Agents supérieurs en matière de divulgations d'actes répréhensibles

Les Agents supérieurs de divulgation d'actes répréhensibles sont responsables de l'implémentation de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles (LPFDAR). Par exemple, ils reçoivent de l'information concernant un acte présumé commis au travail, mènent une enquête et font des recommandations aux administrateurs généraux. Voir ci-dessous pour la liste des agents supérieurs.

Cherchez-vous une autre liste? Consultez les listes suivantes :

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
	Renée Légaré Vice-présidente principale, Capital humain 99, rue Bank Ottawa, ON K1P 6B9 Téléphone : 613-998-4490 Courriel : renee.legare@catsa-acsta.gc.ca
Administration de pilotage de l'Atlantique
	Peter L. MacArthur Secrétaire de corporation Tour Cogswell - 2000, rue Barrington, bureau 910 Halifax, NS B3J 3K1 Téléphone : 902-426-8657 Courriel : PMacArthur@atlanticpilotage.com
Administration de pilotage des Grands Lacs
	Réjean Ménard Secrétaire générale 200, rue Pitt Cornwall, ON K6H 5R9 Téléphone : 613-933-2991 ext. 207 Télécopieur : 613-932-3793 Courriel : rmenard@glpa-apgl.com
Administration de pilotage du Pacifique
	Bruce Chadwick Directeur des finances 1130, rue Pender Ouest, pièce 1000 Vancouver, BC V6E 4A4 Téléphone : 604-666-6771 Courriel : chadwick@ppa.gc.ca
Administration du pipe-line du Nord
	Richard Tobin, Ph.D. Agent supérieur de divulgation interne Secteur de la gestion et des services intégrés 580, rue Booth, 3e étage, pièce : 3B1 Ottawa, ON K1A 0E4 Téléphone : 613-608-6537 Télécopieur : 613-992-8922 Courriel : Richard.Tobin@NRCan-RNCan.gc.ca
Affaires étrangère et Commerce international Canada
	Janet MacLean Directrice, Direction des Valeurs et de l'éthique Lester B Pearson, Tour D - 125, promenade Sussex Ottawa, ON K1A 0G2 Téléphone : 613-944-1932 Courriel : Janet.MacLean@international.gc.ca
Affaires indiennes et du Nord Canada
	Marie-Josée Lévesque Secrétaire ministérielle 10, rue Wellington, Pièce 2105 Gatineau, QC K1A 0H4 Téléphone : 819-994-2218 Télécopieur : 819-953-4413 Courriel : MarieJosee.Levesque@ainc-inac.gc.ca
Agence canadienne d'évaluation environnementale
	Kate Moir Conseillère spéciale Vice-président, élaboration des politiques Place Bell Canada - 160, rue Elgin, 22e étage Ottawa, ON K1A 0H3 Téléphone : 613-957-0233 Télécopieur : 613-957-0897 Courriel : kate.moir@ceaa-acee.gc.ca
Agence canadienne d'inspection des aliments
	Ann Fraser Agent principal des valeurs et éthique Bureau du Premier vice président Pièce 140, 1er étage, 159 Promenade Cleopatra Ottawa, ON K1A 0Y9 Téléphone : 613-221-5128 Courriel : ann.fraser@inspection.gc.ca
Agence canadienne de développement international
	David Moloney Premier vice-président Bureau du président ACDI - Place du Centre - Étage: 12 - Pièce: 113 200, promenade du Portage Gatineau, QC K1A 0G4 Téléphone : Courriel : david.moloney@acdi-cida.gc.ca
Agence de la santé publique du Canada
	Shelley Borys Directrice générale Vérification et évaluation 130 chemin Colonnade Pièce 244B Ottawa, ON K1A0K9 Téléphone : 613-960-1778 Télécopieur : 613-957-8202 Courriel : shelley.borys@phac-aspc.gc.ca
Agence de promotion économique du Canada atlantique
	Kent Estabrooks Directeur général, Ressources humaines 644, rue Main - Boîte postale : CP 6051 Moncton, NB E1C 9J8 Téléphone : (506)851-3070 Télécopieur : 506-851-7403 Courriel : kent.estabrooks@acoa-apeca.gc.ca
