Cette image est un organigramme.
Il est composé de trois boîtes principales.
La première boîte en haut comprend le texte suivant :
Tableau de concordance de l'architecture des activités de programme de la CISR
La deuxième boîte se trouve sous la première et comprend le texte suivant :
Résultat stratégique
Régler, de manière efficace, équitable et conforme à la loi, les cas d'immigration et de statut de réfugié devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
La troisième boîte se trouve sous la deuxième et une flèche pointe vers celle-ci. À l'intérieur de cette dernière boîte se trouve deux colonnes séparées par une flèche allant de gauche à droite, qui portent respectivement les titres suivants :
La colonne Activités de programme 2010-2011 à gauche regroupe quatre boîtes.
La première boîte comprend le texte suivant :
Protection des réfugiés
Sous celle-ci, il y a un espace vide, puis la deuxième boîte qui comprend le texte suivant :
Enquêtes et contrôles des motifs de détention
Sous cette dernière, il y a la troisième boîte qui comprend le texte suivant :
Appels en matière d'immigration
Sous celle-ci, il y a la quatrième boîte qui comprend le texte suivant :
Services internes
La colonne Activités de programme 2011-2012 à droite regroupe cinq boîtes.
La première boîte comprend le texte suivant :
Protection des réfugiés
Sous celle-ci, il y a la deuxième boîte qui comprend le texte suivant :
Appels des réfugiés
Sous celle-ci, il y a la troisième boîte qui comprend le texte suivant :
Enquêtes et contrôles des motifs de détention
Sous cette dernière, il y a la quatrième boîte qui comprend le texte suivant :
Appels en matière d'immigration
Sous celle-ci, il y a la cinquième boîte qui comprend le texte suivant :
Services internes