Ce diagramme à barres verticales compare l'évolution du nombre d'affaires renvoyées au Tribunal au fil des ans. Entre 1996 et 2002, le Tribunal a été saisi de plus de 40 affaires en moyenne par année. Le nombre d'affaires a augmenté radicalement en 2003, pour passer à 130, et il a culminé pour atteindre près de 140 en 2004. Il est ensuite revenu à une centaine de dossiers en 2005, et a encore diminué pour s'établir à 70 en 2006. Le nombre d'affaires a recommencé à augmenter en 2007, atteignant 80, et il a dépassé la centaine en 2008. En 2009, il était de 80, mais il pourrait avoir changé car il a été calculé le 16 décembre.