Agence des services frontaliers du Canada
	Steven Levecque Directeur général, Éthique et soutien aux employés Direction générale des ressources humaines 100, rue Metcalfe, 17e étage, pièce 1747 Ottawa, ON K1A 0L8 Téléphone : (613) 948-9115 Télécopieur : (613) 960-3497 Courriel : Steven.Levecque@cbsa-asfc.gc.ca
Agence du revenu du Canada
	Patricia A. MacDonald Dirigeante princ, Vérification, Évaluation des programmes Direction générale de la vérification et de l'évaluation de l'entreprise 99, rue Metcalfe, Étage: 4 Ottawa, ON K1A 0L5 Téléphone : 613-957-7522 Télécopieur : 613-952-0512 Courriel : patriciaa.macdonald@cra-arc.gc.ca
Agence Parcs Canada
	Luc Martin Ombudsman Bureau de l'ombudsman 259, boul St-Joseph, suite 208 Gatineau, QC J8Y 6T1 Téléphone : 819-934-7000 Télécopieur : 819-934-7003 Courriel : Luc.Martin@pc.gc.ca
Agence spatiale canadienne
	Dominique Breden 6767, route de l'Aéroport St-Hubert, QC J3Y 8Y9 Téléphone : 450-926-4357 Télécopieur : 450-926-4424 Courriel : dominique.breden@asc-csa.gc.ca
Agriculture et agroalimentaire Canada
	Jean-François Savard Directeur Services de sécurité ministérielle 930, avenue Carling Ottawa, ON K1A 0C5 Téléphone : 613-773-1466 Télécopieur : 613-773-1488 Courriel : jean-francois.savard@agr.gc.ca
Banque de développement du Canada
	Johanne Totta Ombudsman Bureau de l'Ombudsman L'édifice BDC - 5 Place Ville Marie, #400 Montreal, QC H3B 5E7 Téléphone : 514-283-1497 Télécopieur : 514-283-7676 Courriel : johanne.totta@bdc.ca
Banque du Canada
	John Jussup Avocat général et secrétaire de la société 234, rue Wellington Ottawa, ON K1A 0G9 Téléphone : 613-782-7306 Télécopieur : 613-782-7922 Courriel : jjussup@bankofcanada.ca
Bibliothèque et Archives du Canada
	Mark Melanson PdlC - Étage: 8 - Pièce: 28 550, boul. de la Cité Gatineau, QC K1A 0N4 Téléphone : 819-934-4627 Télécopieur : 819-934-5262 Courriel : mark.melanson@bac-lac.gc.ca
Bureau de l'Enquêteur correctionnel
	Manuel Marques CP 3421, succursale D Ottawa, ON K1P 6L4 Téléphone : 613-990-2692 Télécopieur : 613-990-9091 Courriel : manuel.marques@oci-bec.gc.ca
Bureau de la sécurité des transports du Canada
	Chantal Lemyre 200, Promenade du Portage, 4e étage Gatineau, QC K1A 1K8 Téléphone : 819-994-8003 Télécopieur : 819-953-9648 Courriel : chantal.lemyre@bst-tsb.gc.ca
Bureau des passeports
	Jocelyn Francoeur Arbitre et ombudsman Bureau d'arbitrage et de gestion des conflits 70, rue Crémazie, 6e étage Gatineau, QC K1A OG3 Téléphone : 819-956-0193 Courriel : Jfrancoe@ppt.gc.ca
Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
	François Boivin Arrêtiste en chef, Recueil des décisions des Cours fédérales 99, rue Metcalfe, 8e étage Ottawa, ON K1A 1E3 Téléphone : 613-947-8491 Télécopieur : 613-995-5615 Courriel : francois.boivin@fja-cmf.gc.ca
Bureau du Conseil privé
	Marc Belisle Sous-ministre adjoint int. Services ministériels Edifice Blackburn, 85 rue Sparks Ottawa, ON K1A 0A3 Téléphone : 613-957-5180 Courriel : mbelisle@pco-bcp.gc.ca
Bureau du Secrétaire du Gouverneur général
	Fady Abdul-Nour Directeur général, Services ministériels Direction générale des Services ministériels 1 Promenade Sussex Ottawa, ON K1A 0A1 Téléphone : 613-991-9091 Télécopieur : 613-998-8762 Courriel : fady.abdul-nour@gg.ca
Bureau du surintendant des institutions financières
