[Diffusion auprès des médias] L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor, s'est adressé aujourd'hui aux fonctionnaires rassemblés à l'occasion de la Foire de la qualité dans le secteur public pour discuter des possibilités de moderniser le fonctionnement du gouvernement au moyen de mesures de réduction des coûts et de l'Initiative pour le gouvernement ouvert.

[Avis] Les résultats de l’enquête sur les indices d'indemnité de vie chère (IVC) de la région de la côte et de l’intérieur de la Colombie Britannique menée par Statistique Canada au cours du mois de mars 2011 ont été communiqués au Consei national mixte et au Comité des postes isolés et des logements de l'État (CNM-CPILE). Au total, vingt-six (26) postes isolés ont participé à cette étude.