Le diagramme linéaire présente les exercices de 2009–2010 à 2014–2015 sur l’axe des abscisses et les dépenses en millions de dollars, s’échelonnant de 27 M$ à 33 M$, sur l’axe des ordonnées. La tendance indique une baisse des dépenses réelles, qui sont passées d’environ 31,7 M$ en 2009–2010 à environ 30,2 M$ en 2010–2011, puis sont remontées au niveau des prévisions, soit environ 30,8 M$ pour l’exercice qui vient de se terminer (2011–2012). Les dépenses prévues connaîtront une nouvelle baisse pour s’établir à environ 29,5 M$ en 2012–2013, en 2013–2014 et en 2014–2015.