	Denis Leroux Directeur général, Ressources humaines et administration 255, rue Albert, 14e étage Ottawa, ON K1A 0H2 Téléphone : 613-990-7774 Télécopieur : 613-990-9017 Courriel : denis.leroux@osfi-bsif.gc.ca
Bureau du vérificateur général du Canada
	John Wiersema Sous-vérificateur général 240, rue Sparks Ottawa, ON K1A 0G6 Téléphone : (613) 952-0213 (5242) Courriel : john.wiersema@oag-bvg.gc.ca
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
	Louise Henderson Gestionnaire, Ressources humaines 135, rue Hunter Est Hamilton, ON L8N 1M5 Téléphone : 905-572-2981 ext. 4404 Courriel : louiseh@ccohs.ca
Centre de recherches pour le développement international
	Lauchlan Munro Vice-président, Stratégie générale et gestion régionale 150, rue Kent, pièce: 390 Ottawa, ON K1G 3H9 Téléphone : 613-696-2213 Courriel : lmunro@idrc.ca
Citoyenneté et Immigration Canada
	Amipal Manchanda Jean Edmonds Tour Sud - 365, avenue Laurier Ouest, Étage: 15 Ottawa, ON K1A 1L1 Téléphone : 613-952-2444 Télécopieur : 613-952-6556 Courriel : Amipal.Manchanda@cic.gc.ca
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
	David Paradiso Directeur exécutif et avocat principal C.P. 1159, Succ. B Ottawa, ON K1P 5R2 Téléphone : 613-998-2874 Télécopieur : 613-990-8969 Courriel : David.Paradiso@erc-cee.gc.ca
Commissariat à l'intégrité du secteur public
	Ted Benson Enquêteur Enquêtes et demandes de renseignements 60 rue Queen, 7e étage Ottawa, K1P 5Y7 Téléphone : 613-954-5174 Télécopieur : 613-941-6535 Courriel : benson.ted@psic-ispc.gc.ca
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada
	Edith Lachapelle Gestionnaire, Communications 60 rue Queen, 7e étage K1P 5Y7 Téléphone : 613-946-2138 Télécopieur : 613-941-6535 Courriel : Lachapelle.edith@psic-ispc.gc.ca
Commissariat au lobbying
	René Leblanc Commissaire adjoint Pièce 1016, 255, rue Albert Ottawa, ON K1A 0R5 Téléphone : 613-952-4250 Courriel : rene.leblanc@ocl-cal.gc.ca
Commissariat aux langues officielles
	Lise Cloutier 344, rue Slater, 3e étage Ottawa, ON K1A 0T8 Téléphone : 613-947-5598 Télécopieur : 613-947-4751 Courriel : lise.cloutier@ocol-clo.gc.ca
Commission canadienne de sûreté nucléaire
	Joe Anton 280, rue Slater Ottawa, ON K1P 5S9 Téléphone : 613-947-8220 Télécopieur : 613-995-5086 Courriel : Joe.Anton@cnsc-ccsn.gc.ca
Commission canadienne des grains
	Brian Brown Dirigeant prnicipal de la vérification 303, rue Main Winnipeg, MB R3C 3G8 Téléphone : (204) 983-3089 Télécopieur : 204-983-2751 Courriel : brian.brown@grainscanada.gc.ca
Commission canadienne du tourisme
	Chantale Péan Vice-présidente principale, Affaires générales et Secrétaire générale Four Bentall Centre - 1055, rue Dunsmuir, Bureau 1400 Vancouver, BC V7X 1L2 Téléphone : 604-638-8323 Courriel : pean.chantal@ctc-cct.ca
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
	Sylvain Roy 270, rue Albert, 10e étage Ottawa, ON K1P 5G8 Téléphone : 613-947-5704 Télécopieur : 613-947-5713 Courriel : sylvain.roy@mpcc-cppm.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
	Marie-Jude Etienne Gestionnaire, Intégrité Vérification interne et intégrité 344, rue Slater, 15e étage Ottawa, ON K1A 0K1 Téléphone : 613-996-3750 Courriel : Marie-Jude.Etienne@irb-cisr.gc.ca
Commission de la Capitale nationale
	Hinchliff-Milne Jayne Directrice de l'audit et de l'éthique et dirigeante de l'audit interne 202-40 Elgin Street Ottawa, ON K1P 1C7 Téléphone : 613-239-5629 Télécopieur : 613-239-5695 Courriel : jayne.hinchliff-milne@ncc-ccn.ca
