| Activité de programme | Résultats prévus | Résultats du GC |
|---|---|---|
| Collaboration internationale et les ententes techniques | • Les intérêts du Canada sont en harmonie avec les règlements internationaux, les normes et les ententes techniques fondés sur la science • Les animaux et les végétaux canadiens et leurs produits connexes ont accès aux marchés internationaux • Collaboration internationale en matière de réglementation afin d'aider l'ACIA à réaliser son mandat |
Un marché équitable et Un Canada prospère grâce au commerce international |
| Principaux secteurs de risque Capacité scientifique • cadres législatif, de réglementation et de programme • transparence et utilisation profitable des relations |
||