Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Défense nationale - Tableaux supplémentaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles


Revenus disponibles
(en milliers de dollars)
Activité de programme Dépenses
prévues
2010–11
Dépenses
planifiées
2011–12
Dépenses
planifiées
2012–13
Dépenses
planifiées
2013–14
Les ressources sont acquis à fin de répondre aux attentes du gouvernement en matière de défense

Sciences et technologies de la Défense
Recouvrements des membres - - - -
Recouvrements d’autres ministères 242 242 242 242
Recouvrements d’autres ministères /ONU/OTAN 275 275 275 275
Autres recouvrements 1 921 1 921 1 921 1 921
Sous-total 2 438 2 438 2 439 2 439
Recrutement et formation initiale du personnel
Recouvrements des membres 2 230 2 277 2 292 2 302
Recouvrements d’autres ministères 80 81 83 84
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 057 526 718 718
Autres recouvrements 1 151 1 159 1 169 1 172
Sous-total 4 518 4 044 4 262 4 275
Acquisition et disposition d’équipement
Recouvrements des membres - - - -
Recouvrements d’autres ministères 9 9 9 9
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN - - - -
Autres recouvrements 15 15 15 16
Sous-total 23 24 24 24
Acquisition et disposition d’infrastructure de biens immobiliers et d’informatique
Recouvrements des membres - - - -
Recouvrements d’autres ministères 5 6 6 6
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN - - - -
Autres recouvrements 107 107 107 107
Sous-total 112 113 113 113
La Défense nationale est prête à répondre aux attentes du gouvernement en matière de défense

Disponibilité opérationnelle de la force maritime
Recouvrements des membres 5 108 5 185 5 263 5 342
Recouvrements d’autres ministères 2 169 2 205 2 239 2 274
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 036 482 492 498
Autres recouvrements 5 996 6 065 6 150 6 237
Sous-total 14 310 13 937 14 144 14 351
Disponibilité opérationnelle de l’armée de terre
Recouvrements des membres 24 0308 24 390 24 756 25 126
Recouvrements d’autres ministères 485 492 499 507
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 5 5 5 5
Autres recouvrements 4 798 4 859 4 921 4 981
Sous-total 29 318 29 746 30 181 30 620
Disponibilité opérationnelle de la force aérospatiale
Recouvrements des membres 4 487 4 529 4 615 4 649
Recouvrements d’autres ministères 711 722 728 728
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 157 1 160 1 163 1 166
Autres recouvrements 10 369 10 257 10 341 10 377
Sous-total 16 725 16 668 16 846 16 920
Disponibilité opérationnelle commune et interarmées
Recouvrements des membres 6 700 6 741 6 776 6 814
Recouvrements d’autres ministères 3 047 3 191 3 349 3 522
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 1 1 1
Autres recouvrements 2 730 2 805 2 860 2 918
Sous-total 12 479 12 737 12 985 13 255
Les opérations de la Défense font régner la paix, la stabilité et la sécurité partout où elles sont menées

Connaissance de la situation
Recouvrements des membres 0 0 0 0
Recouvrements d’autres ministères 1 200 1 200 1 200 1 200
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN - - - -
Autres recouvrements 26 26 26 26
Sous-total 1 227 1 226 1 226 1 226
Paix, stabilité et sécurité au Canada
Recouvrements des membres 0 0 0 0
Recouvrements d’autres ministères 73 74 75 76
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN - - - -
Autres recouvrements 154 156 158 160
Sous-total 227 230 233 237
Paix, stabilité et sécurité du continent
Recouvrements des membres 431 418 418 418
Recouvrements d’autres ministères 34 34 35 35
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 15 743 15 520 16 020 16 021
Autres recouvrements 957 957 958 958
Sous-total 17 164 16 929 17 431 17 432
Paix, stabilité et sécurité sur la scène internationale
Recouvrements des membres 4 189 3 228 517 521
Recouvrements d’autres ministères 9 345 8 981 8 982 9 083
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 200 191 199 621 196 369 198 601
Autres recouvrements 2 669 1 774 325 330
Sous-total 216 394 213 604 206 194 208 535
Soin et soutien aux forces canadiennes et contribution à la société canadienne

Soutien du personnel de l’Équipe de la défense
Recouvrements des membres 98 058 98 853 101 122 103 812
Recouvrements d’autres ministères 24 24 25 25
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 1 1 1
Autres recouvrements 5 029 4 794 4 9785 4 583
Sous-total 103 112 103 671 106 125 108 421
Identité canadienne
Recouvrements des membres 49 50 51 51
Recouvrements d’autres ministères 11 11 12 12
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 0 0 0 0
Autres recouvrements 238 240 241 243
Sous-total 298 301 304 306
Protection et gérance de l’environnement
Recouvrements des membres 4 4 4 4
Recouvrements d’autres ministères 22 22 23 23
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN - - - -
Autres recouvrements 88 90 91 92
Sous-total 114 116 118 119
Soutien non relié à la sécurité
Recouvrements des membres - - - -
Recouvrements d’autres ministères 317 325 332 338
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 1 118 518 528 535
Autres recouvrements 26 25 25 26
Sous-total 1 461 868 885 899
Services internes

Services internes
Recouvrements des membres 10 478 10 678 10 878 11 078
Recouvrements d’autres ministères 645 660 673 685
Recouvrements d’autres ministères/ONU/OTAN 2 128 998 1 017 1 032
Autres recouvrements 29 206 6 812 6 841 6 869
Sous-total 42 457 19 149 19 409 19 664
Total des revenus disponibles 462 375 435 801 432 917 438 838

 


Revenus non disponibles
(en milliers de dollars)
Activité de programme Dépenses
prévues
2010–11
Dépenses
planifiées
2011–12
Dépenses
planifiées
2012–13
Dépenses
planifiées
2013–14
 
Sciences et technologies de la Défense - 500 500 500
Recrutement et formation initiale du personnel 7 7 7 7
Acquisition et disposition d’équipement 1 710 1 775 1 929 1 954
Acquisition et disposition d’infrastructure
de biens immobiliers et d’informatique
- - - -
Disponibilité opérationnelle de la force maritime 2 204 1 875 1 904 1 932
Disponibilité opérationnelle de l’armée de terre 734 754 778 789
Disponibilité opérationnelle de la force aérospatiale 423 780 1 545 1 545
Disponibilité opérationnelle commune et interarmées 736 773 815 860
Connaissance de la situation - - - -
Paix, stabilité et sécurité au Canada 15 23 35 35
Paix, stabilité et sécurité du continent 60 60 100 100
Paix, stabilité et sécurité sur la scène internationale 618 617 637 647
Soutien du personnel de l’Équipe de la défense 8 14 24 24
Identité canadienne - - - -
Protection et gérance de l’environnement 11 11 11 11
Soutien non relié à la sécurité - - - -
Services internes 4 648 6 399 6 228 6 323
Total des revenus non disponibles 11 174 13 590 14 513 14 717
Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles 1 473  549 449 391 447 430 453 565

Source : Groupe du Sous-ministre adjoint (Finances et services du Ministère)
*Les chiffres étant arrondis, leur somme peut différer du total indiqué.

Nota :

  • 1 La diminution des dépenses prévues dans l'exercice 2011-12 est principalement le résultat d'une diminution des dépenses de Services internes.