Commission de la fonction publique
	Lena Koiv L'Esplanade Laurier - 300, avenue Laurier Ouest, Tour Ouest, Pièce : 1957 Ottawa, ON K1A 0M7 Téléphone : 613-992-0766 Télécopieur : 613-992-7519 Courriel : Lena.Koiv@psc-cfp.gc.ca
Commission des champs de bataille nationaux
	Anne Chouinard Adjointe exécutive 390, avenue de Bernières Québec, QC G1R 2L7 Téléphone : 418-648-2540 Télécopieur : 418-648-3638 Courriel : anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca
Commission des plaintes du public contre la GRC
	Lesley McCoy Conseillère juridique, Bureau de la directrice exécutive Service de sac 1722, succursale B Ottawa, ON K1P 0B3 Téléphone : 613-952-8036 Courriel : Lesley.McCoy@cpc-cpp.gc.ca
Commission des relations de travail dans la fonction publique
	Chantal Maryse Bélanger Directrice Services des ressources humaines Pièce: 410E Immeuble C D Howe 240 rue Sparks Tour Ouest, 6e étage Ottawa, ON Téléphone : 613-990-1824 Télécopieur : 613-990-1818 Courriel : chantal.belanger@pslrb-crtfp.gc.ca
Commission nationale des libérations conditionnelles
	Richard Clair Directeur général exécutive 410, avenue Laurier Ouest, Étage: 6, Pièce: 649 Ottawa, ON K1A 0R1 Téléphone : 613-954-1153 Télécopieur : 613-954-7446 Courriel : richard.clair@pbc-clcc.gc.ca
Condition féminine Canada
	Linda Savoie Directrice générale Direction du programme de promotion de la femme et des opérations régionales 123, rue Slater, 10e étage Ottawa, ON K1P 1H9 Téléphone : 613-947-0355 Télécopieur : 613-947-0761 Courriel : linda.savoie@swc-cfc.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles
	Édith Corriveau Gestionnaire, Ressources humaines Édifice CD Howe - 240, rue Sparks, 4e étage Ouest Ottawa, ON K1A 0X8 Téléphone : 613-947-5413 Télécopieur : 613-947-5407 Courriel : Edith.Corriveau@cirb-ccri.gc.ca
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
	Namir Anani Directeur exécutif Élaboration de politique et recherche central 1, promenade du Portage, Étage : 6 E Gatineau, QC J8X 4B1 Téléphone : 819-997-4534 Télécopieur : 819-994-0218 Courriel : namir.anani@crtc.gc.ca
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
	Dominique Osterrath Directrice Services administratifs communs 350, rue Albert Ottawa, ON K1P 6G4 Téléphone : 613-996-8269 Télécopieur : 613-996-0458 Courriel : dominique.osterrath@nserc-crsng.gc.ca
Conseil des Arts du Canada
	Denyse Jomphe Directrice ressources humaines 350 rue Albert, C.P. 1047 Ottawa, ON K1P 5V8 Téléphone : 613-566-4414 ext./poste 5123 Télécopieur : 613-566-4323 Courriel : denyse.jomphe@canadacouncil.ca
Conseil du Trésor (Secrétariat)
	Alister Smith Secrétaire délégué L'Esplanade Laurier - Étage: 9E 140, rue O'Connor Ottawa, ON K1A 0G5 Téléphone : 613-941-1843 Télécopieur : 613-952-6596 Courriel : Alister.Smith@tbs-sct.gc.ca
Conseil national de recherches du Canada
	Robert G. James Secrétaire général int 1200, chemin de Montréal - M-58, Pièce: W-308 Ottawa, ON K1A 0R6 Téléphone : 613-998-4579 Télécopieur : 613-991-0398 Courriel : Rob.James@nrc-cnrc.gc.ca
Construction de Défense (1951) Limitée
	James S. Paul Président et premier dirigeant 350, rue Albert Ottawa, ON K1A 0K3 Téléphone : 613-998-9541 Télécopieur : 613-998-1218 Courriel : James.Paul@dcc-cdc.gc.ca
Corporation commerciale canadienne
