Architecture des activités de programme

Le résultat stratégique, les activités de programme et les sous-activités de programme sont présentés sous forme d’un diagramme à trois paliers.

Le premier palier consiste en un énoncé du résultat stratégique :

Les pipelines, les lignes de transport d'électricité, la mise en valeur des ressources énergétiques et le commerce de l’énergie sont réglementés dans l’intérêt public canadien.

Le deuxième palier illustre les trois activités de programme auxquelles le résultat stratégique s'applique :

Activité de programme 1 – Réglementation de l’énergie
Activité de programme 2 – Information sur l’énergie
Activité de programme 3 – Services internes

Le troisième palier présente les deux sous-activités de l’activité de programme relative à la réglementation de l’énergie :

Sous-activité 1 – élaboration de la réglementation de l’énergie
Sous-activité 2 – Mise en oeuvre, surveillance et application de la réglementation de l’énergie