Le graphique linéaire suivant présente les tendances, de 2008-2009 à 2013-2014, en matière de dépenses associées à l'activité de programme Cadre des politiques économiques et fiscales du ministère des Finances du Canada. On y compare les dépenses réelles, les dépenses prévues et les dépenses projetées.

Les tendances annuelles en matière de dépenses se présentent comme suit : en 2008-2009 et en 2009-2010, les dépenses réelles s'élevaient à 75 millions de dollars et à 91 millions de dollars respectivement. En 2010-2011, les dépenses prévues se chiffraient à 99 millions de dollars. En 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014, les dépenses projetées sont de 231 millions de dollars, 61 millions de dollars et 61 millions de dollars respectivement.