| Activité de programme | Résultats prévues | Strategic Outcome | Résultat stratégique du GC |
|---|---|---|---|
| Cadres réglementaires intégrés | Le cadre de réglementation de l'ACIA procure le maximum d'avantages aux Canadiens puisqu'il s'appuie sur une démarche scientifique et prend en compte les règlements internationaux et les intérêts des intervenants Les producteurs canadiens d'aliments, de végétaux, d'animaux et de produits connexes exercent leur activité dans un marché équitable et efficace dont tire parti le consommateur canadien |
Contribuer à la protection du consommateur et à l'accès aux marchés grâce à l'application de principes scientifiques et de normes | Un marché équitable et sécurisé Un Canada prospère grâce au commerce international |
| Accès aux marchés nationaux et internationaux | |||
Principaux risques | |||