Figure 4 : Évolution des dépenses de Transports Canada – PAE

Ce graphique linéaire simple est une représentation visuelle de l'évolution des dépenses de Transports Canada, y compris de celles pour les initiatives dans le cadre du Plan d'action économique (PAE), pour la période de 2006-2007 à 2012-2013. Le graphique fait une distinction entre les dépenses réelles, les prévisions des dépenses et les dépenses prévues, comme suit :

Dépenses réelles

• 2006-2007 : 702 millions de dollars
  
• 2007-2008 : 836 millions de dollars
  
• 2008-2009 : 1 040 millions de dollars

Prévision des dépenses

• 2009-2010 : 1 109 millions de dollars (comprend le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2009-2010 : 1 056 millions de dollars (exclut le financement dans le cadre du PAE)

Dépenses prévues

• 2010-2011 : 1 883 millions de dollars (comprend le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2010-2011 : 1 809 millions de dollars (exclut le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2011-2012 : 1 770 millions de dollars (comprend le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2011-2012 : 1 756 millions de dollars (exclut le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2012-2013 : 1 353 millions de dollars (comprend le financement dans le cadre du PAE)
  
• 2012-2013 : 1 339 millions de dollars (exclut le financement dans le cadre du PAE)