Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne de sûreté nucléaire - Rapport

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III – Renseignements supplémentaires

3.1 Principales données financières

Les principales données financières prospectives du présent Rapport sur les plans et les priorités visent à donner une vue d’ensemble des opérations financières de la CCSN. Elles sont préparées selon la méthode de la comptabilité d’exercice, ce qui accroît la responsabilité, améliore la transparence et rehausse la qualité de la gestion financière.

L‘état des résultats prospectif de la CCSN peut être consulté à l’adresse suretenucleaire.gc.ca de son site Web.

(en milliers de dollars)
État condensé des résultats prospectif (non vérifié)
Pour l’exercice (se terminant au 31 mars)
Variation en % Estimations
2011
Prévisions
2012
Dépenses      
Total des dépenses -5 % 151 735 143 482
Revenus      
Total des revenus 6 % 104 286 111 055

Coût d’exploitation net

-32 % 47 449 32 427

Les ressources supplémentaires de 13 millions de dollars, et les 75 ETP associés, qui ont été allouées pour les activités exemptées et dont les coûts ne peuvent être recouvrés (y compris la sécurité nucléaire) arriveront à échéance à la fin de l’exercice 2010-2011. La CCSN collabore avec le gouvernement afin d’assurer qu’elle dispose des ressources nécessaires pour s’acquitter de son mandat.

3.2 Tableaux de renseignements supplémentaires

Tous les tableaux de renseignements supplémentaires du RPP 2011-2012 fournis en version électronique sont disponibles sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

  • Vérifications internes
  • Évaluations
  • Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
  • Écologisation des opérations gouvernementales

Section IV – Autres éléments d’intérêt

4.1 Autres éléments d’intérêt

Les éléments d’intérêt suivants sont disponibles en ligne.