Ce graphique représente la « Courbe des dépenses au Ministère » en ce qui a trait aux subventions et contributions, et aux dépenses de fonctionnement, pour les exercices 2008-2009 à 2014-2015. Les données représentent les dépenses réelles (2008-2009 à 2010-2011), les dépenses projetées (2011-2012) et les dépenses prévues (2012-2013 à 2014-2015). Les tendances illustrées par le graphique sont expliquées dans le texte qui suit.