	Tamara Parschin-Rybkin Vice-président, Directeur des Services Juridiques et secrétaire de corporation 50, rue O'Connor, pièce 1100 Ottawa, ON K1A 0S6 Téléphone : 613-992-4419 Télécopieur : 613-947-3903 Courriel : trybkin@ccc.ca
Corporation de développement des investissements du Canada
	Michael Carter Premier vice-président Toronto, ON Téléphone : 416-304-3932 Courriel : mcarter@cdiccei.ca
Cour suprême du Canada
	Benoit Clément Directeur int, Ressources humaines 301, rue Wellington Ottawa, ON K1A 0J1 Téléphone : 613-943-5331 Courriel : Benoit.Clement@scc-csc.gc.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
	Donald MacDonald 1500, Place du Canada - 9700, avenue Jasper Nord-Ouest Edmonton, AB T5H 4H7 Téléphone : 780-495-8437 Courriel : donald.macdonald@wd-deo.gc.ca
Ecole de la fonction publique du Canada
	Chantale Cousineau-Mahoney Ottawa, ON K1N 6Z2 Téléphone : 613-947-1098 Télécopieur : 613-947-4296 Courriel : chantale.cousineau-mahoney@csps-efpc.gc.ca
Élections Canada
	William Corbett Commissaire aux élections fédérales Bureau du directeur général des élections 257, rue Slater Ottawa, ON K1A 0M6 Téléphone : 613-998-4051 Télécopieur : 613-990-4877 Courriel : william.corbett@elections.ca
Énergie atomique du Canada Limitée
	Richard Fujarczuk Vice-Président, Affaires juridiques Chalk River, ON K0J 1J0 Téléphone : 613-584-3311, ext 48510 Courriel : fujarczukr@aecl.ca
Environnement Canada
	Claude Chartrand Directeur intérimaire Valeurs, intégrité et divulgation 10, rue Wellington, Étage 4 Gatineau, QC K1A Téléphone : 819-953-4605 Télécopieur : 819-956-5585 Courriel : Claude.Chartrand@ec.gc.ca
Exportation et développement Canada
	Monica Ryan Dirigeant de conformité Ottawa, ON Téléphone : 613-598-2754 Courriel : mryan@edc.ca
Financement agricole Canada
	Val MacDonald 1800, rue Hamilton, C.P. 4320 Regina, SK S4P 4L3 Téléphone : 306-780-3962 Courriel : val.macdonald@fcc-fac.ca
Finances Canada
	Greg Gauthier Directeur, Valeurs & Étique 140, rue O'Connor, Étage: 11EE Ottawa, ON K1A 0G5 Téléphone : 613-995-1362 Télécopieur : 613-943-4116 Courriel : Gregory.Gauthier@fin.gc.ca
Fonds non-publics des Forces canadiennes
	Roger Young Conseiller des droits de la personne et de la prévention du harcèlement Directeur général - Services de soutien au personnel et aux familles (DG - SSPF) 4210, rue Labelle Ottawa, ON K1A 0K2 Téléphone : 613-996-3866 Télécopieur : 613-944-5924 Courriel : young.roger@cfpsa.com
Gendarmerie royale du Canada
	Joseph Hincke Agent à l'intégrité professionnel Ottawa, ON Téléphone : 613-993-5396 Courriel : joseph.hincke@rcmp-grc.gc.ca

Industrie Canada
	Susan Hart Ottawa, ON K1A 0H5 Téléphone : 613-954-5084 Télécopieur : 613-954-5070 Courriel : susan.hart@ic.gc.ca
Instituts de recherche en santé du Canada
	James Roberge 160, rue Elgin, 9e étage Ottawa, ON K1A 0W9 Téléphone : 613-954-1946 Courriel : jroberge@cihr-irsc.gc.ca

La Société des ponts fédéraux Limitée
	Jacques E. Pigeon Secrétaire de la Société c.r. Ottawa, ON K1P 6L5 Téléphone : 613-993-5345 Télécopieur : 613-998-8239 Courriel : jpigeon@federalbridge.ca
Le Musée canadien des droits de la personne
	Lorraine Farmer Gestionnaire des ressources humaines Ressources humaines 269, rue Main Winnipeg, MB R3C 1B3 Téléphone : 204-984-6793 Télécopieur : 204-289-2001 Courriel : lorraine.farmer@humanrightsmuseum.ca
Marine Atlantique Inc.
