Ce graphique illustre l’évolution des dépenses du ministère : les trois premières colonnes – en rouge – représentent les dépenses réelles entre 2007-2008 à 2009-2010; l’unique colonne bleue du milieu représente les prévisions des dépenses pour 2010 – 2011, alors que les trois dernières colonnes – en jaune – illustrent les dépenses prévues sur trois ans de 2011-2012 à 2013-2014. La première colonne rouge comprend une case pale au dessus représentant le paiement ponctuel de 1,1 milliard de dollars fait aux Cris du Québec.
En 2007-2008, les dépenses réelles s’élevaient à 7,3 milliards de dollars (incluant le
paiement ponctuel de 1.1 milliard de dollars fait aux Cris du Québec)
En 2008-2009, les dépenses réelles s’élevaient à 7,0 milliards de dollars
En 2009-2010, les dépenses réelles s’élevaient à 7,4 milliards de dollars
En 2010-2011, les prévisions des dépenses étaient de 8,3 milliards de dollars
En 2011-2012, les dépenses prévues sont de 7,4 milliards de dollars
En 2012-2013, les dépenses prévues sont de 7,0 milliards de dollars
En 2013-2014, les dépenses prévues sont de 6,8 milliards de dollars.