Figure 2

**Figure 2 : Architecture des activités de programme de l'ACIA**
Activité de programme		Résultats prévues	Résultat stratégique	Résultat stratégique du GC
Vision de l'ACIA Exceller en tant qu'organisme de réglementation à vocation scientifique fiable et respecté des Canadiens et de la communauté internationale Mission de l'ACIA Veiller à la santé et au bien-être des Canadiens, à l'environnement et à l'économie en préservant la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux
Services internes*	Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition	Les risques associés aux aliments, y compris la nutrition, sont gérés et demeurent dans des limites acceptables Les risques de transmission auxhumains de zoonoses à déclaration obligatoire au Canada sont gérés	Les risques pour la santé du public associés à l'approvisionnement alimentaire et à la transmission de maladies animales aux humains sont atténués et gérés	Des Canadiens en santé
	Risques liés aux zoonoses			Des Canadiens en santé
	Risques liés à la santé des animaux et systèmes de production	Les risques pour les ressources animales sont gérés et demeurent dans des limites acceptables Les risques pour les ressources végétales sont gérés et demeurent dans des limites acceptables Les risques pour la biodiversité animale et végétale sont gérés et demeurent dans des limites acceptables	Des ressources animales et végétales de base sÃ»res et durables	Une croissance économique forte Un environnement propre et sain
	Risque liés à protection des végétaux et systèmes de production
	Protection de la biodiversité
	Cadres réglementaires intégrés	Le cadre de réglementation de l'ACIA procure le maximum d'avantages aux Canadiens puisqu'il s'appuie sur une démarche scientifique et prend en compte les règlements internationaux et les intérêts des intervenants Les producteurs canadiens d'aliments, de végétaux, d'animaux et de produits connexes exercent leur activité dans un marché équitable et efficace dont tire parti le consommateur canadien	Contribuer à la protection du consommateur et à l'accès aux marchés grÃ¢ce à l'application de principes scientifiques et de normes	Un marché équitable et sécurisé Un Canada prospère grÃ¢ce au commerce international
	Accès aux marchés nationaux et internationaux
La réussite de l'ACIA repose sur des principes scientifiques éprouvés â€¢ une base réglementaire â€¢ des programmes d'inspection efficace â€¢ une gestion des risques efficace â€¢ des partenariats solides Les priorité des l'ACIA Mettre sur pied et fournir des services d'inspection et de surveillance axés sur les risques â€¢ AccroÃ®tre la conformité par des activités de gestion de la conformité** â€¢ Moderniser les composantes et les outils de réglementation de l'Agence â€¢ Améliorer la transparence et renforcer les partenariats stratégiques et la communication avec les principaux partenaires et les intervenants â€¢ Avoir un effectif et un milieu de travail qui favorisent l'innovation, l'efficacité et la bonne gestion au sein de l'Agence

* L'activité de programme Services interne contribue à tous les résultats stratégiques de l'ACIA.

** Pour en savoir plus sur la conformité des activités de gestion, consultez la page 11.