	Jacqueline Penney Avocate ministérielle/Secrétaire générale Centre Baine Johnston, pièce 302 St. John's, NL A1C 1K4 Téléphone : 709-772-9007 Télécopieur : 709-772-8956 Courriel : jpenney@Marine-Atlantic.ca
Ministère de la Défense nationale
	David Brigden Directeur -Enquêtes et examens spéciaux Ottawa, ON K1A 0K2 Téléphone : 613-992-0395 Télécopieur : 613-992-0528 Courriel : david.bridgen@forces.gc.ca
Ministère de la Justice
	Bruno Thériault Directeur 284 Wellington Ottawa, K1A 0H8 Téléphone : 613-941-2818 Télécopieur : 613-952-3932 Courriel : Bruno.Theriault@justice.gc.ca
Ministère des Affaires des anciens combattants
	Louise Wallis Directrice, Gestion en milieu du travail 191, avenue University - C.P. 7700, 1B 406 Charlottetown, PE C1A 8M9 Téléphone : 902-368-0957 Télécopieur : 902-566-8534 Courriel : louise.wallis@vac-acc.gc.ca
Ministère des Ressources humaines et Développement des compétences
	Peter Simeoni Sous-ministre adjoint Direction générale de services d'intégrité Place du Portage, Phase IV - Étage: 9, Pièce: 9B057 140, promenade du Portage Gatineau, QC K1A 0J9 Téléphone : 819-953-2422 / 819-994-9197 (Secure) Télécopieur : 819-934-9312 Courriel : peter.simeoni@servicecanada.gc.ca
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
	Barbara Glover Sous-ministre adjoint DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SURVEILLANCE Portage III - Étage: 14A2 -102 - Pièce: 106 11, rue Laurier Gatineau, QC K1A 0S5 Téléphone : 819-997-1094 Télécopieur : 819-956-9949 Courriel : barbara.glover@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Ministère du Patrimoine canadien
	Luc Bégin Ombudsman Bureau des valeurs et de l'éthique Étage: 11-179 15 rue Eddy Arrêt postal: 15-11-C Gatineau, QC K1A 0M5 Téléphone : 819-994-4226 Télécopieur : 819-956-9080 Courriel : Luc.Begin@pch.gc.ca
Monnaie royale canadienne
	Marguerite Nadeau Vice-président, Directeur des Services Juridiques et secrétaire de corporation 320, promenade Sussex Ottawa, ON K1A 0G8 Téléphone : 613-993-1732 Télécopieur : 613-990-4665 Courriel : nadeau@mint.ca
Musée canadien des civilisations
	Debra McMahon Gestionnaire, Planification stratégique et vérification interne Planification stratégique et vérification 100 rue Laurier Gatineau, Téléphone : 819-776-7115 Courriel : Debra.McMahon@civilisations.ca
Musée des sciences et de la technologie du Canada, Société du
	Robert Lavallée Vice-président, Direction des ressources humaines Direction des ressources humaines 2421, chemin Lancaster Ottawa, ON K1G 5A3 Téléphone : 613-991-2714 Courriel : rlavallee@technomuses.ca

Office d'investissement du régime de pensions du secteur public
	John Valentini Premier vice-président, chef de l'exploitation et chef des finances Montreal, QC Téléphone : 514-937-5257 Courriel : jvalentini@investpsp.ca
Office de commercialisation du poisson d'eau douce
