Ce diagramme a la forme d'une pyramide. Il est divisé en quatre bandes horizontales. La bande d'en haut porte l'étiquette : « Mandat : Veiller à ce que les Canadiens aient accès à une source de statistiques fiable. »
Au-dessous se trouvent trois autres bandes, chacune représentant un aspect du mandat.
La première bande s'appelle : « Accès ».
La bande suivante s'appelle « Fiabilité », et elle est sous-diviseé en deux aspects, « Qualité » et « Pertinence ». Les statistiques doivent présenter ces aspects pour qu'elles soient considérées comme fiables par les utilisateurs.
La troisième et dernière bande s'intitule « Efficacité organisationnelle », une pratique nécessaire pour Statistique Canada, destinée à maximiser l'accès, la pertinence et la qualité de ses données.
Trois bordures du diagramme représentent les agents clés de Statistique Canada qui permettent d'atteindre ce résultat. À gauche se trouve la bordure des « Ressources humaines », à droite celle de la « Gouvernance », et à la base celle de la « Gestion du risque ».