Cette image met en évidence le résultat stratégique de Sécurité publique Canada et les cinq activités de programme qui s'y rattachent. Le résultat stratégique est « Un Canada sécuritaire et résilient »; les cinq activités de programme sont : la sécurité nationale, les stratégies frontalières, la lutte au crime, la gestion des mesures d'urgence et les services internes. La case de la lutte au crime est mise en surbrillance dans l'image.