Ce graphique en segments compare les dépenses réelles et prévues du Tribunal pour ses activités de programme avec les dépenses totales entre 2008-2009 et 2014-2015. En 2008-2009, les dépenses réelles totales s'élevaient à 3,9 millions de dollars, plus précisément 2,1 millions pour la médiation et les audiences et 1,8 million pour les services internes. En 2009-2010, elles sont passées à 4,3 millions de dollars, soit 2,4 millions pour la médiation et les audiences et 1,9 million pour les services internes. Elles ont encore augmenté en 2010-2011 pour s'établir à 4,4 millions de dollars, c'est-à-dire 1,8 millions pour la médiation et les audiences et 2,6 millions pour les services internes. Le total des dépenses prévues en 2011-2012 devrait se chiffrer à 5,5 millions de dollars, soit 3,6 millions pour la médiation et les audiences et 1,9 millions pour les services internes. Les dépenses totales projetées de 2012-2013 à 2014-2015 s'élèvent à 4,5 millions de dollars, c'est-à-dire 2,6 millions pour la médiation et les audiences et 1,9 million pour les services internes.