	Wendy Matheson Agente des ressources humaines 1199, rue Plessis Winnipeg, MB Téléphone : 204-983-6461 Télécopieur : 204-983-6497 Courriel : wendy.matheson@freshwaterfish.com
Office de répartition des approvisionnements d'énergie
	Richard Tobin, Ph.D. Agent supérieur de divulgation interne Secteur de la gestion et des services intégrés 580, rue Booth, 3e étage, pièce : 3B1 Ottawa, ON K1A 0E4 Téléphone : 613-608-6537 Télécopieur : 613-992-8922 Courriel : Richard.Tobin@NRCan-RNCan.gc.ca
Office des transports du Canada
	Claude Jacques Avocat général et secrétaire Direction générale des services juridiques 15, rue Eddy, Pièce: 1924 Gatineau, QC K1A 0N9 Téléphone : 819-997-9323 Télécopieur : 819-953-9269 Courriel : claude.jacques@otc-cta.gc.ca
Office national de l'énergie
	Tracy Sletto Chef de la stratégie, Intégration opérationnelle Groupe Intégration opérationnelle 444 Septième Avenue Sud-Ouest Calgary, AB T2P 0X8 Téléphone : 403-299-3666 Courriel : tracy.sletto@neb-one.gc.ca
Pêches et Océans Canada
	Maggie Trudel-Maggiore Directrice exécutive Centre de valeurs, intégrité et résolution des conflits 200, rue Kent, Pièce: 15W064 Ottawa, ON K1A 0E6 Téléphone : 613-990-0048 Télécopieur : 613-991-4412 Courriel : Maggie.Trudel-Maggiore@dfo-mpo.gc.ca
Pétrole et gaz des Indiens Canada
	Brenda Cherniawsky Directeur, Planification et services ministériels 9911, boul Chiila, pièce 100 Tsuu T'Ina (Sarcee), AB T2W 6H6 Téléphone : 403-292-5655 Télécopieur : 403-292-5618 Courriel : Brenda.Cherniawsky@inac-ainc.gc.ca

Ressources naturelles Canada
	Richard Tobin, Ph.D. Agent supérieur de divulgation interne Secteur de la gestion et des services intégrés 580, rue Booth, 3e étage, pièce : 3B1 Ottawa, ON K1A 0E4 Téléphone : 613-608-6537 Télécopieur : 613-992-8922 Courriel : Richard.Tobin@NRCan-RNCan.gc.ca
Ridley Terminals Inc.
	Dennis Blake Gestionnaire principal C.P. 8000 Prince Rupert, BC V8J 4H3 Téléphone : 250-627-3514 Télécopieur : 250-624-4990 Courriel : dblake@rti.ca
Santé Canada
	Guy Chevalier Immeuble Vanguard - 171, rue Slater, Étage: 13, Pièce: 1308 Ottawa, ON K1A 0K9 Téléphone : 613-954-2215 Télécopieur : 613-957-8910 Courriel : guy.chevalier@hc-sc.gc.ca
Secrétariat de la Commission des nominations publiques
	Christine Miles Directrice exécutive adjointe 155, rue Queen, Pièce: 319 Ottawa, ON K1A 0A3 Téléphone : 613-948-4242 Courriel : cmiles@pco-bcp.gc.ca
Sécurité publique Canada
	René Bolduc Directeur Général BUREAU DU DG, SERVICES CORPORATIFS Pièce: 13B-2200 269 avenue Laurier Ouest ottawa, ON K1A0P8 Téléphone : 613-990-6101 Courriel : rene.bolduc@ps-sp.gc.ca
Service administratif des tribunaux judiciaires
	Murielle Brazeau Administratrice en chef adjointe, Services du greffe DIRECTION DES SERVICES DU GREFFE 90. rue Sparks Ottawa, ON K1A 0H9 Téléphone : 613-943-3458 Courriel : murielle.brazeau@cas-satj.gc.ca
Service canadien du renseignement de sécurité
	André Bolduc Téléphone : 514-496-8648 Télécopieur : 514-283-8080 Courriel : andre.bolduc@dec-ced.gc.ca
