Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Sommaire des dépenses en capital par activité de programme


(en millions de dollars)
Activité de programme Dépenses
projetées
2010-2011
Dépenses
prévues
2011-2012
Dépenses
prévues
2012-2013
Dépenses
prévues
2013-2014
Relations de Coopération 1,1 10,9  6,0 6,0
Gestion des traités   0,6    
Gestion des affaires des particuliers   0,6 0,6 0,6
Science et technologies du Nord 0,8      
Total 1,8 12,2  6,6 6,6

Notes :

  • Les dépenses projetées pour 2011 – 2012 se reflètent dans l’Architecture des activités des programmes de 2011 – 2012 en vue de fournir des données comparables par activité de programme par rapport aux dépenses prévues pour 2011 – 2012 et les années subséquentes.
  • Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut différer du total indiqué.