Ce graphique est une représentation visuelle de la relation qui existe entre les activités de programme et les résultats stratégiques de Transports Canada et les secteurs de résultats du gouvernement du Canada. Les activités de programme sont présentées selon les liens logiques qui les unissent entre elles et par rapport aux résultats stratégiques et aux secteurs de résultats du gouvernement du Canada auxquels elles contribuent.
Le graphique se lit de haut en bas. Les différentes couleurs permettent de distinguer chacun des quatre résultats stratégiques et l'activité de programme Services internes.
Dans la partie supérieure du graphique se trouve une boîte rectangulaire qui présente les secteurs de résultats du gouvernement du Canada. Les cinq secteurs de résultats qui se rapportent aux résultats stratégiques de Transports Canada sont les suivants :
Au milieu du graphique se trouve une boîte rectangulaire qui présente les quatre résultats stratégiques de Transports Canada, soit :
La boîte rectangulaire au bas du graphique présente les activités de programme pour chacun des résultats stratégiques, soit :
Résultat stratégique : Un réseau de transport efficient
Activités de programme :
Résultat stratégique : Un réseau de transport respectueux de l'environnement
Activités de programme :
Résultat stratégique : Un réseau de transport sécuritaire
Activités de programme :
Résultat stratégique : Un réseau de transport sûr
Activités de programme :
L'activité de programme Services internes se trouve au bas du graphique et elle est rattachée à la boîte rectangulaire des activités de programme.