(milliers de dollars) |
Année financière | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2007-08 |
2008-09 |
2009-10 |
2010-11 |
2011-12 |
2012-13 |
2013-14 |
|
Autorisations de dépenser* |
5 399 |
6 445 |
5 511 |
6 979 |
6 868 |
5 668 |
5 668 |
Dépenses réelles** |
3 518 |
3 611 |
3 845 |
5 370 |
- |
- |
- |
* Les autorisations de dépenser diffèrent de celles déclarées dans les Comptes publics du Canada en raison de 2,7 M $ reportés aux exercices futurs et du 1,2 M $ reporté de 2009-2010 à 2011-2012.
** Les dépenses réelles diffèrent de celles déclarées dans les Comptes publics du Canada de 2008-2009 et de 2009-2010. Ces montants ont par la suite été revus selon la recommandation du Bureau du vérificateur général.