Service correctionnel du Canada
	Tim Leis Directeur général Direction des valeurs et de l'éthique 340, avenue Laurier Ouest, Étage: 5, Pièce: 5A20 Ottawa, ON K1A 0P9 Téléphone : 613-943-0511 Télécopieur : 613-996-8397 Courriel : leisti@csc-scc.gc.ca
Service des poursuites pénales du Canada
	Wayne Potter Dirigeant principal de l'information 284, rue Wellington, Édifice commémoratif de l'est Ottawa, ON K1A 0H8 Téléphone : 613-946-7989 Télécopieur : 613-960-3434 Courriel : wayne.potter@ppsc-sppc.gc.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement
	Serge Gaudet Édifice C-1990 - 700, chemin Montréal, Étage: 04 Ottawa, ON K1A 0P7 Téléphone : 613-748-4099 Courriel : sgaudet@cmhc-schl.gc.ca
Société canadienne des postes
	Bonnie Boretsky Vice-présidente, conformité 2701, promenade Riverside Ottawa, ON K1A 0B1 Téléphone : 613-734-7508 Télécopieur : 613-734-6022 Courriel : bonnie.boretsky@canadapost.ca
Société d'assurance-dépôts du Canada
	Claudia Morrow VP, affaires de l'entreprise, Directeur des Services Juridiques et secrétaire de corporation 50, rue O'Connor, 12e étage Ottawa, ON K1P 5W5 Téléphone : 613-947-0268 Courriel : cmorrow@cdic.ca
Société d'expansion du Cap-Breton
	Ken Langley Directeur, Marketing des activités 70, rue Crescent Sydney, NS B1P 6T7 Téléphone : 902-564-7322 Télécopieur : 902-564-3825 Courriel : ken.langley@ecbc-secb.gc.ca
Société du Centre national des Arts
	Debbie Collins Directrice des ressources humaines 53, rue Elgin Ottawa, ON K1P 5W1 Téléphone : 613-947-7000 ext. 518 Télécopieur : 613-943-1402 Courriel : dcollins@nac-cna.ca
Société Radio-Canada
	Maryse Bertrand Vice-présidente, Services immobiliers, Services juridiques et avocat-conseil Montreal, QC H3C 3A8 Téléphone : 514-597-4643 Courriel : maryse.bertrand@radio-canada.ca
Statistique Canada
	Peter Morrison Statisticien en chef adjoint Recensement et opérations Ottawa, ON K1A 0T6 Téléphone : 613-951-4692 Courriel : Peter.Morrison@statcan.gc.ca
Transports Canada / Infrastructure Canada
	Ruzzier Laura Agent de l'intégrité Bureau de l'intégrité de Transports Canada 255, rue Albert, bureau 820 Ottawa, ON K1P 6A9 Téléphone : 613-998-9654 Courriel : laura.ruzzier@tc.gc.ca
	Laura Ruzzier Agent de l'intégrité Bureau de l'intégrité de Transports Canada 255, rue Albert, bureau 820 Ottawa, ON K1P 6A9 Téléphone : 613-998-9654 Courriel : laura.ruzzier@tc.gc.ca
Tribunal canadien des droits de la personne
	Frederick Gloade Ottawa, ON K1A 1J4 Téléphone : 613-947-1028 Télécopieur : 613-995-3484 Courriel : Frederick.Gloade@chrt-tcdp.gc.ca
Tribunal canadien du commerce extérieur
	Gillian Burnett Secrétaire adjointe et Greffier(ière) intérimaire Centre Standard Life - 333, avenue Laurier Ouest, 18e étage Ottawa, ON K1A 0G7 Téléphone : 613-993-4717 Télécopieur : 613-998-1322 Courriel : gillian.burnett@citt-tcce.gc.ca

VIA Rail Canada Inc.
	Laurent Caron Montreal, QC Téléphone : 514-871-6255 Courriel : laurent_caron@viarail.ca