| Activité de programme | Résultats prévus | Résultats du GC |
|---|---|---|
| Programme de protection des végétaux | • Atténuation des risques, pour les ressources végétales indigènes, provenant de végétaux et de produits végétaux importés • Les végétaux et les produits végétaux indigènes sont conformes à la réglementation canadienne et aux accords internationaux • Les nouveaux ravageurs justiciables de quarantaine au Canada, dont la présence a été confirmée, sont confinés et les risques en sont atténués (éliminés et contrôlés) au moyen de la délivrance d'avis d'interdiction du mouvement ou de mise en quarantaine, y compris la délivrance d'arrêtés ministériels • Les exportations de végétaux et de produits végétaux canadiens respectent les exigences d'importation imposées par le pays de destination et la réputation du Canada est maintenue |
Une croissance économique forte Un environnement propre et sain |
| Principaux secteurs de risque Efficacité des inspections • capacité scientifique • cadres législatif, de réglementation et de programme • transparence et utilisation profitable des relations |
||