquePe@irsr-rqpi.gc.ca |
|
| Ressources humaines et Développement des compétences, Ministère des | |
|
Stéphanie Tinkler Conseillère en relations de travail, Services ministériels SO - Relations de travail 200, promenade du Portage Gatineau, QC K1A 0J9 Téléphone : 819-956-7652 Télécopieur : 819-953-1100 Courriel : stephanie.tinkler@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
|
| Ressources naturelles, Ministère des | |
|
Nathalie Leblanc Gestionnaire, Unité des relations de travail, valeurs et étique 580, rue Booth, 6e étage, pièce D5-3 Ottawa, ON K1A 0E4 Téléphone : 613-995-0416 Télécopieur : 613-947-4117 Courriel : Nathalie.Leblanc@NRCan-RNCan.gc.ca |
|
| Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes | |
|
Anik Lapointe Directrice, Services intégrés Services intégrés 222, rue Queen, 10e étage Ottawa, ON K1N 8V5 Téléphone : 613-995-9943 Télécopieur : 613-995-2348 Courriel : anik.lapointe@scics.gc.ca |
|
| Sécurité publique Canada | |
|
Louis Germain Gestionnaire, Relations de travail, rémunération 340, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1A 0P8 Téléphone : 613-949-1060 Télécopieur : 613-990-3487 Courriel : louis.germain@ps-sp.gc.ca |
|
| Service administratif des tribunaux judiciaires | |
|
Genevieve Lefebvre Chef, Relations de travail, S&S et projets spéciaux Direction générale des services ministériels 434, rue Queen, pièce 401 Ottawa, ON K1A 0H9 Téléphone : 613-995-4768 Télécopieur : 613-947-5658 Courriel : Genevieve.Lefebvre@cas-satj.gc.ca |
|
| Service correctionnel du Canada | |
|
Adele Anderson Agente de projet Ottawa, ON Téléphone : 613-996-9645 Courriel : AndersonAD@csc-scc.gc.ca |
|
|
Rabiaa Fraiji Téléphone : 613-943-0142 Courriel : Rabiaa.Fraiji@CSC-SCC.GC.CA |
|
| Services partagés Canada | |
|
Valérie Anglehart Téléphone : 613-996-0249 Courriel : valerie.anglehart@tpsgc-pwgsc.gc.ca |
|
| Statistique Canada | |
|
Lorrie-Ann Charron Chef des relations de travail Services intégrés Immeuble R-H-Coats - 100, promenade Tunney's Pasture, Étage: 05, Pièce: O Ottawa, ON K1A 0T6 Téléphone : 613-951-2760 Télécopieur : 613-951-0487 Courriel : lorrie-ann.charron@statcan.gc.ca |
|
| Transports Canada | |
|
Nicole C. Houle Chef, Relations de travail Services des ressources humaines 330, rue Sparks, Tour C, Étage: 23, Pièce: A1 Ottawa, ON K1A 0N5 Téléphone : 613-990-9854 Télécopieur : 613-998-4065 Courriel : nicole.houle@tc.gc.ca |
|
| Tribunal canadien des droits de la personne | |
|
Bernard Fournier Directeur, Services administratifs Services administratifs 160, rue Elgin, 11e étage Ottawa, ON K1A 1J4 Téléphone : 613-947-1038 Télécopieur : 613-995-3484 Courriel : bernard.fournier@chrt-tcdp.gc.ca |
|
|
Amal Picard Agente administrative principale Ottawa,, ON K1A 1J4 Téléphone : 613-947-1038 Télécopieur : 613-995-3484 Courriel : amal.picard@chrt-tcdp.gc.ca |
|
| Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs | |
|
Diane Chartrand Édifice CD Howe - 240, rue Sparks, 1er étage, Tour Ouest Ottawa, ON K1A 1A1 Téléphone : 613-947-4263 Télécopieur : 613-947-4125 Courriel : chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca |
|
| Tribunal canadien du commerce extérieur | |
|
Gillian Burnett Secrétaire adjointe et Greffier(ière) intérimaire Centre Standard Life - 333, avenue Laurier Ouest, 18e étage Ottawa, ON K1A 0G7 Téléphone : 613-993-4717 Télécopieur : 613-998-1322 Courriel : gillian.burnett@citt-tcce.gc.ca |
|
| Tribunal de la concurrence | |
|
Caroline Signorini Gestionnaire des services ministériels et des communications 600-90, rue Sparks Ottawa, ON K1P 5B4 Téléphone : 613-947-3940 Télécopieur : 613-943-0586 Courriel : Caroline.signorini@sct-trp.ca |
|
|
| |
